foto: pskov-eparhia.ru
Alla festa della Protezione della Madre di Dio ieri, sua Eminenza il metropolita Tikhon di Pskov ha celebrato la Divina Liturgia secondo il Rito Antico nella chiesa di san Nicola nella città di Pskov, una dipendenza del monastero delle Grotte di Pskov di cui il metropolita Tikhon è l'abate.
foto: pskov-eparhia.ru
Questa è stata la prima liturgia archieratica di Rito Antico a Pskov in diversi secoli, come riferisce il servizio stampa della diocesi di Pskov.
foto: pskov-eparhia.ru
La celebrazione ha compreso l'Officio di mezzanotte, il saluto e la vestizione del vescovo, la lettura delle Ore Terza, Sesta e Nona e la Divina Liturgia, tutto secondo l'Antico Rito, usato in Russia prima delle riforme nikoniane del XVII secolo e ora utilizzato nelle chiese dei Vecchi Credenti e degli Edinovertsi canonici.
foto: pskov-eparhia.ru
Con sua Eminenza hanno concelebrato l'igumeno Petr (Vasiliev) della chiesa degli Edinovertsi di san Nicola a Mosca, lo ieromonaco Anatolij (Dontsu), rettore della chiesa di san Nicola a Pskov e altri sacerdoti di Pskov. La funzione è stata cantata da un coro combinato delle comunità di Rito Antico della diocesi di Mosca e della chiesa di san Nicola a Pskov.
foto: pskov-eparhia.ru
Durante la funzione, Dmitrij Kirichenko, diplomato al seminario Sretenskij, è stato ordinato al diaconato.
foto: pskov-eparhia.ru
Prima della santa comunione, il metropolita Tikhon si è rivolto a tutti i presenti con un discorso arcipastorale:
Oggi, noi chierici abbiamo pregato all'altare con le preghiere che sia san Sergio di Radonezh che lo ieromartire Cornelio hanno offerto a Dio con il cuore e con le parole. Tutti i sacerdoti, fino alla fine del XVII secolo, pregavano in questo modo. Queste preghiere sono molto speciali: sono molto profonde, molto toccanti e molto chiare. Il desiderio di rendere più chiara la lingua slava, paradossalmente, l'ha complicata in molti modi. Le preghiere dell'antico rito liturgico ortodosso sono molto più comprensibili anche per una persona comune rispetto alle preghiere della traduzione nikoniana. Ma non sta a noi giudicarli! Ci siamo riuniti per ricordarci ancora una volta quanto sia grave commettere un errore in relazione alla Tradizione della Chiesa.
Oggi speriamo di aver iniziato il rilancio dei servizi della Edinoverie nella diocesi di Pskov. I servizi della Edinoverie iniziarono nella chiesa di san Nicola nel 1844. L'Edinoverie è quella parte della Chiesa russa, quei figli fedeli della Chiesa russa che sono in comunione eucaristica con tutti noi, ma celebrano i servizi secondo il Rito Antico, pre-nikoniano. Hanno conservato i canti, le preghiere e i riti come erano sotto i nostri padri prima del 1654-1656. Certo, è stato insolito per noi, perché molto di ciò a cui sono abituati i nostri occhi e orecchi è diverso qui. Spero che ci siano persone che ameranno particolarmente questo servizio lento, misurato e concentrato, senza l'eccessiva bellezza dei canti polifonici, senza fretta, e che diventeranno parrocchiani di questa parrocchia.
Il metropolita Tikhon ha anche presentato una copia dell'icona della Madre di Dio di Smolensk in dono alla parrocchia e a tutti i presenti è stato consegnato un libro sul santo ierarca e taumaturgo Nicola.
Maggiori informazioni sulle comunità di Rito Antico e dell'Edinoverie si trovano nei nostri articoli di Vladimir Basenkov (per esempio, gli articoli sulla vita parrocchiale e sulla vita di famiglia)
Guardate un video della funzione:
foto: pskov-eparhia.ru
foto: pskov-eparhia.ru
foto: pskov-eparhia.ru
foto: pskov-eparhia.ru
foto: pskov-eparhia.ru
|
