Православный Христианский Приход

La fede o le opere?

Cos'è più importante per la salvezza dal punto di vista degli ortodossi, la fede o le opere?

Nessuna delle due. Questo è un dibattito interno tra cattolici e protestanti.

Senza fede, non ci saranno opere autentiche, e come dice l'apostolo Giacomo, "la fede senza le opere è morta". In altre parole, la vera fede trasforma sempre i nostri atteggiamenti verso gli altri: dove c'è fede, ci sono opere. Tuttavia, proprio come ci sono quelli che affermano di avere fede e non ne hanno e quindi non hanno opere, ci sono quelli che affermano di avere opere, ma in realtà le loro opere sono false. Questa enfasi sulle opere è ciò che sta dietro l'etica del lavoro dei protestanti e dei maniaci del lavoro, un'etica che distrugge e deforma la vita degli individui e di intere società. Questa enfasi sulle opere a ogni costo ha dato origine al detto inglese 'freddo come la carità', perché molte opere (di carità) sono insincere, ma sono fatte per la propria ideologia, gloria e vanità. Non tutto ciò che si fa in nome di Dio è effettivamente fatto nel suo nome,

Quanto a noi cristiani (= ortodossi), crediamo di non essere salvati né dalla fede, né dalle opere, ma dalla divina Misericordia. Il dibattito occidentale post-scisma è tutto sull'umanesimo, l'adorazione dell'individuo, che presuppone che gli esseri umani possano raggiungere la salvezza senza Dio. Noi cristiani diciamo che dipendiamo dalla misericordia di Dio per la salvezza, non da noi stessi. Altrimenti l'incarnazione e la crocifissione di Cristo non hanno senso e conducono direttamente all'ateismo, che è esattamente ciò che è accaduto nel mondo occidentale e poi in quello occidentalizzato.

I vaccini contro il Covid

Perché così tanti europei dell'Est rifiutano un vaccino anti-Covid-19?

Ogni comunità, non solo gli immigrati dell'Europa orientale, ha persone che non accetteranno mai alcun vaccino, per non parlare di uno completamente nuovo, che naturalmente crea sospetti. Tuttavia, ci sono casi specifici:

Per esempio, in Francia, che ha una democrazia molto debole, lo Stato ha cercato di screditare qualsiasi vaccino diverso da quello nazionale francese, o che non sia prodotto da Sanofi, creando così un grande scetticismo nei confronti di qualsiasi vaccino. Inoltre, le statistiche nazionali francesi sono distorte poiché coloro che muoiono con il Covid nelle case di cura non sono conteggiati nelle cifre delle vittime del Covid (la situazione di manipolazione statistica e di vera e propria falsificazione è ancora più distorta in Germania). Peggio ancora, lo Stato francese costringe le persone a prendere il vaccino. Questo produce immediatamente una massiccia resistenza e proteste pubbliche. Non c'è comprensione da parte dello Stato francese della psicologia inversa o della rappresentanza del popolo, solo della forza bruta. Questo è il motivo per cui ci sono così tante violente proteste di piazza.

In Russia e nell'Europa orientale, dove gli Stati comunisti hanno mentito apertamente e senza vergogna al loro popolo per 45 o addirittura 75 anni, l'atteggiamento istintivo nei confronti di qualsiasi cosa lo Stato proclami è che si tratta di una bugia (e a dire il vero, a volte lo è). In altre parole, il problema qui è una totale mancanza di fiducia nei governi corrotti e in tutto ciò che raccomandano o, peggio ancora, fanno rispettare.

Teorie cospirazioniste

Gli ortodossi accettano qualche teoria del complotto?

Senza dubbio ci sono teorici di questo genere tra gli ortodossi marginali e nazionalisti, proprio come ce ne sono in ogni gruppo umano. Tuttavia, le teorie del complotto appartengono e provengono dal mondo ateo. I cristiani (= ortodossi) credono e sanno che c'è solo una cospirazione contro di noi, quella di Satana. Satana ovviamente può usare e usa in varie occasioni vari gruppi ideologici o etnici contro di noi, ma i cristiani sanno che il mondo non è governato da tali gruppi (Bilderberger, nazisti, comunisti, Vaticano, franchi, Trilaterale, banchieri internazionali, BigPharma, sionisti, illuminati, massoni e tutti gli altri spauracchi). I membri di tali gruppi possono immaginare di essere onnipotenti, ma questa è un'illusione e viene dall'adulazione dei demoni: sono tutti semplicemente burattini manipolati da Satana.

Allo stesso modo, ogni peccato personale che commettiamo non è un'espressione della nostra libertà, ma della nostra schiavitù a Satana. Ma nemmeno Satana governa il mondo: questa è la sua illusione, che deriva dalla sua autoadulazione. Noi cristiani sappiamo che in effetti il ​​mondo è governato da Cristo, poiché molto tempo fa ha sconfitto Satana, con la sua morte e la sua sofferenza, attraverso la risurrezione. Questo è il motivo per cui noi cristiani abbiamo speranza, ecco perché siamo fondamentalmente ottimisti, ecco perché non temiamo la morte, a differenza del mondo e di tutti i suoi zombi manipolati dai teorici della cospirazione e delle manipolazioni del Covid.

La Chiesa ortodossa crede che gli ebrei uccidano ritualmente i bambini cristiani?

Ma certo che no. Questa è un'invenzione puramente cattolica romana, che inizia alla fine dell'XI secolo e termina negli anni '60. Cominciò in Inghilterra, si diffuse in Francia, Germania, Italia, Spagna e poi nell'Europa centrale e orientale, compresa la Polonia, la Bessarabia e l'Ucraina occidentale (il caso Beilis nel 1913). In origine è legata alla prima crociata che uccise centinaia di ebrei nella Renania alla fine dell'XI secolo, sebbene essenzialmente si tratti di avidità capitalista e gelosia per il successo mercantile ebraico.

Gli unici ortodossi che sostengono queste pericolose sciocchezze sono ortodossi nominali che sono in realtà nazionalisti antisemiti, piuttosto che ortodossi. Amano i soldi e sono gelosi dei ricchi ebrei (stranamente, non sembrano risentirsi così tanto dei ricchi della loro stessa nazionalità).

Le accuse di sacrifici di sangue sono venute a galla per la prima volta nel mondo ortodosso in quella che oggi è la Polonia (un paese fondamentalmente cattolico) con il caso di san Gabriele di Bialystok alla fine del XVII secolo, un bambino martire, per il quale è stata scritta una falsa leggenda, che accusava "gli ebrei" della sua morte. Il problema non era il santo, un vero martire, ma la leggenda polacca scritta in suo nome. Più recentemente il mito dei sacrifici di sangue è riemerso in Russia tra alcuni nazionalisti post-comunisti, come il politico settario di destra Mikhail Nazarov.

Per auto-giustificazione queste persone hanno persino iniziato a diffondere l'incredibile diffamazione (comunista) secondo cui lo tsar Nicola II era antisemita! In effetti, quest'ultimo fece del suo meglio per proteggere gli ordinari ebrei credenti dai cittadini sfruttati e scontenti di altre nazionalità e costruì per loro diverse grandi sinagoghe. Il suo problema era con gli ebrei che avevano perso la fede e rinunciato alle loro tradizioni, adorando il denaro e il potere (nel marxismo, per esempio) ed erano pronti a mentire e uccidere in ogni occasione, proprio come i rappresentanti atei di altri gruppi etnici, russi, ucraini, georgiani, lettoni, ecc.

Oggi le accuse di omicidio rituale ebraico di bambini cristiani sono molto più comuni tra i nazionalisti arabi, che odiano i persecutori israeliani. Le uniche persone oggi che effettivamente uccidono i bambini cristiani sono gli abortisti, pochi dei quali sono ebrei e nessuno dei quali è un ebreo credente. Milioni di futuri bambini cristiani vengono assassinati in Europa ogni anno in questo sanguinoso rituale, eseguito sull'altare di Satana.

Note liturgiche

In inglese chiamate la Grande Quaresima "Great Lent" o "Great Fast"?

Diciamo o "Lent" ("quaresima") oppure "Great Fast" ("il grande digiuno"). "Great Lent" è un concetto che non esiste. È un errore linguistico introdotto dal defunto padre Alexander Schmemann, per il quale l'inglese era la terza lingua. Sfortunatamente, è stato poi adottato dai convertiti americani, che non conoscevano nemmeno le origini del termine inglese. In inglese si dice "Lent", la parola in inglese antico per "primavera", chiamata così proprio perché è il periodo in cui le giornate si "allungano" ("lengthening"). Non esiste una cosa come un "grande allungamento". I giorni si allungano, non si allungano "alla grande". Un digiuno non si allunga: la sua durata è fissa. Se si desidera tradurre, si può dire "il grande digiuno", proprio come si può usare le traduzioni "Natività" e "Festa dell'altare", oppure utilizzare "Natale ortodosso" e "Festa patronale". Noi ortodossi siamo diversi dai non ortodossi, ma non abbiamo bisogno di distorcere la lingua locale per provare questo fatto: dovremmo rispettarla.

Quale colore dei paramenti è corretto in Quaresima, viola o nero?

Non sono sicuro che dovremmo usare la parola "corretto" in tali questioni. Ci sono cento modi per fare la stessa cosa. Questa non è una questione dogmatica. Detto questo, ecco una risposta: sebbene il nero sia comunemente usato a Mosca e in altre parti della Russia come colore liturgico in Quaresima, vi fu introdotto dall'imperatrice tedesca Caterina II che lo portò dalla Polonia cattolica, dove il nero in Quaresima era normale. Il viola, non il nero, è il colore tradizionale ortodosso nei giorni feriali della Quaresima. Il sabato e la domenica in Quaresima alcuni continuano a usare paramenti viola, mentre altri, forse "più correttamente", usano il rosso.

Perché il Patriarcato di Mosca usa il rosso come colore dei paramenti a Pasqua?

Ci sono molte pratiche liturgiche diverse nella Chiesa russa, sia all'interno che fuori dalla Russia (le diocesi della ROCOR sono molto, molto diverse l'una dall'altra, specialmente fuori dagli Stati Uniti), a seconda della diocesi. La Chiesa non è da nessuna parte un monolite. È vero, il rosso è indossato nella diocesi di Mosca a Pasqua. Ma la Chiesa è molto più grande della diocesi di Mosca! Ci sono centinaia di diocesi. Il rosso a Pasqua nella diocesi di Mosca e altrove sembra derivare dalla confusione tra la parola russa per "rosso", che in slavonico significa "bello".

Così, nel canone dei mattutini pasquali abbiamo l'espressione in slavonico "Paskha krasna", che significa "la Pasqua della bellezza". Nel russo moderno questo suona letteralmente come "Pasqua rossa". Allo stesso modo a Mosca c'è la zona centrale chiamata "Piazza Rossa". Questa è una traduzione errata causata dall'ignoranza dello slavonico. Il suo nome slavonico in realtà significa "Piazza Bella". Nella Chiesa fuori dalla Russia, che conserva le tradizioni liturgiche pre-rivoluzionarie della Chiesa in generale e non di una diocesi particolare, per quanto centrale, a Pasqua si indossa solo il bianco.

Come sa, io frequento diverse parrocchie dentro e fuori Londra. Anche nella stessa giurisdizione, per la liturgia vengono utilizzate traduzioni inglesi diverse. Perché non può esserci uniformità?

Perché vuole l'uniformità? Nella Chiesa ortodossa primitiva, molto prima della stampa, c'era una grande varietà. In effetti, molte funzioni erano condotte senza la parola scritta e tutto era fatto e doveva essere fatto a memoria. E quanta pietà c'era! Penso che abbiamo bisogno di un'uniformità letterale solo per il "Padre nostro", il Tropario della Madre di Dio, il "Re celeste" e il Credo.

Perché le funzioni ortodosse sono così lunghe?

Perché le funzioni non ortodosse sono così brevi?

Padre Sophrony Sakharov e il metropolita Antony Bloom

Quando e perché padre Sophrony Sakharov lasciò la Chiesa russa? Chi aveva ragione?

La lasciò nel 1965, dopo la sua disputa con l'allora vescovo locale di Mosca, il metropolita Antony Bloom. Chi aveva ragione? Leggete qui sotto...

Ho incontrato per la prima volta entrambe queste personalità quasi cinquant'anni fa. Uno era un ex induista, divenuto bibliotecario del monastero di San Panteleimon, la cui madre era stata coinvolta in movimenti pseudo-mistici come l'astrologia; l'altro era il figlio del famoso ipnotizzatore Boris Bloom e nipote del compositore occultista Skriabin. Li ho incontrati entrambi molte, molte volte, prima di lasciare le loro orbite filosofiche e personali per trovare cibo e bevanda per la mia anima. Padre Sophrony Sakharov, artista e filosofo parigino, aveva dovuto lasciare il Monte Athos nel 1947 insieme al futuro arcivescovo Basilio (Krivoshein) e padre Silouan (sicuramente un santo e discepolo di san Silouan) di Sainte Geneviève. Questo perché erano caduti in disgrazia presso le autorità greche per quella che queste ultime vedevano come una loro cooperazione con gli occupanti nazisti durante la seconda guerra mondiale. La conoscenza delle lingue di padre Sophrony lo aveva messo in contatto diretto con i tedeschi. Tornato a Parigi, lasciò la giurisdizione di Costantinopoli per passare alla giurisdizione di Mosca.

A quel tempo, il 99% dell'emigrazione russa, a Parigi principalmente sotto Costantinopoli, vedeva il suo trasferimento a Mosca da Costantinopoli come un tradimento e lo accusava virtualmente di essere diventato un comunista. Dati gli scritti di padre Sophrony negli anni '50 sulla vita della Chiesa, in cui si mostrava militante a favore di Mosca e anti-Costantinopoli, divenne ancora più impopolare tra la massa degli emigrati locali. Ancora negli anni '70 accusava ancora gli emigrati russi non nel Patriarcato di Mosca di "mancanza di amore". Quest'accusa sconvolgeva la stragrande maggioranza, perché era chiaramente falsa. A Parigi padre Sophrony cercò anche di aprire un convento a Parigi con tre donne. Fu un disastro ben noto e creò ulteriore scandalo.

Quando la Chiesa d'Inghilterra offrì gratuitamente a padre Sophrony, come gesto ecumenico, una chiesa e una canonica in esubero in Inghilterra, egli la vide come una via di fuga, anche se avrebbe avuto per sempre le mani legate ecumenicamente. (Questo è il motivo per cui l'ormai più o meno convento a Tolleshunt Knights non potrà mai ricevere degli anglicani nella Chiesa). Tuttavia, essendo arrivato in Inghilterra nel 1959 con tre seguaci da lui trovati, uno svizzero, un tedesco e un russo, non aveva fatto i conti con il metropolita Antony Bloom. Questo vescovo locale di Mosca era anch'egli un intellettuale parigino convertito, della classe russa medio-alta, molto simile a padre Sophrony.

In Inghilterra il metropolita Antony aveva una giurisdizione minuscola e un solo sacerdote con lui, poiché la stragrande maggioranza della piccola emigrazione russa in Inghilterra apparteneva alla ROCOR e vedeva i rappresentanti di Mosca come stalinisti, soprattutto dopo che un sacerdote a Mosca aveva scandalosamente celebrato un servizio funebre per Stalin alla sua morte. Tuttavia, il metropolita Antony desiderava disperatamente istituire una diocesi per giustificare il suo titolo appena acquisito di "metropolita della diocesi di Sourozh". Questo titolo era pura finzione e lui lo sapeva. Per giustificarlo, aveva bisogno di reclutare fedeli ex anglicani e di reclutare sacerdoti. Un monastero era una fonte facile per avere  dei sacerdoti. Quindi, invece di lasciare che i monaci di padre Sophrony seguissero le loro attività "meno pratiche", l'anti-monastico metropolita Antony, tipicamente parigino, cercò di spingerli all'ordinazione e di usarli come sacerdoti.

La scissione era inevitabile e, nonostante i suoi precedenti scritti a favore di Mosca, nel 1965 padre Sophrony lasciò Mosca per Costantinopoli e il nuovo calendario. Ciò causò un tale scandalo nel Patriarcato di Mosca che ancora oggi a Tolleshunt Knights non ci sono praticamente russi. Personalmente, avendo visto parte della corrispondenza pre-1965 tra padre Sophrony e il metropolita Antony, penso che le ragioni fiossero a metà dell'una e dell'altra parte. Poiché entrambi i personaggi sono scomparsi da tempo, è una storia in gran parte irrilevante, anche se il patriarca Bartolomeo ha recentemente usato padre Sophrony come "arma" contro la Chiesa russa, dichiarandolo unilateralmente come santo locale. Questo è stato fatto senza alcuna indagine sui suoi resti terreni, sulla sua vita, sulla sua pittura in stile liberty e sui suoi scritti filosofici quasi illeggibili.

Temo di aver conosciuto entrambe le personalità troppo bene per avere tempo da dedicare a dispute di personalità tra gli emigrati del ventesimo secolo. Da tempo siamo passati al futuro, che consiste nell'aiutare a fondare Chiese locali in Europa occidentale, Nord America, America Latina e Oceania a livello pratico, e nel non lasciarci distrarre e impantanarci nelle infruttuose strade secondarie dei litigi filosofici personali del passato. Lasciamoci tutte queste personalità intellettuali russe emigrate e i loro inutili culti e manipolazioni, i Berdyayev, Bulgakov, Schmemann, Zernov, Struve e altri, con le loro astratte dispute interne e ideologie, le loro ragioni e i loro torti (hanno avuto le une e gli altri), ai libri di storia. Sono il passato.

Guardiamo al nostro futuro e alla corrente principale della Chiesa, ai santi locali antichi e universali, ai Nuovi Martiri e Confessori e ai Tre Pilastri dell'Ortodossia al di fuori della Russia, san Giovanni di Shanghai, san Giona di Hankou e san Serafino di Boguchar. Lasciamo che il passato rimanga nel passato. Il nostro compito e la nostra rilevanza è seguire il principio dell'Incarnazione e costruire e aprire nuove chiese nel qui e ora, nonostante tutto ciò che autorità auto-proclamate, ideologi e sognatori hanno spietatamente lanciato e continuano a lanciarci contro per distruggici. Tutti i peggiori nemici della Chiesa sono nominalmente ortodossi, ma bloccano la luce di Cristo con le lunghissime ombre proiettate dalle loro stesse personalità e debolezze personali.

Una Chiesa locale

Perché finora tutti i tentativi di fondare una nuova Chiesa ortodossa locale nelle Isole Britanniche e in Irlanda / Europa occidentale sono falliti?

La risposta breve è: perché nessun tentativo del genere è mai avvenuto, perché finora ci sono stati solo i sogni di singoli intellettuali con i loro culti e spesso con le loro ciarlatanerie.

La realtà è che la vita ortodossa sia qui che altrove nell'Europa occidentale è stata dominata da personalità amministrative che si occupavano di comunità di immigrati o ghetti nazionalisti, oppure da personalità intellettuali che volevano adattare l'Ortodossia alle loro nozioni di cultura occidentale, indipendentemente dai dogmi e dalla Tradizione.

Le comunità nazionaliste e immigrate che sventolano bandiere, come la vecchia ROCOR nazionalista che si è completamente estinta ma è stata 'rifornita' dall'ex Unione Sovietica, come tutte le altre organizzazioni russe post-1917, o come la Chiesa greca in Inghilterra oggi, muoiono. Una volta che l'assimilazione ha effetto, i figli degli immigrati non vogliono più appartenere a un ghetto nazionalista, a loro estraneo. Il risultato è la morte.

Per quanto riguarda i maniaci degli 'adattamenti', anche loro perdono la strada, re-inventandosi man mano che vanno avanti, e muoiono perché non hanno né la Tradizione, né uno scopo spirituale, solo quello psicologico di sentirsi a casa in ciò che per i loro genitori era un paese straniero. Spesso altamente intellettuali, perfino i titoli dei loro libri sono incomprensibili, per non parlare dei contenuti. A differenza degli apostoli, non sono in grado di esprimere la Tradizione nella lingua della gente comune.

Una Chiesa locale può solo nascere a condizione che sia fedele al cristianesimo ortodosso reale, e non annacquato, e che usi anche la lingua locale naturale, e non una lingua straniera o qualche intensa traduzione letteralista da convertiti nella lingua locale. Questa aurea via media non è esistita – finora. Ma ci stiamo lavorando.

Risposta alla domanda di alcuni sacerdoti indignati della metropolia di Bessarabia

Nella sessione del Santo Sinodo della Chiesa ortodossa romena del 6-7 giugno 2016 è stata decisa la partecipazione dei delegati della Chiesa al Sinodo pan-ortodosso di Creta, sono state apportate alcune modifiche ai progetti dei documenti e sono stati stabiliti i 25 membri della delegazione.

In modo naturale, dopo sua Beatitudine il patriarca Daniel seguono tutti gli altri metropoliti della Chiesa ortodossa romena, e quindi alcuni arcivescovi e vescovi. L'eccezione è un singolo metropolita – il metropolita Petru di Bessarabia. Neppure il suo vicario, il vescovo Antonie di Orhei fa parte della delegazione, anche se la partecipazione magari di uno di loro al Grande Concilio (sempre che questo avrà luogo?!), avrebbe automaticamente significato il riconoscimento pan-ortodosso della metropolia di Bessarabia e del suo metropolita – riconoscimento che attualmente non esiste, mentre il Sinodo della Chiesa ortodossa russa non ha ancora cancellato il "divieto di servire" dato al suo ex vescovo nel 1992.

Per l'unità della Chiesa ortodossa in Moldova un tale riconoscimento non sarebbe affatto utile, fintanto che rimane maggioritaria la metropolia dipendente da Mosca, mentre la metropolia di Bessarabia (dipendente dalla Chiesa ortodossa romena), in 24 anni dalla sua riattivazione non si è distinta in nulla. Inoltre, un riconoscimento pan-ortodosso di entrambe le metropolie nello stesso territorio legittimerebbe la più recente teoria della Chiesa ortodossa romena che dichiara la Repubblica di Moldova "diaspora romena" e ammette, come nella diaspora occidentale, l'esistenza di un numero illimitato di giurisdizioni parallele. La teoria è promossa in relazione alla valle del Timoc, dove il conflitto aperto con il patriarcato di Serbia ha raggiunto il picco. Ma quanto è bene e quanto è corretto che in un territorio ci siano due metropolie autonome?

Passando al di sopra dell'anomalia canonica delle giurisdizioni parallele, e della mia personale opinione che la Moldova dovrebbe avere una sola Chiesa ortodossa (autonoma), mi chiedo che cosa abbia fatto in modo che i padri sinodali dellla Chiesa ortodossa romena abbiano adottato una "politica ecclesiastica" così debole nei confronti della metropolia di Bessarabia. E di fronte a me appaiono alcuni scenari possibili:

1. Il Sinodo della Chiesa ortodossa romena considera sua Eminenza Petru incompetente a rappresentare la Chiesa romena al Sinodo di Creta. Ma se lo ritengono incompetente per andare a tacere (perché non c'è comunque nessuno che parlerà, perché tutto è già stabilito), perché non lo considerano incompetente a parlare a Chişinău, a Bucarest e in diverse chiese in Romania, e lo lasciano sulla sua sede? D'altra parte, perché la Chiesa ortodossa romena non è stata interessata ad avere nella delegazione magari un vescovo che parla russo, dato che si tratta di una delle lingue ufficiali del Sinodo?

2. La Chiesa ortodossa romena non ha alcun interesse e neppure una chiara visione della metropolia di Bessarabia! Se l'avesse avuta, in ogni caso, non le sarebbe sfuggita l'occasione di un riconoscimento pan-ortodosso di una metropolia problematica. Non ci poteva essere un'occasione migliore! Se Mosca accettasse di partecipare al Sinodo di Creta con il metropolita Petru di Bessarabia o il suo vicario, non si potrebbe più lanciare alcuna accusa post-sinodale alla non canonicità della metropolia di Bessarabia. A proposito, nel marzo 2014 a Istanbul e nel gennaio 2016 a Ginevra, i patriarchi Daniel e Kirill hanno forse accennato al problema delle due metropolie che non sono in comunione eucaristica, oppure quest'aspetto già non interessa più a nessuno? È così poco importante, per un paese con 3 milioni e mezzo di ortodossi? Ecco che il patriarcato di Antiochia non partecipa al Sinodo a causa dei problemi che ha con Gerusalemme a causa dell'arcivescovado del Qatar; e non dico che sia una cosa normale, ma continuo a vedere alcune disparità di posizioni. I russi hanno posto come condizione di partecipazione al Sinodo l'intoccabilità dello statuto ecclesiastico dell'Ucraina; Costantinopoli si è conformata! Solo la Chiesa ortodossa romena è silenziosa e non mostra alcun interesse, ma piuttosto prega di non essere messa in questione né da Mosca né da Belgrado, perché non ha molto con cui rispondere...

3. Mosca ha posto come condizione al patriarca Daniel di lasciare fuori dalla delegazione il metropolita di Bessarabia e/o di mantenere lo status della metropolia di Bessarabia in questa fase embrionale. Se la Chiesa ortodossa romena ha accettato questa condizione significa che ha paura. Di chi e perché? Ricordiamo che nel 2007 la delegazione della Chiesa russa ha abbandonato la riunione a Ravenna per il fatto che la delegazione del patriarcato di Costantinopoli includeva il metropolita Stefano dell'Estonia, mentre i russi hanno il proprio vescovo in Estonia e considerano gli Stati Baltici come proprio territorio canonico. Ora, lo stesso metropolita Stefano dell'Estonia è ancora una volta incluso nella delegazione (al terzo posto!), e Mosca non dice nulla. E anche Costantinopoli tace, anche se pure i russi hanno incluso nella loro delegazione un vescovo dell'Estonia, sua Grazia Lazar di Narva. È chiaro che entrambi hanno i loro interessi, e sanno come difenderli. la Chiesa ortodossa romena o non ha alcun interesse per metropolia di Bessarabia, o non sa come difenderla.

Ecco perché io, un tempo fervente sostenitore dell'idea di un Sinodo pan-ortodosso, sono giunto a pregare che non abbia luogo. Probabilmente nessuna Chiesa ortodossa autocefala (forse con l'eccezione di quella greca) ha ancora una generazione di vescovi in grado di risolvere i problemi seri della Chiesa. E in questo caso, lasciamo all'attuale generazione il compito di costruire muri, lasciando il resto alle generazioni future...

Потомки албазинцев, граждане Китая, с русской национальностью в паспорте

После крещения Ду Чжун Ци стал Василием Дубининым.

Петр, Касьян и Василий — типичные китайцы и практически не понимают русскую речь. Все трое носят на груди православные кресты, а в карманах китайские паспорта с русской национальностью. Потомки казаков Дубининых на протяжении веков остаются православными христианами. В минувшие выходные трое братьев побывали в Албазине и даже приняли участие в обряде крещения.

Братья навек

Русский с китайцем — братья навек! Для потомков казаков Дубининых слова советского идеологического гимна имеют символическое значение. Они и есть трое китайских братьев, ставших русскими еще до рождения. Внуки православного священника и правнуки православного епископа родились, выросли и прожили долгую жизнь в Пекине. На днях выпал повод побывать на земле предков — в Албазине. Там крестили самого младшего — Василия. Он единственный, кто не смог стать христианином сразу после появления на свет.

— Культурная революция помешала, а теперь я словно заново на свет родился, — признается Василий по возвращении из Албазина. — Всю жизнь смотрел на старших братьев, видел у них крестики на груди, мечтал принять православную веру. На протяжении двух дней, что мы ехали из Пекина, шел дождь, в Албазине солнышко выглянуло, а сегодня вновь капает. Погода плачет от радости вместе с нами.

Еще недавно его величали Ду Чжун Ци, Василием он стал только после крещения, и Албазино выбрано не случайно. Предок русских китайцев Дубининых — один из защитников Албазинского острога. Согласно немногочисленным историческим свидетельствам, в 1685 году отряд казаков был взят в плен и угнан в Поднебесную империю. Там несколько десятков русских начали новую жизнь и даже смогли сохранить православные традиции. Кстати, первый слог Ду в китайском имени Василия означает фамилию далекого предка — Дубинина.

Крещение проводил местный священник игумен Игнатий. Пообщавшись с китайскими соотечественниками, Игнатий только и делал, что повторял: «Они, да они же русские! Говорят как русские, думают как русские, живут как русские!». Правда, общались с помощью переводчика. Но уже через несколько минут разговора начинаешь улавливать знакомые нотки в интонации и поведении китайских Дубининых. Улыбки, мимику, смех описать трудно, однако все это явно отличает их от китайских соотечественников.

Гараж вместо церкви

Василий по профессии журналист. Его старшие братья Петр и Касьян тоже люди интеллигентных профессий. Петр Павлович — преподаватель музыки, уже на пенсии, мечтает создать церковный хор. В доказательство своих голосовых возможностей демонстрирует пение тенором, постепенно переходя на бас. Звуковой диапазон большой. В итоге все трое затягивают: «Прощайте скалистые горы…».

Касьян Тихонович, специалист по электронике, тоже на заслуженном отдыхе. Его жизненные приоритеты — построить в Пекине православный храм.

— После культурной революции таким, как мы, нелегко было. Храмы исчезли, соблюдать традиции стало опасно. Когда отношения между Россией и Китаем начали налаживаться, то пытались небольшую церковь сделать, даже гараж в качестве помещения рассматривали, но разрешения так и не получили, — грустно сетует через переводчика Касьян. — Я в 1946 году родился. Папа был учителем, мама врачом. Они очень много нам рассказывали, и даже спустя три столетия трепетно относились к своей русской истории.

Благодаря этому и удалось многое сохранить. Помню, что мы жили возле церкви и каждое воскресенье ходили на службу. Рождество Христово до сих пор отмечаем, на Пасху бьем крашеные яйца. Когда родственник умирает, варим рис с изюмом и свечу обязательно зажигаем. Еще из прошлого помню большую бороду священника, черную рясу.

Петр тут же подносит ко рту чашку, демонстративно отхлебывая чай маленькой ложкой.

— Причастие, — догадываемся мы. Он согласно кивает головой. Петр единственный, кто еще помнит немногочисленные русские слова из школьной программы. Спустя 50 лет он произносит их с большим трудом, но хорошо помнит смысл. Тут же берет со стола зубочистку, проводит ею по лбу, обозначая крест. Помазание! Собственно, сомневаться в его отношении к православной религии не приходится. Типичный китаец Петр Павлович Дубинин носит крест на груди прямо поверх рубашки. При каждом удобном случае повторяет: «Мы китайцы, но мы русские, потому что Дубинины».

Игумен Игнатий сразу разглядел в трех братьях своих соотечественников.

Земля в подарок родителям

По дороге до Албазина три русских китайца Дубининых делали остановки в разных приходах. Священники непременно потчевали гостей борщом. Гости уминали угощение с большим удовольствием, а в качестве комментария добавляли: «Как дома!».

— Мы тоже часто варим суп из картошки, мяса и помидоров, — улыбается Василий.

Сама поездка стала возможной благодаря хлопотам отца Дионисия Поздняева, настоятеля храма святых первоверховных апостолов Петра и Павла в Гонконге. На амурской земле организационные вопросы взяла на себя Благовещенская епархия.

— Мы три дня провели в поездке, много общались, и сложилось впечатление, словно я окунулась в свою родную историю. Настолько много у нас общего, — поделилась представитель миссионерского отдела епархии Ольга Аникина.

— Мы с братом Касьяном не раздумывая взялись сопровождать Василия в Россию, — добавляет Петр. — Я по этому поводу даже семейный праздник у себя дома устроил.

Он достает из небольшой дорожной сумки стеклянную колбу, наполненную землей.

— Привез в Албазино землю с могилы своих родителей, высыпал ее на кладбище. Обратно везу землю предков, — улыбается Петр Павлович. — Мама и папа никогда не бывали на родной земле, и мой долг хотя бы после смерти дать им такую возможность.

Во время крещения Василия старшие братья не были сторонними наблюдателями. Дождавшись, пока младший с головой окунется в воды Амура, все трое причастились.

Сейчас Василий штудирует архивные материалы, ищет малейшие упоминания о случившемся много лет назад и вынашивает идею написать книгу об истории рода Дубининых. В ближайших планах покрестить сына.

Петр достает фотографию, на которой он в компании молодого китайца и женщины европейской внешности. На ее руках маленький ребенок.

— Это мой племянник Андрей Ду, он сейчас в Москве учится, рядом его жена Юля. Ребенок тоже их, — Петр с гордостью рассказывает о своей семье. Следом извлекается из кармана пластиковая карточка с фотографией владельца и набором иероглифов.

— Это документ, удостоверяющий личность, типа китайского паспорта, — вертит карточку в руках переводчик. — В графе национальность написано: «Русский».

— Русский, русский, — довольно улыбается на прощание Петр. Мы тут все русские.

По их словам, в Китае Дубининых много. На протяжении веков корни русских казаков дали большие пышные ветви на генеалогическом древе. В последний раз они собирались вместе в 2003 году. На всеобщую молитву из разных уголков Китая съехалось свыше ста человек. Сегодня все они следят за последствиями майского визита патриарха Кирилла. Есть надежда, что отношения двух стран потеплеют еще больше и православие в Китае получит дополнительный глоток свежего воздуха. На сегодняшний день в Москве обучаются два китайских православных священника. Этого пока мало, но первые шаги уже делаются.

Петр Павлович повез в Китай землю с могилы русских предков.

Русская гвардия императора

История пленных албазинцев противоречива и зияет большими белыми дырами, однако общая картина выглядит примерно так. В начале лета 1685 года Албазинскую крепость взяло в осаду китайское войско численностью до 10 тысяч человек. Острог пал, около полусотни пленных казаков вместе с семьями угнали в Пекин. Китайский император отвел им обширный участок земли для постоянного проживания. Впоследствии из числа албазинцев была основана особая императорская рота «Знамени с желтой каймой».

Есть сведения, что основу отряда составляли россияне с фамилиями Яковлевы, Дубинины и Романовы. Помимо прочего, император передал пленным и сопровождавшему их священнику ламаистский храм. В его помещениях проводились богослужения. Оставляя Албазино, казаки смогли взять с собой несколько икон, в том числе икону святителя Николая Чудотворца (Николы Можайского).

250 потомков албазинцев проживает на территории Китая.

Православная Литургия в Пекине - 1859

«Кто же такие подкарпатские русины, чем им не угодила Украина, и почему они, в отличие от малороссов раскусили фашистскую суть нынешнего киевского режима?» - задается вопросом наш автор Дмитрий Скворцов

С началом «Русской весны» объявления о создании народных республик стали поступать не только из Новороссии, но к удивлению многих, и с Западной Украины, а именно — из Закарпатья. Тогда-то, и узнали эти многие, что населяют земли к югу от «украинских» Карпат некие русины, пригрозившие перекрыть горные перевалы, где им легко будет уничтожить «правосеков, нацигвардию и т.п. галичан» сколько бы тех ни сунулось. С таяньем надежд на вооруженное вмешательство РФ в антифашисткое сопротивление на территории Новороссии и Украины, русинская республика ушла в подполье. Но не «залегла на дно». Как сообщил мне премьер-министр республики Подкарпатская Русь, в ЛНР сформирован «первое национальное соединение ополчения» — русинский батальон им. Ивана Кундри (архимандрита Иова Угольского) — карпаторусского православного миссионера и ветерана Великой Отечественной Войны. В подразделение вошли русины-добровольцы из Подкарпатской Руси (именно таково исконное название Закарпатья), Пряшевщины (Словакия), Лемковины (Польша) и русинских районов Венгрии. В отличие от «батальонов» нацигвардии (численностью до 100 чел., что соответствует роте), русинский батальон практически полноценный: его личный состав — 380 бойцов.

© Фото: Православная (еще доуниатская) церковь XVI в. в с. Угля, где в 1960-х служил прп. Иов Угольский

Кто же такие подкарпатские русины, чем им не угодила Украина, и почему они, в отличие от малороссов раскусили фашистскую суть нынешнего киевского режима (горные перевалы на границе с Галичиной были заблокированы еще во время «еврореволюции»)?

В Подкарпатье я бывал не раз (впервые — в 6 лет), общался как с лемками и бойками из самых отдалённых сёл (куда автобусы зимой не в состоянии подняться), так и с национальной элитой вплоть до председателя Сойма подкарпатских русинов. Поэтому русинский вопрос знаю не только из литературы.

Сами русины (из тех, что задумываются об этнической самоидентификации) называют себя четвёртым русским этносом в ряду бело-, велико- и малороссов и обижаются, слыша о «триедином народе». Для тех же, кто не принимает теорию братских народов, утверждая о едином русским народе включающем субэтносы в гораздо большем количестве, чем три, русины — это юго-западные русские (охватывающие этногруппы лемков, бойков, гуцулов и т.д.), которые в отличие от собратьев-галичан не дали превратить себя в украинцев.

Не потому что лучшие сыны русского народа в Галиции менее мужественно защищали свое имя, а потому что уничтожались последние не лишь директивами далёкой Вены, но и руками неравнодушной к «русскому вопросу» поляками из местной власти. Местное же начальство в Подкарпатской Руси (венгры, словаки) относилось куда более равнодушно к самоидентификации горцев.

Репрессии резко ужесточились в начале прошлого века, когда русины стараниями священника-подвижника Алексия Кабалюка (в 2006 г. причисленного к лику святых под именем Алексия Карпаторусского) стали массово возвращаться из унии в Православие. Новообращенных австрийские власти определили в русские шпионы. Апогеем преследований стали трагически знаменитые Мармарош-Сигетские процессы, где к разным срокам лишения свободы были приговорены несколько десятков жителей села Иза, а их семьи были обречены на голод и скитания.

Но преследования эти оказались лишь прелюдией к физическому уничтожению русинов в первых в истории Европы концлагерях «Терезин» и «Талергоф». Всего же в результате геноцида русинов 1914-1917 гг. было физически уничтожено более 60 тысяч русофильски настроенных галичан, буковинцев и подкарпадцев. Более 100 тыс. человек умерли в концлагерях. Десятки тысяч погибли во время принудительной депортации вглубь Австро-Венгрии. С отсупающей русской армией бежало от верной смерти в Россию до полумиллиона.

© Фото: Ясенье (более известное как курорт Ясиня), откуда родом прп. Алексий Карпаторусский

Этими жертвами русины доказали Европе, что имеют право на собственное государственное образование. В 1918 г. только обретшая независимость Венгрия провозгласила «создание на территории русинов на юг от Карпат широкой автономии с конституционным названием «Руська Крайна». По итогам Первой мировой войны эта территория была присоединена к Чехословацкой республике. Сен-Жерменский договор между Антантой и ЧСР 1919 г. гарантировал образованию под названием Подкарпатская Русь «полнейшую степень самоуправления, совместимую с понятием единства Чехословакии». Это предусматривало собственный сойм (законодательное собрание) и автономное правительство.

Но Чехословакия не только не спешила выполнять договор, но и во многом его нарушала. Лишь в 1938 г., ощущая дыхание войны, правительство ЧСР пошло на уступки собственному народу — в мае 1938 г. наконец-то была провозглашена автономия Подкарпатской Руси. Более того, последняя приобретала такой же статус субъекта федерации, как и независимая сегодня Словакия.

На референдуме, проведенном на Подкарпатской Руси в том же году, 76% опрошенных высказались за русский литературный язык как официальный и язык преподавания — двадцать лет насильственной украинизации пошли насмарку.

Своей государственной субъектности русины радовались недолго. Не прошло и двух недель после объявления автономии, как Прага по указке из Берлина установила в Подкарпатской Руси при помощи танков и бронетранспортеров чехословацкой армии тоталитарный режим во главе со марионеткой — униатским клириком Августином Волошиным. Украинизация возобновилась в еще более жестком виде. Как пишет историк Александр Каревин, «все оппозиционные газеты были закрыты, ликвидировалось местное самоуправление. Украинский язык объявили государственным. На него перевели работу всех учреждений, преподавание. В городах спешно меняли вывески и таблички с указанием улиц (раньше они были на русском языке). Все ответственные посты замещались «национально сознательными» деятелями. Поскольку таковых в Закарпатье не хватало, их — преимущественно членов Организации украинских националистов (ОУН) — в большом количестве «импортировали» из Галиции.

© Фото: Никольский монастырь под Изой, где покоятся мощи прп. Алексия Карпаторусского

С недовольными не церемонились. По краю прокатилась волна арестов. 18 ноября 1938 г. приказом Волошина на горе Думен (возле Рахова) был создан первый в истории Закарпатья концлагерь. Без судебного приговора свободы лишали не только оппозиционных политиков и журналистов. За колючую проволоку попадали крестьяне, рабочие, представители интеллигенции, посмевшие нелестно отозваться о новоявленном «вожде» и «отце» народа...

По приказу главы автономии в Подкарпатской Руси распространялась «Майн кампф»… Как уже отмечалось, деятельность политических партий, кроме волошинского «Украинского народного объединения» (не имевшего никакой поддержки у населения, — Д.С.), были запрещены. Но одно исключение все-таки сделали.

«Всем гражданам немецкой народности, несмотря на их государственную принадлежность, разрешено организовываться в «Немецкую партию» на основе национал-социалистических идей, а также носить знаки отличия и знамена со свастикой»… В то же время любая антигитлеровская пропаганда строжайше запрещалась...

Когда Германия напала на СССР, Волошин обратился к Гитлеру с письмом, скромно предлагая себя на пост президента занятой немецкой армией Украины. Заодно советовал фюреру ликвидировать в Украине православную церковь и заменить ее католической (тайная мечта многих украинских «патриотов»). Но, как известно, у Гитлера были иные планы».

фото © РИА Новости. К. Кузнецов

В 1944 г., помня обо всех «прелестях» провозглашенной Волошиным т.н. «Карпатской Украины», Православный съезд священников Подкарпатской Руси принял обращение к Сталину с просьбой включить автономию в состав СССР, не присоединяя ее к УССР а «в форме Карпаторусской Советской Республики». Увы, Иосиф Виссарионович поступил в традициях ленинской национальной политики (которую сам и проводил, одаривая большевиками же учудённую Украину великорусскими землями еще со времен Донецко-Криворожской республики).

Почти на полвека русинов записали в украинцы, поэтому для остальной Украины стал неожиданностью референдум, проведенный 1 декабря 1991 г. в Закрпатской области, которая почти 80 процентами проголосовала за восстановление статуса самоуправляемой территории. Украина, с самого рождения демонстрируя свою исконно тоталитарную природу (сюда ссылку на последнюю мою публикацию), проигнорировала итоги референдума.

Тогда Закарпатский облсовет принял обращение к Верховной Раде о признании русинской национальности и закреплении в Конституции волеизъявления, выраженного на областном референдуме 1 декабря 1991 г. Данная просьба «не осталась без внимания: «русинский вопрос» был взят на особый контроль.

фото © Дмитрий Донской

По поручениям Кабмина Госкомитет по делам национальностей доработал в 1996 г. негласный правительственный «План мероприятий по решению проблем украинцев-русинов». Вот лишь несколько пунктов из него:

1. Четко очертить и задекларировать… позицию Украинского Государства по бесперспективности идей… автономизации Закарпатья на любой основе — культурной, этнической… и т.д… Возоложить на посольства Украины в Словакии, Чехии, Венгрии, Польше организацию серии публикаций в СМИ стран пребывания относительно позиции Украины в вопросе русинства...

2. Осуществить систему мероприятий, направленных на укрепление позицийукраинскости Закарпатья (язык, культура, подбор кадров и др.)...

3. Предотвратить проведение локальных референдумов с целью выявления «самоидентификации» украинского Закарпатья...

8. Осуществить систему мероприятий по идеологической, материальной, кадровой и культурной поддержке украинских общин Восточной Словакии, Венгрии, Румынии, Югославии, Польши...

9. Расширить подачу в СМИ материалов о Закарпатье, акцентируя внимание на том, что этот регион является исконной украинской землей...

10. Применять к членам незарегистрированного областного «Общества подкарпатских русинов» и созданного им «временного правительства» соответствующие нормы действующего административного и уголовного законодательства.

В марте 2008 г. министр юстиции Мыкола Оныщук в ответ на обращение омбудсмана Нины Карпачевой к президенту Ющенко «признать русинскую национальность на Украине в соответствии с рекомендациями ООН» дал пояснения, что «русины явялются органической составляющей украинской нации».

фото © РИА Новости. Александр Донской

И это притом, что в полутора десятках стран, где русины проживают наряду с украинцами, они признаны отдельным этносом. В ЕС об стену которой убивается Украина, при государственной поддержке выходят русинские журналы, газеты и книги, действуют школы, включая высшие. В Венгрии 13 районов компактного проживания карпатороссов получили самоуправление. Да и госдеп США в ежегодных докладах о правах человека не раз по-отечески критиковал Украину за отказ признать русинов нацменьшинством. В 2006 г. Комитет по устранению расовой дискриминации ООН рекомендовал Украине признать их национальным меньшинством «ввиду существенных отличий между русинами и украинцами».

Как рассказал мне глава Сойма подкарпатских русинов (всемирной организации) митрофорный протоиерей Димитрий Сидор, «официальное определение главы Минюста Украины стало толчком к созыву в июне 2008 г. I Европейского конгресса подкарпатских русинов. «Этим письмом официальный Киев фактически вынес «смертный приговор» идентичности русинов Закарпатья — Подкарпатской Руси», говорилось в меморандуме конгресса.

«7 июня 2008 г. конгресс объявил миру, что русины живы, и напомнил, что они являются не уничтоженным еще субъектом международного права, — рассказвал тогда о. Димитрий «2000». — Русины — народ, который уже реализовал свое право на самоопределение. Таким образом мы лишь потребовали признания наших прав от нового для русинов государства.

Однако Украина вместо сотрудничества, вместо обсуждения вопросов за столом переговоров решила напугать русинов «битой» СБУ — официальным предупреждением священника Димитрия Сидора за его «сомнения в принадлежности Закарпатья Украине».

Когда стало ясно, что Украина не собирается удовлетворять законные права русинов, был созван II конгресс. «Нам хотели помешать провести мирное собрание, — продолжает о. Димитрий. — Мукачевский театр русской драмы, где проходил съезд, наводнила агентура СБУ, в город прибыли на автобусах из Львова националисты. Тем не менее все 109 делегатов и более 200 гостей съезда приняли Акт воссоздания русинской государственности в статусе 1938 г. (с образованием государственной исполнительной власти), что соответствует волеизъявлению нашего народа на референдуме 1991 г. за специальную самоуправляемую территорию в составе Украины».

© Фото: Дмитрий Скворцов

После этого СБУ выдвинула главе Сойма обвинение. 19 марта 2012 года Апелляционный суд Закарпатской области, как суд всего лишь первой инстанции, признал его виновным в посягательстве на территориальную целостность Украины (хотя автономия не предполагает изменение государственных границ) и приговорил к трём года лишения свободы с отсрочкой исполнения приговора на два года. Осужденному отказали в праве на законную апелляцию. Это произошло, как видим, уже при Януковиче.

Чего же ожидать 740 тысячам русинов (70% жителей Закарпатской обл.) от нынешнего Киева, они не намерены даже и догадываться. Как заявил представитель член Всемирного совета русинов Анатолий Сава, отказ Украины удовлетворять итоги референдума 1991 г., означает автоматический выход Закарпатья из состава Украины автоматически.

Отметим, что и представитель венгерской общины сообщил, что венгры не намерены погибать на Донбассе за миллиарды украинских олигархов. Не думаю, что за те же ценности готовы сложить головы проживающие в крае словаки, поляки, румыны, цыгане и другие национальные меньшинства.

Ci fa piacere includere nella sezione dei documenti dedicata alla preghiera un confronto tra stili musicali ortodossi. Richard Barrett, maestro di un coro di stile bizantino greco in America, risponde alle obiezioni dei colleghi dei cori russi che gli chiedono alcune delucidazioni sugli aspetti che sembrano più ostici nel canto bizantino, come la preponderanza dei solisti o le esecuzioni che, quando non sguaiate, sembrano riprodurre parole incomprensibili, e così via. Ammiriamo la franchezza dell’autore nel riconoscere che il canto bizantino è molto più difficile da adattare a diverse lingue e culture (ed è per questo, e non per campanilismo, che abbiamo difeso fin dall’inizio la musica della Chiesa russa come modello più immediato da “importare” nella lingua e cultura italiana), e nondimeno possiamo comprendere le sue ragioni e ascoltare la splendida selezione di brani e video musicali che accompagnano la traduzione italiana dell’articolo.

foto: zoopla.co.uk

Per 40 anni abbiamo cercato a Cambridge una chiesa di cui acquisire la proprietà, finora senza successo. Una chiesa è divenuta disponibile proporio ora. Con la benedizione di vladyka Irenei di Londra e dell'Europa occidentale (ROCOR), siamo stati in grado di andarla a vedere. Anche se modesta, è grande quasi una volta e mezza la nostra chiesa a Norwich, dove 40 persone si incontrano regolarmente. Ha acqua, elettricità, riscaldamento, una cucina, un bagno e abbondante parcheggio gratuito. È a 7 miglia e a 15 minuti dal centro di Cambridge e a un minuto dal principale raccordo Fourwentways M11/A11/A14/A1307. È a 35 minuti da Huntingdon, St Neots e Bishops Stortford, e ancor meno da Bury St Edmunds, Newmarket, Haverhill e Saffron Walden. È in vendita per 85.000 sterline, e stimiamo che i nostri costi di adattamento siano di 15.000 sterline. Se per la misericordia di Dio saremo in grado di ottenere questa chiesa, pensiamo di dedicarla alla santa Trinità.

l'arciprete Andrew Phillips

Comprendiamo che 100.000 sterline sono una grande somma. Ma lo sarebbe per una chiesa in eccellenti condizioni, tra Cambridge (popolazione: 124.000), Bishops Stortford (40.000), Bury St Edmunds (35.000), St Neots (30.000), Haverhill (27.000), Huntingdon (24.000), Saffron Walden (16.000), Newmarket (15.000) e I villaggi circostanti, con un bacino di oltre 300.000 persone entro un raggio di 25 miglia in tutte le città in cui vivono ortodossi russi. C'è qualcun altro che può aiutarci a ottenere questa somma di 100.000 sterline per aiutarci a comprare questa chiesa per gli ortodossi russi di Cambridge e convertirla all'uso ortodosso? La buona notizia è che abbiamo già raccolto quasi un quarto della somma da gente del luogo in pochi giorni. Per favore, aiutateci a proseguire il nostro lavoro!

la processione della Croce della Chiesa ortodossa ucraina a Kiev il 27 luglio 2019. Foto: news.church.ua

La copertura giornalistica della celebrazione del Battesimo della Rus' a Kiev

Il 27 luglio 2019 a Kiev si è tenuta una processione della Croce della Chiesa ortodossa ucraina in occasione del 1031° anniversario del Battesimo della Rus'.

L'Unione dei giornalisti ortodossi ha presentato notizie su questo evento e il 27 luglio ha trasmesso online la processione della Croce.

Diversi canali televisivi ucraini hanno trasmesso in diretta il Moleben e la processione della Croce. L'Unione dei giornalisti ortodossi presenta il live stream dei canali "Inter", "112" e "NewsOne".

(Nessun video dei tre canali è più disponibile online - chiedetevi perché) 

15:25 Fine della trasmissione online.

15:24 I pellegrini si trovano nella Lavra delle Grotte di Kiev: riprese aeree.

15:20 300.000!

Di anno in anno, la processione della Croce della Chiesa ortodossa ucraina sta diventando sempre più numerosa: nel 2017 vi hanno preso parte circa 100.000 pellegrini e nel 2018 circa 250.000.

15:16 Circa 300.000 pellegrini hanno preso parte alla processione della Croce, riferisce il cancelliere della Chiesa ortodossa ucraina, il metropolita Antonij (Pakanich) di Borispol e Brovary. Secondo lui, non solo ucraini ma anche pellegrini dall'estero, in particolare parrocchiani della Chiesa ortodossa romena, hanno partecipato alla processione della Croce.

15:02 Inizia il solenne servizio della Veglia alla Lavra delle Grotte di Kiev.

14:51 Un gran numero di pellegrini sta ancora scendendo dalla collina di Vladimir.

14:49 Tra pochi minuti, alla Lavra inizierà un solenne servizio divino della Veglia di tutta la notte.

14:45 La testa della processione raggiunge la Lavra delle Grotte di Kiev.

14:44 Il capo del dipartimento di informazione e istruzione della Chiesa ortodossa ucraina, l'arcivescovo Kliment (Vecherja) di Nezhinsk e Priluksk, conferma il numero preliminare dei partecipanti alla processione: 300.000 persone.

14:40 In piazza Arsenalnaja, la processione si ferma per far passare un'ambulanza.

14:29 Alcuni esperti hanno già stimato il numero approssimativo dei partecipanti alla processione – circa 300.000. Questo è più che l'anno scorso quando 250.000 persone hanno preso parte alla processione della Croce.

14:27 La testa della processione religiosa è già vicina a piazza della Gloria, mentre ci sono ancora molti pellegrini sulla collina di Vladimir.

14:17 Vicino alla Verkhovna Rada, parrocchiani della Chiesa ortodossa ucraina installano pannelli con le foto delle comunità i cui luoghi di culto sono stati sequestrati dagli attivisti della "Chiesa ortodossa dell'Ucraina".

14:00 Vicino allo stadio Lobanovskij i partecipanti alla processione commemorano e pregano per gli uccisi sul Majdan.

13:56 Una colonna di pellegrini inonda la via Trekhsvjatitelskaja, Piazza Europea, e giunge già in via Hrushevskij.

13:40 Le persone che non hanno potuto raggiungere la collina di Vladimir sono in piedi lungo la via Trekhsvjatitelskaja a causa del gran numero di pellegrini.

13:32 Inizia la processione della Croce!

13:29 Le icone miracolose sono poste in testa alla processione.

13:26 Il moleben è finito, il clero si prepara ad andare in processione.

13:16 Sua Beatitudine il metropolita Onufrij inizia a leggere la preghiera di ringraziamento.

13:15 Il coro canta "Kyrie, eleison!" In diverse lingue: antico slavonico ecclesiastico, greco, romeno, per mostrare l'unità della famiglia dei popoli ortodossi.

13:14 Alla fine dell'ectenia, il vescovo Arsenije (Glavčić) di Niš della Chiesa ortodossa serba, giunto per le celebrazioni, offre una ecfonesi al servizio di preghiera.

13:14 Il Moleben sulla collina di Vladimir:

12:21 Tra i pellegrini sulla collina di Vladimir vi sono i parrocchiani della chiesa della Santa Dormizione del villaggio di Vaslavovtsy, che da 180 giorni difendono la loro chiesa dai razziatori.

"Vi ringraziamo, persecutori della fede ortodossa, per aver rafforzato il nostro amore per Dio, per averci uniti in un'unica famiglia, per averci dato l'opportunità di sperimentare ciò che è la grazia di Dio, che ogni minuto ci sostiene e ci dà forza", il Dipartimento di informazione ed educazione della Chiesa ortodossa ucraina cita le loro parole.

12:07 I vescovi della Chiesa ortodossa ucraina arrivano alla collina di Vladimir.

12:02 "Vogliamo dimostrare che esistiamo – noi, la nostra Chiesa ortodossa", dicono i pellegrini ai giornalisti dell'Unione dei giornalisti ortodossi. "I media dicono che qualcuno se ne sta andando (alla "Chiesa ortodossa dell'Ucraina", ndc), ma noi non andiamo da nessuna parte, siamo qui, con la nostra Chiesa!"

11:31 La collina di Vladimir in questo momento.

11:14 I corrispondenti dell'Unione dei giornalisti ortodossi riferiscono che quest'anno l'umore della gente è più luminoso e più gioioso rispetto agli anni precedenti, quando, come abbiamo scritto, la polizia bloccava i trasporti con i pellegrini agli ingressi di Kiev, cercando in tutti i modi di impedire ai credenti di arrivare alla processione della Croce.

11:03 Sul piedistallo del monumento al santo principe Vladimir sono installate cinque icone miracolose che parteciperanno alla processione della Croce.

10:44 In via Hrushevskij vicino al Gabinetto dei Ministri, la polizia ha messo un cordone. I pellegrini che si recano sulla collina di Vladimir dal lato della Lavra delle Grotte di Kiev vengono perquisiti con i metal detector.

10:29 Le persone continuano ad arrivare alla collina di Vladimir per venerare le icone della Madre di Dio.

10:17 I pellegrini si stanno radunando sulla collina di Vladimir.

10:04 Al passaggio dalla piazza dell'Indipendenza (Majdan Nezalezhnosti), le persone vengono fatte passare attraverso un cordone di polizia.

9:57 Il clero e i credenti stanno venerando i santi della Lavra delle Grotte di Kiev, riferisce il dipartimento di informazione e istruzione della Chiesa ortodossa ucraina.

9:52 Vicino alla Lavra delle Grotte di Kiev.

Calendario degli eventi della Chiesa ortodossa ucraina

27 luglio

10:00 – apertura del passaggio alla collina di Vladimir.

13:00 – una preghiera di ringraziamento sulla collina di Vladimir guidata dal primate della Chiesa ortodossa ucraina, sua Beatitudine il metropolita Onufrij di Kiev e di Tutta l'Ucraina, in concelebrazione con vescovi della Chiesa ortodossa ucraina e ospiti delle Chiese ortodosse locali.

13:30 – la grande processione della Croce alla Lavra della santa Dormizione delle Grotte di Kiev.

All'arrivo alla Lavra – una Veglia solenne.

28 luglio

9:00 – solenne Divina Liturgia nella piazza di fronte alla cattedrale dell'Assunzione della Lavra delle grotte di Kiev, guidata da sua Beatitudine il metropolita Onufrij in concelebrazione con vescovi della Chiesa ortodossa ucraina e delle Chiese ortodosse locali.

Alla fine della Liturgia – la solenne glorificazione di san Basilio (Bogdashevskij), San Silvestro (Malevanskij) e del professore martire dell'Accademia teologica di Kiev, Aleksandr Glagolev.

Reliquie

Al solenne servizio di preghiera ci saranno le reliquie del santo principe Vladimir l'Illuminatore e il piede dell'apostolo Andrea il Primo Chiamato.

Inoltre, le reliquie di 18 confessori della nostra terra, perseguitati per la loro fede e privati di templi e santuari, saranno presenti a Kiev:

• San Luca della Crimea;
• Venerabile Alessio della Rus' Carpatica;
• Venerabile Lorenzo of Chernigov;
• Venerabile Kuksha di Odessa;
• Santo martire Vladimir (Bogojavlenskij);
• Venerabile Anfilochio di Pochaev;
• Santo giusto Pjotr Kalnyshevskij - l'ultimo atamano della Sich di Zaporozh'e;
• Sinossi di 11 santi di Svjatogorsk.

Icone Miracolose

5 icone miracolose prenderanno parte alla processione della Croce e ad altre celebrazioni:

• Icona della Madre di Dio di Zimne;
• Icona della Madre di Dio di Pochaev;
• Icona della Madre di Dio Kasperovskaja;
• Icona della Madre di Dio di Svjatogorsk;
• Icona della Dormizione della Vergine della Lavra delle Grotte di Kiev.

Le icone miracolose e le reliquie si troveranno nella chiesa del refettorio dei Santi Antonio e Teodosio alla Lavra delle Grotte di Kiev. I pellegrini avranno accesso 24 ore su 24 per venerare gli oggetti sacri. Si terranno in continuazione letture di acatisti e preghiere vicino agli oggetti sacri.

"La processione della Croce" degli scismatici

Il 28 luglio si svolgerà a Kiev la tradizionale processione religiosa degli scismatici. In precedenza, era diretta dal "patriarcato di Kiev", ora – dalla "Chiesa ortodossa dell'Ucraina".

Domenica, il capo della "Chiesa ortodossa dell'Ucraina" Epifanij Dumenko servirà nel territorio di Santa Sofia di Kiev, e poi la "processione della croce ucraina" si avvierà verso il monumento al principe Vladimir.

"Vi invitiamo a unirvi alla celebrazione del 1031° anniversario del Battesimo della Rus'-Ucraina", dice l'annuncio sulla pagina Facebook della "Chiesa ortodossa dell'Ucraina". "Con la benedizione di Dio, quest'anno celebreremo questo importante evento nella nostra Chiesa ortodossa locale indipendente dell'Ucraina".

La processione si svolge lungo il percorso: Santa Sofia di Kiev – passaggio Vladimirskij – piazza Mikhailovskaja – via Trekhsvjatitelskaja – parco Vladimirskaja Gorka, fino al monumento al principe Vladimir.

Delegazione del Fanar

Quest'anno una delegazione del Patriarcato di Costantinopoli verrà alle celebrazioni della "Chiesa ortodossa dell'Ucraina". Il patriarca Bartolomeo ha dichiarato in un'intervista a TSN che i fanarioti porteranno le reliquie e la croce di Sant'Andrea il Primo Chiamato in Ucraina.

"Vorremmo augurarvi ogni benedizione da parte di Dio, nonché una celebrazione di successo dell'anniversario del Battesimo della Rus' e del giorno della memoria di san Vladimir", ha detto. "Quest'anno, arriverà in Ucraina per le celebrazioni una delegazione della Chiesa madre di Costantinopoli, che porterà con sé le preziose reliquie del santo apostolo Andrea il Primo Chiamato, perché siano venerate dal pio popolo ucraino".

Ogni anno la processione della Croce della Chiesa ortodossa ucraina riunisce sempre più pellegrini. Nel 2017 vi hanno partecipato oltre 100.000 credenti, nel 2018 c'erano già 250.000 persone. Durante questi anni, le autorità ucraine e le organizzazioni nazionaliste radicali hanno tentato di ostacolare i partecipanti e di organizzare ogni sorta di provocazioni, mentre l'allora presidente dell'Ucraina Petro Poroshenko pubblicizzava in ogni modo la processione degli scismatici il 28 luglio. Tuttavia, la processione della Croce della Chiesa ortodossa ucraina ha avuto luogo ogni volta in modo sicuro ed è stata seguita da rappresentanti delle Chiese ortodosse locali che sono venute a sostenere la Chiesa canonica di Kiev.

Uno dei brani più letti della letteratura spirituale ortodossa è il racconto del dialogo tra san Serafino di Sarov e Nikolaj Motovilov, noto anche con il titolo "Sull'acquisizione dello Spirito Santo". In lingua italiana il testo è presente nelle due biografie di san Serafino di Sarov (quella di Irina Gorainoff pubblicata da Gribaudi nel 1981 e quella di padre Justin Popovic pubblicata da Appunti di Viaggio nel 2002), e in numerose fonti in rete. Di recente, un amico profondamente interessato alla letteratura spirituale ci ha fatto notare come il testo disponibile in lingua italiana sia ridotto di oltre il 40% dal testo russo originale, con l’esclusione di parti non marginali: guarda caso, proprio in queste parti san Serafino insiste sull’importanza di essere cristiani ortodossi! Chissà se il testo non abbreviato avrebbe avuto un successo altrettanto ampio negli ambienti ecumenici... Abbiamo cercato il testo originale e le sue versioni in varie lingue, e ne proponiamo la traduzione italiana integrale. Abbiamo cercato di mantenere la traduzione letterale e semplice, avendo cura di non omettere nulla. Chi vuole leggere cosa ha VERAMENTE detto san Serafino a Motovilov, può trovare il testo in russo,  in romeno e per la prima volta in lingua italiana nella sezione "Santi" dei documenti.

Русская Православная Церковь на протяжении многих десятилетий принимала и продолжает принимать деятельное участие в подготовке Святого и Великого Собора Православной Церкви. Начиная с Первого всеправославного совещания на Родосе в 1961 году, выдающиеся иерархи и лучшие богословы нашей Церкви вносили свой вклад в разработку множества соборных тем, в том числе и тех, которые впоследствии не были включены в повестку дня Святого и Великого Собора. Ради скорейшего созыва Собора Русская Православная Церковь неоднократно подтверждала свою готовность к достижению взаимоприемлемых для всех участников предсоборного процесса решений, даже если таковые решения уклонялись от ранее согласованных Церквами правил подготовки Собора.

Однако принцип общеправославного консенсуса является неизменной основой предсоборного процесса, начиная с Родосского совещания 1961 года, на котором по инициативе Константинопольского Патриархата было определено: «Решения общих собраний принимаются при полном единогласии делегаций Церквей» (Порядок функционирования и работ Родосской всеправославной конференции, п. 14). Затем это правило было закреплено Регламентом Всеправославных предсоборных совещаний, принятым в 1986 году: «Тексты по всем темам повестки Всеправославных предсоборных совещаний утверждаются единогласно» (ст. 16). Собранием Предстоятелей Православных Церквей в 2014 году было подтверждено: «Все решения, как во время Собора, так и на подготовительных этапах, принимаются на основе консенсуса» (Решение Собрания Предстоятелей, п. 2а). Тот же принцип установлен в Регламенте организации и работы Святого и Великого Собора Православной Церкви, который был разработан Собранием Предстоятелей Православных Церквей, состоявшимся в Шамбези 21-28 января 2016 года. Данный Регламент предусматривает, среди прочего, что Собор «созывается Его Святейшеством Вселенским Патриархом с согласия Блаженнейших Предстоятелей всех общепризнанных Поместных автокефальных Православных Церквей» (ст. 1).

На том же Собрании большинством Предстоятелей Поместных Православных Церквей было одобрено решение созвать Святой и Великий Собор Православной Церкви 18-27 июня 2016 года на Крите. Однако данное решение, как и Регламент Собора, а также проект соборного документа «Таинство Брака и препятствия к нему», не было подписано делегацией Антиохийской Православной Церкви. Последний документ не был подписан также делегацией Грузинской Православной Церкви. Обе упомянутые Церкви указали на наличие серьезных оснований для своего решения.

Тем не менее, Русская Православная Церковь ради успешного продвижения к созыву Собора сочла возможным подписать вышеупомянутые документы, выразив при этом как на самом Собрании, так и в последующей переписке со Святейшим Патриархом Константинопольским Варфоломеем уверенность в необходимости предпринять в оставшееся до Собора время энергичные усилия (в том числе в рамках деятельности учрежденного Собранием Всеправославного секретариата) по поиску общеправославного согласия в отношении документов, не подписанных одной или двумя Поместными Церквами, что позволило бы осуществить созыв Собора. По не зависящим от Русской Православной Церкви причинам дальнейшего общеправославного обсуждения сложившейся ситуации предпринято не было.

Архиерейский Собор Русской Православной Церкви, состоявшийся 2-3 февраля 2016 года, одобрил позицию делегации Русской Православной Церкви на Собрании Предстоятелей Поместных Православных Церквей в Шамбези и в других предсоборных органах, выразил удовлетворение внесением необходимых изменений и дополнений в проекты документов Святого и Великого Собора и, в целом предварительно одобрив их, поручил Священному Синоду сформировать делегацию Русской Православной Церкви для участия во Всеправославном Соборе, что было исполнено Священным Синодом в апреле 2016 года. Архиерейский Собор призвал полноту Русской Православной Церкви «к сугубой молитве, дабы Господь явил Свою волю членам предстоящего Святого и Великого Собора Православной Церкви и чтобы его проведение укрепило единство Православия, послужило ко благу Церкви Христовой, к славе Божией, к сохранению неповрежденной православной веры».

Вместе с тем, Архиерейский Собор выразил «убежденность в том, что необходимым условием проведения Всеправославного Собора является свободное участие в нем делегаций всех общепризнанных автокефальных Православных Церквей», отметив, что «в связи с этим особую важность приобретает разрешение до Собора проблемы, возникшей во взаимоотношениях Антиохийского и Иерусалимского Патриархатов» (Постановления, п. 6).

В надежде на достижение общеправославного согласия, без которого невозможен созыв Святого и Великого Собора, Русская Православная Церковь незамедлительно назначила своих представителей в органы по дальнейшей его подготовке и в рамках всех имевшихся возможностей посредством личных контактов и переписки принимала активное участие в предсоборном процессе.

Одновременно велась работа по изучению поступавших от епископата, духовенства и мирян критических замечаний к проектам соборных документов, опубликованным после Собрания Предстоятелей в Шамбези по инициативе Русской Православной Церкви. Подобные замечания, нередко сопряженные и с критикой процесса подготовки Собора, высказывались также во многих других Поместных Православных Церквах. Отделяя конструктивные замечания от необоснованной критики предстоящего Собора и его документов, Отдел внешних церковных связей выступал с разъяснениями и комментариями, отвечая на возникающие в пастве смущения. Священный Синод Русской Православной Церкви 3 июня 2016 года внимательно рассмотрел поступившие предложения архиереев, клириков, монашествующих и мирян и утвердил поправки Русской Православной Церкви к проектам документов Всеправославного Собора «Отношения Православной Церкви с остальным христианским миром» и «Миссия Православной Церкви в современном мире».

На том же заседании Священного Синода было отмечено, что существенные поправки к проектам соборных документов, во многом созвучные с предложениями Русской Православной Церкви, представлены со стороны Грузинской, Сербской, Болгарской и Элладской Православных Церквей, а также Священного Кинота Святой Горы Афон, и эти поправки требуют основательного рассмотрения с целью нахождения общеправославного консенсуса, необходимого для принятия соборных решений.

Вместе с тем, было принято к сведению решение Священного Синода Болгарской Православной Церкви от 1 июня 2016 года о необходимости отложить назначенный на 18-27 июня Великий и Святой Собор Православной Церкви и о неучастии Болгарской Церкви в Соборе, если он не будет отложен. Священный Синод Русской Православной Церкви в связи с этим отметил, что неучастие в Соборе хотя бы одной из общепризнанных автокефальных Православных Церквей «составляет непреодолимое препятствие для проведения Святого и Великого Собора».

Эти обстоятельства, а также имевшая место на момент заседания «неопределенность относительно возможности участия Антиохийского Патриархата в Святом и Великом Соборе, как и отсутствие предварительного консенсуса по проекту Регламента Собора и документу "Таинство Брака и препятствия к нему"», побудили Священный Синод признать необходимость безотлагательных общеправославных действий и предложить Святейшему Патриарху Константинопольскому Варфоломею не позднее 10 июня созвать экстренное Всеправославное предсоборное совещание для рассмотрения ситуации и поиска выхода из сложившегося чрезвычайного положения, дабы по итогам такого совещания Православные Церкви могли вынести суждение относительно возможности проведения Всеправославного Собора в намеченные сроки.

Данное предложение по решению Священного Синода было незамедлительно направлено Святейшему Патриарху Константинопольскому Варфоломею и всем Предстоятелям Поместных Православных Церквей.

В ответе Святейшего Патриарха Варфоломея (письмо № 676 от 9 июня 2016 года) сообщается, что Священным Синодом Константинопольского Патриархата «новое чрезвычайное Всеправославное предсоборное совещание сочтено невозможным, так как для его созыва отсутствует нормативная база», а «до начала работ Святого и Великого Собора осталось весьма мало дней». В отношении же «опасений некоторых братских Церквей и неясности по поводу их возможного участия в Соборе» Предстоятелем Константинопольской Церкви выражена убежденность, что «прилагаемые усилия по устранению возникающих препятствий увенчаются успехом, и все без исключения Церкви примут участие в Святом и Великом Соборе. А его перенос или срыв в двенадцатый час после целых десятилетий подготовки скомпрометирует нашу Православную Церковь на межцерковном и международном уровне и нанесет непоправимый ущерб ее авторитету».

К ответу было приложено уведомление о состоявшемся 6 июня чрезвычайном заседании Священного Синода Константинопольского Патриархата с участием всех пребывающих в Константинополе епископов, в котором сообщается, что «Священный Синод с удивлением и недоумением воспринял озвученные в последнее время позиции и мнения ряда братских Православных Церквей и констатировал, что пересмотр уже запланированного соборного процесса выходит за пределы всех институциональных рамок». При этом срок созыва Собора назван установленным всеправославным решением, хотя, как указано выше, Антиохийской Церковью данное решение подписано не было.

Тем временем Священный Синод Антиохийского Патриархата 6 июня 2016 года, приведя подробные обоснования, свидетельствующие о необходимости переноса сроков Собора, единогласно постановил:

«1. Призвать Его Всесвятейшество Вселенского Патриарха в то время, которое отделяет нас от даты созыва этого Собора, приложить больше усилий по достижению консенсуса для разрешения всех тех опасений, которые высказали Православные автокефальные Церкви касательно Святого и Великого Собора. Если усилия по достижению консенсуса ни к чему не приведут, тогда Антиохийская Церковь просит отложить созыв Святого и Великого Собора на более поздний срок, когда между всеми автокефальными Церквами будут мирные отношения, а в отношении вопросов Собора, его Регламента и организационной процедуры будет достигнут православный консенсус.

2. Антиохийский Патриархат не будет принимать участие в Святом и Великом Соборе до тех пор, пока не будут устранены все причины, препятствующие участию в Божественной Евхаристии в ходе Собора, когда будет найдено окончательное решение проблемы вторжения Иерусалимского Патриархата на территорию Антиохийского Патриархата, что привело к прекращению общения с Иерусалимским Патриархатом.

3. Еще раз подтвердить значение участия в Святом и Великом Соборе всех Православных автокефальных Церквей и принятия ими решений на основе всеобщего консенсуса с целью сохранения единства Православной Кафолической Церкви.

4. Обратиться во все Православные Церкви, доведя до них содержание позиции Антиохийской Церкви с обоснованием причин, приведших к выработке такой позиции.

5. Призвать всех верующих вместе с их пастырями совместно молиться о том, чтобы Святой Дух вдохновлял Церковь на ее пути к единству ради единого свидетельства о Христе этому миру».

В тот же день 6 июня Святейший Патриарх Сербский Ириней направил Святейшему Патриарху Константинопольскому Варфоломею и всем Предстоятелям Поместных Православных Церквей письмо, в котором, перечислив существующие в настоящее время проблемы, указал, что в силу всех этих обстоятельств Сербской Православной Церкви «будет затруднительно принять  участие в созываемом Святом и Великом Соборе, созыв которого она предлагает отложить на некоторое время».

10 июня 2016 года состоялось заседание Священного Синода Грузинской Православной Церкви, который, изложив существующие проблемы, отметил, что они могут быть разрешены активной работой, но признал, что «все мы оказались перед фактом: на сегодняшний день единство не достигнуто», а «целью проведения Собора было и остаётся выявление единодушия православных», поэтому Грузинская Церковь, «вместе с другими Церквами, также просит о переносе Собора, пока не будет достигнуто всеобщее единство». В связи с этим Священный Синод постановил: «Делегация Грузинской Церкви не примет участия в запланированном на 18-27 июня Великом и Святом Соборе на острове Крит».

Таким образом, четыре Поместные Православные Церкви (Антиохийская, Грузинская, Сербская, Болгарская) выразили мнение о необходимости переноса Собора, из них три (Антиохийская, Грузинская, Болгарская) отказались от участия в Соборе, намеченном на 18-27 июня, а предложение Русской Православной Церкви о созыве чрезвычайного Всеправославного предсоборного совещания не было принято Синодом Константинопольского Патриархата. В этих условиях необходимое основание для созыва Святого и Великого Собора, заключающееся в наличии «согласия Блаженнейших Предстоятелей всех общепризнанных Поместных автокефальных Православных Церквей» (Регламент организации и работы Святого и Великого Собора Православной Церкви, ст. 1), очевидным образом отсутствует.

Единственным возможным решением в таком случае становится продолжение подготовки Святого и Великого Собора и последующее достижение общеправославного согласия о его проведении в иные сроки.

В связи с вышеизложенным Священный Синод во исполнение решения Архиерейского Собора Русской Православной Церкви от 2-3 февраля 2016 года (Постановления, п. 6) определяет:

1. поддержать предложения Антиохийской, Грузинской, Сербской и Болгарской Православных Церквей о переносе проведения Всеправославного Собора на время, которое надлежит в дальнейшем установить по итогам общеправославного обсуждения и при непременном условии согласия Предстоятелей всех общепризнанных Поместных автокефальных Православных Церквей;

2. незамедлительно направить соответствующее предложение Святейшему Патриарху Константинопольскому Варфоломею и всем Предстоятелям Поместных Православных Церквей;

3. в случае, если и это предложение Святейшей Константинопольской Церковью не будет принято, а Собор на Крите, несмотря на отсутствие согласия ряда Поместных Православных Церквей, все же будет созван, — с глубоким сожалением признать невозможным участие в нем делегации Русской Православной Церкви;

4. всемерно продолжать усилия по укреплению общеправославного сотрудничества в подготовке будущего Святого и Великого Собора, который призван стать подлинным свидетельством единства Святой, Соборной и Апостольской Церкви;

5. вновь выразить мнение, что успешному завершению соборной подготовки могла бы послужить активизация реальной деятельности Всеправославного секретариата, в рамках которого представляется возможным изучение предложений о разрешении проблемных тем, урегулировании существующих разногласий, доработке необходимых документов и устранении всех препятствий к созыву и богоугодному завершению Святого и Великого Собора Православной Церкви;

6. признать весьма желательным, с учетом предложений, высказываемых во многих Поместных Православных Церквах, чтобы в будущем Соборе могли без ограничений принять участие все архиереи Святых Божиих Церквей, поскольку это несомненно повысит общеправославный авторитет принимаемых Собором решений.

«Имя Церкви — это имя не разделения, но единения и согласия», — учит святитель Иоанн Златоуст (Толкование на Первое послание к коринфянам. Беседа 1, 1). Во имя согласия и единодушия нам предстоит в духе снисхождения и братской любви, без взаимных упреков и нанесения новых ран богочеловеческому Телу Церкви, внимая друг другу и наипаче Божественному Откровению, запечатленному в Священном Писании и Священном Предании, слушать, «что Дух говорит Церквам» (Откр. 2, 7), и вынести необходимые уроки из тех ошибок, которые по человеческой немощи были допущены в ходе текущей подготовки Святого и Великого Собора, дабы, Богу содействующу, достигнуть беспрепятственного осуществления этого великого события к славе Божией и вящей пользе Православной Церкви.

Священный Синод вновь призывает архиереев, клириков, монашествующих и мирян Русской Православной Церкви к усиленной молитве, дабы Господь наш Иисус Христос в сем деле явил Свою всесильную помощь и Свою святую волю.

Италия – страна противоречивая. С одной стороны, здесь благодатный климат, замечательная природа и множество христианских святынь, среди которых Туринская Плащаница, мощи апостолов и мощи святителя Николая, столь почитаемого в русском мире. С другой стороны, жизнь в Италии несколько хаотична и не так упорядочена, как в северных европейских странах. Более того, об итальянской бюрократии говорят как об одной из самых неповоротливых. В религиозном плане государство достаточно однородное: подавляющее большинство итальянцев исповедует католицизм, причем влияние Католической церкви определяется не только религиозностью населения (особенно на юге страны), но и самим фактом расположения центра католичества – Ватикана – на территории Итальянской Республики.

Вместе с тем на Апеннинском полуострове неуклонно растет число православных общин. На первом месте, опережая другие юрисдикции, находится  Румынская Православная Церковь: именно в Италии сформировалась самая большая в Европе румынская диаспора. Румынский и итальянский языки похожи: румыны хорошо понимают итальянскую речь. Сходство языков, а также получение права на свободное проживание и трудоустройство в Италии и других странах ЕС (после вступления Румынии в Евросоюз 1 января 2007 года) стали основными причинами, которые привели к значительному росту румынской эмиграции. Мигранты создавали новые приходы: Румынская Церковь в Италии выросла от 30 общин в 2004 году до 203 в 2014-м, причем общины расположены как в крупных центрах, так и в небольших городах. В Италии также находятся четыре монастыря Румынской Церкви и три скита. Среди священников – румыны, молдаване и несколько итальянцев.

Административно Румынская Церковь в Италии организована в Итальянскую епископию, которой управляет епископ Силуан (Шпан). Резиденция епископа расположена в южной части Рима, у границы города. Ближайшая железнодорожная станция – Санта Паломба – находится в нескольких километрах. Здесь уже ничего не напоминает о мегаполисе: вокруг зеленеют оливковые деревья, а в отдалении, в горах, находится летний дворец папы Римского. Кроме резиденции епископа, на участке к югу от столицы разместился небольшой женский монастырь – в нем подвизаются три монахини.

– Мы приобрели этот участок земли в 2008 году, – рассказал мне архимандрит Афанасий (Руснак), викарий владыки. – Средства на покупку были выделены правительством Румынии по просьбе нашей Патриархии. Это единственный пример, когда румынское правительство помогло нашей Церкви в Италии.

Отец Афанасий беседовал со мной по благословению владыки – так получилось, что во время моего краткого приезда в Рим епископа Силуана не было в городе. Батюшка показал обширную территорию резиденции и монастыря, небольшой огород, пасеку и курятник. Сам отец Афанасий живет в Италии с 2008 года. Уроженец Кишинева, он получил высшее светское образование в Лионе (Франция), затем три года работал в Париже инженером. Богословское образование получал в Свято-Сергиевском институте в Париже и Университете Сибиу (Румыния). В сан священника рукоположен в апреле 2009 года.

Мы говорили с отцом Афанасием о разном: о его собственной жизни, о развитии епархии и, конечно, о судьбах Православия в Италии. Первая румынская община появилась в этой стране в 1975 году – в Милане, вторая – в 1978 году, в Турине. Затем открылись общины во Флоренции, Бари, других городах. Общины росли не только благодаря румынской диаспоре: к Православию также присоединялись итальянцы, хотя их было немного. Сейчас в епархии Румынской Церкви к истинной вере ежегодно приходит около 100 итальянцев. Весомая цифра для страны, где очень сильны католические традиции.

– Мне вспоминается один интересный пример, – рассказывает батюшка. – Итальянец вначале получил образование в своей стране, а затем поехал в Румынию, писать докторскую диссертацию, посвященную отцам Церкви. В ходе исследований он увидел, что заблуждается в некоторых богословских вопросах. Придя к патриарху Феоктисту, этот итальянец сказал, что хочет принять Православие, потому что понял, что Православие – это истинная религия. Вернувшись в Италию, он стал священником и замечательным миссионером.

В Церкви Успения Богородицы румынского коплекса под Римом

– Католики проявляют всё больше интереса к Православию, восхищаются нашим богослужением, – подчеркивает отец Афанасий. – Например, они видят, что наши священники ходят в подрясниках, и с радостью замечают: «У нас тоже было такое – до Второго Ватиканского собора». В католических храмах появляются иконы, хотя раньше их практически не было. Католики осознают, что в их церкви произошли ненужные упрощения, а потому с симпатией смотрят в нашу сторону. Они говорят: «Мы узнаём в Православии самих себя».

Продолжая свой рассказ, отец Афанасий повествует, как изменилась жизнь православных в Италии за последние десять лет. Кроме численного роста, одно из главных событий – официальное признание в 2011 году итальянским государством румынской епархии. Епархия получила статус юридического лица и все вытекающие из этого привилегии, включая признание статуса священников и возможность освобождения от некоторых налогов. Момент этот очень важен: приходы, как правило, не получают поддержки извне, а потому вынуждены полагаться только на тарелочный сбор и пожертвования за свечи и записки. Многие священники трудятся на светской работе, так как у приходов нет возможности их содержать.

– Тем не менее, мы находим возможность помогать нуждающимся. Например, помогаем семьям, особенно в Румынии, – говорит отец Афанасий. – Ведь и в этом есть призвание Церкви – в помощи ближнему, в социальной работе. Мы учимся социальной работе у католиков. К сожалению, в странах, где господствовали коммунистические партии, традиция социальной работы Церкви была в немалой степени утеряна из-за жестких ограничений правящего режима. Теперь мы эту традицию восстанавливаем. Люди относятся с пониманием, помогают нам. К примеру, в наши храмы приходят женщины, многие из которых трудятся здесь уборщицами или присматривают за пожилыми людьми. Они видят наши усилия и говорят: «Я дам вам 10 евро, пожалуйста, помогите детям». Эта помощь идет и в Италию, и в Румынию. Вот конкретный пример: с сентября 2013 года до июня 2014-го наша епископия оказала помощь 430 детям из Италии, Румынии и Молдавии.

На территории комплекса Румынской Церкви вблизи Рима

Отец Афанасий также поведал мне, что верующие очень любят службы в монастыре, некоторые приезжают за несколько десятков километров, хотя в самом Риме есть 30 православных приходов. При епархиальном центре работает приходская школа для детей, проводится летний лагерь для молодежи; недавно был построен гостевой дом. В целом у меня сложилось впечатление, что взгляд отца Афанасия на будущее Православия в Италии оптимистичен. Думаю, этот оптимизм оправдан, особенно если нынешняя румынская и молдавская эмиграция в Италии укоренится и если дети эмигрантов сохранят свои православные корни. К сожалению, как показывает практика других эмигрантских сообществ (например, греческих и русских), приверженность истинной вере сохраняется не всегда; порой потомки переселенцев переходят в католицизм или протестантство, чтобы ассимилироваться и «влиться» в общество той страны, которую избрали их родители.

В итальянском же случае тревожным показался другой момент: румыны практически не строят православные храмы. Как правило, арендуются (или покупаются) католические церкви или другие помещения, где можно проводить службу. Только в семи городах – Монкальери и Кивассо (вблизи Турина), Остии и Гуидонии (вблизи Рима), Бари, Вероне и Брешии – идет храмостроительство. Это, конечно, крайне мало, особенно на фоне многочисленности диаспоры и большого числа приходов.

Безусловно, построить церковь всегда непросто – не только из-за финансовых проблем, но и из-за организационных трудностей. Вместе с тем, как показывает практика других европейских стран, выживают, как правило, приходы, имеющие свои здания. Более того, православный храм может нести определенную миссионерскую функцию. Миссия также может быть улучшена за счет взаимодействия с другими юрисдикциями, пусть не столь влиятельными и многочисленными. Как справедливо отметил отец Афанасий, «нам нечего делить», ведь православные, невзирая на языковые и календарные особенности, едины в исповедании своей веры. Наверное, это единство особенно важно в стране, где расположен центр другой конфессии и где православная традиция, несмотря на доброе расположение части католиков, вполне может столкнуться с иным, менее добрым и более враждебным отношением к себе.

Qualunque sia il suo risultato, il referendum scozzese programmato per il 18 settembre è la prova della prossima dissoluzione del Regno Unito. Prima o poi lo Stato britannico centralizzato a Londra/Westminster è destinato a fallire. Inventata nel 1707 attraverso la corruzione da parte di Londra di opportunisti scozzesi senza scrupoli e carrieristi, l'Unione con la Scozia (di fatto, la colonizzazione della Scozia da parte di Londra), non può durare e potrebbe anche finire nel giro di pochi giorni. Una volta terminata, l'Irlanda del Nord potrà finalmente essere unita con il resto dell'isola dell'Irlanda e anche il Galles potrà scuotersi di dosso il giogo coloniale.

Non c'è da stupirsi che le istituzioni di Westminster, scosse dal proprio compiacimento dai recenti sondaggi, siano ormai in preda al panico e stiano facendo le loro solite promesse vuote al popolo scozzese. Tuttavia, la vera questione per noi è se tutto questo porterà alla morte dell'Establishment britannico e infine alla libertà dell'Inghilterra. Fin dal 1066 l'idea ossessiva dell'Impero ha perseguitato Londra. Prima è stata soggiogata l'Inghilterra, poi il Galles, poi l'Irlanda, poi la Scozia. I re medievali anglo-normanni si sono anche occupati di soggiogare la Francia, naturalmente, dal momento che erano più francesi che inglesi.

Tuttavia, il vero e spietato imperialismo è venuto sotto gli usurpatori tedeschi di Hannover e dei vittoriani, che erano ossessionati da una Britannia globale, un'ossessione che ci ha trascinati in due guerre mondiali. Ora, nel XXI secolo, è il momento di rinunciare alle pretese imperiali e restituire le terre delle Isole al loro status legittimo, un arcipelago al largo delle coste dell'Europa nord-occidentale, formato da quattro paesi indipendenti, uniti dall'amicizia e non da intrighi politici e dalla corruzione. Solo la libertà dalle istituzioni britanniche aliene e dalla sua élite normanna può portare la tanto attesa libertà all'Inghilterra.

Cosa rappresenta per lei la Russia nel panorama ortodosso universale? Come definirebbe il ruolo spirituale che la Russia gioca nel mondo ortodosso?

Prima di accennare alla “Russia” nella prospettiva di un prete ortodosso, voglio premettere che in queste risposte parlo della Rus’, ovvero del raggruppamento ideale dei popoli cristiani della terra storica dei russi (oggi divisa in diversi stati) e di quanti nel mondo si identificano nella sua Chiesa. Identificare il mondo della Rus’ con l’attuale Federazione Russa, o con l’ex Unione Sovietica, o con l’ex Impero Russo, è precisamente come identificare il mondo della francofonia con l’attuale Repubblica Francese, o con l’ex Impero di Napoleone... Si tratta di un concetto sovranazionale e internazionale, che non a caso si identifica con la più estesa delle Chiese locali nel mondo. Essendo composta da molti popoli (spesso piuttosto diversi tra loro), la Chiesa russa ha la maggior capacità dinamica di far sentire a casa propria un popolo di tradizione diversa da quella cristiana ortodossa, che tuttavia ne vuole abbracciare la fede. Al tempo stesso, essendo caparbiamente ortodossa, è una Chiesa che sa rispettare l’immersione nella fede cristiana delle diverse culture, e quindi sa trattare con rispetto anche quelle Ortodossie locali che non vogliono, per qualsiasi ragione, identificarsi con essa. Un ruolo spirituale ideale sarebbe pertanto quello di salvaguardare l’autonomia delle altre Chiese locali (spesso con forme di aiuto concreto... avendone peraltro i mezzi), offrendo allo stesso tempo un ampio punto d’ingresso nell’Ortodossia per tutti quelli che si sentono chiamati a entrarvi. Il fatto che la Chiesa russa sia composta per lo più di fedeli che hanno ripreso da poco a frequentare la vita ecclesiale la rende anche una Chiesa sorprendentemente umile, che non opprime i nuovi arrivati dall’altezza (vera o presunta) della sua tradizione storica.

Quali sono i rappresentanti più importanti della Chiesa russa nella sua prospettiva?

Circa 150 milioni di anime che si sforzano di camminare sul sentiero della salvezza... non scherzo, l’immensità stessa della Chiesa russa aiuta a ridimensionare molto le pretese d’importanza dei singoli, e anche se si possono trovare esempi straordinari in tutte le categorie (pastori d’anime, padri spirituali, monaci e monache, confessori, uomini di fede e di scienza esemplare), il loro mero numero fa sì che non dobbiamo necessariamente fare gare d’importanza, e lasciare a ognuno il suo maestro.

Ho spesso sentito dire che la Russia rappresenta anche il più grande messaggero dell'Ortodossia nel mondo. È d'accordo con una tale affermazione?

Certamente il più sottovalutato, ma forse va bene così. Solo chi è davvero grande non si preoccupa davvero di farsi piccolo per i singoli che lo cercano.

Per quel che si sa, la Russia ha contribuito moltissimo allo sviluppo dell'Ortodossia nell'Occidente, soprattutto in Francia e in Inghilterra. Cosa potrebbe dirmi in riferimento al mondo in cui la Russia ha contribuito allo sviluppo dell'Ortodossia in Italia?

Qui si dovrebbero aprire fin troppe pagine particolari. Diciamo solo, come riferimento generale, che il “punto di forza” che ha attratto tanti eterodossi alla fede ortodossa è stato la fiducia. Spesso tale fiducia è stata tradita da singoli e da gruppi che non hanno saputo apprezzarla, ma non si potrà dire che la Chiesa russa non abbia accolto i convertiti con grande apertura e rispetto.

Padre Andrew Phillips, un noto rappresentante dell'Ortodossia in Inghilterra, dice che la Russia è l'unico paese ai nostri giorni che difende i valori tradizionali dimenticati e respinti dalla società contemporanea. Quanto è vera tale affermazione?

Il cardine della visione “apocalittica” di padre Andrew (nella quale, almeno a breve termine, ha mostrato un’insolita preveggenza) è una Russia (o una Rus’, per capirci) che come effetto dell’avere sofferto la più estesa persecuzione dei cristiani in tutta la storia, ha ottenuto l’onore (e l’onere) di ritardare i mali che l’umanità sta attirando sul proprio capo. Le modalità di applicazione di questo ritardo potranno variare a seconda di varie circostanze, ma l’impulso è certamente presente e innegabilmente attivo.

Quali sono le opere teologiche russe che lei apprezza di più?

Molto dipende dalla nostra definizione di teologia. Devo ricordare che la Chiesa ortodossa della Rus' non si è sviluppata, per motivi storici facili da studiare, in mezzo ai dibattiti dogmatici, ma piuttosto nello sforzo di mantenere una retta ortoprassi nel culto e nella vita cristiana. Per questo, rispetto alle opere teologiche speculative (che portano sempre il rischio di degenerare in insegnamenti devianti, come nel caso del sofianismo promosso negli ambienti dell’emigrazione parigina), vorrei dare la preferenza alla testimonianza dell’espressione liturgica in tutta la sua ampiezza.

Cosa rappresenta per lei come sacerdote ortodosso l’opera "Racconti di un pellegrino russo"?

Curiosamente, questo libro ha avuto un ruolo più importante nei miei anni di avvicinamento all'Ortodossia, che non nei miei anni di servizio sacerdotale. È un interessante entry point sulla mentalità cristiana ortodossa per innumerevoli persone, e per questo non sarà mai ringraziato a sufficienza, ma (nel vero stile russo), non presume di dare una base dottrinale alla preghiera (cosa che affida esplicitamente alla Filocalia), e soprattutto non fa sconti sulla durezza del cammino ascetico (lo stesso pellegrino dei Racconti vive una vita di un rigore impensabile per la stragrande maggioranza dei lettori). Raramente ha avuto punti di contatto con la mia effettiva esperienza pastorale.

Questioni pastorali

C'è ora una vera differenza tra le chiese della ROCOR e le chiese patriarcali fuori dalla Russia? Se siete sotto lo stesso patriarca e tutti ortodossi russi, che differenza può esserci?

Anche se oggi le linee di demarcazione sono a volte piuttosto sfumate, soprattutto nelle capitali, in genere noi nella ROCOR siamo una Chiesa a gestione popolare. In altre Chiese, comprese le parrocchie patriarcali di Mosca, si ha sempre l'impressione che i sacerdoti guardino alle loro spalle in cerca di stati e ambasciate straniere, aspettandosi aiuti finanziari o di altro tipo. Noi non lo facciamo, non possiamo farlo, siamo locali. Dobbiamo essere autosufficienti. I preti sopravvivono, i cori non sono pagati. Senza il sostegno dei fedeli, non esisteremmo. Questo ci rende più liberi, anche se ovviamente la nostra vita può anche essere incredibilmente difficile e povera. Ma chi ha bisogno del marmo e dell'oro nelle chiese? Nonostante tutto l'odio, la gelosia e la persecuzione nei nostri confronti, noi siamo qui e ora.

Qual è stato il risultato della costituzione di un gruppo sotto il Patriarcato di Costantinopoli in Ucraina?

Il risultato è stato la diffusione del minuscolo, localizzato e fortemente nazionalistico scisma ucraino ai piccoli Patriarcati di Costantinopoli e Alessandria e alle Chiese di Grecia e Cipro. Tutte queste quattro Chiese sono ora completamente divise. Fortunatamente, le altre dieci Chiese ortodosse locali sono rimaste fedeli e non hanno posto il nazionalismo locale, greco o ucraino, al di sopra di Cristo. Ora stiamo vedendo chi è in realtà un cristiano ortodosso e chi è un semplice sciovinista e può essere comprato per crocifiggere il Corpo di Cristo con trenta monete d'argento americano.

L'arcivescovo Job di Telmessos del Patriarcato di Costantinopoli ha affermato che gli ortodossi devono accettare la Pasqua cattolica romana. Potrebbe succedere?

L'arcivescovo Job è un vescovo caduto in disgrazia dell'ex gruppo costantinopolitano di Rue Daru. Il suo semi-uniatico, scismatico e minuscolo Patriarcato non è in comunione con la stragrande maggioranza della Chiesa ortodossa. Penso che meno si parla delle sue strane idee, meglio è.

Qual è, nei termini più semplici e brevi possibili, la differenza tra la Chiesa ortodossa e quella non ortodossa?

Mio nipote di tre anni è recentemente entrato in una chiesa anglicana per vedere delle vetrate. Quando è uscito, gli è stato chiesto cosa ne pensasse. Ha risposto: "Eh, beh, è una chiesa finta. Non c'erano icone né candele e avevano dei letti su cui le persone potevano dormire" (intendeva i banchi).

Non dirò altro.

Quali sono le qualità essenziali per essere un prete?

Ce ne sono due: pietà e intelligenza. Tuttavia, queste due qualità devono essere definite:

• La pietà non è solo una fede nel cuore che Dio esiste, ma un'effettiva conoscenza di Dio attraverso l'esperienza spirituale e quindi amore per la sua creazione. Questo è molto diverso dal pietismo, che è emotività e sentimentalismo.
• L'intelligenza non significa l'eccellente memoria dell'intelligenza accademica, dell'intellettualismo, che è spesso molto stupido ed empio. Intelligenza significa intuizione ed esperienza della psicologia umana, intelligenza emotiva, capacità di capire da dove vengono le altre persone e come soffrono.

Qual è la più grande giurisdizione ortodossa in questo paese?

È la giurisdizione degli ortodossi decaduti, quelli di tutte le nazionalità che sono battezzati, ma che non vengono mai in chiesa. Certamente ne conta centinaia di migliaia.

Perché molte persone ortodosse sono passive? È una forma di clericalismo?

A volte ho l'impressione che molte persone ortodosse siano come bambini molto piccoli: non faranno nulla per se stessi o per la Chiesa, a meno che non siano espressamente istruiti a farlo. Questo non riguarda solo le grandi questioni, ma anche cose insignificanti come spegnere le candele, accendere una luce o il riscaldamento, chiudere una porta, ecc. Penso che questo derivi dalla mentalità della religione di Stato: "Lo farà il clero". Quella mentalità è fatalmente sbagliata.

I sacerdoti non dovrebbero avere il diritto di impedire ai fedeli che si confessano di ricevere la comunione. Cosa ne dice?

Sono assolutamente d'accordo con lei. Lo scopo della confessione è proprio quello di aiutare le persone a ricevere la comunione, non di impedirglielo. Se lei fosse un membro della Chiesa ortodossa e venisse alla confessione, penso che lo saprebbe.

Se la Chiesa ortodossa è contraria alla contraccezione, perché praticamente tutte le coppie ortodosse la usano? (Per quanto posso vedere lo fanno, dal momento che le famiglie con due o anche un solo figlio sembrano essere la norma). Qual è esattamente l'insegnamento ortodosso?

In risposta le racconterò una storia vera.

Una trentina di anni fa ho incontrato una giovane donna russa emigrata che pensava di essere "molto ortodossa". Si era sposata con un ortodosso con la benedizione del suo "padre spirituale" e aveva iniziato ad avere figli. Ne aveva cinque in tutto, anche se il suo matrimonio stava più o meno crollando. Alla fine, ha divorziato ed è diventata così malata di mente che ha dovuto essere ricoverata in un ospedale psichiatrico e i bambini sono stati presi in affido. Nel frattempo il suo 'padre spirituale', un vescovo (!!), era stato arrestato dalla polizia per pedofilia ed era in carcere.

Aveva avuto cinque figli, non perché li amasse, ma perché nel suo orgoglio voleva essere "più ortodossa degli ortodossi", una "super ortodossa", come il suo "padre spirituale". In altre parole, la motivazione della sua vita era stata il puro orgoglio.

Mi dica, quale sarebbe stato il male minore? Cosa sarebbe stato meglio di cinque bambini non amati, non desiderati, infelici e rifiutati, che ora hanno tutti problemi psicologici?

L'insegnamento ortodosso su questo tema, come su tutti i problemi, è l'amore.

Perché le tentazioni ci accadono anche se preghiamo dicendo 'E non indurci in tentazione'?

Le tentazioni possono accadere per renderci umili. Il fatto triste è che in generale quando non ci sono tentazioni, non c'è umiltà. Il diavolo non lo sa, ma quando ci tenta, come permesso da Dio, in effetti sta lavorando per Dio, sta lavorando per renderci umili.

Cos'è l'arte?

Sofferenza. Tutta la grande arte nasce dalla sofferenza. La sofferenza è redentiva per tutti, credenti e non credenti allo stesso modo.

Qual è la differenza tra un fantasma e un poltergeist, se ce n'è una?

Un fantasma è l'anima di un essere umano defunto che per qualche motivo non può trovare riposo. Un poltergeist è un demone violento.

Recentemente ho incontrato una donna ortodossa che parlava continuamente di demoni. Presumo che questo non sia tipico?

Certo che no. È malata. Ci sono persone che per ragioni psicologiche, anzi psicopatologiche, sembrano credere più al diavolo che a Cristo. Sono profondamente depresse e deprimenti. Questi pessimisti attendono la venuta dell'Anticristo, mentre noi attendiamo la venuta di Cristo, che ha vinto il diavolo e la morte.

Questioni liturgiche

Perché le funzioni ortodosse sono piuttosto caotiche rispetto quelle dei cattolici e dei protestanti? Tutti sembrano fare cose diverse allo stesso tempo.

Cosa potrebbe esserci di più caotico dello Spirito Santo?

Le parrocchie potrebbero mai avere bisogno di tre diaconi?

Direi di no, perché non c'è niente da fare per un terzo diacono. L'unica soluzione sarebbe avere una rotazione, con il terzo diacono che si alterna per celebrare come primo o secondo diacono. Anche quando ci sono due preti o due diaconi, possono fare lo stesso.

Recentemente ho partecipato a una funzione dell'olio santo e le sette unzioni sono state fatte insieme alla fine, non sette volte separatamente. È normale?

È normale nelle piccole chiese quando c'è un gran numero di persone. Invece di avere persone che girano da tutte le parti per sette volte e si scontrano a vicenda, le unzioni si fanno tutte alla fine. Tuttavia, nelle grandi chiese dove c'è molto spazio e le persone sono disciplinate e sanno come fare la fila, le sette unzioni possono essere fatte separatamente dopo ogni epistola, vangelo, litania e preghiera, come è presupposto. Questa è una domanda puramente pratica, non liturgica.

Perché le Liturgie dei Presantificati sono così scarsamente frequentate, quando si svolgono? E perché non tenerle la sera?

Lei intende i Vespri con la comunione presantificata, poiché in queste funzioni non c'è Liturgia eucaristica.

Prima di tutto, questi sono uffici monastici. Nelle parrocchie le uniche persone che possono partecipare sono i chierici retribuiti, i coristi retribuiti e i pensionati. Nel nostro contesto in cui non abbiamo un clero pagato e nessun coro pagato e abbiamo solo giovani e tutti lavorano e i loro figli più grandi sono a scuola, non c'è possibilità di frequentare tali uffici. Le uniche persone che potrebbero venire sono le madri con i bambini piccoli. Ma naturalmente perché dovrebbero venire, quando i bambini piccoli non possono ricevere la comunione perché non c'è il sangue di Cristo, ma solo il corpo? Come ho detto all'inizio, si tratta di uffici per monasteri o cattedrali, dove ci sono sacerdoti, cori e almeno un lettore (essenziale se queste funzioni devono essere eseguite correttamente).

In secondo luogo, tali funzioni sono pensate per chi non può aspettare fino al sabato e alla domenica successivi per fare la comunione, in altre parole presuppongono una comunione molto frequente: anche questo è molto raro. In tutte le funzioni dei presantificati a cui sono stato o che ho celebrato, non ci sono mai state più di tre comunioni (tutte di anziani).

Purtroppo, le funzioni dei presantificati possono diventare un segno di pietismo farisaico.

Se si tenessero la sera (cosa che in realtà non è canonica), quando inizierebbe il digiuno prima della comunione? Dopo la prima colazione? Personalmente, io non riesco a fare la comunione dopo una giornata di lavoro. La santa comunione deve essere la prima cosa che facciamo durante la giornata, non l'ultima. Possiamo davvero essere preparati a ricevere la comunione dopo lo stress di una giornata di lavoro? I nostri pensieri sono altrove. Dobbiamo prepararci per la santa comunione.

foto: ugraeparhia.ru

I fedeli ortodossi delle Filippine hanno provato una gioia unica durante il fine settimana, quando sua Eminenza il metropolita Pavel di Manila e Hanoi ha consacrato la prima chiesa parrocchiale della Chiesa ortodossa russa nelle Filippine.

foto: ugraeparhia.ru

Il metropolita ha celebrato sabato 22 febbraio il grande rito di consacrazione della chiesa di san Serafino di Sarov nella città di Makalangote sull'isola di Mindanao, seguita dalla prima Divina Liturgia nella chiesa appena consacrata, come riporta il sito della metropolia di Khanty-Mansijsk.

foto: ugraeparhia.ru

Assieme a sua Eminenza ha concelebrato il clero di tutta la diocesi delle Filippine e del Vietnam, oltre a un diacono della metropolia di Khanty-Mansij.

Il suddiacono Nicholas Salgado della chiesa di san Serafino è stato ordinato al diaconato durante la Liturgia.

foto: ugraeparhia.ru

Alla fine della funzione, il metropolita Pavel si è rivolto ai fedeli riuniti dicendo: "Cari fratelli e sorelle, vi do un cordiale e sincero benvenuto in questo giorno speciale per tutti noi. Oggi abbiamo specificamente chiesto al Signore di inviarci la sua divina grazia e di santificare questa chiesa, di essere sempre presenti qui, in modo che tutti coloro che vengono in questa chiesa siano uniti a Dio nella preghiera e nei sacramenti!"

"Sono sicuro che le fondamenta della Chiesa che sono state poste oggi saranno forti e affidabili, come questa chiesa, la prima e finora l'unica nella storia di questa diocesi a essere stata costruita e consacrata secondo il grande rito. Penso che sia stato fatto un buon inizio, e la costruzione di chiese sul nostro territorio filippino continuerà", ha affermato in seguito.

foto: ugraeparhia.ru

“Mi congratulo con tutti per questo evento – perché questo evento non è solo per il nostro villaggio e non è solo per le Filippine – è una celebrazione per l'intera Ortodossia universale, la vera Chiesa cattolica ortodossa! Vorrei presentare a questa chiesa un'icona della Risurrezione del nostro Signore Gesù Cristo, che abbiamo portato dalla Russia, in modo che il Signore risorto possa mostrare a tutti la via della salvezza. che Dio benedica tutti!", ha concluso sua Eminenza.

***

La comunità parrocchiale di san Serafino si è convertita all'Ortodossia dalla Chiesa filippina indipendente – un gruppo cattolico separatista – nel 2015 a seguito della conversione di padre Moses Cahilig, ora sacerdote della diocesi delle Filippine e del Vietnam. Per lungo tempo, le funzioni sono state tenute in una capanna di bambù senza pareti, fino a quando non sono iniziati i lavori nel 2017. La chiesa è stata costruita con la partecipazione attiva dei benefattori russi e il duro lavoro dei fedeli locali.

foto: basilica.ro

Oltre a offrire preghiere speciali per la protezione e la guarigione durante questo periodo dell'epidemia di coronavirus, la Chiesa ortodossa romena si sta dando da fare per offrire aiuto materiale e luoghi per la quarantena.

Per esempio, le quattro mense sociali dell'arcidiocesi di Cluj forniscono, su richiesta, cibo gratuito per anziani e malati in isolamento personale, come riferisce l'agenzia di stampa Basilica.

L'arcidiocesi fornisce anche strutture di quarantena. Il centro missionario sociale Ioan Bunea ha una capacità di 70 posti e, se necessario, altri 200 posti sono disponibili nel monastero di Parva e altri 70 nel monastero di Piatra Craiului.

I sacerdoti e le comunità parrocchiali sosterranno anche le persone in isolamento individuale, fornendo loro cibo e assistenza spirituale.

Inoltre, i volontari delle parrocchie dell'arcidiocesi di Craiova e gli assistenti sociali dell'Associazione Vasiliada stanno raccogliendo prodotti alimentari e di igiene personale da distribuire agli anziani e alle persone isolate a casa, in una campagna di sostegno intitolata "L'amore non verrà mai meno!"

L'arcidiocesi sta inoltre invitando aziende e organizzazioni private ad aderire alla campagna. Se necessario, è pronta a fornire anche spazi di isolamento, cibo caldo e altre forme di aiuto per i bisognosi.

Inoltre, circa 40 persone provenienti dall'estero sono attualmente messe in quarantena presso il Centro culturale sociale di san Paissio presso il Monastero di Neamț.

La stragrande maggioranza proviene dall'Italia, ha commentato l'abate, l'archimandrita Benedict (Sauciuc).

Il centro del monastero ha complessivamente 52 stanze. Coloro che vi soggiornano ricevono cibo e assistenza medica.

Attualmente, ci sono 40 unità mediche e farmaceutiche che operano sotto il patrocinio della Chiesa romena, la più grande entità filantropica della nazione in termini di contributo all'opera sociale.

Sul blog Puglia ortodossa, curato dal nostro confratello archimandrita Arsenio, è stata tradotta la vita di padre Ioannis Karastamatis di Santa Cruz, California, un attivo e generoso parroco greco ortodosso in America, ucciso nel 1985 in un assalto di stampo satanista. La vita di padre Ioannis può essere letta oggi anche nella sezione "Testimoni dell'Ortodossia" dei documenti. Ringraziamo padre Arsenio per il suo permesso di duplicare la traduzione sul nostro sito, e gli facciamo i nostri migliori auguri per il suo ministero che si estende anche attivamente in rete.

Фотоколлаж: "Россия завтра" - russiatomorrownews.ru

Каждый день появляется неожиданная новая информация по запланированному на 18 — 27 июня этого года Всеправославному Собору. И сейчас уже не очевидно, состоится ли он в назначенное время. А, может быть, в назначенное время и не нужно? Размышляет Алексей Лидов, историк искусства, византолог, академик РАХ, директор Научного Центра восточнохристианской культуры, зав. отделом Института мировой культуры МГУ.

Алексей Лидов. Фото Анны Гальпериной

Готовящийся Собор неслучайно многие называют Восьмым Вселенским. Напомню, что Седьмой Вселенский собор состоялся в конце VIII века, в 787 году, то есть почти 13 веков назад. И один этот факт говорит о том, что речь идет о событии историческом, имеющим огромное значение.

Но может ли в принципе иметь место Восьмой Вселенский собор, если в нем не будут участвовать несколько важнейших православных Церквей? Мы знаем, что от участия в Соборе уже категорически отказался Антиохийский Патриархат, отказалась Болгарская Православная Церковь, Грузинская Православная Церковь. У целого ряда поместных Православных Церквей — множество вопросов. И многие вполне не двусмысленно предлагают отложить Собор и доработать вопросы, которые вызывают споры и разночтения.

Насколько я понимаю, на данный момент это и позиция Русской Православной Церкви, от которой, мы должны отдавать в этом отчет, зависит многое. Очевидно, что если Русская Православная Церковь откажется принять участие в Соборе, то можно сказать, что Вселенского или Всеправославного собора не будет. А если и будет, то он станет некой пародией, что само по себе гораздо хуже, чем отсутствие любого собора. То есть, провалить этот колоссальный проект через неучастие в нем важнейших Православных Церквей — гораздо хуже, чем если бы процесс его организации вообще не начинался.

Поэтому предложение отложить Собор и объявить то, что должно произойти на острове Крит буквально через неделю, новым предсоборным совещанием для обсуждения накопившихся вопросов и острых проблем мне представляется самым правильным и компромиссным решением. Да, в этом компромиссном решении будут ущемлены некоторые личные амбиции и пострадают отдельные, скажем осторожно, политические проекты некоторых иерархов мирового православия. Но, здесь просто надо понять цену, понять, что эти амбиции и степень ущерба, который может быть нанесен, совершенно несоизмеримы.

Возникает очень простой вопрос: а куда мы торопимся, что такое происходит, из-за чего Собор нельзя отложить еще как минимум на год? А за этот год провести серьезнейшую работу и решить все, или почти все спорные вопросы, которые накопились и за последние годы, да и за многие века.

И наконец, последнее, что мне кажется, пожалуй, самым важным — вопрос, а о чем Собор? Мы все знаем из истории православия, что все семь Вселенских соборов имели какую-то главную, основополагающую тему, вокруг которой выстраивались все остальные. Например, в случае Седьмого Вселенского собора или, как его иногда еще называют, Второго Никейского, центральной темой было иконопочитание. То есть Собор отвечал на важнейшей, актуальнейший и глобальный вызов, который возник тогда перед мировым православием.

Седьмой Вселенский Собор (икона XVII века, Новодевичий монастырь)

Я просмотрел самые разные материалы готовящегося Восьмого собора. Там есть повестка дня, есть вопросы, есть группы, которые согласовывали эти вопросы. Но все-таки главный сюжет для меня так и остался непонятным.

На мой взгляд, взгляд не церковного иерарха, а простого православного христианина, мирянина, сюжет, который мог бы стать центральным на этом Соборе — защита христианства. Имея за плечами двухтысячелетнюю историю, мы вновь оказались в ситуации, что христианство нужно защищать. Причем на всех уровнях.

Мы видим, как сегодня физически уничтожают христиан в странах Ближнего Востока: страдают копты, фактически не осталось христиан в Ираке, более половины христиан бежали из Сирии. Речь идет о миллионах наших единоверцев, пусть некоторые из них и принадлежат к другим конфессиям. Это одна часть проблемы. А другая часть — это нападения на христианские ценности со стороны, так скажем, современной цивилизации или, как иногда еще говорят, современного либерального мира, который, имея свою логику, свои аргументы, разрушает краеугольные принципы христианства и христианской Церкви, которыми большинство христиан, по крайней мере в православном мире, поступиться не готово.

Напомню, что в некоторых странах выступления против того, что христианину кажется неприемлемым, уже приравнены к уголовному преступлению. Священники в Америке, причем не только православные, но и католики, протестанты без всякого юмора говорят о том, что следующее поколение священнослужителей в Соединенных Штатах рискует оказаться в тюрьме просто за то, что они будут придерживаться своих взглядов.

Идет нападение на наши духовные ценности, на важнейшие сакральные пространства, как будто не было всех достижений Нового времени и мы возвращаемся в так называемые «темные века». Всего несколько дней назад вновь начались исламские богослужения в храме Святой Софии в Константинополе-Стамбуле, который с 1935 года стал музеем. И это было одно из самых принципиальных решений Ататюрка в его борьбе с исламским духовенством за изменение путей развития страны. Сейчас, мы видим, идет обратный процесс, богослужения, чтения Корана во время главного исламского поста — Рамадана из Святой Софии будут транслироваться на всю страну в течение месяца. Турецкие власти объявили, что это ответ Европе и, в их понимании, всему христианскому миру, на то, что парламент Германии признал факт армянского геноцида в 1915 и последующие годы. Тем самым Эрдоган и турецкое правительство посылают всему христианскому миру, и нам в том числе, недвусмысленное послание, что один из главных христианских архитектурных памятников, важнейшее христианское пространство, которое было завоевано и отнято у христиан в 1453 году, вновь возвращается под исламский контроль как напоминание о былых победах над христианством. Этот великий православный храм рискует вновь превратиться в мечеть.

То есть, мы живем в то время, когда христианская цивилизация в целом и православная, как ее одна из важнейших частей, находится в ситуации угрозы. И мне кажется, что именно Вселенский (Всеправославный) Собор должен сформулировать ясный богословский ответ на все эти вызовы, дать нам всем своего рода опору. На мой взгляд, важнее этого на сегодняшний момент ничего нет. Однако, насколько мог понять, тема защиты христианства в соборных документах даже не присутствует!

Формулировка умного и христианского по духу ответа на этот вызов — главная тема будущих обсуждений. Сейчас же, повторяю, любому человеку с элементарным здравым смыслом, очевидно, что без участия всех Православных Церквей ВСЕ-православный Собор теряет смысл. И было бы правильно в сложившейся ситуации отложить собор на какой-то срок и потратить появившееся время на решение больших и маленьких вопросов для того, чтобы выработать единую позицию. Ведь единство православия по базовым вопросам вновь стало условием выживания всей Традиции.

Подготовила Оксана Головко.

Cari amici,

È mio *immenso* piacere condividere con voi un'analisi scritta da American Kulak. L'ho avuta un paio di giorni fa, esattamente come descrive l'autore: nessuna domanda, nessun avviso, nessun allarme, nient'altro che l'articolo stesso. Io *amo* quest'approccio del tipo "fallo e basta", che rende facile per tutte le parti far nascere cose buone. E suo pezzo è davvero buono. Quando l'ho letto la prima volta ne sono stato assolutamente deliziato. Non solo quest'analisi è di prim'ordine, ma è anche "profonda". AK fa un parallelo assolutamente corretto e spiritualmente valido tra Scozia e Novorossija, e posso confermare che anche la storia russa registra gli antichi eventi menzionati da AK. E, naturalmente, qualsiasi riferimento al passato dell'Europa quando era veramente unita in un unico mondo cristiano per opera di personaggi come sant'Andrea, san Patrizio, sant'Ambrogio, san Martino (il Papa), san Beda o san Gregorio e molti altri, è caro al mio cuore, e mi rallegro ogni volta che le loro vite reali sono ricordate in Occidente (e non solo durante le parate di san Patrizio!).

Spero che American Kulak contribuirà a questo blog altri articoli su questo argomento estremamente interessante e importante o su qualsiasi altro argomento che vuole esaminare.

Buona lettura e saluti a tutti,

Saker

*******

L'ultimo re di Scozia: La divisione di anglo' in 'anglo-sionista'

di American Kulak

Questo è il mio primo contributo come ospite al blog di Saker e spero che non sarà l'ultimo. Ve lo presento nello spirito del monito di Saker 'se vuoi fare qualcosa [di costruttivo per questa comunità globale online], fallo e basta!'

Il mio tema di oggi è il crescente disagio dei media anglo-americani e occidentali, se non addirittura l'opposizione allincombente voto per l'indipendenza in Scozia, dove una serie di credibili sondaggi indica il moto chiaramente in aumento in favore di un voto 'YES' per la secessione. Un voto 'NO' in questo caso significherebbe la continuazione del Regno Unito e dell'unione tra Scozia, Inghilterra e Galles approvata dal parlamento inglese nel 1706 e ratificata dal parlamento scozzese del 1707.

Anche se molti nella campagna 'Better Together' contro la secessione scozzese hanno insistito negli ultimi giorni che la Scozia può ricevere più autonomia e controllo sulle sue entrate fiscali locali, pur mantenendo i benefici economici e militari del rimanere nel Regno Unito (questo suona familiare a quei lettori di Saker che hanno sentito il presidente ucraino Petro Poroshenko vantarsi che la Novorossija rimarrà in Ucraina e il suo governo non cederà un metro quadrato dell 'terra ucraina', 'donata' nel 1922 dai bolscevichi), sembra che la speranza sia debole. La paura di perturbazioni economiche o di eversione a lungo termine del progetto europeo (o atlantista, ovvero ciò che Saker chiama 'anglo-sionista'), è già dilagata, mentre le forze pro-unità a Londra e Bruxelles diventano più disperate.

Da una parte, la spinta della Scozia alla secessione ha ben poco a che fare con la guerra in Ucraina e per la Novorossija. D'altra parte sembra che abbia a che fare con essa in ogni dettaglio, perché il sostenitori dell'indipendenza della Catalogna, del Paese Basco, del Nord Italia e anche della Novorossija stanno tutti sostenendo l'indipendenza della Scozia sui social media come Facebook e Twitter. L'unica eccezione che ho individuato finora è Graham W. Phillips, il giornalista britannico che è stato espulso dall'Ucraina dopo essere stato tenuto in ostaggio dal regime di Kiev e che è tornato indietro attraverso il confine a Lugansk. Il signor Phillips si identifica sia come sostenitore della Novorossija, sia come patriota britannico nato in Scozia, e non vede alcuna contraddizione tra le due cose. Graham rimane contrario alla secessione scozzese e ha espresso la sua opposizione sul suo feed Twitter.

In termini spirituali e simbolici, vi è di fatto una connessione tra la bandiera della Novorossija e quella della Scozia - l'antica croce di sant'Andrea, chiamata saltire o bandiera scozzese, un croce bianca a X su sfondo blu scuro. Questa bandiera costituisce anche il contributo della Scozia alla 'Union Jack', che mescola il blu scozzese con il rosso della croce di San Giorgio dell'Inghilterra. Secondo l'antica tradizione cristiana della Chiesa indivisa, che prima dello scisma del 1054 si estendeva dalla contea irlandese di Kerry in Occidente fino a Kiev in Oriente e all'Etiopia e all'India a sud, sant'Andrea Apostolo predicò il Vangelo dalla Spagna fino alle terre scite colonizzate dai greci e poi convertite al Cristianesimo ortodosso sotto il principe Vladimir della Rus vicino a quella che è oggi Kherson in Ucraina. Il santo spostolo Andrea, secondo la tradizione fu martirizzato in Acaia (Grecia moderna) su una croce a forma di X, perché, come san Pietro, che morì a Roma su una croce a testa in giù, non ritenne degno di essere crocifisso nella stessa maniera del Signore Gesù Cristo. La X corrisponde anche al numerale latino per dieci, che nella numerologia biblica derivata dagli antichi ebrei rappresenta i Dieci Comandamenti che Dio ha dato agli antichi israeliti sul monte Sinai, e quindi simboleggia la santa Legge di Dio.

Oggi la croce di sant'Andrea è visibile sulla bandiera di battaglia rossa e blu della Novorossija, visibile nell'insegna sulle spalle dei soldati del Donbass, e sulla bandiera navale della Federazione russa, che batte su Sebastopoli. Questo simbolismo non è passato inosservato dai più intelligenti procacciatori d'affari dell'Impero. Infatti, quando la Novorossija ha debuttato per la prima volta con la sua bandiera due mesi fa, rendendo omaggio sia a Sant'Andrea sia agli industriali anglo-scozzesi che fondarono Donetsk come centro di estrazione del carbone nell'Impero russo del XVIII secolo, c'è stata una grande quantità di sarcasmo su Twitter su come questa assomigliasse alla bandiera di battaglia degli Stati Confederati d'America (CSA). I detrattori, ovviamente, non hanno idea dell'araldica di sant'Andrea, che precede di secoli gli Stati Confederati, e che aveva ispirato i coloni scozzesi-irlandesi degli stati del Sud, che l'avevano scelta come loro bandiera di battaglia; le loro tradizioni belliche di coloni/soldati sono state evidenziate nel libro di storia popolare Born Fighting, dell'ex Segretario della Marina americana Jim Webb.

Mentre ci sono molti lettori di Saker che sostengono che assolutamente nessun cambiamento geopolitico può avere luogo senza il pieno consenso tra le élite occidentali globaliste a cui Saker si riferisce collettivamente come l'impero 'anglo-sionista' e le cui consultazioni al Bilderberg, a Davos, e al recente vertice NATO in Galles sono ben documentate, la propaganda sempre più stridula diretta contro l'indipendenza della Scozia suggerisce il contrario. La BBC, in particolare, ha guidato la carica contro un voto per l'indipendenza, mettendo in discussione la sua fasulla pretesa di obiettività ed evidenziando il suo asservimento totale allo stato profondo britannico. Ma la BBC e gli altri media britannici devono stare attenti a non offendere troppo il loro pubblico scozzese. Nel frattempo, l'agit-prop del 'think tank' americano e atlantista contro gli scozzesi è stato spesso rozzo e patetico.

La rivista online Business Insider (che il giornalista investigativo indipendente di Washington Wayne Madsen ha collegato a una campagna diffamatoria contro di lui a metà del 2013, a opera di un ex-ufficiale della NSA di nome John R. Schindler) ha recentemente pubblicato un articolo che sostiene che la partenza di missili balistici e sottomarini nucleari d'attacco britannici dalla base di Faslane in Scozia potrebbe lasciare la penisola aperta a una invasione russa. L'articolo è stato ampiamente stroncato nella sezione dei commenti di BI come propaganda ridicola [http://www.businessinsider.com/scottish-independence-and-russian-submarine-invasion-2014-8]

L'ex leader nominale neocon della londinese Henry Jackson Society, Michael D. Weiss, che ora dirige il sito di propaganda pro-Kiev The Interpreter Mag, ha twittato "se la Scozia secede, allora l'Europa può aspettarsi di veder creare dall'oggi al domani una politica estera di tipo Venezuela sul Mare del Nord. Putin si rallegrerà".  [https://twitter.com/michaeldweiss/status/508962026690187264]

In modo non sorprendente, considerando la loro sovrapposizione su questioni di politica anti-russa estera, sorveglianza della NSA, e altre questioni, Weiss twitta un link ad un altro articolo di Business Insider che avverte che la Scozia dovrà vincere 'quattro scommesse' per evitare di essere condannata alla povertà come stato indipendente. [https://twitter.com/michaeldweiss/status/508961378678214656]

Il World Affairs Journal, la pubblicazione bimestrale della 'ex' copertura operativa della CIA e quasi-ONG Freedom House, ha pubblicato un articolo dell'ex giornalista del Time Roland Flamini dal titolo "Disunione europea: Cameron, l'UE e gli scozzesi", che si conclude con il lamento: "Se trionfa il separatismo nel referendum, David Cameron sarà ricordato come il primo ministro che ha perso la Scozia. Egli affronta anche l'ulteriore prospettiva di essere l'uomo che ha guidato la Gran Bretagna fuori dall'Unione Europea". [http://www.worldaffairsjournal.org/article/european-disunion-cameron-eu-and-scots]

Si noti l'uso preminente della parola 'separatismo' che è diventata una parola sporca nei circoli atlantisti da quando ha avuto inizio la rivolta in Novorossija nel mese di marzo. Lo stesso numero di settembre/ottobre del World Affairs Journal ospitava Peter Pomerantsev che diceva: "Il canale [RT] ha i suoi fan in Occidente ed è stato nominato per un Emmy per i suoi servizi sul movimento Occupy in America. E non è solo la sinistra che sta applaudendo. Nigel Farage, dell'UK Independence Party di destra extraparlamentare [non per molto - American Kulak] è regolarmente presente nei suoi telegiornali". Farage, naturalmente, è stato un sonoro critico dell'implacabile espansione verso est dell'UE, che ha accusato di aver provocato la crisi ucraina e di essersi inimicarta la Russia. Farage ritiene inoltre che le politiche dell'UE verso la Romania e la Bulgaria abbiano portato da questi paesi a un afflusso di persone impoverite in cerca di lavoro in un momento in cui il Regno Unito sta già affrontando un alto tasso di disoccupazione ed è uno dei paesi più affollati d'Europa. [http://www.worldaffairsjournal.org/article/yes-russia-matters-putin%E2%80%99s-guerrilla-strategy]

Il collegamento tra Farage, che fatto una campagna senza troppa convinzione per il 'No' in Scozia la scorsa settimana, e il voto di secessione scozzese non è chiaro. Tranne se si considera che la secessione della Scozia indebolirà la posizione del partito laburista britannico in parlamento, consentendo in tal modo a più Tories di dividersi dalla loro leadership burocratica e passare all'UKIP. Ma la più grande preoccupazione degli ideologi dell'Impero è che la Russia simpatizza con quasi qualsiasi gruppo nazionalista europeo che desideri deviare dalla linea di partito NATO o UE, e i nazionalisti europei dall'Ungheria a Grecia stanno restituendo il favore, solidarizzando con la posizione della Russia in Crimea e Donbass. È degno di nota, per esempio, per la sua assenza che i media anglo-americani non sono interessati a fare servizi sui combattenti stranieri che lottano per la Novorossija, tra cui una mezza dozzina di francesi veterani dei combattimenti in Afghanistan e in Ciad [https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=1suDxke9jBQ], né a intervistare il nazista svedese Mikael Skillt che lotta nel Battaglione Azov portando apertamente il bracciale nazista con il dente di lupo (Wolsfangel). La BBC ha fatto per la verità un servizio che curiosamente menziona anche le accuse delle Forze Armate della Novorossiya, che mercenari polacchi a contratto stanno combattendo per l'Ucraina, un'accusa che il governo polacco nega, ma questa storia è stata l'eccezione che conferma la regola. L'internazionalizzazione della guerra in Novorossija, la possibilità che diventi una seconda guerra civile spagnola, se si trascina per mesi o anni, non è qualcosa che né Washington né Londra che i propri outlet di propaganda stiano a sottolineare. Perché? Forse il saggio del signor Pomerantsev fornisce un indizio.

Dopo aver scavato intorno a Farage dal suo rifugio a Londra, il signor Pomerantsev, come molti liberali russi (che alcuni russi come Mark Sleboda chiamano "liberasti", per la loro perenne adulazione dell'Occidentale sulla scia dei liberali di san Pietroburgo del tardo XIX secolo, messi in satira da Dostoevskij [https://twitter.com/MarkSleboda1/status/508675733489995776]) arriva al cuore della sua denuncia sul supporto della Russia ai partiti nazionalisti dissenzienti dalla politica dell'Impero anglo-americano in Occidente. La denuncia è che il Cremlino sta cercando di mettere in dubbio se si tratti di Washington o di Mosca che mantiene le "nazioni prigioniere":

"Non è un caso che una caratteristica ricorrente dei programmi di RT sono le teorie del complotto, che vanno dai racconti del Gruppo Bilderberg ad acute segnalazioni su come i media occidentali coprono i crimini dei loro governi. L'appello alla mentalità della congiura (leggi: anti-Washington, anti-Impero anglo-americano e anti-banca centrale) rafforza il messaggio di fondo del Cremlino che il modello occidentale di capitalismo democratico è un fallimento e una farsa [da qui l'urgenza con cui persone come Pomerantsev invocano in 'recupero' dal crollo economico occidentale del 2008 e il mito che gli USA e l'UE potrebbero schiacciare l'economia russa con sanzioni se avessero la volontà di farlo]. In un recente articolo dal titolo "La mentalità cospirativa in un'epoca di transizione" [transizione a che cosa, agli eurocrati?], che osservava l'ascesa di teorie del complotto in Francia, Ungheria, e Slovacchia, un team di ricercatori di importanti gruppi di riflessione europei ha mostrato come i sostenitori dei partiti di estrema destra che il Cremlino sostiene in Europa sono anche i più inclini a credere nelle cospirazioni [si legga: fatti o eventi al di fuori o paralleli alla narrativa mediatica guidata dagli anglo-americani, come la prova che le forze ucraine hanno abbattuto l'MH17], e che questo fattore stava diventando più pronunciato man mano che la fiducia nel potere dei governi nazionali è erosa dalla globalizzazione [si legga: le persone non si fidano dei governi che hanno completamente consegnato la sovranità del popolo al progetti dei globalisti guidati dai banchieri] e le popolazioni si rivolgono a teorie strampalate per spiegare le crisi [il che significa che gli occidentali non credono più alle tradizionali spiegazioni dei media e alle loro allegre cifre economiche, ma credono ai 'loro occhi bugiardi', che mostrano che le cose stanno deteriorando culturalmente ed economicamente in tutto il mondo occidentale]. "

Un altro articolo nello stesso numero, nascosto dietro un ingresso a pagamento, scritto dalla studiosa Alina Poljakova del Woodrow Wilson International Center, lamenta "Strani compagni di letto: Putin e l'estrema destra dell'Europa ". [http://www.worldaffairsjournal.org/article/strange-bedfellows-putin-and-europe%E2%80%99s-far-right] Nella parte dell'articolo non a pagamento, Poljakova chiama con fiducia Marine Le Pen e il Fronte Nazionale in Francia "un partito di estrema destra", nonostante le Pen abbia più sostegno di probabili elettori che non l'attuale presidente francese Francois Hollande se le elezioni si tenessero questa settimana. [http://www.ft.com/intl/cms/s/0/6ecbb6c4-34d5-11e4-aa47-00144feabdc0.html]. La signora Le Pen da parte sua ha deviato le accuse di 'estrema destra/fascista radicale' facendo appello agli elettori socialisti con richieste di conservazione dello stato sociale assistenziale della Francia, e insistendo che la Francia non può più rimanere un barboncino della politica estera degli USA quando si tratta della Russia [questo è il suo vero crimine agli occhi degli stessi atlantisti che minimizzano costantemente gli elementi fascisti anti-UE in Ucraina, finché i loro membri combattono i delegati della Russia in Donbass]. Inoltre ha legato le sue posizioni anti-immigrazione e 'la Francia fuori dalla Unione Europea' alla difesa dei valori laici francesi di fronte all'islamismo e alla correttezza politica dell'UE, appellandosi sia alla sinistra sia alla destra.

Nel segno più eloquente che la signora Le Pen crede di poter vincere la presidenza della Francia, ha anche inviato rappresentanti del Fronte Nazionale in Israele per prendere le distanze sue e del partito dalle posizioni anti-israeliane del padre, corteggiando apertamente i voti degli ebrei francesi. Naturalmente, non è un caso che la signora Le Pen stia guadagnando sostegno da tutto lo spettro politico francese, anche se solo come candidata di protesta, mentre il governo degli Stati Uniti sta multando la francese BNP Paribas per la somma di 10 miliardi di dollari e sta cercando di bloccare la vendita delle navi da guerra Mistral alla Russia. Il gollismo, sia di sinistra o di destra, si agita quando le banche francesi sono usate come zerbino di Washington, e la scricchiolante stabilità finanziaria della Francia è messa a rischio dall'attaccamento fanatico Washington e Bruxelles di a mantenere le impoverite economie greca, spagnola e portoghese intrappolate nella camicia di forza dell'euro.

Forse, nel retro della loro mente, i 'tecnologi politici' dell'Impero continuano ad aggrapparsi a quel vecchio spauracchio dell'anti-comunismo dell'Asia sud-orientale durante la guerra fredda: la teoria del domino. Se la Scozia vota con successo la secessione dal Regno Unito, la sterlina e le banche della Gran Bretagna prendono una batosta nella successiva ricaduta. Con la Royal Bank of Scotland, la Deutsche Bank e altre case in putrefazione piene di derivati​​ sul baratro, le tessere del domino delle strutture finanziarie e politiche marce iniziano a cadere in tutta Europa. Dopo la Scozia, arriva la Catalogna. Dopo che se ne va la Catalogna, la parte più ricca e più innovativa della Spagna, gli spagnoli gridano 'no mas' ai continui livelli di disoccupazione dell'era della depressione. I lombardi e veneziani passano a più di un'indipendenza simbolica. I greci, spronati dall'esempio spagnolo, finalmente buttano a mare i loro Quisling eurocrati con le loro imposizioni di austerità, se necessario, esiliando i 'tecnocrati' greci con accuse di massiccia frode finanziaria e appropriazione indebita. Le banche del Portogallo guidate dalla Espiritu Santu, troppo grandi per fallire, sono finalmente autorizzate a fallire, con voci circa la solvibilità delle banche francesi e tedesche tra cui la già citata BNP Paribas e la Deutsche Bank in traiettoria selvaggia.

La secessione della Scozia sta per portare a casa ai cittadini britannici domande imbarazzanti sull'identità: per che cosa si batte ora l'Inghilterra, oltre alla sottomissione totale a Washington in cambio di 'un posto a tavola' e un gonfio settore finanziario nella City di Londra? Che cosa significa essere inglese in un'epoca di frontiere aperte e dell'immigrazione di massa? Come può l'identità inglese essere preservata se cambiano i volti o i colori di coloro che sostengono gli ideali che hanno fatto il successo dell'Impero Britannico, quando tanti giovani musulmani rifiutano i malati valori postmoderni del Regno Unito per andare a lottare per l'ISIS in Siria?

Dall'altro lato dell'Atlantico, la questione continuerà ad essere dove andranno gli USA, quando le grida di regionalismo, del governo degli stati meridionali e occidentali e di identità etniche sempre più assertive sfideranno gli ordini esecutivi di Washington, sconvolgendo gli Stati Uniti in posti come la prevalentemente nera Ferguson, Missouri o una sempre più messicana Los Angeles governati da una élite bianca in estinzione? Sul tema dell'immigrazione, per esempio, il Texas sta schierando le sue truppe della Guardia Nazionale al confine con alcuni deputati texani che denunciano le 'azioni esecutive' del presidente Obama sulla non espulsione di migranti messicani senza documenti come azioni incostituzionali, e quindi nulle. Nel frattempo, il governatore della California sta sostanzialmente annullando il confine meridionale con l'annuncio di "città santuario". Il punto non è quale dei due stati abbia ragione o torto. Il punto è che entrambi gli stati stanno facendo affermazioni politiche che sono in contrasto con la legge federale così come è scritta o così come un'amministrazione sceglie di (non) metterla in atto. Questo può solo portare ad ulteriori proclami degli Stati Uniti più uniti che mai, mentre una reale disunità li sta portando in suppurazione lungo linee di classe, razziali e regionali.

Несмотря на объявленное официальными властями Украины так называемое перемирие, в Луганске и Донецке продолжают гибнуть мирные люди. Информация, поступающая из горячих точек бывшей советской республики, зачастую противоречива. Мы связались с протоиереем Виталием Бакуном, служащим на границе боевых действий в г. Ясиноватая, чтобы узнать из первых уст, что же сегодня происходит на Донбассе.

Мир всем!

Отец Виталий, вы являетесь настоятелем храма Петра и Павла, руководите благочинием, состоящим из 9 храмов пригорода Донецка. Есть уже погибшие среди священников в результате военных событий на Украине?

На сайте УПЦ есть список погибших или пострадавших в ходе военных действий священнослужителей. Из соседнего благочиния был недавно тяжело ранен священник из храма Иоанна Кронштадтского, пострадавший вместе с несколькими прихожанами в результате целенаправленного обстрела храма.

На священников есть гонения или преследования?

В массовом порядке нас не преследуют, но было несколько случаев прямого издевательства над священнослужителями, о чём писал в своём обращении к президенту митрополит Онуфрий, будучи ещё местоблюстителем Киевской митрополичей кафедры. К примеру, руководитель соседнего Амвросиевского благочиния отец Евгений много раз ездил через один украинский блокпост, и вдруг в очередной раз его остановили, начали издеваться, стали бить ногами в голову и живот, а затем, привезя домой, бросили в подвал, забрали деньги, машину, напугав до полусмерти матушку и детей.

Украинские власти никому не верят?

Во многих случаях на территории Донбасса, находящейся под украинской армией, со священниками проводится следующая процедура: их вызывают в соответствующие органы, просят раздеться и внимательно осматривают, особенно в районе плеч — нет ли следов от приклада, и рук — в поиске следов от курка. Затем проводится разъяснительная беседа по поводу лояльности к официальным властям. Священникам говорят не агитировать и не пропагандировать. Но духовенство и так не стреляет и не агитирует. Мы лишь, по призыву Святейшего Патриарха Кирилла и Блаженнейшего митрополита Онуфрия, молимся о мире, о том, чтобы прекратились кровопролития, перестало гибнуть мирное население и дети. Из уст священника может исходить только этот призыв: мир всем.

А какая сейчас самая большая проблема духовенства на Украине?

Наверное, проблема в том, что значительная часть духовенства, так же как и большинство мирян, верят официальной пропаганде и убеждены, что разрушения домов и убийства мирных жителей совершают ополченцы. И все те издевательства, которые совершают с людьми Правый Сектор и бандеровцы, показываются как фашистские действия со стороны… ополченцев. Поэтому их и называют террористами, а Россию — за поток добровольцев-россиян в ряды ополченцев — агрессором. Люди даже не задумываются, почему тогда жители юго-востока страны бегут на сторону агрессора и почему «враждебно настроенная» Россия принимает и размещает у себя столько беженцев. Подавляющее большинство жителей страны настолько зомбированы за несколько месяцев постоянной пропаганды, что не верят даже своим близким родственникам из Луганской и Донецкой областей, не хотят видеть очевидные вещи. Ополченцы прочно ассоциируются у них с образом врага.

И неверующие становятся верующими

Хорошо, трудно поверить в истину тем, кто не является очевидцем событий. Но ведь те, кто стреляет в мирных граждан, в роддома, в детские сады, в школы и храмы — они что, не ведают, что творят?

Вы знаете, вполне возможно, что и так. Мне прихожане рассказывали, что замечали уже женщин, которые расставляют маячки (приборы для точного наведения артиллерии украинской армии — ред.) на зданиях. Вполне возможно, что солдаты просто бездумно выполняют приказ командиров, ведя миномётный огонь по тем или иным целям. Не случайно они испытывают шок, когда попадают в плен, и их водят по разрушенным ими зданиям, по больницам, наполненным тяжелоранеными, ни в чём не повинными людьми. Причём обстрел ведётся не по блокпостам и позициям ополченцев, а чаще всего именно по инфраструктуре — делается всё, чтобы люди не могли выживать и сами покидали свои дома. Уже несколько месяцев люди не получают зарплаты и пенсии, не работают магазины, во многих местах нет воды, газа и электричества.

И как же выживают жители, ещё не покинувшие территорию военных действий?

Кто как: кому-то помогают родственники, кому-то перепадает гуманитарная помощь. Я сам регулярно езжу в Донецк, где ещё работают магазины. Покупаем продукты и медикаменты и раздаём всем, кто наиболее остро нуждается в помощи. Порой эти поездки сопровождаются разрывом снарядов совсем рядом с машиной, и приходится бежать из машины в один из окопов, которые предусмотрительно во множестве вырыты на дорогах и возле домов. На самом деле никакого сейчас перемирия нет, просто меньше стало обстрелов.

Раздаём мы людям и свечи, потому что подвалы, где люди вынуждены прятаться во время обстрелов, совершенно не приспособлены для этих целей. Многие из них приходилось в авральном порядке очищать и оборудовать хотя бы самым необходимым. А церковные свечи служили во время бомбёжек исключительно мирским целям. Хотя и молились многие в такие моменты. Даже неверующие стали в эти страшные дни Бога и Пресвятую Богородицу вспоминать и за помощью к ним обращаться.

Извините за нескромный вопрос, отец Виталий: на что вам удаётся покупать свечи, продукты, когда с каждым военным днём в магазинах всё дорожало?

Да, закупаться приходилось в среднем на две тысячи долларов, которые мне прислали из России, в основном, батюшки из православного Иоанно-Предтеченского братства «Трезвение» вместе со своими прихожанами, за что им низкий поклон.

Наш храм к тому же находится рядом с домом престарелых, который в связи с полным отсутствием власти в городе вообще перестали снабжать продуктами с началом войны. Так вот мы с прихожанами кормим и оставшихся там 20 стариков, не разобранных родственниками. Наши женщины готовят обеды и носят туда, принимая под свою опеку и одиноких пожилых людей, которые не в состоянии уехать со своих мест.

Но самое страшное — не гуманитарная катастрофа, а бомбёжки и обстрелы, когда стреляют где-то поблизости, а кажется, что снаряд летит прямо в тебя. А ещё страшнее, когда видишь разбросанные по земле части тел, когда видишь трупы женщин и детей.

Нас продолжают обстреливать

Пострадал даже поклонный крест

Скажите, вам уже приходилось отпевать погибших?

Да, конечно. И одной из первых была семилетняя девочка, которая приехала в наш город из Горловки, где вовсю тогда шли бои. Приехала, когда у нас ещё не стреляли. Пошла с папой утром по улице и попала под первый удар, которому подверглась наша Ясиноватая…

И вы при этом продолжаете служить, находить слова для утешения близких погибших?

А что делать? Мы даже не стали отменять месячные библейские курсы для взрослых, которые проводим у себя каждое лето. И вот представьте, выходим мы с этих занятий вечером на улицу — человек 50 с лишним, и буквально над нашими головами летит снаряд от «Града» и падает метрах в 150 от нас… На сегодняшний день треть города разрушена капитально: это дома, школы, больница, магазины и прочее — вот итог, далеко, видно, не последний, так как последнее разрушение жилого дома и депо железной дороги в результате обстрела «Градами» было 14 сентября.

Результаты обстрелов г. Ясиноватая украинскими силовиками

Отец Виталий, судя по фамилии, вы украинец, хотя и внешность ваша и вид совершенно русские. Кем вы сами себя воспринимаете, за кого больше переживаете в ходе этой страшной гражданской войны?

Скорее русско-украинцем. И я убеждён, что нет отдельно взятых России, Украины, Белоруссии, а есть одно большое понятие — Русь, где у каждого народа — белорусского, украинского, русского — есть свой дом и своя земля. Вот такое представление о славянских народах было бы, на мой взгляд, самым правильным.

Вела беседу Светлана ТРОИЦКАЯ

Фотографии из личного архива о. Виталия

http://vzov.ru/2014/09-11/02.html

Caro padre Ambrogio,

amo le icone e vorrei un giorno realizzarne almeno una: dove posso trovare un sito che insegna come disegnare un'icona?

Se il suo desiderio è di dipingere un'icona, deve trovare qualcuno che le insegni a dipingere. Questo NON si può fare sui siti.

Se invece vuole solo ottenere una buona riproduzione su tavola (incollandovi sopra un'immagine stampata su carta o cartoncino) allora le posso dare alcune idee:

1. Le tavole di legno usate come supporto non hanno bisogno di essere preparate in modo speciale (niente gesso, o cose simili) ma è bene che siano lisce; se c'è qualche imperfezione del legno, si può levigare la superficie con una carta vetrata sottile.
2. Qualunque legno va bene (il multistrato è ideale). Qualunque falegname o centro di bricolage può tagliare la tavola nelle dimensioni necessarie per fare da supporto alla riproduzione.
3. Per incollare una riproduzione su carta, basta una comune colla vinilica; per evitare increspature, è meglio immergere prima la riproduzione in un bagno di acqua e colla. Dopo che la colla asciuga, è bene passare ancora una mano di colla sopra l'icona. Se la colla "imbianchisce" leggermente la superficie, non c'è problema; l’effetto sparirà col tempo e con la verniciatura successiva.
4. La vernice da usare in seguito deve essere una con effetto protettivo. Dato che molte di queste vernici contengono solventi, è meglio non applicare direttamente la vernice su una riproduzione, perché può impregnare indelebilmente la carta (per intenderci, se la riproduzione è su un lato di una pagina stampata, allora apparirà in trasparenza anche quello che è scritto o stampato sul retro!). Per questo, il velo di colla a cui ho accennato al punto 3 è importante, perché impedisce alla vernice di "vetrificare" la carta o il cartoncino.
5. La vernice più resistente è quella per le barche, ma per un'icona che non sia soggetta a particolare usura (per esempio, se non deve stare all'aperto), va bene il comune flatting per i pavimenti di legno.

Spero di esserle stato utile; più di tanto non so dirle, perché io stesso non ho esperienza come pittore.

foto: news.church.ua

Migliaia di persone si sono radunate ieri per celebrare una delle più amate icone della Madre di Dio.

foto: news.church.ua

Sua Beatitudine il metropolita Onufrij di Kiev e di Tutta l'Ucraina, primate della Chiesa ortodossa ucraina, ha celebrato la Divina Liturgia per la festa dell'icona della Madre di Dio di Pochaev nella cattedrale della Trasfigurazione alla Santa Lavra della Dormizione di Pochaev, con la concelebrazione di altri 23 vescovi della Chiesa ucraina, incluso sua Eminenza il metropolita Vladimir, abate della Lavra di Pochaev, come riferisce il Dipartimento educativo della Chiesa ucraina.

foto: news.church.ua

Migliaia di fedeli ortodossi provenienti da tutta l'Ucraina e dall'estero sono venuti alla Lavra per provare la gioia della festa. Molti di loro sono arrivarono come parte di una processione internazionale della Croce di 185 miglia che inizia ogni anno in Polonia e passa attraverso la Bielorussia e le terre di Volinia, Rovno e Ternopol sulla strada per la Lavra. Anche i fedeli della Chiesa ucraina sono arrivati ​​con processioni separate dalle diocesi di Ivano-Frankovsk, Ternopol, Rovno e Lutsk per onorare la santissima Theotokos.

foto: news.church.ua

Dopo aver letto il santo Vangelo, il metropolita Onufrij, il molto amato e riverito arcipastore ucraino, si è rivoltp al gregge con una parola primaziale, osservando che la Madre di Dio "ha fatto e fa ancora molti miracoli sorprendenti, aiutandoci a portare la nostra croce terrena, composta da avversità e malattie".

Dobbiamo costantemente rivolgerci in preghiera alla Theotokos affinché le nostre anime possano rimanere dimora di Dio e non delle passioni, ha detto il metropolita Onufrij al suo gregge.

foto: news.church.ua

foto: news.church.ua

foto: news.church.ua

Durante la funzione è stata letta una preghiera speciale per la pace in Ucraina e l'unità della Chiesa ortodossa.

foto: news.church.ua

foto: news.church.ua

Dopo la Liturgia, il metropolita Onufrij ha guidato una processione della Croce con l'icona di Pochaev verso la sattedrale della Dormizione della Lavra, dove è stato servito il moleben della festa.

foto: news.church.ua

foto: news.church.ua

Una tradizionale processione festiva con l'icona di Pochaev si è svolta anche pochi giorni prima, il 2 agosto, dal vicino villaggio di Savchitsa alla Lavra, che si tiene ogni anno in memoria degli eventi di 400 anni fa, quando il monastero fu salvato dall'invasione del Khan tataro Nureddin nel 1675 con preghiere davanti all'immagine miracolosa.

***

L'icona della Madre di Dio di Pochaev

foto: news.church.ua

L'icona della Madre di Dio di Pochaev è tra i più venerabili oggetti sacri della Chiesa ortodossa. Situata nella Cattedrale della Dormizione a Pochaev, in Ucraina, l'icona è rinomata in tutto il mondo slavo ed è venerata dai cristiani ortodossi in tutto il mondo. Anche i cristiani di altre confessioni vengono a venerare l'immagine prodigiosa della santissima Theotokos, insieme agli ortodossi. L'icona miracolosa è stata conservata alla Lavra di Pochaev, un antico bastione dell'Ortodossia, per circa 400 anni. (Il resoconto del trasferimento dell'icona al monastero di Pochaev si trova nel Sinassario dell'8 settembre). I miracoli compiuti dalla santa icona sono numerosi e sono testimoniati nei libri del monastero con le firme dei fedeli che sono stati liberati da spiriti impuri e prigionia e dei peccatori riportati sulla retta via.

Nell'anno 1721, Pochaev fu occupata dagli uniati. Anche in questo momento difficile per la Lavra, la cronaca del monastero rileva 539 miracoli compiuti dall'icona ortodossa glorificata. Durante il periodo della dominazione degli uniati nella seconda metà del XVIII secolo, per esempio, un nobile uniate, il conte Nikolaj Pototskij, divenne un benefattore della Lavra di Pochaev attraverso la seguente circostanza miracolosa. Avendo accusato il suo cocchiere di aver ribaltato la carrozza con cavalli frenetici, il conte tirò fuori una pistola per sparargli. Il cocchiere, girandosi verso la collina di Pochaev, alzò le mani verso l'alto e gridò: "Madre di Dio, manifesta nell'icona di Pochaev, salvami!" Pototski tentò più volte di sparargli con la pistola, che non lo aveva mai deluso, ma l'arma fece cilecca. Il cocchiere rimase vivo. Pototski andò quindi immediatamente all'icona miracolosa e decise di dedicare se stesso e tutte le sue proprietà all'edificazione del monastero. Dalla sua ricchezza fu costruita la cattedrale della Dormizione, nonché gli edifici per i fratelli.

Il ritorno di Pochaev in seno all'Ortodossia nel 1832 fu segnato dalla guarigione miracolosa della fanciulla cieca Anna Akimchukova, che era venuta in pellegrinaggio al luogo santo insieme a sua nonna settantenne di Kremenets-Podolsk, a 200 verste di distanza. In ricordo di questo evento, l'arcivescovo di Volinia e l'archimandrita della Lavra Innokentij (1832-1840) stabilirono la lettura dell'Acatisto ai sabati prima della festa dell'icona miracolosa. Durante il periodo dell'archimandrita Agafangel, arcivescovo di Volinia (1866-1876), fu costruita in memoria della vittoria sui tartari nelle gallerie della chiesa della santissima Trinità una cappella separata, che fu dedicata il 23 luglio 1875.

L'icona di Pochaev è anche commemorata al venerdì della Settimana Luminosa e all'8 settembre.

Commemorazione dell'apparizione miracolosa della Madre di Dio a Pochaev, che salvò il monastero dall'assalto dei tartari e dei turchi

foto: news.church.ua

La celebrazione in onore dell'icona della Madre di Dio di Pochaev il 23 luglio è stata istituita in memoria della liberazione del monastero (Lavra) della Dormizione da un assedio turco il 20-23 luglio 1675.

Nell'estate del 1675 durante la guerra di Zbarazhsk con i turchi, nel corso del regno del re polacco Jan Sobieski (1674-1696), reggimenti composti da tatari sotto il comando del khan Nureddin giunti via Vishnevets assalirono il monastero di Pochaev, circondandolo su tre lati. Le deboli mura del monastero e i suoi edifici in pietra non offrivano molta difesa contro un assedio. L'igumeno Iosif Dobromirskij esortò i fratelli e i laici a pregare i loro intercessori celesti: la santissima Theotokos e san Giobbe di Pochaev (28 ottobre).

I monaci e i laici pregavano con fervore, prosternandosi davanti all'icona prodigiosa della Madre di Dio e al reliquiario con le reliquie di san Giobbe. All'alba del 23 luglio, mentre i tatari stavano pianificando un assalto al monastero, l'igumeno ordinò di cantare un acatisto alla Theotokos. Alle parole iniziali, "O Regina delle schiere celesti", la santissima Theotokos apparve improvvisamente sopra la chiesa, in "un omoforio bianco splendente spiegato", con angeli che reggevano spade sguainate. san Giobbe stava accanto alla Madre di Dio, inchinandosi a lei e supplicandola di difendere il monastero.

I tatari pensarono che l'esercito celeste fosse una visione e, confusi, iniziarono a scoccare frecce contro la Santissima Theotokos e san Giobbe, ma le frecce caddero all'indietro e ferirono coloro che le avevano scoccate. Il terrore si impadronì del nemico. In un momento di panico e senza cautela, si calpestarono e si uccisero a vicenda. I difensori del monastero tentarono l'inseguimento e fecero molti prigionieri. Alcuni dei prigionieri in seguito accettarono la fede cristiana e in seguito rimasero nel monastero.

sua Beatitudine il metropolita Onufrij. Foto: Unione dei giornalisti ortodossi

Sua Beatitudine Onufrij è un pastore popolare. Infatti, adempie all'appello fatto dall'apostolo Paolo: "Rallegratevi con quelli che si rallegrano; piangete con quelli che piangono".

L'elezione di sua Beatitudine Onufrij in tempi così difficili per la Chiesa non è casuale, è la grazia di Dio. Sono parole del metropolita Antonij alla risorsa Pravlife alla vigilia dell'anniversario dell'intronizzazione a primate della Chiesa ortodossa ucraina.

"Non ho paura di sopravvalutare il ruolo di sua Beatitudine il metropolita Onufrij nella storia della Chiesa ortodossa ucraina", ha dichiarato sua Eminenza. "Durante i cinque anni del suo ministero, la Chiesa ha attraversato e sta attraversando il crogiolo di persecuzioni, prove, calunnia, tradimento. Più di una volta ci siamo tutti convinti nella pratica che non è un caso che sua Beatitudine sia alla guida della nostra Chiesa proprio in questo momento. Questa è la grazia di Dio. La sua fermezza nella fede, la fedeltà alla Chiesa e ai comandamenti di Dio, la parità di trattamento di tutte le persone, indipendentemente dalla loro posizione e status, sono un esempio di grande spirito, mentre lo stesso metropolita è un'autorità vivente per tutte le persone, anche per i nemici della Chiesa".

Il metropolita Antonij ritiene che l'unità dei credenti della Chiesa ortodossa ucraina sia diventata possibile proprio grazie alla personalità del suo primate:

"Sua Beatitudine è un buon pastore del popolo. Nei momenti più difficili, i credenti che si fidano di lui, vedendo la sua calma e fermezza, non hanno avuto paura di difendere le loro chiese, le loro convinzioni e la loro fede. Infatti, egli adempie all'appello fatto dall'apostolo Paolo: "Rallegratevi con quelli che si rallegrano; piangete con quelli che piangono" (Rom 12:15).

Credo che i tempi più difficili, quando era letteralmente necessario difendere il forte spalla a spalla, siano passati, e che sia iniziato il tempo di Cristo che predica attraverso ciascuno di noi con la nostra vita secondo i comandamenti. La storia della Chiesa è ciclica: si alternano tempi di persecuzione e di pace. Ma il tempo di pace non è un motivo per rilassarsi, bensì per mantenere costantemente il buon umore, che il Salvatore ci ha lasciato in eredità, al fine di resistere ai tempi della prova con l'aiuto di Dio".

Ricordiamo che il 17 agosto 2019 la Chiesa ortodossa ucraina celebra il quinto anniversario dell'intronizzazione di sua Beatitudine il metropolita Onufrij.

Qual è la definizione operativa di" tradizione "per quanto riguarda la Chiesa?

La parola "tradizione" deriva dalla parola latina traditio, che corrisponde strettamente alla parola greca paradosis, che troviamo nel Nuovo Testamento. La parola stessa significa letteralmente "ciò che viene trasmesso". È la stessa parola usata quando ci si riferisce negativamente ai falsi insegnamenti dei farisei (per esempio in Mc 7:3), e anche quando ci si riferisce ad autorevoli insegnamenti cristiani (1 Cor 11:2, 2 Ts 2:15). Allora cosa rende false le tradizioni dei farisei e vere quella della Chiesa? La fonte! Cristo ha chiarito quale fosse la fonte delle tradizioni dei farisei quando le ha chiamate "tradizioni degli uomini" (Mc 7:8). San Paolo d'altra parte, in riferimento alla tradizione cristiana, afferma: "Fratelli, vi lodo perché in ogni cosa vi ricordate di me e conservate le tradizioni [paradoseis] così come ve le ho trasmesse [paredoka, una forma verbale di paradosis]" (1 Cor 11:2), ma da dove ha preso queste tradizioni in primo luogo? "Ho ricevuto dal Signore quello che a mia volta vi ho trasmesso [paredoka]" (1 Cor 11:23). Questo è ciò a cui si riferisce la Chiesa ortodossa quando parla della Tradizione apostolica - "la fede, che fu trasmessa [paradotheise] ai santi una volta per sempre" (Giuda 3). La sua fonte è Cristo, è stata consegnata personalmente da lui agli apostoli attraverso tutto ciò che ha detto e fatto, e che se fosse tutto scritto, "il mondo stesso non basterebbe a contenere i libri che si dovrebbero scrivere" (Gv 21:25). Gli apostoli trasmisero questa conoscenza a tutta la Chiesa, e la Chiesa, essendo la depositaria di questo tesoro, divenne così "la colonna e il fondamento della Verità" (1 Tim 3:15).

All'interno della Chiesa, usiamo la parola "tradizione" in diversi sensi. Anche se spesso parliamo di Scrittura e Tradizione come di due cose diverse, c'è un senso molto reale in cui la Scrittura è anche Tradizione. Gran parte della Scrittura esisteva in forma orale prima di essere scritta, e in alcuni casi la stesura per iscritto ha atteso centinaia e persino migliaia di anni – e quindi prima di essere scritte, queste erano tradizioni orali. Inoltre, la Tradizione ha trasmesso ciò che dovrebbe essere riconosciuto come Scrittura, la Tradizione ha trasmesso il significato della Scrittura e la Tradizione di fatto ha trasmesso il testo stesso della Scrittura.

Dopo la Scrittura, la Tradizione apostolica è senza dubbio la forma più alta di Scrittura, ed è dalla Tradizione apostolica che deriviamo il nucleo delle nostre pratiche liturgiche e canoniche, e anche cose come farsi il segno della Croce, rivolgersi a est in preghiera, e battezzare per tripla immersione, come sottolinea san Basilio il Grande nel suo trattato Sullo Spirito Santo, al capitolo 27.

Ci sono anche quelle che potremmo chiamare Tradizioni ecclesiastiche, che non sono direttamente basate sulla Tradizione apostolica, ma che sono state affermate dalla Chiesa universale, e quindi non sono meno affidabili. Tali tradizioni possono includere i canoni e i decreti dei Concili ecumenici, nonché i canoni dei concili locali e dei Padri della Chiesa che sono stati affermati dai Concili ecumenici. Ciò includerebbe anche le tradizioni liturgiche universalmente accettate.

Poi ci sono quelle che potreste chiamare tradizioni locali – e qui stiamo entrando in tradizioni che potrebbero anche essere classificate come "usanze". Per esempio, nella Chiesa russa, è tradizione baciare il calice dopo aver ricevuto la santa comunione. Nella Chiesa greca non baciano il calice. Entrambe queste pratiche sono motivate da una comune pietà riguardo all'eucaristia, ma sono espresse in modi opposti. Nessuna delle due usanze è superiore all'altra, ma quando si è a Roma si dovrebbe fare come fanno i romani, e nel contesto in cui prevale un'usanza o l'altra, si dovrebbe rispettare quella pratica. Ma chiaramente, non stiamo parlando di tradizioni infallibili della Chiesa universale.

Esiste una distinzione popolare che si fa a volte fra le Tradizioni "con la T maiuscola" e le tradizioni "con la t minuscola". Penso che questa distinzione non sia lontana dal vero, a patto di prestare attenzione a ciò che etichettano come Tradizioni "con la T maiuscola". Personalmente non uso questa distinzione, perché troppo spesso ho visto persone cercare di liquidare le tradizioni universalmente accettate come tradizioni "con la t minuscola".

Un'altra importante distinzione che dovrebbe essere compresa è che c'è una grande differenza tra il dire "la Tradizione della Chiesa è..." e "c'è una tradizione..." Per esempio, la Tradizione della Chiesa ci insegna che dovremmo battezzare con una tripla immersione, e questo non è qualcosa che puoi prendere o lasciare. C'è una tradizione secondo cui Cristo si recò in Inghilterra da ragazzo, che può essere vera o no.

Quindi una tradizione può essere una tradizione buona e vincolante, una tradizione cattiva ed errata, oppure una buona usanza locale, ma con relativa autorità. Le domande chiave sono: di che tipo di tradizione stiamo parlando, quali sono le sue origini e quanto è universalmente accolta la tradizione in questione? Ma quando parliamo di Tradizioni apostoliche, o Tradizioni che sono state universalmente ricevute, queste sono Tradizioni a cui dobbiamo attenerci, proprio come ci dice san Paolo (2 Ts 2:15).

foto: orthodoxcolumbus.org

In ottemperanza alle norme del governo alla luce dell'epidemia internazionale di coronavirus, la metropolia del Montenegro della Chiesa ortodossa serba ha annunciato che metterà una sospensione alle sue processioni bisettimanali della Croce per protestare contro la legge recentemente adottata che concede allo stato l'autorità di sequestrare siti sacri e proprietà dalla Chiesa.

Tuttavia, nel tentativo di preservare lo spirito e la fede mostrati nelle proteste, i fedeli montenegrini sono passati a una campagna di più intensa preghiera in casa.

Al posto delle processioni che si svolgevano ogni giovedì e domenica, i fedeli sono ora chiamati a pregare insieme dalle loro case nel nuovo programma "Ogni casa è una chiesa", come riferisce il canale Telegram "Linea diretta dal Montenegro".

“Lo scopo della campagna è preservare lo spirito di protesta durante la quarantena. Così, domenica, tutti i partecipanti all'evento hanno acceso radio Svetigora, che ha trasmesso il suono delle campane. Così, il suono si è sentito in ogni casa e le preghiere, di fatto, sono continuate. La campagna ha già ricevuto un enorme supporto", si legge nel rapporto.

Il rapporto include un video di alcuni bambini che si uniscono alla campagna.

Svetigora è la stazione radio ufficiale della Chiesa serba in Montenegro, che ha iniziato a trasmettere nel giugno 1998.

Come riportato ieri, il Montenegro è l'unico paese europeo a non avere casi confermati di coronavirus.

Torino è la città più popolata da ortodossi di Rito Antico (o "Vecchi Credenti") di tutta l’Italia (e presumibilmente, di tutta l’Europa occidentale). A noi tutti (e in particolare agli ortodossi che seguono la tradizione della Chiesa russa) tocca dunque un compito speciale di familiarizzarci con la storia dell’antica Ortodossia russa, e degli eventi drammatici del XVII secolo. Per fortuna, abbiamo a disposizione una serie televisiva fatta con attenzione e con una rara maestria, Raskol ("Lo Scisma") diretto da Nikolaj Dostal' e uscito nel 2011. La serie è disponibile su YouTube, e da oggi è accessibile, assieme a una recensione, anche sul nostro sito, nella sezione "Geopolitica ortodossa" dei documenti. Ce n’è abbastanza da passare circa 16 ore in compagnia di alcuni dei più interessanti protagonisti della storia ecclesiastica russa della sconsa metà del XVII secolo, da Boris Gudunov al patriarca Nikon, dallo tsar Aleksej Mikhailovich all'arciprete Avvakum, fino a Pietro I. Anche chi non conosce il russo (e alla fine del serial lo conoscerà certo di più) rimarrà incantato dalla cura nella riproduzione della Chiesa russa seicentesca, con i suoi riti, i canti molto ben riprodotti, le icone e tutta una serie di costumi religiosi ancor oggi seguiti.

Maria Finoshina: Le Chiese ortodosse nel mondo sono state sul punto di forgiare il fronte più unito da più di mille anni, parlando con una voce più unificata delle sfide moderne che devono affrontare, in quello che è conosciuto come il Santo e Grande Concilio; ma cinque delle 14 Chiese si sono già tirate fuori. Qui con me è il presidente del Dipartimento delle relazioni ecclesiastiche esterne e membro permanente del Santo Sinodo del Patriarcato di Mosca, [il metropolita] Ilarion. Molte grazie per essere con noi oggi.

Metropolita Ilarion (Alfeev): Grazie a voi.

Quali sono le principali divergenze tra le Chiese ortodosse e perché non sono ancora state risolte? Il vertice è stato annunciato due anni fa e l'idea in sé è sulla tavola da 55 anni... Cosa è successo?

Ci sono molti problemi tra varie Chiese ortodosse. Per esempio, la Chiesa di Antiochia ha rotto la comunione con la Chiesa di Gerusalemme sulla questione della giurisdizione sul Qatar e in generale sulla penisola arabica.

Poi ci sono alcuni altri problemi, per esempio quello tra le Chiese serba e romena; c'è il problema del rango della Chiesa georgiana nell'ordine ufficiale delle Chiese: essa reclama il sesto posto, e noi sosteniamo questa richiesta, mentre a Costantinopoli occupa il nono posto. Potrebbe sembrare un piccolo disaccordo, ma per le Chiese storiche si tratta di questioni importanti, in particolare la questione della rottura della comunione tra Antiochia e Gerusalemme.

Che cosa significa questo per la Chiesa di Antiochia? Lo hanno spiegato nella loro dichiarazione, nella dichiarazione del loro Santo Sinodo. Dicono che se vogliamo avere un Concilio pan-ortodosso, come è possibile iniziare senza la santa Eucaristia celebrata da tutte le chiese? Ma non possono concelebrare con la Chiesa di Gerusalemme a causa di questo conflitto. Per molti mesi hanno fatto appello alle Chiese, e in particolare alla Chiesa di Costantinopoli, chiedendo di risolvere questo problema, ma hanno ricevuto solo pochi giorni fa una nota da Costantinopoli, che dice che la commissione per studiare questo problema sarà creata dopo il Santo e Grande Concilio, e hanno detto che questo non è ciò che volevano vedere; così hanno detto che non parteciperanno.

La Chiesa di Bulgaria ha deciso di non partecipare per proprie ragioni e spiega anche queste ragioni. Poi la Chiesa della Georgia ha deciso di non partecipare, e poi la Chiesa di Serbia, ha detto che il Concilio deve essere rinviato. Non hanno detto, noi non parteciperemo, ma hanno detto che il Concilio deve essere rinviato. Quindi ci sono già quattro Chiese che chiedono di rinviare il Concilio a causa di vari argomenti all'ordine del giorno delle Chiese.

Abbiamo partecipato al processo pre-conciliare fin dall'inizio, dal 1961, quando ha avuto inizio questo processo, e abbiamo sempre detto che tutte le decisioni del Concilio dovrebbero essere basate sul consenso, e il consenso significa che tutte le chiese ortodosse riconosciute, e ce ne sono 14, dovrebbero partecipare al Concilio e dovrebbero essere d'accordo con le sue decisioni.

Questo noi non lo vediamo accadere ora...

Sì, abbiamo sperato di vederlo accadere, e fino a pochi giorni fa c'era la possibilità che accadesse, ma non sta accadendo, perché una Chiesa dopo l'altra dichiara che non parteciperà, il che significa che non ci sarà alcun consenso, il che significa che non è più un Concilio pan-ortodosso e crediamo che l'unico modo per uscire da questa difficile situazione è quello di rinviare il Concilio.

Le Chiese sono davvero interessate a tenere questo Concilio o questo è un caso in cui il viaggio è più importante della destinazione?

No, credo che tutte le Chiese siano interessate al Concilio e abbiamo esposto il nostro interesse dall'inizio alla fine; bene, questa non è la fine del processo, naturalmente, ma anche adesso diciamo che siamo pronti a partecipare al Concilio, ma siamo pronti a partecipare a un Concilio pan-ortodosso; non siamo pronti a discutere varie questioni, in assenza di diverse Chiese.

Le divergenze all'interno delle Chiese ortodosse riflettono le divisioni politiche prevalenti in tutto il mondo?

Non vedo alcun legame diretto tra le varie questioni politiche e le divisioni tra le Chiese. Per esempio la questione del conflitto tra Antiochia e Gerusalemme è una questione puramente ecclesiastica; ma dobbiamo capire che i fattori politici a volte interferiscono e influenzano le decisioni. Il problema per noi, tuttavia, non sono i fattori politici, ma i fattori ecclesiali, e come ho detto abbiamo sempre insistito sul fatto che il Concilio dovrebbe essere un momento in cui la Chiesa esprime la propria unità. Se accade che non ci sia quest'unità il problema dovrebbe essere risolto prima del Concilio; non durante il Concilio e non dopo che il Concilio e soprattutto, come ho detto, non in assenza di alcune Chiese: non siamo in grado di discutere le questioni all'ordine del giorno, se diverse Chiese sono assenti.

Viviamo in un tempo in cui l'estremismo religioso è in aumento e ora vediamo la mancanza di unità all'interno della Chiesa ortodossa, unità che potrebbe aiutare a risolvere questo problema, questa minaccia globale ...

Non vedo la situazione attuale come catastrofica; credo che sia una delle fasi del processo di lavorazione della preparazione al Concilio pan-ortodosso. Non è colpa nostra se questa preparazione non è andata liscia come volevamo, e non crediamo che l'idea del Concilio dovrebbe essere abbandonata. Noi semplicemente crediamo che dovrebbe essere preparato meglio e diciamo sempre che dobbiamo prendere molto sul serio il processo di preparazione. Per esempio, se una particolare autore Chiesa ortodossa solleva una questione che non può essere ignorata, o se ci sono alcuni emendamenti proposti che devono essere presi sul serio.

Può sembrare che stia criticando il patriarcato con sede a Istanbul, il patriarcato di Costantinopoli, non è vero?

Non sto criticando il patriarcato di Costantinopoli o qualsiasi altro patriarcato; Penso che ogni Chiesa, ogni Chiesa ortodossa locale, abbia le sue ragioni per avere la sua posizione.

Ma le loro voci non vengono ascoltate.

Sì, il problema è il modo in cui l'intero processo è stato moderato, e qui vedo alcuni problemi, perché durante il processo di preparazione abbiamo più volte sperimentato la situazione in cui abbiamo creduto che le nostre voci non erano adeguatamente ascoltate, che le questioni che sono state sollevate dal le chiese non fossero adeguatamente ascoltate, e la situazione a cui ci troviamo di fronte oggi è il risultato di questo processo. Quindi penso che dobbiamo imparare la lezione: dobbiamo guardare ai nostri errori e dobbiamo correggere questi errori, e di più, vorrei dire che non c'è niente di catastrofico nella situazione, che ha una ragione; a causa di questi problemi abbiamo semplicemente bisogno di più pazienza, abbiamo bisogno di più lavoro, e credo che questo lavoro si possa fare.

Il terrorismo è la minaccia numero uno nel mondo di oggi. Perché pensa che le nazioni, le Chiese trovino così difficile essere unite e lottare contro di esso?

L'unità non è qualcosa che possa essere imposta alle Chiese: per esempio, quando abbiamo discusso la questione se partecipare o no al Concilio, la nostra decisione di oggi è stata unanime; non ci sono stati disaccordi, e crediamo che sia stata una decisione conciliare. La conciliarità è uno dei segni essenziali della Chiesa, ma come ho detto la conciliarità non può essere semplicemente costituita da qualsiasi tipo di decisione amministrativa; dovremmo crescere tutti in questa conciliarità e affinché possa essere raggiunta, in realtà, non solo in teoria, abbiamo bisogno di ascoltarci l'un l'altro; e il fatto che molte Chiese hanno deciso alla fine di non prendere parte al Concilio significa che le loro voci al processo preparatorio non sono adeguatamente ascoltate.

Che cosa succede se il Concilio si svolgerà comunque senza queste Chiese?

Allora dovremo richiamare di nuovo i membri del Santo Sinodo per prendere altre decisioni.

Cosa significherebbe per il mondo esterno?

Speriamo che la posizione di numerose Chiese, espressa molto chiaramente, che il Concilio deve essere rimandato, speriamo che possa essere ascoltata e che in effetti sia rinviato.

Qual è il termine ultimo per la loro reazione?

Penso che il termine sia già arrivato, ma abbiamo ancora alcuni giorni prima della data prevista; così speriamo che ci siano alcuni sviluppi positivi in questi giorni.

La Russia sta pianificando qualche Concilio alternativo?

No, non stiamo pianificando alcun Concilio alternativo.

E quindi, se il Concilio avviene senza le Chiese che si sono già tirate fuori?

Nel malaugurato caso in cui il Concilio si svolga ancora, non sarà per noi un Concilio pan-ortodosso. Sarà probabilmente messa in discussione la legittimità delle decisioni che saranno prese in assenza di diverse Chiese, e credo che tale Concilio sarà un fattore di disunione, piuttosto che di unità.

Ci sarà un'altra spaccatura all'interno del mondo cristiano?

Non andrei così lontano. Penso che se una cosa del genere accade dovremo avere un'altra sessione del Santo Sinodo e discutere la situazione.

Non è facile, è molto complicato, si sa; mi dica solo qualcosa sui rapporti con i cattolici: vuol dire che avrete legami più stretti con i cattolici dopo che il patriarca ha incontrato il papa nel mese di febbraio?

Si tratta di questioni non correlate; sono due questioni separate. Le relazioni della nostra Chiesa con la Chiesa cattolica hanno certamente ricevuto un nuovo impulso dopo l'incontro tra il patriarca Kirill e papa Francesco e crediamo che questa collaborazione continuerà nel futuro; ma vorrei dire che per diversi decenni abbiamo avuto relazioni bilaterali con la Chiesa cattolica romana, e anche se a volte abbiamo sperimentato alcune difficoltà in generale direi che questi rapporti si stanno sviluppando in una direzione molto positiva. Vi è una questione difficile, che continua ad essere un ostacolo nelle relazioni: questo è il problema dell'uniatismo. L'uniatismo è un progetto speciale della Chiesa cattolica nel Medio Evo e nell'epoca del Rinascimento e l'idea era di portare gli ortodossi alla Chiesa cattolica, consentendo loro di mantenere il loro rito liturgico ortodosso, ma insistendo sul fatto che essi dovevano accettare tutti i dogmi cattolici, tra cui il dogma del primato del papa e dal XIX il dogma dell'infallibilità del Papa. Crediamo che l'uniatismo sia stato uno dei più grandi errori, e sono contento che papa Francesco nella dichiarazione comune con il patriarca Kirill lo abbia riconosciuto. L'uniatismo tuttavia continua a essere un ostacolo, perché per esempio gli uniati in Ucraina sostengono costantemente un approccio più aggressivo alla Chiesa Ortodossa; hanno criticato fortemente la dichiarazione comune di papa Francesco e del patriarca Kirill e continuano ad essere molto aggressivi verso la Chiesa ortodossa.

Introduzione

Uno spettro si aggira per l'Europa. E' lo spettro della libertà. Dall'Europa nord-occidentale all'Europa sud-orientale, i politici di professione delle istituzioni siano tremando: possono perdere il loro lavoro, e con questo tutto il loro carrierismo opportunista ed egoista sarà stato inutile.

Scozia

Forse dietro ordine di una preoccupata Washington, oggi i leader dei tre principali partiti di Londra, da bravi scolaretti di scuola privata inglese (in realtà il leader laburista Ed Miliband è un ebreo polacco che ha frequentato una scuola d'elite di Stato, ma i suoi modi sono comunque quelli di un scolaretto pubblico inglese) si sono affrettati a correre in Scozia nel panico. Hanno paura della libertà, e delle persone che possono votare per la libertà. Washington è preoccupata per un nuovo paese che, almeno inizialmente, sarà libero sia dal suo braccio politico ed economico, l'Unione Europea, sia del suo braccio militare, la NATO. Non c'è dubbio che la CIA, attraverso i suoi barboncini in Inghilterra, stia ascoltando le conversazioni dei nazionalisti, nella speranza che queste possano screditare i leader scozzesi. Certo, la vista dei tre scolaretti inglesi in Scozia (dove i loro partiti sono tutti impopolari) porterà un gran numero di voti alla causa nazionale scozzese.

Insieme a loro, tutte le istituzioni europee sono preoccupate. Se la Scozia opta davvero per la libertà, il Galles, l'Irlanda del Nord e poi alla fine anche l'Inghilterra riusciranno a liberarsi, ma anche la Francia e la Spagna, per lo meno, sono direttamente interessate, perché anche loro hanno minoranze, dalla Bretagna alla Catalogna, da Euskal Herria alla Corsica. Tutte le unioni artificiali sono destinate a crollare, siano esse l'Unione Sovietica, l'Unione Britannica (Regno Unito), l'Unione Europea o l'Unione Americana (USA). Le implicazioni della libertà per la Scozia sono enormi; c'è poco da meravigliarsi che le istituzioni di Westminster siano corse a frotte in Scozia. Tuttavia, i più intelligenti fra loro devono rendersi conto che, sia che le loro tattiche di delazione dell'ultimo minuto funzionino o no, la dipartita della Scozia dall'Unione imposta su di lei più di 300 anni fa prima o poi sarà inevitabile. Il gioco è finito.

Se esce un un sì al voto per la libertà, il Regno Unito non esisterà più e la bandiera britannica sembrerà un anacronismo. Ma se il Regno Unito non esiste più, allora saremo tutti liberi dall'Unione Europea. Il partito dal nome assurdo, Partito dell'Indipendenza del Regno Unito (UKIP), dovrà chiamarsi per quello che è, il Partito dell'Indipendenza. Per quanto riguarda gli altri tre partiti politici in Inghilterra, potranno finalmente fondersi in uno solo e rinominare il loro partito unico Partito per i carrieristi e gli opportunisti nominati dall'UE - il che è precisamente ciò che essi sono stati per lungo tempo. Quanto a un posto nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, forse quell'organizzazione assurdamente di parte può finalmente essere ristrutturata, e possono essere assegnati posti ai paesi che contano davvero e rappresentano il mondo reale: Cina, India, Stati Uniti, Russia, Germania, Brasile e Sud Africa.

L'Ucraina

L'esercito raffazzonato di Kiev, composto per il 50% da uniati e scismatici occidentali, e poi da nazisti, criminali e mercenari americani, britannici e polacchi, sostenuti da consulenti e razzi degli Stati Uniti e del Mossad, non è riuscito a imporre la sua tirannia in Ucraina orientale. Dopo aver abbattuto un aereo di linea, l'esercito di Kiev e le sue forze aeree sono stati completamente screditati. Oltre 3.000 persone, per lo più civili, sono morte, uccise dal fantoccio della CIA, l'oligarca corrotto e trafficante d'armi Poroshenko, ora un criminale di guerra. Perfino la crema degli addetti americani alle relazioni pubbliche non è riuscita a ottenere per lui più del 25% dei voti, simili a quelli ottenuti da vari altri fantocci degli USA nelle repubbliche delle banane dell'America Latina e nel Vietnam del Sud nel corso degli ultimi 65 anni. Anche l'Unione Europea, in gran parte responsabile per il fiasco originale, si sta rendendo conto che la Ucraina è solo un altra unione artificiale, un conglomerato formato dal Partito Comunista russofobo circa 90 anni fa, e ora ardentemente difesa dall'Occidente (anch'esso responsabile del comunismo in Russia).

La Novorossija (Nuova Russia), la metà meridionale e orientale della 'Ucraina' (in realtà la Russia occidentale), oggetto di queste terrificanti atrocità organizzate dall'Occidente nel 2014, si sta dirigendo verso la libertà come una parte della Federazione Russa. Così pure fanno molti nella Malorossija del centro e del nord, anche se le bande dei neo-nazisti di Kiev stanno ancora terrorizzando la popolazione, che cerca rifugio nella Federazione Russa. Anche la Rus' Carpatica, chiamata impropriamente da Kiev 'Transcarpazia', vuole la libertà; se non si unirà alla Federazione Russa, forse tornerà alla Slovacchia o perfino all'Ungheria, lasciandosi alle spalle la persecuzione ucraina. Questo lascia solo la Galizia, o Polonia orientale, dove sono concentrati tutti i fanatici uniati e scismatici. Sembra che il Presidente Putin sarebbe felice che questa possa tornare alla Polonia, dal momento che la maggior parte dei galiziani non hanno più nulla in comune con la cultura ortodossa.

Inoltre, le persecuzioni uniate alla Chiesa in Ucraina hanno finalmente portato realismo agli ultimi fantasisti e ingenui ecumenisti rimasti in Russia e anche a quelli in Romania. Nella vicina Moldova la Chiesa ha preso una posizione ferma contro l'Unione Europea e il suo satanismo, nonostante i corrotti politici locali pro-UE. Che esempio, per la Romania! E l'Unione Europea non sta avendo successo neppure in Serbia e Montenegro. Nonostante la presenza di sette protestanti finanziate dalla CIA in Ucraina, Moldova e Romania, il popolo ha resistito. Può essere che entro la fine del 2014, vedremo grandi cambiamenti politici in Europa, sia a nord-ovest sia a sud-est.

Conclusione

Sia la Scozia sia l'Ucraina, per non parlare della Romania, hanno legami con sant'Andrea. Preghiamo il primo chiamato tra gli apostoli affinché, all'arrivo della sua festa nel mese secolare di dicembre, avremo una buona notizia in tutti i paesi in cui è venerato. La libertà è nell'aria, e prima o poi l'avremo.

Горловская епархия была первой из епархий Украинской Православной Церкви, на территории которых начались боевые действия. Славянск в апреле-июне, Горловка с июля и по сегодняшний день. Архиепископ Горловский и Славянский Митрофан вместе со своей паствой - в эти страшные дни. Эксклюзивное интервью Правмиру.

Война и… война

Владыка, ваша епархия многие месяцы под обстрелами, идет война. Что вам представляется самым важным сейчас в вашем служении, служении архиерея?

Я бы не хотел говорить только о служении архиерея, как поставлен вопрос, потому что на Донбассе у нас не один архиерей. У нас есть шесть архиереев только в Донецкой области, которые служат и никуда не уходят. А есть ещё Луганская область, где служат три архиерея. Свое служение на Донбассе несут и сотни священников. Да, есть те, которые уехали, но большинство-то осталось, поэтому говорить о служении какого-то одного человека было бы неправильно. Служит вся Церковь.

Война – это не только взрывы, не только обстрелы, не только бомбежки. Это еще и пустые города, разрушенная инфраструктура, нарушенные связи, прерванные пути сообщения – даже родственники, находящиеся в соседних городах, теряют возможность общаться друг с другом, потому что там блокпосты, комендантский час в зоне боевых действий. Это еще и поделенные напополам семьи, которые имеют разные взгляды на происходящие события.

Горловка. После обстрела

Фото: Reuters

Война – это отсутствие элементарных вещей, к которым все привыкли: нет света, нет воды, нет зарплаты по несколько месяцев, очереди за хлебом и просьбы о самом-самом необходимом. Война – это еще и тоска в глазах людей, которые не видят будущего и не знают, чем это закончится.

Это тысячи беженцев, которые побросали свои дома, спасаясь из зоны боевых действий, и с нуля начинают свою жизнь на новом месте или живут в лагерях для беженцев. Это остановленные заводы и предприятия, это люди, которые потеряли работу и кусок хлеба и не знают, как им дальше жить, и многое-многое другое.

Понятно, что в этой экстремальной ситуации число людей, которые ищут для себя поддержки в церковных стенах, очень велико. И сегодня как никогда важно, чтобы в тот момент, когда человек приходит в храм, ищет для себя поддержки, священник был на месте, чтобы он сам не унывал, чтобы он и своим словом, и своей молитвой, богослужением, даже своим видом мог этим людям оказать какую-то поддержку.

C первого дня войны владыка Митрофан благословил открыть практически все помещения Богоявленского собора для того, чтобы там могли прятаться люди. В первый день после обстрела центра Горловки там приняли 420 человек. Люди спали везде: и храме, и на клиросе, и в подсобных помещениях. Отдельно, в крестильной комнате, были размещены мамы с детьми. Людей сразу же распределяли по категориям: мамы с детьми, многодетные, лежачие больные, люди преклонного возраста. Каждой категории было выделено своё помещение.

Священник под огнем

Сегодня не надо, наверное, священнику пытаться издавать стенгазету или журнал, или вести страничку в интернете, или бегать где-то в поисках поводов для того, чтобы о чем-то засвидетельствовать, организовывать какой-то праздник. В наших условиях достаточно, чтобы он просто на месте сидел, с людьми общался и помогал им, и это уже будет, на мой взгляд, огромной силы миссионерский поступок.

Людей нельзя бросать, и находясь рядом с ними, священник очень многим может помочь, начиная от самых простых бытовых вопросов: например, организовать кормление нуждающихся на приходе силами прихожан, теми возможностями, которые есть у священника.

Не все приходы это могут себе позволить, но на части приходов священники этим занимаются. Оказывают помощь тем людям, которые оказались в самой трудной ситуации, например, психиатрической больнице. О них все забыли, а священник ездит, помогает врачам, медсестрам, которые там остались ухаживать за больными, просто потому что совесть не позволяет их бросить.

Литургия на руинах храма в Кировском

Все, что нужно было делать в мирное время, тем более нужно делать сейчас. И, конечно, главное – не унывать, потому что когда война продолжается неделю или две, терпеть готовы многие, когда она длится месяцами и конца и края ей не видно, ситуация становится все более сложной, сил, мужества и терпения нужно больше.

Наверное, это как с зубной болью: то ли один день зуб болит, то ли уже неделю. Человек, когда у него зуб болит один день, еще не идет к стоматологу, а думает: может, рассосется, – потому что вырывать зуб не хочется, а когда неделю поболит – думает, хоть все пусть вырвут, лишь бы не болело. Примерно то же самое с человеком происходит, если терпеть войну один день или терпеть долго. Всем хочется видеть какую-то перспективу. А священник должен быть рядом с людьми, когда им тяжело.

Глас вопиющего в пустыне

Еще год назад невозможно было представить, что будет война и что она будет такой – страшной и братоубийственной. Что, по вашему мнению, сегодня может остановить кровопролитие?

Этот вопрос нужно задавать не священнослужителям. Остановить может тот, кто начал. Естественно, эту войну не Церковь начала. В глобальном смысле понятно, что мы знаем, как войну остановить, – перестать стрелять, простить друг друга, вернуться к той точке, с которой всё началось, отказаться от тех вещей, которые неприемлемы для обеих сторон, каждому пойти на очень большие уступки. Всё это понятно любому здравомыслящему человеку.

Как вы думаете, кто сегодня готов слышать голос Церкви? И есть ли смысл говорить, если воюющие не готовы услышать? В чем задача пастыря на войне?

Сегодня Церковь не может остановить войну, но может способствовать тому, чтобы война остановилась, обращаться к людям, от которых это зависит. Церковь может помогать тем людям, которые никоим образом к боевым действиям не причастны, но очень сильно от них страдают.

Стоит ли говорить о мире, стоит ли говорить о прекращении кровопролития? – конечно, стоит. Даже если тебя не слышат, даже если кажется, что никому это не нужно, все равно нужно свидетельствовать об этом.

Но Церковь ведь не только говорит, Церковь еще об этом просит Бога. Ежедневно, за каждым богослужением, особое прошение вставляем о мире, о прекращением кровопролития. Особые заупокойные прошения звучат на каждом богослужении, потому что каждый день появляются новые жертвы этого противостояния.

Если бы все зависело от Церкви, войны бы не было вообще. Если бы Церковь слушали, не было бы кровопролития, не было бы войн, не было бы насилия. Если бы мы исполняли заповеди Божии и по ним жили, наверное, можно было бы сказать, что рай был бы на земле. Именно потому, что человек в какой-то момент отказывается от исполнения воли Божией, начинает исполнять чью-то злую волю или поддается собственным страстям, мы видим соответствующий результат.

Молиться мы не перестанем, помогать людям, которые нуждаются в нашей помощи, тоже будем, насколько это в наших силах. Смысла дополнительно выпускать какие-то публичные обращения, когда и так уже давным-давно все было сказано, и не один раз, я не вижу. Нас никто ни о чем не спрашивает, никто не просит нашего совета, никто не приходит к нам и не говорит: мы будем выполнять ваши советы, только пусть война остановится. Поэтому мы делаем то, что мы можем делать.

Как выжить

О чем сегодня вас спрашивает паства? Что волнует людей? О чем вы говорите с прихожанами?

Да обо всём. Многим хочется точную дату окончания войны узнать. К сожалению, на этот вопрос у меня ответа нет. Всем очень хочется видеть свет в конце туннеля. Я отвечаю, что не нужно самим себе эти даты назначать – мол, закончится все на следующей неделе или через месяц, потому что проходит неделя, месяц, ничего не заканчивается, уныние становится еще больше. Всем хочется наконец-то начать думать о чем-то другом, кроме войны и того, как выжить в этих обстоятельствах.

Вопросы чисто бытовые, вопросы выживания, для людей вышли сегодня на первый план, и мы стараемся людям чем можем помогать в этих вопросах. Конечно, пытаются заводить разговоры о том, кто виноват, кто первый начал, кто прав, как это все остановить, но об этом можно говорить бесконечно.

Уже ни правого, ни виноватого не найдешь, потому что конфликт приобрел огромные масштабы, множество людей в это втянуто, много пострадавших, которые уже имеют личные счеты, а не просто говорят об этом отвлеченно. Конечно, нужно очень много терпения, любви и времени для того, чтобы опять жить мирно, жить вместе.

Помните ли вы первый день, когда вы были под обстрелом?

Для меня война не в Горловке началась, а в Славянске. Я в первый день войны поехал в Славянск, потому что мне позвонил настоятель Александро-Невского собора и сказал, что возле храма огромное количество людей, которые просят впустить их. Люди боялись, что зайдут войска и будет массовое убийство, и думали, что в храме их не тронут. Настоятель не знал, что ему делать, и я сказал, что, конечно, пусть люди в церковь заходят и находятся там сколько им нужно.

Приехав в Славянск, я увидел, что весь город находится на улице, перекрыты мосты, дороги, над городом вертолеты летают. Как таковых боевых действий в этот день еще не велось, они велись где-то на подступах к Славянску. Там были перестрелки, были убитые, хотя в самом городе обстрелов не было. Но именно в первый день эмоции у всех зашкаливали, и очень трудно было дать правильную оценку тому, что происходит, понять, что перейдена черта, за которой кровь и убийство.

Впервые артиллерийскую канонаду я также услышал в Славянске в один из своих следующих визитов, когда уже город регулярно обстреливали из артиллерии. А затем уже были другие города, были другие обстрелы. Как ни странно, после того, как стало понятно, что это настоящая война, и никто никого не жалеет, всё всерьёз – стало легче.

В такие кризисные переломные моменты люди обычно открываются. И часто с хорошей, даже героической стороны… Можете ли рассказать о каких-то случаях, которые вам запомнились?

После войны расскажу.

Мы на самом деле не находимся прямо на передовой и непосредственно не участвуем в боевых действиях. Героизм там проявляют в основном.

Системы координат

Приходится слышать, что война в Украине – это война священная, почти что Куликовская битва… Воюющие с обеих сторон рассказывают, что исповедуются и причащаются… Как вы можете это прокомментировать?

Так было всегда в нашей жизни, просто на войне это стало заметнее. Возьмите один приход: на приходе все исповедуются и причащаются, но есть два лагеря прихожан, которые между собой по какой-либо причине не общаются. Мне такое приходилось видеть, приходилось разбирать, почему так произошло. Или в семье – исповедуются и причащаются, но друг с другом не разговаривают.

Когда случилась война, мы вдруг обнаружили интересное явление: с одной стороны стоят люди, которые называют себя православной армией, у которых на флаге Нерукотворный Образ, которые крестятся, носят на себе крестик. Наверное, они исповедуются и причащаются.

С другой стороны стоит «сотня Иисуса Христа», так и называется. Тоже с флагом, тоже с изображением Спасителя, на дулах тоже написано «с нами Бог», прочая церковная атрибутика присутствует.

Эти люди с удовольствием друг друга убивают, из автоматов стреляют, из пушек. Сотня Иисуса Христа против православной армии, а бес над этим всем смеется. Конечно, Господь этому радоваться не может, и это не может быть никоим образом связано с тем, что человек исповедуется и причащается.

На мой взгляд, происходит так тогда, когда человек свою собственную систему координат ставит выше заповедей Божиих. Одни готовы, исповедуясь и причащаясь, стрелять в своих собратьев, которые, может быть, в чем-то отличаются от них по взглядам. Для других – та же самая история, только наоборот.

Если бы в нашей системе координат заповеди Божии и Евангелие были на первом месте, и этим бы определялись наши поступки, тогда христиане друг в друга никогда бы стрелять не начали. Это было бы просто невозможно, потому что Господь говорит: по тому все узнают, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собой.

А так, в той системе координат, которую человек сам для себя придумал, исповедь и причастие присутствуют, но они там на каком-то месте, которое абсолютно не определяет поступков, не определяет жизненных ценностей. Не определяет, на что человек готов пойти и на что не пойдет никогда, потому что он исповедуется и причащается.

Мы не научились Бога ставить в центр своей жизни, мы не научились Его заповедями определять свои поступки, хотя уже некоторые христианские традиции в нашу жизнь вошли, и поэтому нам кажется, что мы христиане. Но какой бы флаг ты на себя не надел, как бы ты себя не назвал, христианин ты не тогда, когда ты обвешан символикой, а когда ты живешь по воле Божией.

«Не всякий, говорящий мне «Господи, Господи», войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего» – так всегда было. Посмотрите вокруг: такое происходит и в мирное время, а во время войны принимает настолько уродливые формы.

Дезертиры в священном сане

В последние месяцы многие священники уехали из Украины, как и с территорий, где проходят военные действия, так и с более спокойных территорий. Что вы думаете об этом? Может ли священник оставить паству? Можно ли сказать, что это оправданные решения, вызванные чрезвычайными обстоятельствами?

Когда человек венчается, его священник трижды обводит вокруг аналоя вместе с невестой. Поют «Исаие, ликуй», «Святые мученицы», «Слава Тебе, Христе Боже». Перед венчанием совершается обряд обручения, кольца надеваются на руки жениху и невесте. А потом, когда молодой человек хочет стать священнослужителем, он снимает это кольцо, которым он был обручен, и его трижды водят вокруг престола.

Он семью не бросает, просто у него есть еще и венчание с Церковью. Его трижды водят вокруг престола, как когда-то при венчании водили, он делает земные поклоны, просит Бога и архиерея, чтобы его сделали священником Церкви, чтобы служить Церкви, чтобы соединиться с ней навсегда союзом любви.

Теперь представьте молодого священника, у которого заболела жена – тяжело заболела или попала в аварию. Он молодой, перспективный, интересный, красивый, сильный. Можно ли будет его оправдать, если он бросит свою молодую жену и найдет себе другую семью, с которой ему будет жить интересно, весело и здорово? А больная жена пускай там решает сама свои проблемы. Как бы вы такой поступок назвали, как бы он выглядел в глазах других людей?

А почему священник должен находиться на приходе, когда все хорошо, когда есть паства, есть любовь и уважение окружающих, есть какая-то перспектива, есть какое-то будущее, есть какой-то доход, и бросать свою паству, когда ей больно, когда ей тяжело, когда ей плохо? Можно ли это каким-то образом понять или оправдать?

Выбор человек делает самостоятельно. Я как архиерей не могу заставить священника сделать тот или иной выбор. Если он бросил приход, взял семью и уехал куда-то – это его дело, но принять такой поступок я не смогу. В моих глазах этот поступок неправильный, нет таких вещей, которые могли бы этот поступок оправдывать.

Я уверен, что священник должен быть со своей паствой всегда, в любых обстоятельствах. Мы же, например, не можем себе представить историю, когда капитан бросает корабль и на шлюпке уплывает на другой, а этот пускай тонет. Такие случаи были, но это позор для капитана.

Мы не можем себе представить историю, когда нормальный муж бросит свою больную жену, своих детей, потому что это неприемлемо. Он будет с ними до конца и будет заботиться и помогать – в этом и заключается его любовь, его вера, подвиг, терпение. А почему для священника оставаться со своей паствой должно быть чем-то сверхъестественным или исключительным?

Разве может командир бросить свой отряд во время боевых действий? Почему священник должен бросать свою паству? Почему мы говорим о верности священника присяге как о чем-то выдающемся? Надо убрать этот пафос. Так должно быть и всё, это не должно обсуждаться, и прискорбно, что у нас есть другие примеры. Большинство духовенства, и я за это благодарен Богу, вместе с семьями и своими детьми разделяют всё, что выпало пережить их пастве и прихожанам. Я думаю, что они поступают правильно.

Нецерковная политика

Кажется, что сейчас происходит некоторое давление на архиереев с призывом подписывать письмо за автономную церковь на Украине. Кому выгоден раскол?

Раскол может быть выгоден кому угодно, но только не самой Церкви – не пастве и не духовенству, не верующим людям. На Украине тема раскола сначала искусственно насаждалась с помощью политики, это не было внутрицерковное движение. Были люди, которые по той или иной причине оказались вне Церкви. И были политики, которые активно поддержали их движение в сторону раскола. Ничего не произошло бы, если бы Кравчук не поддержал в свое время Филарета. А мотивы там были совсем не церковные, это не для пользы Церкви делалось.

Я сегодня не вижу, чтобы для пользы Церкви нужно было кому-то от кого-то отделиться. Ведь к этому опять призывают политики, и меморандум, о котором мы слышали недавно, – это не внутрицерковный документ. Это попытка сначала организовать давление на правящего архиерея, отбирая на его канонической территории храмы насильно, а потом поставить ультиматум: если ты не подпишешь документ, то храмы будем отбирать и дальше. В таких условиях вообще что-то можно подписывать, о чем-то говорить?

Я думаю, что те люди, которые пытаются использовать данную политическую ситуацию для того, чтобы усугубить раскол, в конце концов ничего не добьются по одной простой причине: время все расставит на своим места, и люди сами разберутся.

Не захваченные храмы

У меня был случай, когда меня на блокпосту остановил один военный и задал вопрос: почему вы не присоединяетесь к Киевскому патриархату? Я ему рассказал о том, что делает духовенство и люди для того, чтобы в этой непростой ситуации не ненависть и вражду продолжать, а наоборот, создавать возможность говорить о каком-то примирении. И он обвинил меня в том, что мы ведем подрывную деятельность, что мы против единства страны, против единства Украины.

Я у него тогда спросил: хорошо, тогда объясни мне, почему на территории Горловской епархии нет захваченных храмов Киевского патриархата, нет греко-католических храмов отобранных? Наоборот, по просьбе нашего Синодального отдела по внешним церковным связям мы регулярно просим, чтобы освободили греко-католического священника или пастора адвентистов седьмого дня, или ходатайствовали о том, чтобы здание, которое у них забрали, вернули обратно, и они могли там собираться и молиться.

Когда даже нам предлагали с помощью силы захватить какое-то здание, мы от этого отказывались сознательно. Почему? Потому что Церковь – это не только православные здесь. Церковь есть и во Львове, и в Тернополе, и в Киеве. Если мы позволим захватить себе храм здесь, почему тогда представители других конфессий не могут захватывать наши храмы на западной Украине? То есть, находясь в зоне боевых действий, мы о единстве страны думаем больше, чем те, кто под её флагом захватывает храмы и заставляет подписывать какие-то меморандумы. Он мне ничего не смог ответить, поэтому я с миром продолжил дорогу дальше.

На самом деле мы себе не позволяем пользоваться силой, решая любые религиозные вопросы, потому что это бесперспективно. Нельзя пользоваться силой в этой ситуации. Придет время, все обратно вернется на голову.

Допустим, захвачу я сегодня храм Киевского патриархата. Вот у меня ситуация в городе Горловка: наш храм, который мы построили на пустыре, расчистив территорию, благоустроив, построив там детскую площадку, сгорел от двух прямых попаданий. Сначала храм был обстрелян, через несколько дней – полностью уничтожен. Через дорогу храм Киевского патриархата, в него ни один снаряд не попал – и никто его не трогает. Напротив УВД стоит у нас греко-католический костёл, его тоже никто не трогает, никто не захватывает, никто не предъявляет на него свои права.

Мы это делаем сознательно. Мы всячески способствуем тому, чтобы не было никаких захватов и притеснений тех людей, которые там хотят молиться. И если бы так думали все, то, наверное, церковные люди между собой сами разобрались бы и решили, как им жить.

Если бы политики не вмешивались в церковные дела, то и раскол Церковь сама бы преодолела. У нас есть для этого и силы, и средства, и желание взаимно преодолеть этот раскол, и терпение. А сегодня мы видим, что политика выходит на первое место, и политики Церковь пытаются использовать как инструмент. Этого мы не хотим.

Война закончится, жизнь продолжится

Разделение, скорбь, агрессия, разбиение на конфликтные лагеря – как преодолеть это, как можно вернуть мирное настроение в умы и сердца людей? Если вообще можно?

Для этого нужно время. И нужно не делать ошибок, которые сделали политики. Не нужно переносить конфликт, который существует в государстве, в духовную среду. Священнослужителям нужно понимать, что война закончится, а жизнь продолжится, нужно будет говорить с людьми, которые были на разных сторонах баррикады. Нужно будет иметь соответствующий авторитет, а для этого необходимо, чтобы Церковь не втянулась в эту военную историю, чтобы она не стала стороной конфликта. Нужно, чтобы священник не потерял способности быть пастырем для любой из сторон конфликта и исполнял в первую очередь свои пастырские обязанности.

Терпение, время, молитва и то, что Церковь осталась на своем месте, не поддалась соблазну стать одной из сторон конфликта – это предпосылки для того, чтобы наступил мир, и мы эти предпосылки обязаны сохранять. А когда это произойдет, мы не знаем.

Чем правильнее всего сейчас помочь вашей епархии и людям?

Помолитесь.

Мы приближаемся к той ситуации, когда многие люди будут нуждаться в самом необходимом. Сегодня мы почти тысячу человек кормим ежедневно на приходах Горловки. Это максимум наших возможностей, а людей, которые нуждаются в помощи, гораздо больше. Их количество, я думаю, будет увеличиваться с каждым днем.

Пока у нас нет возможности привезти какую-то гуманитарную помощь, потому что это зона боевых действий, епархия поделена на части, и это создаёт определённые трудности. Возможно, со временем это будет необходимо, и делать это надо будет регулярно, пока люди не встанут на ноги. Если мы будем обращаться с соответствующими призывами, когда это станет возможно, хотелось бы, чтобы помощь была оказана.

Фото – пресс-службы Горловской и Славянской епархии

Qual è la differenza tra il battesimo in acqua e il battesimo dello Spirito Santo e del fuoco in Atti 1:5?

In Atti 1:5, Cristo disse: "Giovanni ha battezzato con acqua, voi invece sarete battezzati in Spirito Santo, fra non molti giorni", il che è molto simile a quello che disse lo stesso san Giovanni Battista:

" Io vi battezzo con acqua per la conversione; ma colui che viene dopo di me è più potente di me e io non son degno neanche di portargli i sandali; egli vi battezzerà in Spirito Santo e fuoco" (Mt 3:11, cfr Lc 3:16).

Ciò che san Giovanni Crisostomo sottolinea è che Cristo non ha detto che gli apostoli sarebbero stati battezzati con acqua nella stanza superiore, perché erano già stati battezzati con acqua per la conversione, ma che questo non includeva il dono dello Spirito Santo, perché lo Spirito Santo non era ancora stato dato. Essere battezzati con lo Spirito Santo è la parte più essenziale del battesimo:

"...perché Cristo dice: "sarete battezzati", quando in realtà non c'era acqua nella stanza superiore? Perché la parte più essenziale del battesimo è lo Spirito, attraverso il quale, di fatto, l'acqua ha il suo funzionamento; nello stesso modo si dice che anche il nostro Signore sia unto, non perché sia ​​mai stato unto con olio, ma perché aveva ricevuto lo Spirito. Inoltre, li vediamo ricevere un battesimo con acqua [e un battesimo con lo Spirito], e questi in momenti diversi. Nel nostro caso si svolgono entrambi in un singolo atto, ma allora erano divisi" (Omelia 1 sugli Atti).

Quindi, nel battesimo cristiano, siamo battezzati sia con acqua che con lo Spirito Santo, motivo per cui nella Chiesa ortodossa battezziamo una persona nell'acqua e la ungiamo con il santo crisma, tutto in un'unica funzione. Il battesimo di Giovanni prefigurava il battesimo cristiano e, nel battesimo di Cristo, questi fu battezzato in acqua e confermato dallo Spirito Santo sotto forma di colomba.

Ciò è reso ancora più chiaro in At 19:1-7, dove san Paolo incontra un gruppo di persone che erano state battezzate solo con il battesimo di San Giovanni:

"Mentre Apollo era a Corinto, Paolo, attraversate le regioni dell'altopiano, giunse a Efeso. Qui trovò alcuni discepoli e disse loro: Avete ricevuto lo Spirito Santo quando siete venuti alla fede?. Gli risposero: Non abbiamo nemmeno sentito dire che ci sia uno Spirito Santo. Ed egli disse: Quale battesimo avete ricevuto? Il battesimo di Giovanni, risposero. Disse allora Paolo: Giovanni ha amministrato un battesimo di penitenza, dicendo al popolo di credere in colui che sarebbe venuto dopo di lui, cioè in Gesù. Dopo aver udito questo, si fecero battezzare nel nome del Signore Gesù e, non appena Paolo ebbe imposto loro le mani, scese su di loro lo Spirito Santo e parlavano in lingue e profetavano. Erano in tutto circa dodici uomini".

Quindi, queste persone, che avevano ricevuto solo l'ombra del battesimo cristiano, quando è stata data loro la realtà che era stata prefigurata, hanno ricevuto lo Spirito Santo, che è il battesimo del fuoco di cui hanno parlato san Giovanni Battista e Cristo.

Facebook

Nonostante la persecuzione contro di essa da parte dello stato e dei nazionalisti scismatici negli ultimi anni, la Chiesa ortodossa ucraina continua a predicare il Vangelo di Gesù Cristo e crescere sotto la guida di sua Beatitudine il metropolita Onufrij di Kiev e di Tutta l'Ucraina.

Il quinto anniversario dell'intronizzazione di sua Beatitudine come primate, che si è tenuto il 17 agosto 2014, è stato celebrato sabato alla Lavra delle Grotte di Kiev. L'occasione è stata celebrata anche in compagnia di vescovi e rappresentanti di tutto il mondo ortodosso a giugno in collaborazione con l'onomastico del metropolita Onufrij.

Sua Eminenza il metropolita Antonij di Borispol e Brovary, cancelliere della Chiesa ucraina, ha riassunto i risultati del ministero del metropolita Onufrij fino a ora, durante un briefing dedicato all'anniversario, come riferisce il centro di informazioni della Chiesa ortodossa ucraina.

Il metropolita Antonij ha osservato che nel presente momento difficile per la Chiesa, il metropolita Onufrij mostra a tutti come dovrebbe essere un credente. "Una persona simile – profondamente convinta, onesta con se stessa, dedita al servizio della Chiesa, dedita ai voti emessi quando ha accettato il monachesimo – proprio una persona del genere era necessaria per mostrare a noi tutti come dovrebbe essere un credente. E questo è un esempio per tutti coloro che indossano paramenti episcopali, che sono preti o semplici credenti ortodossi", ha detto il metropolita Antonij, definendo sua Beatitudine "un simbolo di preghiera, del potere di sostenere la purezza della fede e dell'ordine canonico davanti a tutta l'Ortodossia".

In precedenza, sua Eminenza il metropolita Athanasios di Limassol della Chiesa ortodossa cipriota ha dichiarato in un'intervista: "Sono molto impressionato e ammiro moltissimo come il metropolita Onufrij di Kiev abbia gestito questa crisi: con grande calma, con grande dignità, con poche parole, con poche affermazioni e con molte preghiere".

Secondo il metropolita Antonij, nonostante le centinaia di chiese che sono state sequestrate con la forza e ri-registrate illegalmente negli ultimi anni, e specialmente da quando il Patriarcato di Costantinopoli ha invaso il territorio canonico della Chiesa, la Chiesa continua a crescere. Alla fine di giugno, 85 chiese erano state sequestrate e altre 222 erano state nuovamente registrate dalla creazione della "Chiesa ortodossa dell'Ucraina" scismatica.

Negli ultimi cinque anni sotto il metropolita Onufrij, il numero di vescovi è aumentato di 15 (con 2 casi di apostasia alla chiesa scismatica) giungendo a oltre 100, il numero di parrocchie di 184, il numero di monasteri di 30 e il numero di sacerdoti di 439 (per un totale di 12.409).

Il metropolita Antonij ha osservato che sottolinea in particolare il crescente numero di parrocchie perché, oltre ai sequestri e alle ri-registrazioni, il Ministero della cultura ucraino ha anche posto una serie di ostacoli alla registrazione di nuove parrocchie della Chiesa canonica. Nonostante queste difficoltà, la Chiesa continua a crescere.

Inoltre, 16 asceti di pietà, confessori e martiri del XX secolo, sono stati canonizzati dalla Chiesa ucraina negli ultimi 5 anni.

Il metropolita Antonij ha anche osservato che 15 persone sono state liberate dalla prigionia con la partecipazione della Chiesa ortodossa ucraina e su iniziativa del metropolita Onufriji. Il Santo Sinodo, nella sua sessione di luglio, ha anche creato una commissione per lavorare sulla questione del rilascio dei prigionieri.

"Sua Beatitudine il metropolita Onufrij ama il suo popolo ucraino e dà tutta la sua vita, tutti i suoi talenti affinché ogni ucraino trovi il suo percorso verso Dio e il Cielo, lo scopo per cui il Signore ha creato ogni persona", ha detto il metropolita Antonij in conclusione.

Anche la processione della Croce del 27 luglio, in onore di san Vladimir il Grande e del Battesimo della Rus', è cresciuta a passi da gigante sotto il metropolita Onufrij, attirando 250.000 fedeli l'anno scorso e 300.000 quest'anno.

Il portale del monastero Sretenskij di Mosca, Pravoslavie.ru, ha appena dato la notizia della visita in Russia dei nostri fratelli del seminario ortodosso di Prizren. Presentiamo anche noi questa notizia in russo e in traduzione italiana nella sezione "Geopolitica ortodossa" dei documenti. Siamo felici di vedere vladika Teodosije e padre Andrej accompagnare i seminaristi in una terra che rappresenta tanta speranza per il popolo serbo di Kosovo e Metohija. Ci rincuora vedere la generosità che la Chiesa russa, attraverso il monastero Sretenskij, ha esteso al seminario: da pochi giorni anche la nostra parrocchia ha preso la decisione di "adottare" uno dei seminaristi di Prizren, aiutandolo a compiere il cammino di studi. Speriamo che anche altre chiese e persone possano sentirsi coinvolte in questo movimento di aiuto ai cristiani ortodossi sottoposti a tante sofferenze e privazioni nel cuore stesso dell'Europa orientale.

La verità vi farà liberi (Gv 8:32)

Un anno fa, nel 2019, ci sono arrivate rivelazioni su rivelazioni durante la visita dell'icona della Madre di Dio della radice di Kursk. Il resto di quell'anno ha seguito lo stesso corso, con grandi eventi, sia nella vita della Chiesa che nella vita personale. Lo scisma creato dal Patriarcato di Costantinopoli in Ucraina si è diffuso in tutto il mondo e quel patriarcato, con la sua adozione di molti valori secolari, è uscito dalla comunione con la Chiesa russa. Il risultato positivo è stato il ritorno miracoloso e tanto atteso della metà ortodossa (il 58%, per essere precisi) dell'arcidiocesi di Rue Daru da Costantinopoli alla Chiesa russa. Ciò è avvenuto meno di un anno dopo l'istituzione dell'esarcato per la nuova emigrazione di lingua russa in Europa occidentale, con sede a Parigi.

Un altro miracolo ha avuto luogo quando a luglio 2019, dopo più o meno cinquant'anni senza un vescovo residente in buona salute, la nostra diocesi della Chiesa fuori dalla Russia ha finalmente ricevuto un vescovo residente, Irenei, con il titolo "di Londra", che io avevo molto incoraggiato, e "dell'Europa occidentale", per il quale avevo anche supplicato per moltissimi anni. Nel 35° anniversario della mia ordinazione al servizio all'altare, ho reso grazie per questo alla parrocchia di fronte al vescovo Irenei quando ci ha visitato.

A questo punto, all'inizio del 2020, avevo visto realizzare le mie speranze di quasi mezzo secolo: i santi delle isole e altri santi dell'Europa occidentale erano stati riconosciuti dalla Chiesa e alcuni inclusi nel calendario ufficiale (nonostante l'ostilità di alcuni); la Chiesa russa era riunificata, mentre il Patriarcato di Mosca stava lentamente diventando de-moscovizzato, cioè de-sovietizzato, il che aveva permesso alla ROCOR di essere in comunione con il Patriarcato e all'Arcidiocesi di Rue Daru di tornare dallo scisma al Patriarcato; la Chiesa era stata effettivamente purificata dallo scisma fanariota; c'era un esarcato gestito da Mosca per la nuova generazione nell'Europa occidentale e per i nativi ortodossi nelle isole e coloro che desideravano integrarsi in Europa occidentale ma rimanere veramente ortodossi; c'era il nostro vescovo, che avevo chiesto che fosse inviato dagli Stati Uniti; a Mosca era stata fondata una società missionaria ortodossa dedicata proprio al nostro san Felix di Felixstowe, apostolo dell'East Anglia. Inoltre, il 1 febbraio 2020 il Regno Unito ha ritrovato la sua libertà, lasciando la camicia di forza insulare dell'Unione Europea dopo 47 anni.

Quindi mio figlio maggiore ha trovato una chiesetta in vendita a Little Abington, tra Cambridge e Haverhill. Era giovedì 13 febbraio 2020. Sono riuscito a vederla la seguente domenica pomeriggio e il giorno dopo, il 17 febbraio, ho ricevuto un prestito per acquistarla. Due giorni prima del trionfo dell'Ortodossia, il 6 marzo, abbiamo saputo che l'avevamo ottenuta dopo un processo d'asta. Questo è stato un miracolo. La piccola Abington si trova a sette miglia a sud-est di Cambridge, dove avevamo cercato per la prima volta una chiesa quarant'anni prima, nel 1980, ma eravamo stati delusi dai poteri allora in auge. In questo luogo si uniscono tre contee, Essex, Suffolk e Cambridgeshire. È la terza chiesa che ho fondato. (Come qualcuno ha detto, Colchester, Norwich e Cambridge formano un triangolo). Le tre chiese dovevano rappresentare l'unità nella diversità. Era anche vicino a Cambridge, un centro di teologia anti-trinitaria, che abbiamo quindi sfidato.

A livello personale, ho conosciuto Little Abington per quasi tutta la mia vita – era ai margini di tutti quei villaggi, dove per secoli i miei antenati erano nati, avevano vissuto e lavorati ed erano morti. E tutti quei villaggi, Abington, Ridgwell, Hadstock, Bartlow, West Wratting, Shudy Camps, Castle Camps, Great Chesterford, Steeple Bumpstead, Helions Bumsptead, Sturmer, Kedington, Withersfield, Stambourne, Baythorn End, Hundon, i loro nomi per me poesia e musica, sono tutti visitati non dalle fredde presenze dell'atea Cambridge, ma dall'umile martire sant'Edmund. Chiaramente, ci dovrebbe essere una sua icona sull'iconostasi poiché è IL santo locale. Inoltre, la chiesa qui era una chiesa che apparteneva da 100 anni, da quando era stata costruita, alla "Chiesa riformata unita" non conformista. Questo era un gruppo protestante al quale appartenevano molti dei miei antenati locali.

Quando, per grazia di Dio, abbiamo ottenuto la chiesa, qualcuno ha detto che "finalmente padre Andrew si è scatenato". Sono rimasto frustrato per oltre trenta anni prima che venissero Colchester nel 2008, Norwich nel 2015 e ora Little Abington nel 2020. Le tre chiese erano tutte molto diverse, ma unite nella nostra singola Fede. C'è giustizia; avevamo vinto i nostri nemici anti-missionari, e ce n'erano così tanti che non volevano una chiesa qui, con quarant'anni di pazienza.

Gloria a Dio per tutte le cose!

SANTO SINODO DEI VESCOVI DELLA CHIESA ORTODOSSA SERBA

N. 840 - 15 giugno 2016

COMUNICATO

In amore fraterno, mentre ci prepariamo con responsabilità e speranza alla partecipazione al Santo e Grande Concilio della Chiesa ortodossa, che, a Dio piacendo, si terrà presso l'Accademia ortodossa di Creta intorno alla Pentecoste, dal 17 al 26 giugno 2016, il Santo Sinodo dei vescovi nella sua più ampia composizione nel corso della sessione tenutasi presso il Patriarcato serbo di Belgrado, il 15 giugno 2016, per quanto riguarda la situazione venutasi a creare dopo la convocazione ordinaria della Santa Assemblea dei vescovi della Chiesa ortodossa serba, prende la seguente decisione:

Prima di tutto, avendo in mente l'importanza e il significato del Concilio, la nostra Chiesa vuole, in uno spirito di edificazione ecclesiale, contribuire a far sì che questo Santo e Grande Concilio possa soddisfare i criteri e la misura dei veri Concili nella storia della Chiesa ortodossa, giustificando così il suo titolo.

D'altra parte, la nostra Chiesa richiede che i problemi e le questioni non solo della Chiesa ortodossa serba, ma anche delle altre santissime Chiese che hanno annullato la loro partecipazione al Concilio, siano considerati al Concilio.

Con questo obiettivo in mente, il Santo e Grande Concilio dovrebbe durare fintanto che tali questioni sono da considerarsi, e non devono essere ostaggio di regole esposte e accettate in precedenza. Esclusivamente con il pieno consenso il Concilio può essere considerato come un Santo e Grande Concilio.

Infine, la nostra Chiesa insiste sul fatto che il raduno sull'isola di Creta sia l'inizio del processo conciliare, e che le materie in questione dovrebbero essere risolti durante il processo dei suoi lavori, ma nello spirito della tradizione conciliare della Chiesa di Cristo.

Nel caso in cui le Chiese presenti al Concilio, con il Patriarcato Ecumenico alla sua testa, persistano nella posizione che le Chiese assenti stiano boicottando il lavoro del Concilio senza alcun motivo reale, e nel caso che le Chiese già presenti rifiutino di prendere in considerazione tutti gli elementi, i problemi e le divergenze in questione, i rappresentanti della Chiesa ortodossa serba al Concilio saranno, con rammarico, costretti a lasciare le sessioni del Concilio e in tal modo unirsi alle Chiese che sono già assenti.

Questa non è affatto una minaccia o un ricatto, ma la conseguenza dell'attuazione della posizione e delle decisioni della Santa Assemblea dei vescovi della Chiesa ortodossa serba tenutasi nel maggio 2016.

Nello spirito della nostra responsabilità ecclesiale e pastorale, presentiamo queste posizioni sperando nell'azione illuminante del tuttosanto Spirito.

L'arcivescovo di Pec, metropolita di Belgrado – Karlovci e patriarca serbo

Presidente della Santa Assemblea dei vescovi

IRINEJ

Пусть кто-то от Общей-Европы,

А я – от Всея Руси!

Нина Карташева, Порфира и Виссон

Può esserci qualcuno da un'Europa Comune,

Ma io - vengo da Tutta la Rus'!

Nina Kartasheva (poetessa russa contemporanea), Porpora e Bisso

Alcuni parlano della crisi contemporanea nei paesi occidentali come della 'morte di una cultura'. E' peggio di questo; è il suicidio di una civiltà. Personalmente ho vissuto gli ultimi 50 anni in Inghilterra e ho visto questa tragedia, vissuta e profondamente sentita, con i miei occhi e con gli occhi dei miei genitori, dei nonni e di tutta la famiglia. La generazione dei miei nonni, nati in epoca vittoriana e morti tra gli anni '60 e '80, è stata in grado di raccontarmi la prima fase del suicidio nella prima guerra europea e poi mondiale; la generazione dei miei genitori, nati subito dopo quella guerra e morti nel corso degli ultimi 25 anni, è stata in grado di raccontarmi la seconda fase del suicidio nella seconda guerra europea e quindi mondiale. Entrambe queste guerre erano fasi del suicidio, non l'uccisione di una mera cultura, ma delle radici cristiane di quella cultura, cioè, della civiltà occidentale.

Tuttavia, la terza e ultima fase del suicidio, che lo ha portato al 'successo', è venuta negli ultimi 50 anni, senza una guerra mondiale, ma con una guerra spirituale, con la conseguente massiccia perdita della Fede in Occidente dagli anni '60 . Questo è iniziato con l'apostasia del clero cattolico e protestante, che ha pubblicamente dichiarato di aver perso la fede nella Santa Trinità, nella Divinità e nella Risurrezione di Cristo, nella verginità perpetua, nei santi e nei comandamenti morali delle Scritture, considerate un semplice lavoro letterario. E, peggio di tutto, hanno giustificato questa perdita di fede, sostituendo il divino con la convinzione che l'umanità caduta dovrebbe avere la 'sacra' liberta di mutilare e distruggere l'immagine di Dio in sé e mutilare e distruggere il mondo che la circonda. Dopo aver distrutto la paternità di Dio, hanno distrutto la fraternità del genere umano. Respinta la fede cristiana, che è alla base della civiltà occidentale, hanno ucciso quella civiltà e pertanto hanno commesso suicidio.

Ciò che rimane oggi della civiltà occidentale sono 'luoghi da visitare', i monumenti per i turisti, musei, una 'industria dell'eredità'; quello che era vibrante e vivo se n'è andato da questo enorme cimitero della civiltà occidentale, che i curiosi fanno la fila per venire a vedere da tutto il mondo, come un parco storico a tema. Con la perdita della fede cristiana che ha sostenuto quella civiltà, il centro è andato e due tendenze sono venute a dominare i paesi occidentali nelle ultime due generazioni. Queste tendenze sono la volgarità senza gusto e la rozzezza, con l'obesità suicida e i mutilanti tatuaggi che vi si accompagnano, oppure l'amore del denaro e il culto dell'avidità, con l'inutile vanità e l'orgoglio snob che vi si accompagnano. Queste due tendenze si possono notare in tutto il mondo occidentale, dal Nord America all'Europa occidentale all'Australia. Non c'è da stupirsi che un leader mondiale cristiano, forse l'unico rimasto, Vladimir Putin, abbia detto che 'l'Occidente ha sostituito Dio con Satana'.

Alcuni indicano la Russia contemporanea, il suo rifiuto dell'ateismo militante e il ritorno alla fede e chiedono: 'Perché non potrebbe avvenire lo stesso ritorno alla Fede in Occidente?' Non può accadere in Occidente, perché in Russia c'è stata una feroce persecuzione della fede da parte di un'ideologia aliena, mentre in Occidente non vi è stata alcuna persecuzione, solo una volontaria auto-liquidazione da parte di un'ideologia cresciuta in casa. Un tentativo di uccidere una civiltà, come è accaduto sotto l'ideologia straniera dell'ateismo militante, importata dalla Svizzera (Lenin) e dagli USA (Trotskij) e finanziata dall'estero, non è affatto la stessa cosa di un suicidio volontario. Il suicidio era prima o poi inevitabile in Occidente, dove i semi della distruzione erano già contenuti tutti insieme nella "mezzodossia" compromessa della mentalità protestante/cattolica. Questa mentalità ha iniziato tempo fa ad adattare e a ridurre l'Ortodossia originale del primo cristianesimo a mera ideologia umanistica, centrata prima a Roma e poi in una moltitudine di luoghi in tutto il mondo occidentale.

Come ortodossi in Occidente, è sempre stato nostro compito di andare nella direzione opposta all'Occidente contemporaneo e alla sua scelta di catastrofe spirituale. Invece di respingere le radici della civiltà occidentale nell'originale fede cristiana, predicata e vissuta dai primi martiri e santi delle terre occidentali nel primo millennio, è stato nostro compito di essere radicali, di richiamare l'Occidente al ritorno a quelle radici. In altre parole, è stato nostro compito di chiedere la restaurazione dell'Ortodossia, il ritorno nel pentimento all'Ortodossia, l'originale fede cristiana alle radici dell'Occidente nel primo millennio, che è identica in spirito all'Ortodossia della Santa Rus'. È stato nostro compito cercare di salvare ciò che è valido nella civiltà occidentale, i preziosi frammenti e le testimonianze che sono sopravvissute nelle parti più remote dell'Occidente e che hanno relazione con le sue radici cristiane. Questa è una lotta contro ogni probabilità, una lotta per la Fede ortodossa contro il principe di questo mondo.

Diversamente dall'Occidente, ogni volta che ci sono state tentazioni di rinunciare alla fede in Russia, sono sempre venuti degli estranei a richiamare al pentimento. Non importa che fossero i tartari o i cavalieri teutonici, i polacchi o i lituani, Napoleone o Hitler, o adesso l'élite americana e le loro marionette europee nel loro vano tentativo di impadronirsi dell'Ucraina. Quest'ultimo tentativo è servito solo a rafforzare i popoli della Rus' contro le tentazioni degli oligarchi corrotti sposorizzati dall’Occidnete e gli altri filo-occidentali contemporanei. I popoli della Rus' non hanno perso il timore di Dio – a differenza dell'Occidente, dove si stanno preparando perfino a legalizzare l'incesto, il matrimonio tra padre e figlia, madre e figlio, la morte in una deformità auto-inflitta, la sterilità, la demenza e l'eutanasia. In Occidente il vecchio paganesimo è rinato come un nuovo paganesimo, mentre tutti i vecchi demoni tornano dall'inferno.

La differenza tra i popoli della Rus' e l'Occidente è che nessuno nella Rus' giustifica l'apostasia atea, mentre l'Occidente non solo la giustifica, ma cerca anche aggressivamente di rifilarla al resto del mondo, negando a qualsiasi altra civiltà il diritto di esistere. Ci vengono in mente le parole del filosofo: 'Colui che Dio vuole distruggere, lo fa prima impazzire'. Solo questo può spiegare la follia e l'autodistruzione del mondo occidentale contemporaneo. Quanto a noi, continueremo comunque, nella fedeltà alla Chiesa di tutta la Rus' e ai comandamenti dei santi e dei martiri vecchi e nuovi. Può essere che l'apostasia occidentale attuale, che ora procede a rotta di collo, possa essere fermata per un certo tempo. Ma può essere che arriveremo ad essere perseguitati dalle autorità occidentali atei, che prima ci impediranno di battezzare. Quindi si avvererà la profezia di san Serafino di Vyritsa e navi cariche di persone si dirigeranno a San Pietroburgo per chiedere il battesimo. E poi avremo da affrontare il martirio in Occidente oppure rifugiarci in Russia. In ogni caso saremo pronti, perché non ci facciamo illusioni.

Nelson "Madiba" Mandela, il primo presidente democraticamente eletto del Sud Africa, è stato una figura amata per decenni, e la sua morte ha provocato un'onda di dolore in tutto il mondo. Ma pochi di noi conoscono molto di quel Sud Africa che Mandela ha contribuito a cambiare radicalmente. Volendo saperne di più sulla vita in Sud Africa e in particolare sulle missioni e sul cristianesimo ortodosso - prima e dopo la caduta dell'apartheid, ho chiesto al padre diacono Stephen Hayes di rispondere ad alcune domande.

il diacono Stephen Hayes

Il padre diacono Stephen serve due congregazioni a Pretoria e a Johannesburg, in Sud Africa. Da anglicano negli anni '60, '70 e '80, ha lavorato come missiologo, che addestrava preti e diaconi atuto-finanziati, e sviluppava una formazione teologica a distanza. Come risultato dei suoi sforzi missionari inter-razziali sotto il governo dell'apartheid in Sud Africa, il padre diacono Stephen fu deportato, listato come nemico pubblico # 1658, ed esiliato dal 1972 al 1976.

Convertiti al cristianesimo ortodosso a metà degli anni '80, il padre diacono Stephen e la sua famiglia hanno partecipato alla fondazione della Società di san Nicola del Giappone, che ha l'obiettivo di promuovere la fede cristiana ortodossa tra le persone di tutti i gruppi etnici. Il padre diacono Stephen rimane attivo nel lavoro missionario, partecipa a una serie di discussioni su Internet su Ortodossia e missiologia, e continua a sorvegliare gli studenti post-laurea in missiologia presso l'Università del Sud Africa. Il suo blog Khanya ha articoli sulla missiologia ortodossa, sulla storia della parrocchia di San Nicola e su altri argomenti.

Le sue più ampie biografie si possono trovare qui e qui.

* * *

Padre diacono, che cosa è stato l'apartheid? Come si faceva a vivere vita sotto di esso?

Penso che il modo migliore in cui posso rispondere è fare riferimento a una serie di post che ho scritto sul mio blog, per rispondere a questa domanda, e a domande simili. La serie si chiama "I racconti dalla distopia", e si può vedere qui.

In che modo la sua vita quotidiana è diversa oggi da quanto era prima del 1989?

In un certo senso molto poco. Viviamo nella stessa casa, viaggiamo più o meno allo stesso modo. Ma c'è una migliore sensazione in giro. Non c'è più la sensazione che qualcuno ti sta guardando dietro la spalla per vedere chi incontri, a chi parli, per ascoltare le tue telefonate, per aprire le tue lettere (soprattutto quelle con indirizzi stranieri).

Come una canzone che cantavamo ai vecchi tempi:

Quando vado per strada a camminare

devo stare attento a non salutare

persone di diversa pigmentazione

altrimenti il governo può sospettare

o il Dipartimento speciale rilevare

un'oscura affiliazione

ai comunisti di qualche organizzazione.

C'è qualche collegamento tra lo stesso presidente Mandela e il cristianesimo ortodosso?

Non tanto. Era un metodista, ma ha accolto i vescovi ortodossi (e il papa) quando lo hanno visitato.

C'è qualche collegamento tra il movimento anti-apartheid e il cristianesimo ortodosso?

Anche in questo caso non molto, se non che nel cristianesimo ortodosso il filetismo (razzismo) è stato dichiarato un'eresia. La maggior parte dei cristiani ortodossi qui era costituita da immigrati, e quindi non molto preoccupati della politica locale al di fuori delle loro comunità etniche.

Ma lei, personalmente, ha un legame?

Fortissimo, ma questo perché, ancor prima di diventare ortodosso, ho visto che l'ideologia dell'apartheid era direttamente contraria a molte verità fondamentali della fede cristiana. Come si potrebbe esprimere un protestante, questa era salvezza per razza, non salvezza per grazia.

Da un punto di vista ortodosso, ogni ideologia che dice che l'appartenenza a un gruppo di persone che hanno il tuo stesso colore della pelle è più importante dell'appartenenza a un gruppo di persone che sono state battezzate con te in Cristo è, ipso facto, eretica.

Dovrei chiamare questo movimento anti-apartheid, o dovrei usare un termine diverso?

Di solito era chiamato movimento anti-apartheid in altri paesi. Ma nella misura in cui l'apartheid era la politica di un partito politico, la maggior parte degli altri partiti e gruppi politici vi era contraria in grado maggiore o minore.

La mia generazione, i nordamericani giunti alla maggiore età negli anni '90, conosce Nelson Mandela solo come simbolo di bontà, gentilezza e riconciliazione. Io stesso penso a lui nella stessa categoria di Mohandas Gandhi o Martin Luther King, Jr. Noi quasi non lo vediamo come una persona, ma soprattutto come un ritratto. Sappiamo anche molto poco senso di come sembrasse il movimento anti-apartheid (e la vita post-apartheid in Sud Africa) al di là della persona di Mandela stesso. Cosa può dirci per farci avere un quadro più preciso di Mandela come essere umano e non come simbolo, e per farci avere un quadro più ampio del Sud Africa al di là della persona di Nelson Mandela?

Come ha detto il nostro vescovo quando ha esortato tutte le parrocchie della diocesi a tenere un memoriale per lui la scorsa domenica, è stato un campione di giustizia, pace e libertà.

Per me, soprattutto di libertà. Ma a differenza di Gandhi, o anche di Martin Luther King, era un membro disciplinato di un movimento politico che considerava più grande di lui. Ci sono punti positivi e punti negativi a riguardo. Dal momento in cui l'ANC è salito al potere, il movimento è stato infiltrato da persone che hanno cercato di usarlo per vantaggio personale. Penso che accada anche in America, e credo che abbiate una parola per definirlo "pork barrel" (politica da mangiatoia). Ce n'è stato molto di più dal suo ritiro, e penso che sia un fenomeno in crescita.

Vuole dire di più su come vede Mandela difendere la libertà prima di tutto?

Citerò di nuovo uno dei miei post del blog:

La mia memoria di quel periodo era che l'ANC, in particolare, sembrava prendere uno dei propri slogan sul serio – che "il popolo governerà". Sono stati spesi molta energia e molti sforzi nel sollecitare l'opinione pubblica e le idee su tutti i tipi di cose, dal contenuto della Costituzione alla promozione dell'istruzione, dell'arte e della cultura. Sono state organizzate conferenze, richieste osservazioni, e molte di queste cose sono state successivamente incorporate nella costituzione.

C'era una sensazione di "inclusività" nel senso migliore. Se dovevano esserci dei leader, i leader dovevano essere sensibili ai bisogni della gente, e dovevano ascoltare le persone. Un proverbio Zulu dice che un capo è un capo a causa del suo popolo. Quindi c'era un fermento di idee, e una sensazione che tutto era possibile.

Questa inclusività non era del tipo ideologico occidentale, ma parte dell'idea africana di "ubuntu".

Ma Nelson Mandela, in particolare, ha avuto una visione di un Sud Africa libero e democratico, e parte di quella visione era che le persone dovevano essere libere di dire cosa pensavano che fosse la libertà.

Ancora negli anni '80, molti negli Stati Uniti vedevano il movimento anti-apartheid in generale – e Mandela in particolare – come terrorista o comunista o entrambi. L'ANC non è stato ufficialmente rimosso fino a poco tempo fa dalla lista di controllo anti-terrorismo negli Stati Uniti. Dato il contesto europeo (ed etiopico) che associa il comunismo con violente persecuzioni anti-religiose, mirate in particolare a terrorizzare i cristiani ortodossi, che cosa hanno a che fare queste idee con la realtà del movimento anti-apartheid e con Nelson Mandela se stesso?

Sud Africa, il regime dell'apartheid ha cercato di spaventarci dicendo che chi si opponeva era un "comunista", ma in realtà c'era poco da temere da un golpe comunista, perché avevamo già le caratteristiche più temibili dei regimi comunisti – una polizia segreta, la detenzione senza processo, di un sistema di stato autoritario, la persecuzione dei cristiani (con l'eccezione delle varietà approvate dal governo, che godevano di privilegi speciali).

L'ANC era (ed è tuttora) alleato al Partito Comunista, ma dal momento in cui è salito al potere, abbiamo avuto una costituzione democratica che garantisce la libertà di religione, e quella parte della Costituzione è stata elaborata da un avvocato comunista (Albie Sachs, lo potere cercare su Google) che ha invitato la più ampia partecipazione dei gruppi religiosi alla sua elaborazione. Vedete, in Sud Africa, la maggior parte della persecuzione dei cristiani è venuta dagli ANTI-comunisti.

Ci può dare uno o due brevi esempi di persecuzione dei cristiani sotto l'apartheid?

Potete trovarli nei miei "Racconti dalla distopia" e anche qui e qui.

Durante la lettura della storia del Sud Africa, a volte parlare di persone che sono state 'esiliate' (banned). Cosa significa essere esiliati? Lei lo è mai stato? Come influisce questo sulla vita di una persona?

Su questo ho preparato una pagina web, che dovrebbe raccontare la maggior parte di ciò che volete sapere, e anche una storia della serie dei "Racconti dalla distopia". Io sono stato esiliato dal 1972 al 1976.

La storia sudafricana ha qualcosa da raccontarci sull'amore per i nemici?

Sì, un bel po'. In realtà, il vostro presidente Barack Obama l'ha riassunto quando ha parlato al funerale di Mandela – "ha liberato sia il prigioniero sia il carceriere."

La nostra lotta, come dice san Paolo, non è contro il sangue e la carne. Le persone che sostenevano e applicavano l'apartheid non erano particolarmente malvagie – erano schiavi di un sistema malvagio, che avevano bisogno di essere liberati.

Una volta stavo facendo catechismo a una ragazza che era stato allevata come atea, e lei ha detto che aveva difficoltà con l'idea di rendere grazie a Dio per ogni cosa. "Come si può rendere grazie per il signor Vorster?" Mi ha chiesto. Le ho detto, "Puoi ringraziare Dio per averti dato il signor Vorster da amare."

E poi ho pensato subito... ma questo chi l'ha detto? L'ho detto io? E da dove veniva? E poi mi sono reso conto che doveva provenire dallo Spirito Santo. Certamente non era qualcosa che pensavo io.

Un tema comune tra i cristiani del Nord America è che i cristiani, e in particolare la Chiesa come corpo, dovrebbero essere apolitici. Negli Stati Uniti, il concetto di 'separazione tra Chiesa e Stato' è a volte considerato come un undicesimo comandamento. Il coinvolgimento politico organizzato da parte della Chiesa o dei cristiani – soprattutto un'azione politica di movimenti di liberazione, percepita come di sinistra – contraddice la fede cristiana? E che dire della lotta armata? Fare politica, per sua natura, inquina il cristianesimo?

Dato che la nostra fedeltà primaria deve essere a Cristo e al suo regno, questa deve venire prima. Quindi sì, c'è un senso in cui la Chiesa nel suo insieme deve essere apolitica, nel senso di non avallare in particolare un partito, una linea politica o un movimento. Credo che i cristiani possano far parte di partiti e lavorare per obiettivi politici, ma mai in modo acriticamente, mai nel senso del "mio partito che ha ragione". Eppure molti cristiani ortodossi, e anche dirigenti della Chiesa, hanno lavorato per movimenti di liberazione politici – l'arcivescovo Makarios III di Cipro, per esempio, e alcuni dei suoi collaboratori sono stati chiamati "terroristi" dagli inglesi. Un altro, in un altro tempo e luogo, è stato san Sergio di Radonezh.

Io sono propenso a essere pacifista, e non sono troppo appassionato della "lotta armata", ma riconosco che non tutti condividono questo punto di vista. Gli americani hanno l'esempio di George Washington, che è stato il leader di una lotta armata, e quindi probabilmente è stato un terrorista tanto quanto Nelson Mandela. Ma se la coscienza di un cristiano gli permette di prendere parte a una lotta armata, dovrebbe sempre ricordare che il potere militare è tra tutti il potere più suscettibile agli abusi, e fare attenzione al pericolo dei suoi abusi, sia per sé sia per gli altri.

Quando sento parlare di politica sudafricana e vita ecclesiastica sudafricana, sento spesso il termine "ubuntu". Che cosa vuol dire "Ubuntu"?

'Ubuntu' è una parola Zulu che significa "umanità", la qualità di essere umano, e comportarsi in modo umano, vedendo gli altri come persone e non come cose oppure oggetti da manipolare.

Uno degli esempi più notevoli per me è stato un prete anglicano di nome Hamilton Mbatha. Lavorava nella direzione dell'ospedale di una chiesa, e un giorno ci fu un blocco in una delle fogne dell'ospedale. Scavando i canali di scolo, trovarono che il blocco era stato causato dal cadavere di un feto umano. Probabilmente una delle infermiere aveva cercato di sbarazzarsi di un figlio illegittimo. Ma la cosa che lo scosse più di tutti fu quando bruciarono il feto nell'inceneritore dell'ospedale, insieme a tutti i rifiuti medici – vecchie bende, tamponi, ecc. Hamilton disse, "Non si butta via una persona". Questo è "ubuntu".

Che si tratti di un bambino non ancora nato, o di un giovane drogato, o di una vittima dell'AIDS di mezza età, o di un anziano con l'Alzheimer, di una prostituta, di un banchiere o di un terrorista – non si butta via una persona. Gesù non lo ha fatto. E questo è "ubuntu".

Alla gente piace molto parlare di "ubuntu", ma non ce n'è molto in questi giorni.

Ho una certa esperienza di 'ubuntu' a livello decisionale nel contesto della Tanzania, anche se là non si utilizza questa terminologia particolare. Mi sembra simile al concetto cristiano ortodosso di 'conciliarità.' C'è una somiglianza?

Direi che è più la compassione che i Padri continuano a esortarci a mostrare, amando e continuando ad amare.

Ma sì, la conciliarità ne è una parte. Il governo della maggioranza è meglio del governo della minoranza, ma il consenso batte entrambi, e questo scaturisce dall'ubuntu, il desiderio di non chiudere nessuno fuori.

Cosa pensa che i cristiani ortodossi del Nord America possono imparare dal cristianesimo ortodosso sudafricano? Da Sud cristianesimo sudafricano in genere? Dalla storia e la cultura del Sud Africa?

Forse un approccio leggermente diverso per i rapporti tra religione e società laica? Ma non ne sono sicuro, non ho abbastanza esperienza della cultura americana per saperlo. E in Sud Africa, la cultura ortodossa non ha ancora radici abbastanza profonde, quindi in un certo senso è troppo presto per dirlo.

Quanti anni ha il cristianesimo ortodosso in Sud Africa? È radicato nella storia degli immigrati, in movimenti indigeni come quelli in Africa orientale, o in entrambi?

Cristiani ortodossi da altri paesi, per lo più Grecia, Cipro e Libano, hanno iniziato ad arrivare verso la fine del XIX secolo. Il primo vescovo è stato nominato nel 1924.

Ci sono state alcune discussioni tra il capo della Chiesa ortodossa africana, Daniel William Alexander, e il vescovo locale di Johannesburg, ma, a differenza di quanto è successo in Africa orientale, non ne è risultato molto al quel tempo.

Lei è un cristiano ortodosso sudafricano non-immigrato (indigeno?) e un membro del clero, e so che ha rapporti con una alcune congregazioni prevalentemente non-immigrate. La crescita dell'Ortodossia tra i sudafricani non-immigrati è cominciata prima o dopo la fine dell'apartheid? È la fine dell'apartheid ha influenzato il modo in cui si è sviluppata l'Ortodossia?

È iniziata poco prima della fine dell'apartheid, soprattutto perché alcuni di noi sapevano della Chiesa ortodossa africana e hanno cercato di entrare in contatto con loro, anche si sono poi divisi in diverse fazioni. Abbiamo formato una società missionaria (la Società di san Nicola del Giappone) e abbiamo preso contatto e poi lavorato direttamente con il patriarca, perché il vescovo locale non era molto interessato.

Durante il periodo dell'apartheid, tutti i membri del clero ortodosso provenivano dall'estero, e ottenevano i visti di soggiorno solo se loro stessi (e il vescovo) firmavano un impegno di limitare il loro ministero alla propria comunità etnica. Questo era in conformità con il principio di base dell'apartheid con il suo concetto di "affari propri".

Questo è stato uno dei motivi per cui abbiamo fondato la Società di san Nicola del Giappone. È stata fondata da sudafricani, così il governo non poteva deportarci (come poteva fare con la maggior parte dei sacerdoti), e se il governo chiedeva al vescovo di noi, questi poteva disconoscerci, e dire che non dipendevamo da lui.

I cristiani ortodossi del Nord America sono abituati a giurisdizioni sovrapposte, in cui una singola città potrebbe avere congregazioni ortodosse sotto cinque o sei vescovi differenti, tutti che rispondono ai loro sinodi o patriarchi all'estero. In Sud Africa, capisco che tutti i cristiani ortodossi sono sotto lo stesso Vescovo, che è un membro del Santo Sinodo di Alessandria. Questo significa che le congregazioni sono generalmente di etnia mista, o c'è di fatto una segregazione etnica da chiesa a chiesa?

Ci sono varie parrocchie etniche, greche, russe, serbe, romene e bulgare, ma sono tutte sotto un solo vescovo.

Molte delle parrocchie etniche si concentrano su una comunità etica, utilizzando la lingua di quella comunità, ma, soprattutto a seconda di quanto il parroco è orientato alla missione, alcune hanno programmi nelle comunità locali.

Alcune delle parrocchie sono "chiese di comunità", gestite da un comitato etnico, che impiega il sacerdote, e queste sono meno interessate a ciò che accade al di fuori, e tendono a non gradire quando il sacerdote si impegna in quelle che considerano come attività extra-curriculari. Altre, come la parrocchia serba, sono controllate dalla chiesa, non dalla comunità etnica (c'è stato un po' di una lotta per questo fine), ed è il sacerdote che incoraggia i laici a partecipare alla missione, piuttosto che i laici scoraggino il sacerdote. Le parrocchie controllate dalla chiesa sono generalmente più aperte e di mentalità più missionaria rispetto alle parrocchie controllate da comunità etniche.

E poi ci sono congregazioni missionarie, stabilite tra le popolazioni locali e che usano lingue locali. La maggior parte di esse è stata avviata dopo il 1997.

L'arcipelago delle Solovki è stato spesso chiamato "Tebaide settentrionale" o "Athos settentrionale". È un gruppo di isole situate all'ingresso della Baia di Onega, nella parte sud-occidentale del Mar Bianco, l'unico mare interno dell'Oceano Artico. Il Mar Bianco stesso è affascinante per la sua storia unica e la sua flora e fauna. Per quasi metà dell'anno è coperto da banchi di ghiaccio alla deriva, ma quando questi si sciolgono in estate il mare e le isole diventano un mondo mistico di animali del mare del Nord, e flussi e riflussi di marea che rivelano formazioni rocciose inquietanti contro le albe e i tramonti luminescenti delle "notti bianche" dell'Artico. Non c'è da meravigliarsi che gli uomini che desiderano la vita di rigoroso ascetismo e contemplazione divina siano sempre stati attratti dal monastero delle Solovki e dai suoi eremi, disseminati su tutte le sue isole. Ma le Solovki attirano anche artisti e fotografi, che vi trovano un gioco di luce e bellezza naturale in continua evoluzione.

Abbiamo scelto per questa galleria fotografica, esposta in occasione della festa della sinassi dei santi delle Solovki, una selezione di opere di fotografi e artisti presenti sul sito web del monastero delle Solovki.

Foto: diacono Nikolaj Andreev / solovki-monastyr.ru

Foto: diacono Nikolaj Andreev / solovki-monastyr.ru

Foto: diacono Nikolaj Andreev / solovki-monastyr.ru

Foto: Valerij Bliznjuk / solovki-monastyr.ru

Foto: Valerij Bliznjuk / solovki-monastyr.ru

Foto: Valerij Bliznjuk / solovki-monastyr.ru

Foto: Valerij Bliznjuk / solovki-monastyr.ru

Riflesso del cielo

Foto: Sergej Veretennikov / solovki-monastyr.ru

Quiete

Foto: Sergej Veretennikov / solovki-monastyr.ru

Capo Kenga

Foto: Sergej Veretennikov / solovki-monastyr.ru

Liturgia nella chiesa dell'apostolo Andrea

Foto: Sergej Veretennikov / solovki-monastyr.ru

Colle del Golgota

Foto: Sergej Veretennikov / solovki-monastyr.ru

Strada verso la chiesa

Foto: Sergej Veretennikov / solovki-monastyr.ru

Cappella

Foto: Sergej Veretennikov / solovki-monastyr.ru

Luglio

Foto: Sergej Veretennikov / solovki-monastyr.ru

Foto: Nikolaj Gernet / solovki-monastyr.ru

Foto: Nikolaj Gernet / solovki-monastyr.ru

Foto: Nikolaj Gernet / solovki-monastyr.ru

Foto: Nikolaj Gernet / solovki-monastyr.ru

Foto: Nikolaj Gernet / solovki-monastyr.ru

Foto: Anastasia Egorova / solovki-monastyr.ru

Foto: Anastasia Egorova / solovki-monastyr.ru

Foto: Anastasia Egorova / solovki-monastyr.ru

Foto: Anastasia Egorova / solovki-monastyr.ru

Foto: Anastasia Egorova / solovki-monastyr.ru

Foto: Anastasia Egorova / solovki-monastyr.ru

Dopo aver parlato in dettaglio del cucchiaio per la comunione, presentiamo un altro oggetto più importante e più antico del culto cristiano: il calice eucaristico. In alcune note brevi ma ricche di informazioni, lo ieromonaco Petru (Pruteanu) ci presenta il calice con il suo simbolismo, la sua storia e il suo uso nella tradizione cristiana ortodossa. Il testo sul calice, nell’originale romeno e in traduzione italiana, è nella sezione “Ortoprassi” dei documenti.

Parte 1. Preghiera del cuore

È impossibile raggiungere un punto finale nella fede. Ogni giorno e ogni minuto della nostra vita, impariamo ad amare il nostro Creatore e ad agire secondo i suoi comandamenti. Chiunque di noi, anche chi va in chiesa da molti anni, ogni tanto mette in dubbio le cose. Nella nostra ricerca per trovare le risposte, facciamo appello ai santi Padri che ci hanno lasciato i loro scritti, alla nostra preziosa eredità spirituale, e ai nostri sacerdoti come consiglieri spirituali. Un incontro davanti a una tazza di tè con i fratelli del monastero offre l'opportunità di discutere questioni che destano molta preoccupazione. Proprio come ha detto lo ieromonaco Irinej (Pikovskij) all'inizio di uno di questi incontri, le discussioni sono utili per lo sviluppo generale, mentre la gamma di argomenti discussi coinvolgerà in un modo o in un altro ciascuno di noi.

Padre Irinej, benedica! Potrebbe suggerirci un modo per pregare la preghiera di cuore indisturbati da qualsiasi distrazione? Quali sono le regole di base da seguire per evitare di cadere nell'illusione demoniaca o prelest?

La preghiera del cuore non è una tecnica per combattere gli spiriti maligni. Allo stesso tempo, la preghiera del cuore è una spada spirituale usata per respingere le provocazioni demoniache. Tuttavia, in termini di tecnica di apprendimento per usare questa preghiera, non ha nulla in comune con il modo in cui impariamo a fare sport. Con la preghiera del cuore, non possiamo usare un approccio lineare o graduale. Sappiamo inoltre che I racconti di un pellegrino russo, il libro che guadagnò popolarità nel XIX secolo, descriveva un insegnamento peculiare su questa preghiera e che attirò l'immediata critica del santo ierarca Ignazio (Brjanchaninov). Più tardi, nel XX secolo, il libro fu criticato dai padri spirituali nostri contemporanei della Russia e della Grecia. Perché? Perché questo libro collegava la tecnica del conteggio, ovvero il numero di volte in cui si recita la preghiera durante il giorno e la notte, e una particolare posizione corporea con la testa abbassata e gli occhi puntati sulla zona del cuore. Inoltre, sottolineava il ruolo del respiro in modo che tutta la preghiera fosse pronunciata espirando: "Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi misericordia di me peccatore".

Tuttavia, l'intera preghiera del cuore può essere recitata in un respiro solo da chi ha polmoni particolarmente potenti, in uno stato di riposo e mentre fa respiri profondi. Il vincitore, in termini di lunghezza, è la preghiera greca che contiene solo cinque parole, una variazione più concisa e un tempo popolare: "Signore Gesù Cristo, abbi misericordia di me". Risulta in una preghiera fulminea in greco: "Κύριε Ιησού Χριστέ ελέησόν με". Questa preghiera può essere pronunciata in un respiro.

Innanzitutto, ciò che conta davvero non è il numero delle preghiere, ma la loro qualità. In secondo luogo, è sbagliato paragonare ciò che la Bibbia chiama il "cuore", cioè il centro della personalità dell'uomo e del suo io interiore, con una certa parte del corpo. In terzo luogo, non è il ritmo di inspirazione ed espirazione che conta, ma ciò che l'uomo sperimenta durante la preghiera.

Gli anziani athoniti del XX secolo, come san Giuseppe l'Esicasta e i suoi discepoli, noti per la rinascita dell'esicasmo, hanno fortemente enfatizzato l'obbedienza e la guida spirituale nel processo di padronanza dell'arte della preghiera. Pertanto, sembra che qualsiasi preghiera, e più in particolare la preghiera del cuore, dia frutto solo quando il cuore di un uomo è stato purificato. La preghiera del cuore non sostituisce la lotta dell'uomo con le passioni ma la completa. Solo dopo che una persona ha reciso la prima passione della volontà, la preghiera del cuore porterà il suo degno frutto.

Suggerirei anche di leggere gli scritti e gli articoli sulla preghiera di sant'Ignazio (Brjanchaninov). C'è un altro libro che consiglierei: Sulla preghiera, di san Teofane il Recluso. Ci si dovrebbe comunicare frequentemente ai santi misteri di Cristo, non si tratta solo di praticare l'esicasmo. La preghiera del cuore e una vita di silenzio non possono essere considerate separatamente dalla continua lotta con le passioni, dalla vita liturgica ed eucaristica.

Parte 2. Ecumenismo

Come dovremmo considerare l'ecumenismo? C'è qualche documentazione nella Chiesa ortodossa russa che specifica il suo significato e come dovremmo trattare con gli ecumenisti?

Penso che possa essere utile leggere il testo del Concilio episcopale del 2000 sul rapporto con gli eterodossi, dove è stato descritto in modo molto dettagliato l'atteggiamento della Chiesa ortodossa russa nei confronti degli eterodossi. Quanto alla parola "ecumenismo", è una nozione troppo complessa, con definizioni sia positive che negative. Noi crediamo nell'unica santa Chiesa cattolica e apostolica. Possiamo anche scegliere di chiamarla la Chiesa universale, o di includervi tutti i fedeli che vivono nel mondo. Non parlo qui del Patriarcato ecumenico, ma della natura stessa della Chiesa, che è santa, cattolica/universale e apostolica. Naturalmente, è anche una e intera.

Ora, la parola "ecumenismo" deriva dalla parola greca ecumene, o "οἰκουμένη", che significa "l'universo". Gli antichi Patriarcati d'Oriente si definivano i "Patriarcati universali", poiché la loro autorità si diffuse prima in tutto l'Impero Romano e poi in tutto l'Impero Bizantino, chiamato anche "ecumene". Vale a dire, significava l'ecumene greco, o l'universo abitato dai greci. In questo senso, l'ecumene è il mondo stabilito dalla cittadinanza corrispondente. In seguito, perché non c'erano né greci né ebrei (Col 3:11) in Cristo, il cristianesimo ha trionfato sul nazionalismo ed è diventato una religione universale che si estende su tutte le persone: ebrei, greci, sciti, sarmati, slavi, ecc. La parola "universale" (ecumenico) presuppone che la Chiesa sia chiamata ad annunciare la buona novella di Gesù Cristo fino ai confini della terra, fino ai confini popolati dagli esseri umani. Cristo invia i suoi discepoli dicendo loro: Andate dunque e ammaestrate tutte le nazioni, battezzandole nel nome del Padre e del Figlio e del santo Spirito, insegnando loro ad osservare tutto ciò che vi ho comandato; ed ecco, io sono con voi sempre, fino alla fine del mondo. Amen. (Mt 28:19-20). La Chiesa è ecumenica per sua stessa natura, sforzandosi di predicare il Vangelo a chiunque, ovunque e in qualsiasi momento.

Un'altra questione è un particolare movimento del XX secolo che tenta di unire artificialmente denominazioni intrinsecamente diverse. Questo fenomeno, quando le persone non riescono a impegnarsi nel dialogo teologico, è condannato. Offrirò il seguente esempio: se vogliamo essere precisi sull'obiettivo, dobbiamo rifocalizzare l'obiettivo. L'ecumenismo moderno è peculiare in quanto ha cambiato lente, quindi la sua visione è offuscata e manca di chiarezza. Dietro la sua immagine sfocata, nasconde il desiderio di appianare il peso dei problemi secolari anziché di risolverli. I problemi restano irrisolti, come nascosti sotto il tappeto. Ecco perché quando vedi gli anti-ecumenisti, sono tipicamente quelli che fanno la guerra contro il movimento dell'inizio del XX secolo.

Una mia buona amica è stata influenzata dal marito a convertirsi a un'altra fede, ma sembra avere dei dubbi sul fatto di avere preso la decisione giusta.

A volte prendiamo decisioni che sono influenzate da determinati fattori esterni: circostanze familiari, rimostranze personali o ignoranza. Successivamente arriva la consapevolezza che la fede ha motivazioni interiori, e allora sperimentiamo una lotta in noi stessi. La Chiesa dà sempre all'uomo una seconda possibilità. C'era l'istituzione dei penitenti nella Chiesa antica: coloro che credevano in Cristo e avevano ricevuto il battesimo, ma in seguito, sotto qualche pressione esterna o minaccia di morte, facevano un sacrificio agli dei, dovevano pentirsi e cercare il perdono dai cristiani che entravano in Chiesa. Dovevano stare a lungo accanto all'ingresso della chiesa tra il resto dei penitenti. Alla fine era loro permesso di ricongiungersi alla Chiesa.

Già nell'antichità, a partire dal III secolo, osserviamo il rango dei penitenti, mentre nel IV secolo san Basilio il Grande istituì ordini che specificavano la durata dell'attesa del penitente, a seconda della gravità della sua digressione o del suo viaggio in un paese lontano (cfr. Lc 15:13). Già questo suggerisce una certa disciplina penitenziale.

La Chiesa concede certamente un'altra opportunità, ma questo ritorno dovrebbe essere volontario. Il penitente deve cogliere appieno il significato della sua trasgressione e stabilirsi fermamente nella fede alla quale desidera ritornare. Ecco perché la Chiesa ortodossa russa organizza speciali gruppi per riaccogliere nel suo seno gli apostati che desiderano tornarvi. Ha anche uno specifico ordine di servizio per l'ammissione alla Chiesa di persone di fedi diverse. Presuppone che una persona, sia che stia tornando o che si unisca alla Chiesa, riceverà una conoscenza di base della fede ortodossa e agirà volontariamente, con consapevolezza e maturità. Ciò che offriamo a queste persone è l'opportunità di pentirsi e unirsi alla Chiesa, confortandoli e sostenendoli, aiutandoli a evitare i ricordi peccaminosi del loro passato. D'altro canto, spieghiamo i benefici della vera fede ortodossa, dove riceviamo la salvezza attraverso Cristo.

Parte 3. Pratiche occulte

Qual è il punto di vista della Chiesa ortodossa sui vari sistemi di regimi di fitness come lo yoga o gli esercizi dei monaci tibetani? Non si tratta essenzialmente di una tentazione? Ed è accettabile praticare la divinazione del futuro?

Non ho mai incontrato alcun documento del Concilio episcopale che affermi espressamente la posizione ufficiale della Chiesa ortodossa russa su questi temi, ma i sacerdoti nei loro sermoni probabilmente ne parleranno in una luce negativa piuttosto che positiva. Il problema è che le pratiche orientali, attualmente pubblicizzate nei centri di fitness come routine di esercizi fisici, sono nate principalmente come pratiche spirituali. In altre parole, si tratta prima di meditazione e solo dopo di un regime fisico, che integra la meditazione. È lo stesso nella pratica ascetica ortodossa: la nostra fede e le nostre preghiere a Cristo vengono prima, seguite poi dalla pratica del digiuno. Per noi, la pratica del digiuno è inseparabile dalla nostra fede e dalla preghiera a Gesù Cristo, nostro Signore. 

Per quanto riguarda la divinazione, qualsiasi sua firma, come leggere i fondi di caffè o i movimenti degli uccelli o persino indovinare sulla Bibbia, è inaccettabile. Questo perché usando queste pratiche, invece di studiare la Legge di Dio, tiriamo a indovinare, come se facessimo testa o croce. In casi eccezionali, quando la volontà di Dio non ci viene rivelata ma ci troviamo di fronte a scelte difficili, possiamo usare una pratica rara ed eccezionale della chiesa di affidarsi alla sorte dopo una preghiera. All'inizio del XX secolo, sua Santità il patriarca Tikhon fu estratto a sorte. Tuttavia, una preghiera profonda e intensa precedette l'estrazione; inoltre, tale procedura era stata utilizzata per evitare intrighi politici e pressioni da parte del partito comunista.

Come possiamo sbarazzarci dell'inganno e smettere di trovare scuse ingannando noi stessi e gli altri?

In verità, la questione di attenersi alla verità (quando è imbarazzante essere sinceri) è abbastanza rilevante per alcuni gruppi di persone. Non esiste una risposta diretta a questa domanda, ma si potrebbero applicare alcuni detti appropriati. Secondo il primo detto, "satana è il padre della menzogna" (cfr Gv 8:44). Cioè, ogni bugia è malevola e radicata nel male. Ecco perché gongolare è come provare gioia per una ragione sconveniente. Guai all'uomo che sa sorridere gongolante ma non sorride mai di gioia. Di conseguenza, qualsiasi inganno suggerisce una sorta di doppiezza, ma ogni situazione dovrebbe essere considerata a sé stante. Ci sono situazioni specifiche che hanno a che fare con le relazioni interpersonali. Per esempio, come si può dire a una donna della morte di suo fratello se costei lo amava così tanto che la notizia potrebbe provocarle un attacco di cuore? "Forse non dovremmo dirle proprio niente?" potrebbero chiedersi i suoi parenti. In uno di questi casi, i parenti hanno corso il rischio di dare la notizia e tutto si è risolto in modo inaspettato. Una signora anziana, non appena le è stata comunicata la morte del fratello, ha tirato un sospiro di sollievo e ha detto con calma: "È arrivato alla fine del suo calvario", reagendo alla triste notizia in modo perfettamente normale, perché sapeva che tutti moriremo un giorno. In alcuni altri casi, probabilmente è meglio trovare una soluzione alternativa; ma è altrettanto importante evitare bugie, inganni o invenzioni di qualsiasi tipo. Se possibile, è meglio eludere educatamente il problema.

C'è un altro detto: se non puoi dire di no sei un malfattore. In alcuni casi, è necessario dire con fermezza: "No, non posso rispondere a questa domanda".

Come possiamo distinguere tra possessione demoniaca e malattia mentale? Una persona può ereditare una possessione?

Non solo l'aspetto di una persona può smentire la sua malattia; è importante capire perché è malata. Non è raro che dai segni esteriori e dal suo comportamento un uomo sembri posseduto: sente voci, ha convulsioni ogni volta che viene in chiesa, parla da solo o ringhia. È allora che tutti lo evitano dicendo: "Un demonio lo ha preso!" Ci sono momenti in cui qualcuno può avere un sistema nervoso esausto o è sull'orlo di un esaurimento nervoso e ha semplicemente bisogno dell'intervento di uno psicoterapeuta. Ma poi potrebbe esserci un'altra persona che si comporta perfettamente normale senza segni evidenti di essere posseduta, mentre in realtà lo è. Diciamo che qualche ateo, agendo incessantemente contro i cristiani e provando odio non provocato nei confronti della Chiesa e dei suoi sacerdoti, è disposto a tutto per colpirli.

Per distinguere tra disturbo mentale e possessione demoniaca, bisogna andare alla radice della questione, i fattori chiave, e capire da cosa è posseduta questa persona. Tipicamente, un uomo cade volontariamente e consapevolmente in una trappola tesa dai demoni: potrebbe mettersi al servizio di qualche causa demoniaca, o visitare un "guaritore" psichico, o prendere parte volontariamente a pratiche occulte, al punto di sperimentare determinati effetti collaterali. Un uomo gioca con il fuoco, vendendo la sua anima al diavolo per niente, spendendo anche soldi per i servizi di un indovino, o partecipando a una seduta spiritica e poi decidendo di agire lui stesso come medium. Allora non c'è da meravigliarsi che il demonio non lo lasci.

Se parliamo di disturbi mentali, questo richiede semplicemente una valutazione medica professionale. Purtroppo lo scontro dei fedeli religiosi con gli psicoterapeuti, soprattutto quelli secolarizzati, porta a interpretazioni contraddittorie dei sintomi borderline. Come sappiamo, una malattia fisiologica può essere direttamente collegata a un disturbo mentale. C'è un detto: "Lo stress può ucciderti". I crolli mentali possono portare a disturbi somatici, proprio come la possessione demoniaca può portare a malattie fisiche, a certi tipi di danni cerebrali, a disabilità visive o uditive, ecc. Di conseguenza, un paziente in uno stato borderline, senza una diagnosi definitiva, dovrebbe ricevere una duplice strategia di trattamento medico: il suo corpo deve essere curato per un disturbo fisiologico con l'aiuto di farmaci e cure specifiche, e inoltre dovrebbe ricevere guarigione spirituale in chiesa attraverso il digiuno, la preghiera e, soprattutto, la confessione. Queste due cose non possono esistere l'una senza l'altra. Anche una persona visibilmente posseduta dovrebbe venire in chiesa e pregare Dio, poiché la sua salvezza è nelle mani del Signore.

Mia nipote continua a portare foto dei suoi figli accanto alle tombe dei membri della sua famiglia. Questo potrebbe avere conseguenze? Ci sono forze maligne all'opera in questi luoghi.

Una foto da sola non può fare né bene né male. Nei nostri tempi moderni, la fotografia è diventata un metodo così banale per conservare i ricordi che spesso non riesci nemmeno a tenere traccia di chi scatta le foto e quando. La domanda non riguarda dove siamo fotografati: al cimitero, in chiesa, a un matrimonio, a un pranzo, a casa o al lavoro. Tuttavia, dovremmo consentire di scattare foto di persone senza il loro consenso? Per esempio, lo stato di Israele ha emanato leggi che consentono ai suoi cittadini di affermare il diritto di vietare di fotografarli senza il loro consenso. La Federazione Russa non ha tale legge, il che significa che un'altra persona ha il diritto di scattare una foto senza il nostro consenso e successivamente caricarla sui suoi account dei social media. Non scopriremo mai chi utilizzerà queste foto e come.

Chiaramente i poteri delle tenebre, se glielo permettiamo, possono ancora sferrare un attacco contro di noi, con o senza fotografia. Questo non ha nulla a che fare con la fotografia. Le forze del male possono nuocere all'uomo se questi trascorre la sua vita lontano da Dio. Nel mistero del battesimo, chiediamo al Signore di scacciare tutti gli spiriti maligni. Un cristiano battezzato e che va in chiesa non dovrebbe avere alcun timore, di qualcuno che versa del sale sulla soglia della sua casa o che lancia un incantesimo malvagio, o altre sciocchezze simili. Chi frequenta la chiesa, si confessa e partecipa regolarmente alla santa comunione non ha assolutamente nulla da temere. Pensiamo alla storia del giusto Giobbe: Satana stesso si avvicina a Dio chiedendo di fare del male a questo giusto (cfr Gb 1:6-12). Se il principe delle tenebre deve chiedere il permesso al Signore Dio, allora coloro che sono stati redenti dal sangue di Gesù Cristo l'Agnello di Dio dalla schiavitù del principe del male dovrebbero avere molto meno motivo di temere, a meno che non scegliamo volontariamente di cadere nella trappola del diavolo. Quindi, cerchiamo di non avere paura di qualcuno che scatta una foto e di non temere dove quelle immagini possano finire; non è altro che una sciocchezza.

Noi abbiamo croci di legno erette sulla tomba di famiglia. Abbiamo deciso di sostituirle con un monumento in pietra, ma cosa dovremmo fare con le croci? Sono state benedette con l'acqua santa nel momento in cui sono state create...

Non esiste alcun manuale di istruzioni specifico che spieghi queste cose chiaramente per iscritto, nessuno. Ogni parrocchia e ogni cristiano decide a suo piacimento. C'è una giusta tradizione di bruciare le croci di legno che si sono rovinate stando all'aperto, proprio come bruciamo le icone di carta consumate o gli altri accessori della chiesa per smaltirli. Non dovremmo cercare di vedere alcun mistero qui. Anche se una volta una croce è stata benedetta e cosparsa di acqua santa, come le icone, nulla dura per sempre.

Come dovremmo ricordare una donna e il suo bambino non ancora nato che sono morti durante il parto? Come dovremmo scrivere il suo nome su un memoriale in chiesa? Dovremmo aggiungere al nome della madre quello del bambino?

Con ogni mezzo; questa è un'esperienza tragica, esclusiva e terribilmente dolorosa. Dovremmo scrivere il nome della madre e commemorarla usando il nome con cui è stata battezzata. Tutti i tipi di descrizioni prima dei nomi nelle liste di preghiera comunemente usate nelle chiese russe come "recentmente defunto", "con bambino" o "deceduto in guerra", sono di secondaria importanza. So che alcune chiese e monasteri chiedono ai fedeli di astenersi dall'aggiungere descrizioni, in quanto irrilevanti. Ha senso chiedersi: perché scriviamo "militare", ma non "medico"? Fare il medico è peggio? Forse è morto in servizio combattendo contro il coronavirus e, per così dire, ha dato la vita per i suoi amici (cfr Gv 15:13)? Che ne dite di un insegnante che ha passato la vita a lottare per la salute spirituale e l'educazione della prossima generazione? In qualche modo non è consuetudine in Russia aggiungere il nome dei mestieri nelle note commemorative della nostra chiesa, quindi tutte le altre descrizioni aggiuntive sono di secondaria importanza.

Ha importanza come classifichiamo i nomi nei fogli e nei libri delle commemorazioni?

È assolutamente irrilevante. Quando aggiungiamo un nome per la commemorazione nei libri, ciò che conta è il giorno in cui inizieremo a commemorare questa persona. L'ordine dei nomi menzionati nella memoriale presentato non ha alcuna importanza. Tuttavia, c'è una pia tradizione di iniziare un elenco di commemorazioni con i nomi dei chierici, per esempio per la salute e il benessere del metropolita [nome], poi del protopresbitero [nome] e del diacono [nome], e aggiungendo solo in seguito il resto dei nomi. Non ha alcun significato teologico, ed è più una questione di pietà personale.

Ситуацию вокруг Всеправославного Собора комментирует священник Филипп Ильяшенко, кандидат исторических наук, заместитель декана исторического факультета ПСТГУ.

Ситуация со Святым и Великим Всеправославным Собором представляется закономерным следствием всего того, что ей предшествовало. В истории Вселенской Церкви никогда не существовало той практики, которую хочет навязать сегодня Поместным Церквям, Вселенскому Православию, Патриарх Варфоломей.

Начнем с малого: нигде и никогда, кроме дипломатической переписки, причем исключительно из вежливости, титулование «Вселенским» Константинопольского Патриарха не употреблялось и не признавалось никем. Однако на этом титуле настаивает Патриарх Варфоломей. Но речь даже не о таких мелочах, а о сущностных вещах.

Вот собирается начать работу Святой Великий Всеправославный Собор, и с самого начала в работу этого Собора закладываются вещи, которые ставят под вопрос не то что его вселенскость, его всеправославность, но и его соборность.

Во-первых, на это собрание не приглашаются все епископы всех Поместных Церквей – беспрецедентный случай с точки зрения практик Вселенских Соборов. Во-вторых, более того, даже приглашенные на Собор епископы в делегациях от Поместных Церквей не обладают правом голоса. Правом голоса обладает Поместная Церковь.

Получается, что какая-нибудь древняя, славная Поместная Церковь, которая ввиду сложившихся обстоятельств сегодня немногочисленна и в отношении паствы, и в отношении епископата, – имеет такой же голос, такой же вес, как, например, Русская Православная Церковь с многочисленными паствой и епископатом. То есть изначально регламент Собора – дискриминационный по отношению к Церквям с большей численностью епископата и паствы.

В-третьих, нынешние события показывают, что в основу этого высокого собрания Константинопольский Патриархат закладывает некую идею своего административного, юрисдикционного первенства и даже главенства. Как неоднократно отмечали специалисты, занимающиеся этим вопросом, таких моментов в предполагавшейся работе этого высокого собрания много.

Приведу самый простой. Известия о решениях Собора должны сообщаться Предстоятелям Церквей для передачи собратьям-архипастырям и пастве специальными письмами председательствующего на Соборе Константинопольского первоиерарха. То есть получается, что почтенный Предстоятель, которого его паства (как, например, в случае с Россией – многомиллионная) и епископат отправили на это собрание, вернувшись обратно раньше письма, не может даже, как это положено по уставу Церкви, сообщить собратьям-архипастырям, рассказать своей пастве о том, что там происходило, какие решения были приняты. Он должен ждать, когда Патриарх Константинопольский соблаговолит передать ему разрешение сделать это особым письмом.

Мне кажется, уже такие моменты предопределили сегодняшнюю ситуацию.

Кроме того, надо сказать, что и вынесенные на Собор документы вызвали волну критики, вплоть до угрозы утраты единства внутри некоторых Поместных Церквей. О каком всеправославном единстве, которое должен засвидетельствовать предполагавшийся Святой и Великий Всеправославный Собор, можно говорить с высокой кафедры Константинопольской Церкви, если имеет место отказ слышать глас народа Божия, богословов, духовных наставников, уважаемых во всём мире, которые высказывают озабоченность, сомнения в необходимости тех или иных формулировок составленных документов?

Без конспирологии

Вселенское Православие должно быть особо благодарно Святейшему Патриарху Кириллу, который на совещании Предстоятелей Православных Церквей в Шамбези настоял на том, чтобы все документы, предлагающиеся на обсуждение Собора, были опубликованы и мы все могли бы с ними ознакомиться. Некий конспирологический момент был снят.

Помимо того, что документы были опубликованы и всякий мог на них свободно отозваться в медийном пространстве, мы знаем, что и в Русской Православной Церкви, и в лоне других Поместных Церквей было проведено свободное обсуждение этих документов в специальных коллегиях (например, собирались научно-практические конференции для обсуждения опасений и ожиданий от предполагавшегося Собора).

«Больные» вопросы

Представляется верхом неуважения к собратьям-архипастырям, к народу Божьему ситуация, когда словно предлагается: документы мы уже обсудили, поэтому мы вынесем их на Собор и примем. Но получается, что у нас какой-то съезд коммунистической партии, когда Политбюро уже всё решило, а потом все единогласно проголосовали? Наверное, не такой должна быть процедура обсуждения документов на Соборе? (Строго говоря, изменения в документы Собор внести, конечно, может: но только на основании общего консенсуса – то есть фактически это невозможно). Ведь там планируется обсуждать очень больные для восприятия верующих вопросы.

Например, отношение к инославию. Документ не дает жесткого определения, что полнота истины есть только в православии. И народ начинает волноваться: что, значит, мы признаем, что где-то еще, кроме православия, есть такая полнота и истинность? Значит, мы признаем, что мы не одна Святая Апостольская Церковь?

Острейший вопрос и по отношению к бракам, и внебрачному сожительству в частности. Что такое сожительство вообще, и что такое однополое сожительство, в особенности – беззаконное, противоестественное, бого- и человекопротивное явление или что-то, к чему можно относиться со снисхождением?

Мы понимаем, что церковный народ часто инертен, медлителен и требуется время, возможности, чтобы он смог осознать какие-то идеи и высказаться. Хорошо, что благодаря Русской Православной Церкви произошло такое широкое ознакомление с соборными документами, появились отзывы и какие-то предложения по их поводу. И что мы слышим в ответ? Никаких комментариев. Никаких изменений. Все документы в существующем виде будут вынесены на Собор.

Таким образом, представляется, что это собрание, по вышеназванным причинам, никаким Вселенским Собором изначально не являлось и являться не может. Собор – собрание епископов. А собрание делегаций – епископская конференция, епископское совещание. Это практика. В тех местах, где пересекаются канонические территории разных Церквей, например, в Италии, епископские конференции уже проводились и проводятся.

И всё-таки не Вселенский?

Святой Великий Всеправославный Собор – такое наименование было присвоено планируемому собранию. Мне кажется, что словосочетание «Всеправославный Собор» в данном контексте может рассматриваться как синоним Вселенского Собора. И данное собрание, на мой взгляд, изначально задумывалось с претензией на это. При этом, вопреки мнению многих Предстоятелей, представителей Поместных Церквей, прежде всего Русской Православной Церкви, на это собрание не пригласили всех епископов под предлогом того, что Константинополь не может их всех принять у себя.

На это был дан ответ, что Москва – может принять, ведь это мегаполис, где, в отличие от Стамбула, есть реальная свобода и священнослужитель, например, может ходить в клерикальной одежде по улице беспрепятственно и собираться священнослужители могут в любом количестве. В Москве есть много ресурсов, площадок, есть православный президент, который мог бы выступать в качестве принимающей стороны. Но эта идея была отвергнута.

Когда одна за другой Поместные Церкви начали отказываться от участия в этом Соборе, то наше священноначалие предложило: давайте, пока не поздно, соберемся еще раз и всё обсудим, или давайте вместо Собора проведем всеправославное совещание (как в Шамбези), ситуация же сложная, обсудим всё. Ведь без всех Поместных Церквей Всеправославного Собора не получится. А уж тем более без Русской Православной Церкви, которая больше всех остальных вместе взятых Поместных Церквей. Константинопольский Патриарх ответил витиевато, но смысл ответа прост – обойдемся без тех, кто не хочет. Но тогда получается Всегреческий Собор.

О единстве и частном

Мне кажется, что сомнения, которые сегодня то и дело озвучиваются, о том, что православные этими предсоборными нестроениями показали всем, как мы не едины, разрозненны, совершенно необоснованны.

Вселенские Соборы собирались для того, чтобы решить вероучительные вопросы, они преодолевали ереси. Возникает вопрос, ради чего собирается сегодняшний Собор. Ради того, чтобы утверждать первенство Константинопольского первоиерарха? Или для того, чтобы спровоцировать раскол во всеправославном единстве?

Всеправославное единство происходит не в административных собраниях, не в коллегиях епископата или в собраниях мирян. Единство Вселенского Православия – это Причащение одного Тела и одной Крови Господа Иисуса Христа. И мы продолжаем поминать друг друга, молиться друг за друга. Мы можем прийти в храм любой из Поместных Церквей и беспрепятственно причащаться.

Разве может быть более высокое единство? А нестроения – это естественно, мы же живем здесь, в нашем грешном мире, постоянно сталкиваемся с падшей человеческой природой. Разве, например, не может произойти нестроение даже в самой дружной семье?

При единстве в главном возможно различие в частностях, если над всем любовь.

Вселенское Православие – едино, а всевозможные разногласия – частное дело.

Записала Оксана Головко

Una riflessione spirituale sulla nuova crisi del coronavirus (Covid-19).

Cristo è Risorto! Veramente è Risorto!

Possa la luce brillante del Signore risorto guarire le ferite del coronavirus!

La sera di quello stesso giorno, il primo dopo il sabato, mentre erano chiuse le porte del luogo dove si trovavano i discepoli per timore dei Giudei, venne Gesù, si fermò in mezzo a loro e disse: Pace a voi! (Giovanni 20:19).

Il recente coronavirus Covid-19) si sta diffondendo rapidamente in tutto il mondo e sta causando un gran numero di morti. Alla luce dell'evoluzione dei rischi derivanti dalla malattia infettiva, gli esseri umani non possono rimanere inalterati da questa pandemia globale. Un'emergenza è stata dichiarata negli ospedali e c'è stato un blocco ovunque. C'è paura e trauma nel mondo. Gli economisti, i giornalisti e i politici stanno analizzando l'impatto finanziario della pandemia sul commercio globale. Il nuovo coronavirus (COVID-19) lascerà un impatto duraturo sulla politica internazionale e credo che quando la crisi sarà finita, potrebbe cambiare di tutto nel commercio mondiale, nelle relazioni bilaterali e nella politica estera.

In questa crisi globale, stavo contemplando la prima santa Pasqua, quando il Signore risorto dopo la sua risurrezione apparve ai santi apostoli, e leggiamo nella Sacra Scrittura che le porte erano chiuse per paura dei giudei. Era la sera della santa Pasqua luminosa, il primo giorno della settimana, il giorno della risurrezione e Gesù arrivò in mezzo a loro, e disse loro: pace a voi!

Con questo virus siamo bloccati, l'episcopato della Chiesa ortodossa russa ha istruito molto positivamente i credenti ortodossi di tutto il mondo a seguire le istruzioni di medici e specialisti e ad attenersi alle leggi dei rispettivi governi. Quindi questo è il momento in cui dobbiamo sperimentare in quarantena la santa e luminosa Pasqua della prima Chiesa e lasciare che il Signore risorto appaia nelle nostre famiglie e nelle nostre stanze chiuse.

Con il coronavirus c'è il blocco e gli esseri umani vengono costretti a stare fermi, quindi è il momento di pensare alle nostre vite, a ciò che vogliamo e a dove stiamo andando... Siamo chiusi nelle nostre stanze, e ci fa bene, perché dobbiamo ricostruire la nostra relazione spirituale con Dio, il nostro Padre celeste. Il Creatore del cielo e della terra, del mare e di tutto ci ha dato la possibilità di elevare ferventi preghiere alla santissima Theotokos, ai santi angeli e a tutti i santi e di chiedere piangendo la misericordia di Dio sulla terra.

Il coronavirus è un'importante "pietra miliare:" non fatevi prendere dal panico quando le porte sono chiuse, per favore siate quieti e riflettete. È un ponte tra il nostro passato e il nostro futuro e dobbiamo pensare alle nostre relazioni di mariti e mogli, di genitori e figli. Non possiamo scappare da noi stessi!

La solennità della Domenica delle Palme segna l'inizio della Settimana Santa e i rami verdi dell'olivo e della palma rafforzano la nostra fede ortodossa ad andare avanti nel nostro viaggio verso il cielo. La bellezza delle tradizioni ortodosse ci fa iniziare la preparazione spirituale alla santa Pasqua con la Grande Quaresima e il santo digiuno; la santa Chiesa ortodossa ci insegna la praticità del perdono, del pentimento e del nostro cammino spirituale quotidiano con il nostro Salvatore, Gesù il Signore risorto.

Possa la pace di Cristo essere con voi e le vostre famiglie in questo momento senza precedenti della nostra generazione!

La misericordia di Dio sia su di voi e sui vostri cari.

Da quando i BRICS (Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa) hanno espresso la loro unanimità attraverso la formazione di una Banca di sviluppo congiunto – a Durban, Sud Africa il 27 Marzo 2013 – il califfato sionista-anglo-sassone ha tentato di dividerli. I BRICS costituiscono circa il 45% della popolazione mondiale e quasi il 30% del PIL mondiale. L'idea dei BRICS è di emettere una moneta alternativa congiunta, completamente indipendente dal dollaro statunitense e la sua economia di avidità.

Nel frattempo, un certo numero di altri paesi vorrebbe unirsi ai BRICS, tra cui Argentina, Venezuela, Iran, Mongolia, Malesia e altri, il che porterebbe a circa un terzo della produzione economica mondiale e alla metà degli abitanti del globo.

Questo dà ai BRICS un profilo di forza superiore a quello degli Stati Uniti e dell'Europa messi insieme. La Cina da sola non solo è già la più grande economia del mondo, ma domina anche il mercato asiatico di circa 4,2 miliardi di persone, il 60% della popolazione mondiale e un PIL combinato di circa 20 miliardi di dollari, pari a circa 25 miliardi di dollari quando si confronta il suo potere d'acquisto con quello dell'economia basata sul dollaro USA, di circa 17 miliardi di dollari. L'Asia ha registrato un tasso di crescita medio di quasi l'8% nel corso degli ultimi anni, rispetto a quello del mondo occidentale, che si aggira intorno all'1%.

I BRICS non devono aver paura di interferenze americane – divide et impera – se sono in grado di consolidare la loro unione con la solidarietà – politica e monetaria, così come politiche commerciali comuni – e se hanno la volontà politica di separare le loro economie dal dollaro – cosa che è la chiave per il successo dei BRICS.

Sir Obama – qui chiamato anche il califfo occidentale – ha diverse capacità auto-concepite. Egli crea nuovi califfati al suo servizio, come l'ISIS, lo Stato islamico dell'Iraq e del Levante (Siria); poi li bombarda, facendo credere al mondo che siano nemici, tollera la decapitazione di giornalisti occidentali e finanzia clandestinamente la loro crociata nel Medio Oriente per l'energia e il dominio mondiale, una crociata che l'ISIS sta portando avanti per il califfato supremo della Casa Bianca.

Il califfato di Washington ha anche un piccolo esercito di 'nazioni martiri' che combattono (e soffrono) per lui, come i 28 membri dell'Unione Europea, guidata (sic) da un gruppo di sodali, di burattini neoliberali sionisti-cristiani sottomessi a Washington. Questi fanno quello che dice Washington. Per la maggior parte sono anche membri pro-forma della macchina da guerra mondiale del califfato guidato Casa Bianca, chiamata NATO, e scimmiottano le grida di guerra di Fogh (di guerra) Rasmussen, il primo burattino di Obama in Europa.

Naturalmente, il califfato è sempre pronto con sanzioni per coloro che non si comportano bene, in particolare sanzioni che poi si ritorcono contro altri. Le ultime sanzioni contro la Russia seguono una serie di propaganda multi-miliardaria di menzogne ​​e falsità, che ha demonizzato Vladimir Putin e la Russia. È interessante notare che le "sanzioni" imposte sulla Russia dal supremo guerriero di Washington, e sommessamente portate avanti dai suoi servi europei, hanno provocato la contromossa della Russia, che ha bloccato la maggior parte del commercio agricolo con l'Europa, lasciando gli agricoltori europei con frutta e verdura marce – miliardi di dollari di perdita, stimata pari a un multiplo dei costi delle "sanzioni" contro la Russia.

I neoliberali sono miopi. Sono sopraffatti da avidità, gratificazione immediata, e da un sogno di dominio a spettro completo, cioè il controllo delle risorse, dei soldi e della popolazione del mondo. Ma il loro impero/califfato è condannato, dal momento che le menzogne ​​e gli inganni funzionano per un certo tempo su alcune persone, ma non per tutto il tempo su tutte le persone. In realtà, la marea sta cambiando – questo è il rivestimento d'argento della nube scura riversata dalla mostruosa, micidiale macchina da guerra occidentale. I più grandi dei servi europei, Germania e Francia, e alcuni di quelli più recenti, Polonia, Ungheria e Repubblica ceca, per citarne solo alcuni, diventano dubbiosi ed esitanti sulla via delle sanzioni. Cominciano a sentire il dolore.

Il califfato sionista anglo-sassone ha bisogno di conflitti e guerre per sopravvivere. La sua economia si basa sulla produzione di armi e sulla distruzione. La pace mondiale lo farebbe crollare.

Per raggiungere il loro obiettivo, il califfato occidentale sta usando una saggezza millenaria – dividere per soggiogare. Con una campagna mondiale di propaganda e menzogne finanziata con  molti miliardi di dollari, Obama e i suoi leccapiedi europei prima confondono le popolazioni di nazioni e continenti interi, distorcono il loro buon senso, scavano un cuneo tra di loro, tra alleati, vicini di casa, culture comuni, famiglie – trasformando gli amici in nemici.

Ricordate, il dollaro è una moneta virtuale, non vale la carta su cui è stampato. Viene prodotto a volontà e si chiama Quantitative Easing (QE), un eufemismo conveniente confuso per la creazione di debiti mantenuti come riserve monetarie dei tesori delle nazioni di tutto il mondo.

Lo stesso accade con il finanziamento dell'eterna macchina da guerra. Stampare moneta a volontà è diventato un passatempo per giustificare guerre e uccisioni di massa, per conquistare le risorse e i popoli del mondo. Durerà finché il resto del mondo lo permette. È già un fenomeno che sta appassendo. Dieci o quindici anni fa, quasi il 90% delle riserve mondiali era denominato in dollari USA. Oggi questa cifra si è ridotta a circa il 60%.

Dividere per sottomettere è proprio ciò che il califfato occidentale intende fare con i BRICS. A partire dal Brasile, Washington tenta attraverso una brutta campagna diffamatoria di calunniare il leader del Brasile, Dilma Rousseff e di diffamare l'economia del paese. La prima è accusata di corruzione e nepotismo, mentre l'economia del Brasile è ammonita per un galoppante debito privato che presumibilmente si attesta sull'80% del PIL. Tuttavia, i diffamatori non spiegano che grazie all'aumento del debito privato il PIL del Brasile è cresciuto del 30% negli ultimi dieci anni. Non spiegano nemmeno che il debito estero del Brasile in rapporto al PIL è inferiore al 57% rispetto a quello degli Stati Uniti, che è di quasi il 101,5%, e rispetto a quello della Germania, dell'82%.

In breve, il Brasile sta andando bene. Ma i maestri di propaganda dei media (le 'presstitute') sono riusciti ad abbassare la popolarità del presidente Rousseff al punto in cui la sua rielezione nel prossimo ballottaggio è in discussione. Precisamente quel che vuole il califfato di Washington.

Immaginate una vera e propria gara basata sull'economia tra il califfato occidentale e i BRICS. Con un PIL di circa il 30% della produzione economica mondiale, che copre quasi il 50% della popolazione del mondo, i paesi dei BRICS hanno un debito medio in rapporto al PIL inferiore al 45% (stima del 2014) – Brasile (56,8%), Russia (13,4%), India (67,7%), Cina (22,4%), Sud Africa (46,1%) – rispetto a quello degli Stati Uniti (101,5%) e della zona euro (92,6%).

È chiaro che i paesi dei BRICS hanno nulla da temere dal califfato occidentale – e  dalla sua possibile sfilza di sanzioni. Tuttavia – e questo è fondamentale - l'impero occidentale sionista-anglo-sassone controlla l'attuale sistema monetario occidentale. La FED, Wall Street, la Banca centrale europea (BCE) e il Fondo Monetario Internazionale, che è un'estensione del Tesoro USA e della FED, così come la Banca dei Regolamenti Internazionali (BRI), la banca centrale delle banche centrali, il capo manipolatore (di proprietà privata) di oro e valute – tengono in ostaggio le economie occidentali. Sono loro a finanziare la macchina da guerra USA/NATO. Il sistema finanziario occidentale a controllo sionista-anglo-sassone ha lo stesso obiettivo di dominio a spettro completo del califfato suprema e dell'assassino-in-capo, Obama, che attualmente serve la manifattura di produzione di armi e l'oligarchia bancaria occidentale.

È quindi giunto il momento che i paesi dei BRICS entrino in azione con la loro moneta alternativa, completamente staccata dal dollaro e dal sistema di compensazione di Wall Street. La fattibilità economica di un tale sistema alternativo è circa da 2 a 3 volte superiore a quella del dollaro USA.

Può essere necessario un provvedimento d'urgenza per fermare il bulldozer occidentale. Russia e Cina e una serie di altri paesi hanno già accettato di commerciare nelle rispettive valute e, in particolare, di commerciare idrocarburi in denaro non denominato in dollari, una misura che farà scendere notevolmente la domanda di dollari, e quindi abbasserà ulteriormente vitalità del dollaro come valuta di riserva. Russia e Cina sono pronti a emettere una moneta comune, un paniere di valute che possono essere unite a quelle altri paesi disposti a staccarsi dalle zanne del califfato monetario occidentale abusivo.

Il 3 e 4 settembre, la NATO, il braccio militare del califfato occidentale, si è riunita in Galles, Regno Unito, per discutere la sua raison d’être. Per stessa ammissione della NATO, questo è stato l'incontro più importante dopo il crollo dell'Unione Sovietica, a cui hanno partecipato 60 capi di stato, tra cui i 28 membri della NATO. Come previsto, il punto focale della riunione era la demonizzazione della Russia, un membro chiave dei BRICS, con menzogne ​​e calunnie che quasi non hanno concorrenza nel mondo degli inganni. La relazione finale è così piena di assurdità e di accuse non provate – simili a quelle continuamente scimmiottate da Fogh Rasmussen – che la Russia non ha nemmeno bisogno di contrastarle. Le dichiarazioni della NATO annegano nelle proprie menzogne ​​e inganni.

È chiaro, dopo 65 anni di esistenza e di disastri caotici in tutto il mondo, che la NATO ha bisogno di una nuova identità, una nuova guerra fredda, o, meglio ancora, una nuova guerra diretta contro la Russia – per 'la sicurezza' dell'Europa. Pertanto, il califfato di Obama, in quella che si spera sia una delle sue ultime mosse imperturbabili, chiede che l'Europa aumenti la sua quota ante-bellica – che i membri europei contribuiscano almeno il 2% del loro PIL alla NATO – e che il complesso militare industriale possa spostare più armi nelle basi NATO in Europa. In altre parole, rendere l'Europa più vulnerabile agli attacchi della difesa russa, mettendo ancora una volta i popoli d'Europa in prima linea. I leader (sic) europei sembrano essere ignari di tali pericoli.

Tuttavia, c'è speranza. Come detto da Pepe Escobar, "Il vero affare di questo settembre non è la NATO. È il summit della SCO. Aspettatevi i proverbiali spostamenti tettonici di placche geopolitiche nella prossima riunione della Shanghai Cooperation Organization – un cambiamento di portata pari a quando l'Impero Ottomano fallì alle porte di Vienna nel 1683. Su iniziativa della Russia e della Cina, al vertice SCO, l'India, il Pakistan, l'Iran e la Mongolia saranno invitati a diventare membri permanenti". (http://www.informationclearinghouse.info/article39599.htm)

Il vertice della SCO potrebbe essere il primo passo verso un nuovo ordine mondiale – non il famigerato "One World Order" proclamato dall'impero del califfato sionista-anglosassone – ma una nuova direzione del mondo, lontana da un sistema finanziario e monetario usuraio e abusivo, lontano dall'obiettivo di dominio a pieno spettro perseguito da Washington - verso un nuovo mondo di stati sovrani.

Il patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus' alla Liturgia di Natale presso la Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca

Fedeli riuniti nella notte di Natale presso la Chiesa della Natività a Krasnojarsk, in Siberia

Falò cerimoniale del badnjak (ramo di quercia secca), simbolo natalizio per gli ortodossi serbi, di fronte a una chiesa a Smederevo, a circa 60 chilometri a est di Belgrado

I cristiani ortodossi georgiani si sono riuniti per la Liturgia di Natale presso la Cattedrale della Trinità nella capitale Tbilisi

I canti svolgono un ruolo importante nella tradizione del Natale. I canti natalizi georgiani sono noti per il loro spirito di bellezza e dignità

Al Cairo il papa copto Tawadros II benedice il pane della comunione durante la Liturgia nella cattedrale di san Marco, sede patriarcale dei copti ortodossi

I credenti bruciano tronchi e fuochi d'artificio di fronte alla chiesa di Sokolica a Ravna Romanija (Repubblica serba di Bosnia) durante la Veglia del Natale

Lo ieromonaco Andrej Kovacevic partecipa alla Veglia del Natale ortodosso nella chiesa di Sokolica a Ravna Romanija

I membri del clero greco ortodosso attendono l'arrivo del Patriarca Teofilo di Gerusalemme prima della processione ortodossa del Natale fuori dalla Chiesa della Natività nella città di Betlemme

Funzione di Natale nella chiesa ortodossa del villaggio di Sosnovka, a 80 chilometri da Bishkek, Kirgizstan

Il presidente russo Vladimir Putin assiste alla Veglia di Natale presso la chiesa del villaggio di Otradnoe, nella regione di Voronezh

Liturgia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca

Il primo ministro russo Dmitrij Medvedev e sua moglie Svetlana alla funzione del Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca

Il vescovo Panteleimon prega accanto ai bambini durante una funzione di Natale a Mosca

Arrivo dei fedeli alla cattedrale della Trinità a Tbilisi, Georgia, nella notte di Natale

Arrivo dei fedeli alla cattedrale di San Sava a Belgrado, Serbia, nella notte di Natale

Liturgia della Vigilia del Natale nella cattedrale rupestre di san Sama'an sulle colline di Mokattam che si affacciano sul Cairo, Egitto

Fedeli ortodossi palestinesi alla Liturgia del Natale nella chiesa di san Porfirio a Gaza

All'arrivo dei primi caldi del mese di giugno, vediamo come affrontano l'inizio della stagione calda i fedeli della regione di Kirov, nella Russia centro-settentrionale. La processione annuale di Velikoretskoe dura solo (!) sei giorni, si snoda su un percorso di solo (!) ottocento chilometri, e coinvolge solo (!) trentamila persone. Si svolge da oltre 600 anni, e dopo la sua soppressione nel periodo sovietico, ha ripreso regolarmente dal 1989. Naturalmente, non è la processione più lunga della Russia... Presentiamo nella sezione "Testimoni dell'Ortodossia" un testo informativo con 30 foto della processione.

l'archimandrita Parten (Aptsiauri)

Oggi il villaggio di Dumatskho nel comune di Tianeti [nella regione di Mtskheta-Mtianeti, che si trova  principalmente nella Georgia orientale e in parte nell'Ossezia del sud, ndt] è una punta di spillo sulla mappa, e non c'è da stupirsi che già nel 1904 fosse  un posto insignificante. Il paesaggio è lo stesso in tutta l'area, a perdita d'occhio: montagne, montagne e altre montagne. Nulla cambia di anno in anno, di secolo in secolo. L'unico punto di riferimento notevole nelle vicinanze è la chiesa della santissima Trinità di Gergeti. La chiesa può essere vista da tutti i lati. Sorge sulla cima di una montagna e ogni volta i raggi del sol levante dorano in modo diverso la sua cupola conica e il suo campanile.

Fu allora, all'alba del XX secolo, che le seguenti notizie si diffusero attorno al villaggio degli altopiani. Era nato il figlio tanto atteso di Aleksej Aptsiauri. Questi era stato senza figli per molto tempo, ma ora l'uomo era benedetto da questa gioia. Si diceva che il padre avesse persino fatto un voto:

"Signore, rendimi degno di avere un figlio, solo un figlio; allora lo dedicherò a te!"

Così nacque il piccolo Ioane (Giovanni). Gli altri abitanti del villaggio si rallegrarono della felicità di Aleksej, si congratularono con lui e continuarono a condurre la loro vita normale, pascolando il loro bestiame e raccogliendo frutti, che scarseggiano nelle regioni montuose con terreno povero. Tre anni dopo, si diffuse di nuovo una notizia intorno a Dumatskho: il figlio piccolo di Aleksej Aptsiauri (che era stato letteralmente "ottenuto dalla preghiera" durata molti anni) improvvisamente si ammalò e morì.

L'intero villaggio visitò la famiglia in lutto per confortarli.

Tra il lutto e il lamento generale un certo monaco cieco entrò nella casa e si rivolse al padre inconsolabile:

"Aleksej, ricordi la promessa che hai fatto, vale a dire che tuo figlio sarebbe diventato un monaco?"

"Non avrei infranto la promessa. Ma cosa posso fare adesso? Come posso riportare in vita mio figlio morto?", rispose Aleksej piangendo.

"Alzati e fai questo giuramento: se tuo figlio ritorna in vita, lo farai crescere come un servitore di Dio. E, come è usanza tra il popolo Mtiuli [un antico gruppo etnico in quella regione montuosa della Georgia, ndt], incidi una tacca sul pilastro principale della casa in testimonianza!"

Aleksej si alzò in piedi, tenendo in braccio il figlio senza vita. E non appena ebbe fatto una tacca sul pilastro di legno con il suo pugnale, il bambino aprì gli occhi. Fuori di sé per la gioia, incise subito un'altra tacca.

Quando Ioane compì cinque anni, fu mandato in una scuola locale. Il ragazzo faceva progressi a scuola, ma si distingueva dal resto dei suoi coetanei: era molto spirituale e aveva mantenuto il digiuno dalla prima infanzia...

Aleksej allevava pecore per provvedere alla sua famiglia. Nel 1917, il suo gregge di pecore fu rubato da alcuni kist [un piccolo gruppo etnico legato ai ceceni, che viveva principalmente nella gola di Pankisi nella Georgia nord-orientale, ndt], quindi la famiglia dovette trasferirsi a Vladikavkaz [la capitale dell'Ossezia del nord – una repubblica autonoma della Russia, nel Caucaso al confine con la Georgia, ndt]. Immerso nelle preoccupazioni mondane, Aleksej dimenticò il suo giuramento e decise di trovare una moglie adatta per suo figlio sedicenne. A tale scopo mandò Ioane in una famiglia georgiana per presentarlo alla sua potenziale futura fidanzata, ma il giovane improvvisamente scappò.

Quando Aleksej venne a sapere di questo, si arrabbiò molto e cominciò a gridare a suo figlio:

"O mi obbedisci o lasci la nostra casa!"

Prima Ioane ne fu rattristato, ma poi divenne felice:

"Ora sarò libero e nessuno mi impedirà di diventare monaco!"

Chiese la benedizione della madre morente e lasciò la casa dei genitori.

Aleksej quasi impazzì quando tornò a casa e non vi trovò suo figlio. Coinvolse molte persone nella ricerca del figlio perduto. Alla fine l'uomo riuscì a capire quali monaci avrebbero potuto proteggere John. Così Aleksej fece appello a Giorgi Shiolashvili, il padre di Ilia II, l'attuale patriarca/katholicos di tutta la Georgia:

"E se seguisse il vostro consiglio e decidesse di non diventare un monaco?"

Tuttavia, la realtà non fu all'altezza delle sue aspettative.

Più tardi, quando Ioane incontrò suo padre, confessò:

"Cosa posso fare se amo Dio sopra ogni cosa e non c'è posto per me in questo mondo?"

E andò al monastero di Shio-Mgvime (il monastero di san Shio).

A quel tempo l'abate del monastero era lo ieromonaco Ephraim (il futuro patriarca Ephraim II). Questi fu molto sorpreso dal desiderio del giovane. A quei tempi ben poche persone cercavano la vita monastica. Padre Ephraim permise a Ioane di vivere nel monastero e gli assegnò il pascolo del bestiame.

Ioane lavorava tutto il giorno e trascorreva tutta la notte in preghiera.

Successivamente visse nel monastero della Santissima Trinità nella foresta di Dzegvi per tre anni fino a quando ricevette la tonsura. Successivamente il vescovo Paata (Japaridze) di Tsilkani lo benedisse per servire come lettore di salmi nella cattedrale di Svetitskhoveli. Quindi mandò Giovanni nel monastero di Zedazeni per due anni a frequentare un vecchio monaco. Nel 1929, il vescovo Paata tonsurò Ioane monaco con il nome Parten (Partenio). Nel 1932, il vescovo Aleksej (Gersamia) lo ordinò ierodiacono. Nel 1935, il catholicos-patriarca Kallistrat (Tsintsadze) inviò p. Parten al monastero di Shio-Mgvime.

Cinque anni dopo padre Parten tornò a Dzegvi, dove le sue condizioni di vita erano molto difficili. Una volta alcuni ladri lo assalirono, ma sopravvisse. Successivamente uno dei ladri ha ricordato:

"Abbiamo visto un monaco che non aveva altro che patate e pane secco. E voleva offrirci il suo pasto".

Vedendo che il monaco non aveva nulla, la banda andò oltre nella foresta.

Successivamente i bolscevichi chiusero il monastero e fucilarono alcuni dei suoi monaci. Nel 1940, padre Parten fu arrestato per una falsa denuncia e incarcerato.

l'archimandrita Parten (Aptsiauri)

Dalle reminiscenze di Nino Iorashvili, figlia spirituale di padre Parten:

"Qualcuno era stato corrotto per fornire prove false e alcuni monaci erano stati arrestati. Quella stessa notte, l'unico figlio del calunniatore (che prima era stato in ottima salute) morì. Quell'uomo venne alla cattedrale di Svetitskhoveli in lacrime: "Ho ucciso mio figlio facendo accuse ingiuste contro questi uomini innocenti, che sono come angeli!"

Padre Parten, che fu rilasciato nel 1946, tornò al monastero di Zedazeni, solo per trovarlo assolutamente deserto... I vecchi monaci erano già morti a quel tempo. Padre Parten riprese il servizio al monastero, ma presto il patriarca-catholicos Kallistrat (Tsintsadze) lo convocò nel suo ufficio e gli chiese di trasferirsi alla cattedrale di Svetitskhoveli. Padre Parten rifiutò per molto tempo. Quindi il primate gli disse:

"In nome dell'obbedienza monastica, per cui hai preso i voti durante la cerimonia della tonsura, ti ordino di andare alla cattedrale di Svetitskhoveli, adempiere alla tua regola monastica e celebrare lì la Liturgia".

E padre Parten obbedì umilmente.

Il venerabile confessore schema-igumeno Kuksha di Odessa (†1964) diceva ai pellegrini che venivano dalla Georgia:

"Perché venite qui, se avete l'archimandrita Parten?"

Nelle sue reminiscenze l'archimandrita Rafail (Karelin) ha scritto di padre Parten che era così ingenuo, mite e gentile che non capiva quando veniva ingannato..." In molti modi assomigliava ai santi padri che conservavano la fede nei deserti e nelle grotte."

con il futuro patriarca/catholicos Ilia II della Georgia

Padre Parten ebbe moltissimi figli spirituali, che si riversarono su di lui non solo da tutte le parti della Georgia, ma anche dalla Russia.

Nel 1951, padre Parten fu elevato al grado di igumeno e, nel 1962, al grado di archimandrita.

Padre Parten ha dato un contributo eccezionale allo sviluppo del seminario di Mtskheta di recente apertura. In epoca sovietica l'accesso alle icone era limitato, quindi studiò lui stesso fotografia per scattare fotografie di immagini sacre e diffondere le loro copie tra i fedeli.

Aveva previsto la propria dipartita nel 1984. Sette mesi prima della sua morte in quell'anno, disse: "Sto pregando per la Georgia. Per favore, pregate incessantemente!"

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил послание Предстоятелям и представителям Поместных Православных Церквей, собравшимся на острове Крит. Текст послания ниже приводится полностью.

Его Святейшеству, Святейшему Варфоломею, Архиепископу Константинополя – Нового Рима и Вселенскому Патриарху,

Святейшим и Блаженнейшим Предстоятелям Святых Божиих Церквей,

архипастырям, пастырям, монашествующим и мирянам, собравшимся на острове Крит

Ваше Святейшество, Святейший Патриарх Варфоломей!

Ваши Святейшества и Блаженства!

Преосвященные собратья архипастыри, досточтимые представители Поместных Православных Церквей!

Сердечно приветствую вас от имени Русской Православной Церкви, от лица православных верующих России, Украины, Белоруссии, Молдовы и других стран, составляющих обширную паству Московского Патриархата.

Все мы, братья, являем единое Тело Христово (1 Кор. 12, 27). Бесценный дар единства мы получили от Самого Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа. Сохранение этого дара – одна из главных наших задач, это прямая заповедь Спасителя (Ин. 17, 21).

Пусть не смущает нас тот факт, что мнения Церквей-Сестёр о созыве Святого и Великого Собора разделились. По словам святого апостола Павла, «надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные» (1 Кор. 11. 19). В дни подготовки к Собору такие разномыслия в полной мере проявили себя, но мы не должны позволить им ослабить богозаповеданное единство, перерасти в межцерковный конфликт, внести разделение и смуту в наши ряды. Мы остаёмся одной православной семьёй и все вместе несём ответственность за судьбу Святого Православия.

Глубоко убеждён в том, что Церкви, – и те, что решили приехать на Крит, и те, что воздержались от этого, – принимали свои решения по совести, а потому к позиции каждой из них нам надлежит отнестись с уважением.

Русская Православная Церковь всегда исходила из убеждения, что голосом любой Поместной Церкви – малой или великой, древней или новой – нельзя пренебрегать. Отсутствие согласия Антиохийской Церкви на созыв Собора означает, что общеправославного консенсуса мы не достигли. Мы не можем игнорировать и голоса Грузинской, Сербской и Болгарской Церквей, выступивших в пользу переноса Собора на более поздний срок.

Верю, что при наличии доброй воли встреча на Крите может стать важным шагом по преодолению возникших разногласий. Она может внести свой вклад в подготовку к тому Святому и Великому Собору, который объединит все без исключения Поместные Автокефальные Церкви и станет видимым отражением единства Святой Православной Церкви Христовой, о чем молились и чего ожидали наши блаженнопочившие предшественники.

Заверяем вас, что молитвы наши будут с вами во дни предстоящих вам трудов.

Со многою во Христе любовью

+КИРИЛЛ,

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

La fede semplice e sincera e l'esistenza dei rituali della Chiesa non si contraddicono a vicenda, ma, al contrario, si completano a vicenda. Per prima cosa, cerchiamo di capire cos'è un rituale. La parola russa "obrjad" ha radici slave e significa vestito o abbigliamento. Cioè, un rituale è un'espressione esterna della propria fede, ciò che rende questa fede visibile e tangibile, la "riveste" per la manifestazione all'esterno. Un rituale è anche un mezzo di identificazione religiosa: vediamo sicuramente le differenze tra i rituali delle Chiese cristiane e le cerimonie religiose nell'islam o nell'induismo. Infine, un rituale è un accumulatore del patrimonio spirituale, culturale e storico di una particolare tradizione religiosa.

Dal Vangelo vediamo che il Signore Gesù Cristo partecipava ai riti religiosi dell'Antico Testamento: come tutte le altre persone giunte al fiume Giordano, ha ricevuto il battesimo da san Giovanni Battista. Molti miracoli compiuti dal Signore furono accompagnati da alcune azioni: guarì gli occhi del cieco con la polvere del ciglio della strada, benedisse i pani e i pesci, che poi miracolosamente si moltiplicarono, comandò al paralitico di prendere il suo letto e di andare. Durante l'ultima cena, il Salvatore istituì il sacramento dell'eucaristia, presiedendo il pasto pasquale dell'Antico Testamento, il cui ordine era dettagliato nella tradizione ebraica. Gesù Cristo lasciò anche in eredità ai suoi discepoli il compimento di azioni specifiche che avevano lo scopo di testimoniare la loro fede. Seguendo l'esempio del loro Maestro, gli apostoli battezzarono nell'acqua coloro che si convertivano al cristianesimo, servirono l'eucaristia, benedissero e fecero scendere la grazia dello Spirito Santo mediante l'imposizione delle mani sui vescovi e sui sacerdoti.

Queste cerimonie sacre continuarono a vivere nella storia della Chiesa. Nel tempo, sono stati sviluppati certi ordini, o rituali, per la loro esecuzione. Solo a prima vista sembrano complicati e incomprensibili, come tutto ciò che incontriamo per la prima volta, in generale. Per leggere un libro, devi prima imparare a leggere. Per capire come funziona questo o quel dispositivo, devi prima guardare le istruzioni. Per comprendere il contenuto di un servizio divino, sarebbe bello conoscere le basi della lingua della Chiesa e frequentare più spesso le funzioni religiose. È lo stesso con i rituali. Sotto le azioni esterne vive non solo la fede viva di una persona in Dio, ma l'alta teologia, la bellezza, la ricchezza e le circostanze specifiche della storia della Chiesa, e per capire queste cose è necessario lavorare un po'.

foto di Natalia Stetsenko

Paradossalmente, spesso le persone che si oppongono ai rituali della Chiesa circondano certe feste della Chiesa con azioni, credenze e divieti senza senso. Di conseguenza, spesso hanno domande piuttosto strane, come "È possibile visitare il cimitero durante le feste ortodosse o falciare l'erba prima della festa della santissima Trinità?" Molte superstizioni e strane nozioni che non hanno nulla a che fare con la vita spirituale sono associate all'uso dell'acqua del battesimo.

Non c'è bisogno di aver paura dei rituali: i rituali accompagnano qualsiasi evento importante nella vita delle persone. Tutti i popoli associano determinati rituali al matrimonio, al funerale o alla nascita di un bambino. Un rituale è la lingua in cui ci parliamo delle cose più importanti. Non si può dire a parole cosa può esprimere un semplice bacio o una stretta di mano. Non sorprende che la Chiesa usi questo linguaggio nella comunicazione con Dio. Inoltre, i rituali rendono oggettiva la vita spirituale. Nei sacramenti della Chiesa, l'esperienza interiore soggettiva riceve un'impronta in un segno oggettivo, esterno, che, come crede la Chiesa, è la prova dell'azione compiuta da Dio.

Esperti russi hanno attentamente analizzato le similitudini nel modo in cui la coalizione occidentale sta gestendo la crisi ucraina, da essa generata e condotta al punto di un conflitto selvaggio, e le strategie che gli stessi attori hanno perseguito negli anni '90 per gettare le basi di una brutale guerra civile e per ottenere la conseguente distruzione della ex Jugoslavia. I motivi per avere tutta quest'attenzione abbondano. Per prima cosa, ogni volta che il tuo avversario privo di fantasia (o eccessivamente arrogante) agisce ripetutamente seguendo una matrice prefissata, questo ti dà un notevole vantaggio strategico. Ciò consente, entro ampi limiti, di anticipare le sue mosse e di mettere a punto contromisure efficaci.

Mentre l'arroganza degli strateghi occidentali rende senza dubbio più facile il compito di contrastare i loro schemi, è comunque importante, non importa quanto forti possano essere le analogie, delineare con attenzione le principali similitudini e differenze tra le situazioni a confronto, in modo da non cadere nella trappola di combattere l'ultima guerra, invece di quella attuale.

1. Frammentazione etnica e religiosa. Identificazione delle tensioni sociali sfruttabili e loro aggravamento sistematico per servire da detonatori della crisi prevista. Ciò significa allontanamento delle comunità costitutive l'una dall'altra, con l'enfasi su ciò che le separa mentre si sminuisce ciò che hanno in comune.

In Jugoslavia, questo processo ha iniziato a essere attuato molto prima dello scoppio visibile della crisi, progettando nuove identità etniche (musulmani, montenegrini, macedoni) e incoraggiando le aspirazioni separatiste all'interno di quelle esistenti (croati, sloveni). Anche l'identità ucraina è una costruzione artificiale, definita non in termini positivi, ma soprattutto militanti, in contrasto con quella russa. In Ucraina, come in Jugoslavia, le divisioni religiose tra cattolici e ortodossi sono sfruttate con zelo per esacerbare le animosità esistenti.

2. Fabbricazione di incentivi materiali illusori per promuovere i comportamenti politicamente desiderati.

Nell'ex Jugoslavia, che alla fine degli anni '80 aveva un tenore di vita dignitoso, la prospettiva di una vita ancora più prospera che sarebbe presumibilmente seguita alla dissoluzione dello stato socialista è stata utilizzata come esca per motivare le tendenze separatiste. All'Occidente cattolico è stata promessa maggiore prosperità per separarsi e fare una "scelta di civiltà" (quasi lo stesso slogan che più tardi è stato lanciato in Ucraina), a favore dell'unione a i vicini paesi del blocco occidentale. Ai musulmani in Bosnia e in Kosovo sono stati promessi benefici attraverso l'allineamento con i paesi islamici ricchi. In Ucraina, è stata evocata l'illusione di un'incorporazione rapida nell'Unione europea. Per la maggior parte, le persone in Ucraina occidentale e centrale che hanno risposto positivamente a questa falsa prospettiva erano abbastanza inconsapevoli delle reali condizioni economiche e sociali e, ancora più importante, delle tendenze nell'Unione europea e hanno agito su ipotesi infondate.

3. Controllo del flusso di informazioni nei paesi bersaglio, al fine di plasmare le percezioni e le condotte delle masse.

Nell'ex Jugoslavia, la penetrazione dello spazio mediatico per opera di interessi affiliati all'Occidente, e guidati da Soros, ha cominciato appena lo ha reso possibile la liberalizzazione politica alla fine degli anni '80. All'inizio degli anni '90, mentre il conflitto veniva alimentato attivamente dall'estero, ampi segmenti dei media locali in tutte le repubbliche jugoslave erano già sotto il dominio dei proprietari occidentali. Un simile processo di ammorbidimento nella sfera dei media ha continuato in Ucraina nel corso degli ultimi due decenni, con tutti i principali media sotto il fermo controllo di oligarchi sostenuti dall'Occidente. Questi hanno diffuso una narrazione quasi uniforme e di fatto falsa circa i benefici che sarebbero derivati dall'allineamento politico con la NATO e l'UE e con l'allontanamento dalla Russia.

4. Sia in Ucraina sia nell'ex Jugoslavia una parte fondamentale della popolazione ha insistito nell'attenersi alla propria visione. Hanno rifiutato radicalmente le false percezioni che venivano incoraggiate come preludio ad accettare la ricomposizione politica organizzata dall'Occidente. In Ucraina è stato l'Oriente di lingua russa, in Jugoslavia i serbi.

Il rifiuto da parte di questi gruppi di accettare pacificamente la perdita della loro identità culturale e autonomia politica ha portato al conflitto in entrambi i casi. La domanda che richiede una risposta chiara è se i conflitti armati (pur essendo fondamentalmente prevedibili) erano anche una conseguenza voluta dei processi che sono stati messi in moto. Nel caso dell'Ucraina, questo è piuttosto dubbio, perché, chiaramente, l'intenzione degli istigatori di cambiamento di regime era l'inequivocabile riallineamento filo-occidentale di tutto il paese all'interno del blocco NATO / UE, sotto il comando di un'autorità centrale servile a Kiev, piuttosto che la frammentazione politica vera e propria. Nel caso della Jugoslavia, è possibile sostenere che un conflitto che termina con la sconfitta militare dei serbi sicuramente faceva parte del piano, ma può essere che fosse stata originariamente immaginata una campagna molto più veloce e di maggior successo. Come si è scoperto, dando libero sfogo ai loro protetti croati e musulmani, gli istigatori della crisi jugoslava può avere inavvertitamente creato una chiara minaccia esistenziale ai serbi, dispersi in tutta la ex Jugoslavia, cosa che ha irrigidito notevolmente la loro resistenza e ha prolungato il conflitto al di là di ciò che era originariamente previsto. Inoltre, questo potrebbe aver portato un'altra conseguenza non voluta: mettere in grave discussione, in Russia, l'alleanza di Eltsin (anche se come partner minore) con l'Occidente. Questa discussione è venuta al dunque intorno al periodo della guerra del Kosovo, con la conseguente ascesa di Putin e della sua visione politica in reazione a tale guerra.

In Ucraina, qualunque possa essere stato il disegno originale (probabilmente solo una spinta alla frammentazione culturale, preservando l'integrità politica generale del paese, anche se con l'elemento occidentale più affidabile messo a soggiogare l'inaffidabile est del paese) sembra essere crollato non appena la forza sfrenata è stata applicata nel processo di sottomissione. Come hanno fatto notare analisti ben informati, i compromessi tra Kiev di condivisione di potere e l'Oriente di lingua russa, che erano ancora possibili due o tre mesi fa, non lo sono più dopo il caos e la distruzione operata dalle forze della giunta. Si sta rapidamente sviluppando una situazione in cui le regioni con identificazione culturale prevalentemente russa sono sempre più irremovibili nel loro rifiuto di avere a che fare con Kiev, quali che siano i dettagli del concordato proposto. In questo senso, una forte analogia allo spirito di resistenza inflessibile che ha mosso i serbi di Bosnia e di Croazia nel conflitto jugoslavo si preannuncia ora in Ucraina. È concepibile che in entrambi i casi un approccio iniziale più sottile e più flessibile delle parti in causa sostenute dall'Occidente verso le popolazioni serba e russa che si volevano assoggettare, sarebbe stato più efficace nel contrastare la radicalizzazione della resistenza. E avrebbe potuto effettivamente avere successo, perché in entrambi i casi almeno inizialmente le resistenze chiaramente non avevano alcuna intenzione di ricorrere alla forza.

5. L'Occidente non ha remore a utilizzare i più sgradevoli elementi disponibili come strumenti per eseguire i suoi disegni. In Bosnia è stato ampiamente documentato il patto col diavolo dell'Occidente con l'Iran (ricordi di Iran-Contra) e altri islamici più o meno fondamentalisti, al fine di rafforzare le forze musulmane locali rispondenti agli interessi NATO / UE e in lotta per il controllo di tutto il paese. In una certa misura, è stata anche tollerata la partecipazione di elementi europei di estrema destra nello sforzo guerra a fianco del regime di destra di Tudjman in Croazia. Un modello simile può essere visto in Medio Oriente, con le fazioni islamiste radicali strumentalizzate per minare i regimi laici considerati ostili all'Occidente.

In Ucraina il patto col diavolo è stato apparentemente fatto con alcuni dei più odiosi elementi fascisti locali, letteralmente reliquie collaborazioniste del periodo della seconda guerra mondiale. Il loro compito era di fornire il pugno di ferro con cui gli oligarchi e i politici sostenuti dall'occidente a Kiev avrebbero demolito gli avversari e consolidato il loro dominio. Il calcolo in entrambe le situazioni jugoslava e ucraina sembra essere stato "noi li usiamo per sbarazzarci dell'avversario principale ora, e provvederemo a fare i conti con loro più tardi". La possibilità che avrebbero creato dei mostri di Frankenstein non disposti a dissolversi una volta che la loro utilità fosse finita, non sembra neppure aver attraversato le menti dei creatori. Il radicamento dell'Islam radicale nel dopoguerra in Bosnia, dove in precedenza non era mai esistito, e il consolidamento di una forte e crescente sottocorrente fascista in Croazia sono prove sufficienti. Per quanto riguarda i movimenti e le milizie di ispirazione nazista in Ucraina, non sembra esserci alcun piano chiaro su come soggiogarli una volta che il conflitto è finito e che presumibilmente hanno servito al loro scopo.

Sia nell'ex Iugoslavia sia nell'Ucraina, gli strumenti che l'Occidente ha impiegato in modo amorale per raggiungere i suoi obiettivi limitati hanno piantato semi di instabilità a lungo termine e non sembrano voler di rimanere asserviti a lungo ai loro creatori. Per la Russia questo presenta una seria sfida in Ucraina, perché la zizzania piantata dall'ingerenza opportunista dell'Occidente porta frutti amari. Senza dubbio ostacolerà l'eventuale piena integrazione dell'Ucraina entro i limiti del concetto anche più genericamente definito di "mondo russo", come previsto dall'attuale politica della Russia.

6. Supporto clandestino ai favoriti dell'Occidente, mentre pubblicamente si proclama una politica del 'giù le mani' che in pratica si applica solo agli altri. Un'altra somiglianza significativa è che in entrambe le crisi l'Occidente ha avviato un embargo sulle armi e sui rifornimenti logistici alle parti in guerra, ma li elude regolarmente a favore dei propri clienti locali. Prove voluminose assemblate dopo gli anni novanta non lasciano alcun dubbio sul fatto che le forze musulmane e croate in Jugoslavia erano destinatarie di generose quantità di armi e di formazione, e in seguito di preziosa assistenza logistica, mentre Belgrado veniva criticata regolarmente per qualsiasi supporto esteso ai suoi compatrioti in Bosnia o Croazia.

Allo stesso modo, la Russia è l'obiettivo di un processo di demonizzazione non solo per l'assistenza militare, ma anche per gli aiuti umanitari, alle regioni di lingua russa dell'Ucraina. Gli sponsor occidentali insistono su un diritto quasi illimitato di sostenere i loro clienti, mentre hanno negato a Belgrado negli anni novanta e a Mosca ora una prerogativa simile. La loro insistenza su un "level playing field" (una frase spesso usata nel conflitto bosniaco) è stata denunciata per quello che è veramente: pura ipocrisia.

7. Una differenza importante: Mosca ha obiettivi politici chiaramente definiti. Si può sostenere che una delle ragioni principali del fallimento della resistenza serba in Croazia e di un successo solo parziale in Bosnia è stata l'assenza di un concetto politico chiaro sia nelle proprie fila si a a Belgrado, che li stava sostenendo. Probabilmente, l'analisi russa di quella esperienza è stata importante per assicurare che Mosca e i suoi alleati ucraini orientali non rimangano bloccati in un conflitto senza una chiara definizione dei loro obiettivi e dei mezzi per raggiungerli. Il presidente Putin senza dubbio non vuole emulare Slobodan Milošević, che ha pronunciato un brillante discorso televisivo con profonde intuizioni sulle macchinazioni dei suoi avversari occidentali, ma con un tempismo che non avrebbe potuto essere più sfortunato – pochi giorni prima di essere rovesciato.

Sembra che gli eventi nei Balcani hanno avuto un effetto di riflessione sulla politica russa per due motivi. In primo luogo, negli anni novanta la guerra del Kosovo e il bombardamento della Jugoslavia hanno fatto chiaramente suonare un enorme allarme, e questo ha contribuito al cambiamento di leadership che ha portato alla ribalta Vladimir Putin e la sua visione. Ma gli effetti negativi della politica altalenante che Milošević aveva perseguito a sostegno dei suoi protetti in Bosnia e Croazia hanno insegnato ai russi un'altra lezione estremamente importante. E la lezione è questa: se non si ha un'ampia visione strategica e la capacità di realizzarla in pratica, è meglio evitare del tutto i coinvolgimenti rischiosi e complessi.

Andate dunque e ammaestrate tutte le nazioni, battezzandole nel nome del Padre e del Figlio e del santo Spirito (Mt 28:19)

Non spegnete lo Spirito (I Ts 5:19)

La verità vi farà liberi (Gv 8:32)

Per la pace del mondo intero, per la prosperità delle sante Chiese di Dio e per l'unione di tutto preghiamo il Signore (Grande ectenia).

Ho letto il Vangelo per la prima volta poco più di cinquant'anni fa. È arrivato come una rivelazione poiché alla fine ha dato un senso al mondo che mi circonda. Quindi ho iniziato a cercare quella Chiesa misteriosa che Cristo aveva fondato nei Vangeli e contro la quale "le porte dell'inferno non prevarranno". Mi sono reso conto che questa poteva essere solo una Chiesa storica, le cui radici risalgono a queste stesse parole di Cristo nel primo secolo. Chiaramente, ciò escludeva tutti i gruppi protestanti inventati dall'uomo, compresa la Chiesa d'Inghilterra, i quali risalivano, nella migliore delle ipotesi, solo al XVI secolo. Mi sono anche reso conto che questa Chiesa deve essere sia universale che locale, in altre parole, aperta a tutti i popoli, lingue, nazionalità e culture, cioè una Chiesa locale nella sua diversità, e al tempo stesso anche universale.

Chiaramente, ciò significava anche l'esclusione di qualsiasi cosa strettamente etnica, come per esempio, ancora una volta, l'anglicanesimo (la chiesa di stato dell'Impero britannico, un impero che era iniziato con Elisabetta I e suo padre ed era finito con Elisabetta II e suo padre, e che ora è un anacronismo). Ciò escludeva anche tutte le Chiese ortodosse locali mononazionali, per non parlare dei piccoli rami nazionalistici o scismatici, come i gruppi ucraini, bielorussi e vecchio-calendaristi. Pertanto, l'unica scelta poteva essere tra il cattolicesimo romano centralizzato e la Chiesa ortodossa russa perseguitata. Dato che il primo era chiaramente un costrutto dell'imperialismo europeo barbaro che aveva finalmente assunto una forma riconoscibile solo nell'undicesimo secolo, io dovevo essere un ortodosso russo.

La sua eredità e il suo spirito erano ciò di cui Cristo aveva parlato: il semplice fatto che fosse perseguitata era una prova sufficiente. Pertanto, ho iniziato a guardare al giorno in cui la Chiesa russa avrebbe dato alla luce una Chiesa ortodossa locale in Europa occidentale. Non desideravo vedere una chiesa nazionale, semplicemente inglese, perché non c'era mai stata una cosa del genere nella storia, a parte l'anglicanesimo a gestione statale. (La varietà nazionalistica della cultura dell'Establishment britannico temporaneo non mi interessava, anzi mi era abbastanza estranea e in ogni caso si stava rapidamente estinguendo). L'autentico cristianesimo inglese era arrivato dall'Egitto attraverso la Gallia e l'Irlanda e dall'Italia e dall'Europa occidentale e aveva convertito i Paesi Bassi, la Germania e la Scandinavia – era sempre stato multinazionale.

L'Europa occidentale aveva bisogno di una Chiesa multinazionale per tutti quello che si sentono in penitenza e in ricerca di una zona culturale comune dell'Europa post-cattolica e post-protestante. Questa sarebbe stata sia universale (multinazionale) che locale, sia ortodossa che, nel mio caso, locale, inglese e non anglicana. A quel tempo la Chiesa madre russa all'interno della Russia si trovava in una tragica prigionia politica. Per questo era respinta dal 95% degli ortodossi russi di tutte le nazionalità che vivevano nell'Europa occidentale come una Chiesa evidentemente non libera, ridotta in schiavitù da uno Stato ateo. Da quando ho capito questo ho aspettato che una parte o l'altra della Chiesa ortodossa russa fondasse un esarcato dell'Europa occidentale, che sarebbe servito da base per questa Chiesa locale multinazionale.

Speravo che i frammenti degli emigrati della Chiesa russa in Europa occidentale, la cui esistenza temporanea era giustificata dall'esistenza dell'Unione Sovietica, avrebbero fondato questo esarcato. Ciò era sicuramente la loro responsabilità e il loro destino. Nell'aprile 1988 ho scritto per la prima volta della necessità di una Chiesa ortodossa dell'Europa occidentale fondata in Russia e di come potesse essere strutturata. Ho scritto il testo in francese e l'ho sottotitolato "Vision ou rêve" (Visione o sogno) [1]. Il testo è stato gettato in un cestino della carta straccia a Parigi da un arcivescovo privo di visione. In realtà, nel 1990 alcune chiese di emigrati in Europa occidentale stavano morendo. Se diventi sempre più piccolo, sempre più rivolto all'interno e al passato, sempre più nazionalista e senza uno scopo missionario, morirai.

E così, alcuni hanno perso l'autorità spirituale e morale a causa di compromessi deboli e conformisti con i valori laicisti occidentali oppure rimanendo bloccati nel passato. L'esarcato è stato finalmente fondato da una Chiesa liberata dall'interno della Russia nel dicembre 2018. L'esarcato, senza dubbio da modificare e rimodellare nei prossimi cinquant'anni con il nostro contributo, diventerà il futuro. È chiaro che, proprio perché manteniamo la Tradizione vivente, non possiamo vivere nel passato. Nel corso dei prossimi cinquant'anni l'esarcato diventerà la base per la nuova Chiesa locale dell'Europa occidentale. La Chiesa madre può fornire la leadership, la visione, l'infrastruttura episcopale e la buona volontà necessari per costruire questo futuro, insieme con l'aiuto degli altri.

La Chiesa ortodossa russa è canonicamente la Chiesa settentrionale ("iperborea") dell'Eurasia, a parte i piccoli territori delle Chiese mononazionali. La stessa Russia è eurasiatica, con decine di milioni di ortodossi russi di molte lingue che vivono a ovest e ad est degli Urali, oltre che in Europa occidentale e in Asia, in Giappone e Cina e nell'esarcato del sud-est asiatico, che si estende da ciò che fu l'Indocina a Singapore e a Taiwan fino alle Filippine. Questo destino missionario eurasiatico è dimostrato dalla consegna delle parrocchie indonesiane all'esarcato locale. (Solo l'Africa rimane eredità dell'Ortodossia greca. Tuttavia, se quest'ultima dovesse fallire in tale responsabilità attraverso il nazionalismo, la Chiesa russa dovrebbe istituire un esarcato anche in Africa).

Qualcuno potrebbe chiedersi: cosa succederà tra cinquant'anni dei frammenti rimanenti del mondo ortodosso russo, a quelli che avranno vissuto tanto a lungo e che sono nati nelle Americhe e in Oceania? Man mano che gli elementi polarizzati e polarizzanti del passato, i laicisti estremisti e i settari estremisti si estingueranno, cosa accadrà? La loro enorme responsabilità e il loro destino saranno sicuramente, entro cinquant'anni da ora, quelli di unirsi per formare le basi di tre future Chiese ortodosse locali autocefale nei tre continenti del Nuovo Mondo: Nord America, Sud America e Oceania, usando inglese, spagnolo, portoghese e francese, insieme all'olandese e alle lingue native, unendo tutti gli ortodossi locali di ogni provenienza.

Ecco il futuro mondo ortodosso che ci chiama a fare progressi. Non nascondiamoci dietro gli anacronismi, dietro la burocrazia, dietro riflessi imperialisti e provincialismi nazionalisti. Guardiamo e andiamo avanti e non indietro. Mostriamo leadership e non ostacoliamo il futuro.

Giorno dell'Ascensione, 28 maggio 2020

Nota

[1] Pubblicato dodici anni dopo in 'Orthodox England', Vol. 4, n. 1, settembre 2000.

Рождественское интервью Предстоятеля Украинской Православной Церкви порталу «Православная жизнь».

Мы должны заглянуть в свою душу и осознать, насколько виноваты в происходящем

Ваше Блаженство, что может каждый из нас сделать для того, чтобы прекратилась междоусобная брань? Может ли Рождество примирить людей?

В том, что случилось в нашей стране, есть вина и каждого из нас. В мире существует дух добра и дух зла. Когда мы наполнены злом, то этот дух будет влиять на все человечество, независимо от того, где мы живем — или в Украине, или в Канаде. Если человек праведно живет в Австралии, к примеру, то его праведный дух влияет на все человечество, по всему земному шару. Поэтому каждый человек должен молиться за то, чтобы Бог дал мир нашей Украине. И все вместе мы должны заглянуть в свою душу и осознать, насколько я виноват в том, что происходит. Определить меру своей ответственности перед своим народом, перед своей Родиной. Если будем к себе самокритичны, то найдем в себе недостатки. Тогда и Бог услышит нас.

Если будем молиться за весь украинский народ, то Бог услышит нашу молитву

Многие сегодня духовно дезориентированы, люди даже ссорятся с духовниками на почве политических разногласий. Вражда посеяна не только среди паствы, но и между пастырем и прихожанами. Как быть в такой ситуации?

Иногда я слышу о том, что сегодня возвращение к миру уже невозможно. Я не верю в это. Возможно, человеческим разумом мы действительно не сможем найти путь, чтобы примирить людей и возвратить мир. Но что невозможно человеку, то возможно Богу. Если мы будем молиться Богу, будем каяться в своих грехах, будем просить за себя и за своих близких, за весь наш украинский народ, то Бог услышит нашу молитву. Нам трудно определить срок — когда эта молитва будет исполнена. Это зависит от силы нашей молитвы, от нашего смирения перед Богом. Но эта молитва непременно будет услышана. А мы должны молиться, придерживаясь единого для нас закона — Господних заповедей.

Зло уничтожается тогда, когда мы приносим Богу и ближнему духовные плоды

Вопрос о том, без чего невозможно принять Рождество в сердце. Как научиться прощать? И что такое прощение, это — примирение?

Во времена всяких смут, восстаний, братоубийств, войн возрастает зло. И когда человек в условиях прогрессирующего зла вместо того, чтобы мстить своему врагу или обидчику, прощает ему или любит его, вместо того, чтобы воздать зуб за зуб и око за око, воздает добром, то такой человек погашает зло. Месть не уменьшает, а умножает зло. Зло было выражено в одном ударе, а потом получилось два удара. Когда человек прощает своему обидчику, то мировое зло в конце концов угасает. И это уничтожение зла происходит, в первую очередь, когда мы приносим Богу и ближнему духовные плоды, которые по слову апостола Павла есть «любовь, радость, мир, долготерпение…»

Если грех покроет тьмою уныния, вспомни вифлеемских пастушков и вооружись молитвой

Ваши пожелания христианам, которые желают достойно встретить Рождество Христово.

Христианин, если грех покроет тебя тьмою уныния и отчаяния, вспомни вифлеемских пастушков и не спи, не опускай рук, но береги и храни стадо твоих мыслей и чувств, вооружившись, насколько можешь, смиренной молитвой. Понуждай себя терпеливо идти от земной правды к правде Божией, от падшего духа и губителя — к Спасителю и Господу нашему Иисусу Христу, чтобы стать участником Великого дня Христового Царствия, которое зародилось этой вифлеемской ночью. Знай и о том, что Христово Царство не имеет конца, оно стало вечным, потому что Сын Божий стал Сыном Девы и навсегда соединил  в Себе Божественную природу с природой человеческой. Помни и о том, что двери в это светлое Царствие Христово никогда не закрываются.

Пусть же эти духовные размышления укрепят наши сердца и поддержат наш дух в той невидимой борьбе, которую мы, как разумное творенье Божие, должны вести против греха, сокрытого внутри нас и в мире, окружающем нас.

Поздравляю всех вас, дорогие братья и сестры, с мироспасительным праздником Рождества Христова. От всей души желаю всем добра, здоровья и успехов во всех ваших добрых делах и начинаниях. Пусть Божий мир и Божие благословение, которые принес на землю Богомладенец Христос, всегда будут с вами и делают вас сильными против всех греховных искушений, которые встречаются в современном мире. Никого и ничего не бойтесь. Только бойтесь, чтобы своими делами и поступками не оскорбить  Бога, Возлюбившего нас и Пославшего в наш мир Своего Единородного Сына, дабы каждый верующий в Него не погиб, но был Сыном Его Царствия и вечного спасения.

Рождество Христово в Киево-Печерской Лавре

foto: idsb.tmgrup.com.tr

Santa Sofia è in corso di conversione in moschea. L'intero mondo cristiano (che ha distolto momentaneamente la sua attenzione dalla paura del coronavirus) è indignato; in molti di quei luoghi in cui le chiese sono effettivamente aperte, si dice che le autorità turche possano invertire questa decisione. Il papa è "addolorato". Anche il Consiglio Ecumenico delle Chiese, trovando un limite alla propria tolleranza ecumenica, ha scosso un dito collettivo. Si potrebbe pensare che gli infedeli stiano chiudendo fuori dalla loro chiesa una congregazione cristiana e vietando loro di cantare!

Certamente, non ci si può rallegrare del ritorno a moschea di un luogo che, un millennio fa, sembrava più in cielo che sulla terra. Ma la Chiesa della Santa Sapienza è stata profanata molte volte da allora ed era stata profanata in precedenza. È improbabile che i dirigenti della nuova moschea collochino una meretrice sul trono del patriarcale, come è accaduto quando i delinquenti ubriachi della Quarta Crociata si sono scatenati per la città; invece, richiedono ai visitatori di togliersi le scarpe mentre camminano su un terreno sacro. Se ora la cupola risuonerà di nuovo di preghiere musulmane come ha fatto per cinque secoli, ha già risuonato con preghiere aliene ancor prima: non solo con le preghiere dei cattolici romani, ma con quelle dei monoteliti e degli unionisti. Le icone saranno semplicemente coperte per una parte della giornata da tende, ma anche se dovessero essere nuovamente imbiancate, si deve ricordare che la cattedrale ha sopportato in precedenza due ondate di iconoclasmo cristiano, sostenuto da imperatori e patriarchi.

Anche la conversione da parte di Atatürk della moschea in museo era stata una profanazione? Sicuramente è stata offensiva per i musulmani dell'epoca come, per esempio, la chiusura di una grande cattedrale ortodossa da parte dell'autorità statale lo sarebbe ora per i cristiani. (Certo, oggi un tale evento non può essere immaginato!)

I musulmani hanno una lunga storia di riutilizzo degli edifici di altre religioni. La stessa Kaaba era, dal punto di vista geografico un po' limitato dei compagni del Profeta, il più grande tempio pagano del mondo (e uno che conteneva nella sua collezione divina un'icona della Vergine con il bambino, l'unico "idolo" risparmiato, per un po', dagli zeloti della nuova fede). Il tempio di Gerusalemme era scomparso da tempo quando arrivarono i conquistatori arabi, ma questi rivendicarono lo spazio con la loro Cupola della Roccia. Innumerevoli signori della guerra musulmani hanno sognato (e sognano ancora) di compiere la profezia recitando versetti del Corano sull'altare maggiore di San Pietro.

Perché i cavalieri trionfanti dell'islam a volte riutilizzano i luoghi santi di altre fedi, invece di distruggerli come hanno fatto con i Buddha di Bamyan? Senza dubbio, in una certa misura, ciò è dovuto alla praticità: a differenza delle figure giganti dei Bodhisattva, le cupole giganti sono facilmente convertite dal servizio di un sistema religioso a quello di un altro, con eccellenti risparmi finanziari. Ma esiste anche una base teologica, che può essere riassunta in un insieme di quattro proposizioni. Essi credono:

1. Che (il loro) Dio esiste ed è la fonte di tutti i valori;

2. Che l'obiettivo della vita umana è l'adorazione di Dio (il loro);

3. Che i seguaci di religioni diverse dalla loro adorano il Dio sbagliato o, nella migliore delle ipotesi, adorano il vero Dio in modo errato;

4. Che tutte le arti, le scienze, i progressi, gli edifici e così via delle società che praticano altre religioni dovrebbero essere riassegnati alla gloria di Dio (il loro), sia per mostrare che (il loro) Dio ha trionfato o, più generosamente, per soddisfare i pii desideri sbagliati ma ben intenzionati dei creatori originali.

Da una prospettiva cristiana ortodossa, mi sembra, l'unico problema di queste quattro proposizioni è il termine "il loro" e i suoi derivati. Sostituisci la parola con "il nostro Dio triuno" e quale errore vi si può trovare? Anche San Basilio non ha forse definito anche noi cristiani come api nei prati di una cultura aliena? Il Partenone non è stato ri-trasformato in una chiesa... Ma corro troppo in fretta.

D'altra parte, quali messaggi cercavano di inviare i governanti apertamente laicisti e anti-islamici della Turchia del XX secolo quando (su suggerimento di archeologi americani con un programma un po 'più complesso) hanno convertito Santa Sofia da una moschea in un museo?

1. Che la cultura umana universale (in pratica, quella occidentale) è la fonte di tutti i valori;

2. Che l'obiettivo della vita umana è il servizio alla nazione (o qualche altro aspetto della società secolare, forse anche il servizio all'umanità nel suo insieme);

3. Che le religioni siano fenomeni sociali, componenti (forse preziosi, ma non necessariamente) della storia umana nazionale o più ampia;

4. Che gli edifici religiosi artisticamente o storicamente significativi fanno parte del patrimonio di una nazione (o del genere umano), non semplicemente delle proprietà di una particolare religione, e possono essere apprezzati per la loro bellezza, per il loro significato nella crescita della nazione o della marcia del progresso e così via.

Nel 1900, questo atteggiamento faceva parte del nazionalismo turco occidentalizzante che portò Atatürk a sostituire il fez con l'homburg come cappello nazionale. Oggi, i nazionalisti turchi sono più probabilmente musulmani ferventi, ma il messaggio degli ideologi dei musei continua a diffondersi al di fuori dalla Turchia. Pertanto, Santa Sofia è (indiscutibilmente) un capolavoro artistico, architettonico e tecnologico; è stata la sede di grandi eventi nella storia della civiltà globale (compresi eventi religiosi come la conversione degli emissari di Vladimir e lo scisma del 1054); è un simbolo degli imperi multietnici e multiculturali di Bisanzio e degli ottomani. È un luogo dove i visitatori di tutta la Turchia possono ammirare le glorie del passato del loro paese, mentre altri da tutto il mondo possono sentirsi sollevati dalla sorprendente capacità degli esseri umani di costruire un'enorme cupola senza beneficio di computer, regoli o persino energia a vapore. Nelle parole rivelatrici dell'abate Bartolomeo di Esphigmenou, "È una destinazione globale, al di sopra delle religioni e dei popoli, un patrimonio culturale universale, un simbolo globale di unità. Quest'unità è la risposta per tutti noi a ogni movimento di nazionalismo e fanatismo". [1] [Enfasi aggiunta.]

Naturalmente, è anche un luogo in cui i greci possono provare nostalgia per imperi perduti e i turchi possono fare lo stesso. Quest'ultimo aspetto, più che la pietà musulmana, è senza dubbio il fattore più importante negli attuali piani di riconversione. Questo rende Santa Sofia un posto politicamente prezioso per uomini come Il signor Erdogan e un posto pericoloso per il mondo. È quasi impossibile che scoppi una guerra come risultato (probabilmente indiretto) della decisione della Turchia.

Qual è l'appropriata risposta cristiana ortodossa? Torcersi le mani? Ululare di dolore e di rabbia? Scrivere una nota di protesta all'ambasciata turca? "Interrompere il restauro della moschea Valide a Mitilene?" (Questo dimostrerà loro ciò che siamo! Occhio per occhio!) Mobilitare la Marina ellenica?

Oppure: pregare per la conversione della Turchia, affinché Santa Sofia possa un giorno essere una chiesa ortodossa con una congregazione ortodossa? Evangelizzare i musulmani ovunque? Riaprire chiese che hanno parrocchiani moderni in carne e ossa? Rendere quelle chiese esistenti così belle spiritualmente che i visitatori non sapranno se sono sulla terra o in paradiso? Abbandonare l'ideologia più che papista e la paradossale combinazione di filetismo ed ecumenismo attualmente dominanti nel Fanar?

O addirittura: emulare l'esempio degli infedeli?

Una volta, sull'Acropoli di Atene, c'era una magnifica chiesa ortodossa che dominava la città. Il luogo era stato per otto secoli un tempio pagano (relativamente minore), dedicato ad Atena Parthenos. Con l'avvento del cristianesimo, fu ri-dedicato alla Theotokos "Atheniotissa", l'ateniese. Era il sito di una 'luce inestinguibile' miracolosa e custodiva le reliquie di san Macario il Grande, e fu una delle principali destinazioni di pellegrinaggio del mondo romano-orientale. Trascorsero otto secoli; l'Impero cadde. La chiesa fu per un po' cattolica romana, poi di nuovo ortodossa. I turchi (che avevano reso la chiesa agli ortodossi) in seguito la trasformarono in una moschea e poi, in modo poco saggio, in una polveriera durante l'assedio veneziano. Per motivi poco chiari, le rovine post-esplosione giunsero a rappresentare la gloria della Grecia che fu (che significa la Grecia pagana classica) per generazioni di antiquari nel Nord Europa e, quindi, a rappresentare il sogno di rinnovata grandezza nazionale per i cittadini della Repubblica ellenica. (Per gli interessati, la storia cristiana del Partenone è stata studiata in modo esauriente dal Prof. Anthony Kaldellis, i cui scritti sull'argomento sono ampiamente disponibili in inglese).

L'aspetto di questa grande chiesa è stato ricostruito dagli studiosi. Alcune immagini sorprendenti possono essere visualizzate qui.

(Queste raffigurazioni includono il campanile posto asimmetricamente, che fu aggiunto durante l'occupazione latina e in seguito usato come minareto dai turchi, ma per il resto mostra l'esterno come sarebbe apparso ai romani orientali.) Come il prof. Kaldellis ha sottolineato, questa storia (anche la parte cattolica romana) è stata in gran parte censurata intenzionalmente, nell'interesse della creazione di miti secolari sui "secoli bui". Il vasto lavoro di restauro condotto sull'Acropoli è stato mirato quasi interamente a evocare l'era periclea. Alcune incisioni di una rissa di ubriachi tra centauri e lapiti, esposte in modo prominente nel British Museum dal 1816, sono state per decenni la causa di un'infinita agitazione popolare e di governi che si battevano il petto, ma le antichità cristiane del Partenone non attraggono quasi nessun interesse.

Io propongo che noi ortodossi emuliamo i musulmani turchi e iniziamo una campagna per il restauro del Partenone come cattedrale. Il restauro dovrebbe ovviamente rispettare le origini pagane dell'edificio: le sculture mitologiche dell'era classica che non sono già state spostate nei musei di Atene, Londra o altrove dovrebbero rimanere. Visitatori e turisti dovrebbero essere i benvenuti (tranne, ovviamente, nell'abside restaurata). Anche l'archeologia dovrebbe continuare (forse con una focalizzazione meno esclusiva sui periodi classico e pre-classico, tuttavia). Ma l'edificio dovrebbe smettere di essere una rovina e dovrebbe tornare a essere una chiesa funzionante.

Il Partenone è una delle strutture più famose al mondo ed è diventato (anche se ciò avrebbe sorpreso Platone e i suoi contemporanei) il simbolo principale di tutto ciò che è meglio nelle tradizioni culturali sia elleniche che occidentali in senso lato. Facendo rivivere il Partenone come cattedrale ortodossa, la Chiesa potrebbe segnalare a tutti che l'Ortodossia è la fede universale, la fede che comprende tutto ciò che è buono, vero e bello. L'esistenza di una tale cattedrale testimonierebbe che gli idoli sono stati rovesciati, non tanto la statua perduta dell'Atena di Fidia, quanto gli idoli dell'arroganza secolare. A livello nazionale, dimostrerebbe sia la continuità della cultura greca sia la trasformazione radicale portata dal Vangelo. Poicghé è situato nel cuore di una città cristiana ortodossa, al Partenone sarebbe garantita una congregazione (cosa che Santa Sofia non avrà mai fino alla conversione dei turchi). Chissà, forse Dio concederà persino un miracolo, come la luce inestinguibile del passato.

Possano tutti gli sforzi attualmente fatti per protestare contro la conversione del museo di Santa Sofia in una moschea essere reindirizzati nella conversione delle rovine del Partenone in una cattedrale, delle chiese svuotate dal Covid in luoghi in cui i visitatori non sanno se sono sulla terra o in paradiso, dei buoni musulmani in migliori cristiani e dei nostri cuori peccaminosi nei templi della santa Sapienza.

Nota

[1] Fonte: Mystagogy

Padre Dmitrij Shishkin ci aiuta a comprendere un significato più profondo della festa dell'Ascensione del Signore: il nostro coinvolgimento verso l'ascesa mentre stiamo a "guardare il cielo" e a chiederci il significato di questo strano avvenimento. Presentiamo le parole di padre Dmitrij sull'Ascensione nell'originale russo, pubblicato sul portale Pravoslavie i Mir, e in traduzione italiana, nella sezione “Omiletica” dei documenti.

La notizia scioccante di oggi, 31 agosto 2019, è che l'arcivescovo Jean (Renneteau) di Rue Daru è stato sospeso dal Fanar. Quest'ultimo sembra aver perso alla fine il suo senno, avendo sostituito l'arcivescovo con l'arcimodernista prete sposato Alexis Struve della Fraternité Orthodoxe (e discendente della famiglia marxista Struve, che aveva contribuito a rovesciare lo tsar e l'impero cristiano). Questo ha scandalizzato tutti. Tuttavia, noi ricordiamo giorni migliori a Rue Daru.

Devo aver incontrato alcune centinaia di vescovi nella mia vita. La maggior parte di loro non era assolutamente composta da santi, due forse lo erano: l'arcivescovo Antonij di Ginevra e l'arcivescovo Antonij di San Francisco. Tuttavia, c'erano altri due che penso fossero sicuramente santi: uno era il metropolita Lavr (Shkurla) e l'altro era l'arcivescovo Georgij (Tarasov). Curiosamente, avevano avuto entrambi lo stesso titolo: "di Siracusa". Il primo aveva questo titolo perché aveva vissuto gran parte della sua vita vicino alla città di Syracuse, nello Stato di New York, l'altro perché portava il titolo dell'antica città greca di Siracusa in Sicilia, che nel 1820 diede il nome a Syracuse nello Stato di New York.

Molto è stato scritto in inglese sul metropolita Lavr, ma poco sull'arcivescovo Georgij. Quest'ultimo, come il primo, era un fedele portatore della tradizione della Chiesa russa, che non amava per nulla le novità e amava la pietà ortodossa russa. L'arcivescovo Georgij accoglieva tutti, di ogni nazionalità ed età, come io posso testimoniare; non respingeva i non intellettuali, come fanno alcuni, creando club e cricche in minuscole "parrocchie" rivolte verso il proprio interno e in gruppi di intellettuali celibi, ma allo stesso modo non li respingeva. Il suo cuore era aperto a tutti - il chiaro segno di un santo, poiché tutto ciò che voleva fare era servire tutti coloro che venivano e non un particolare gruppo etnico o una sottocultura.

Georgij Tarasov (nella traslitterazione francese Georges Tarassoff) era nato a Voronezh, nel centro della Russia europea, il 14 aprile 1893. Aveva studiato alla scuola tecnica della città e poi all'Istituto tecnico superiore di Mosca, dove si era laureato in ingegneria chimica. Successivamente studiò aeronautica e nel 1914 si offrì volontario per la forza aerea imperiale russa, che era di gran lunga la più grande aeronautica del mondo. La sua vita cambiò nel 1916. All'età di 23 anni, fu inviato sul fronte occidentale, con molti altri militari russi, per aiutare il vacillante sforzo di guerra francese, come pilota. Dopo il tradimento dello tsar del 1917, rimase sul fronte occidentale, unendosi all'aeronautica belga e raggiungendo il grado di maggiore.

Il maggiore Georgij Tarasov fu congedato nel 1919 e si stabilì in Belgio, dove lavorò per varie compagnie come ingegnere chimico dal 1921 al 1934. Tuttavia, nel 1922, a 29 anni, sposò una russa chiamata Evgenija Freshkop. La sua fotografia, che lui ci mostrava, raffigurava una donna molto gentile con dolcezza e nobiltà dipinte sul volto. Era una zelante ortodossa. In seguito mi è stato ricordato di aver incontrato a Parigi la deliziosa matushka di padre Sergij Chertkov, Ludmila Chertkova, che aveva fatto così tanto per ammorbidirlo, attenuando la durezza del marito con il suo sorriso gentile e il suo fascino innocente.

Il 25 marzo 1928, Georgij Tarasov fu ordinato diacono dal metropolita Evlogij, che non aveva ancora rotto con la Chiesa russa, e il 3 febbraio 1930, il diacono Georgij accettò con riluttanza il sacerdozio. Allora aveva 36 anni. Fu nominato rettore delle parrocchie di Gand e Lovanio. Tuttavia, due anni dopo, rimase tragicamente vedovo. Amò sempre sua moglie e alla fine della sua vita ci parlava di lei, dimostrando che lei era sempre rimasta il suo ideale. Viveva per lei e aspettava pazientemente di incontrarla dall'altra parte al momento stabilito da Dio.

Nel 1933 padre Georgij fu tonsurato monaco. Sette anni dopo, nel 1940, fu nominato rettore della parrocchia di san Panteleimone a Bruxelles, sebbene continuasse a servire anche altre parrocchie belghe. Era un pastore eccezionalmente zelante e amorevole, il suo compito era sempre quello di servire gli altri. Durante l'occupazione tedesca fu arrestato almeno due volte e subì un interrogatorio di dieci ore senza sosta. A Bruxelles rilevò poi la seconda parrocchia di san Nicola, il cui rettore era stato deportato a Berlino.

Nel 1945, poco prima di morire, il metropolita Evlogij tornò infine alla Chiesa russa. Tuttavia, Padre Georgij fu costretto a rimanere sotto il Patriarcato di Costantinopoli, poiché i suoi parrocchiani, sospettosi, si rifiutarono di tornare. Nel 1948 padre Georgij fu fatto archimandrita dal nuovo Metropolita Vladimir di Rue Daru. Quindi il 4 ottobre 1953 fu nominato vescovo per Belgio e Olanda e per i pochi ortodossi sotto Rue Daru nella Germania occidentale, con il titolo "di Siracusa", sebbene continuasse a vivere a Bruxelles. Come il metropolita Evlogij, il metropolita Vladimir voleva tornare alla Chiesa russa, ma ciò fu impossibile fino a quando l'episcopato di quella Chiesa fu tenuto in ostaggio dal governo ateo militante dell'Unione Sovietica.

Dopo la morte del metropolita Vladimir alla fine del 1959, padre Georgij fu nominato suo successore, ma ricevette solo il grado di arcivescovo, poiché Costantinopoli stava declassando il sempre più piccolo gruppo di Rue Daru. L'arcivescovo George continuò a essere un pastore amorevole, visitando la sua piccola e dispersa arcidiocesi, e in particolare incoraggiò l'uso del francese nele funzioni, anche se egli stesso lo parlava molto male. Alla fine del 1965, per motivi puramente politici, il debole Patriarcato di Costantinopoli, manipolato politicamente, espulse l'arcidiocesi di Rue Daru dalla sua giurisdizione.

Un mese dopo, il 29 dicembre, l'arcivescovo Georgij fu costretto da potenti laici a Parigi a proclamare l'indipendenza temporanea dell'arcidiocesi di Rue Daru. È vero, avrebbe potuto tornare in una delle due parti della Chiesa russa, ma non poteva abbandonare il suo gregge, che non sarebbe tornato con lui, come aveva sperimentato il metropolita Evlogij nel 1945. In seguito, poco più di cinque anni dopo, nel gennaio 1971, Costantinopoli si pentì e si riprese la diocesi.

Ora iniziò un nuovo processo: l'arcivescovo Georgij fu sempre più perseguitato da modernisti ed ecumenisti della "Fraternité Orthodoxe", un'organizzazione anti-clericale, anti-monastica, anti-episcopale, principalmente laica di pseudo-intellettuali protestanti, molti dei quali ricchi parigini borghesi o aristocratici. Questi mormoravano contro di lui in chiesa, lo fischiavano e lo prendevano in giro apertamente, cosa di cui siamo testimoni.

L'arcivescovo Georgij viveva in povertà, i suoi vestiti erano acquistati per lui da una fedele parrocchiana, Barbara Shpiganovich. Quanto a lui, continuava a servire i fedeli, vivi e defunti. Una responsabilità che si era presa su di sé era di pregare per tutti i defunti del suo gregge, mentre questo si stava estinguendo, e aveva migliaia e migliaia di nomi. Iniziava a commemorarli il sabato sera, pregando per loro fino a molto dopo mezzanotte e poi la domenica mattina presto. Questa era la sua Proscomidia.

La fine della sua vita lo trovò in totale povertà, malato e disprezzato, mentre viveva nel suo minuscolo appartamento e di solito vestito con una vestaglia, una figura simile a san Serafino di Sarov, con solo foto del suo passato a ricordargli tempi più felici. Fedele alle tradizioni e alla pietà della Chiesa russa, fu respinto dai modernisti arroganti e persecutori che erano giunti a dominare Rue Daru e in seguito l'avrebbero distrutta, costringendo gli altri a lasciarla. L'umile arcivescovo Georgij morì il 22 marzo 1981 dopo una lunga malattia. Aveva 87 anni. Il suo ultimo messaggio al clero e ai fedeli fu: "Dite loro che li amo tutti". Il suo corpo giace nella cripta della chiesa del cimitero russo di Sainte-Geneviève-des-Bois, a sud di Parigi.

Non posso dimenticare il mio primo incontro con l'arcivescovo Georgij circa quarant'anni fa, alla festa di san Sergio l'8 ottobre 1979. Non sapevo allora che lo avrei conosciuto meglio e che avrebbe partecipato al mio matrimonio l'anno successivo. L'arcivescovo Georgij era un fedele ortodosso russo e sebbene fosse perseguitato dagli elementi secolaristi nel suo gregge, stava solo aspettando di tornare in una Chiesa russa politicamente libera. Purtroppo, non è vissuto per vederlo. Se fosse vivo oggi, non c'è assolutamente alcun dubbio che sarebbe tornato da molto tempo alla Chiesa russa, come volevano fare anche i suoi predecessori. La sua scomparsa fu il punto di svolta nella storia di Rue Daru poiché dopo di lui l'arcivescovado ha disceso la lunga e triste china della sua assurda russofobia e così si è disgregato.

All'arcivescovo Georgij: eterna memoria!

священник Иоанн Ла Мичела

Генуя – древний итальянский город, расположенный на берегу Лигурийского моря. Город известен как крупнейший морской порт Италии. Здешние места славятся своим мягким климатом и замечательными пляжами; здесь же находится один из лучших в Европе аквариумов.

Генуэзцы, как и остальные итальянцы, в основном исповедуют католицизм. Православие в Генуе представлено церквями трех юрисдикций: Вселенского, Румынского и Московского Патриархатов. Самая многочисленная церковь (как и почти везде в Италии) – румынская. В церковь Вселенского Патриархата ходят в основном местные греки (причем греческая церковь в Генуе первая по дате основания). Церковь Московского Патриархата самая многонациональная и, судя по всему, наиболее миссионерская. Настоятель церкви –протоиерей Иоанн (Джованни) Ла Мичела – коренной итальянец, пришедший в Православие путем сложного духовного поиска.

Справка. Священник Иоанн Ла Мичела родился в Генуе. Был крещен в католицизме, но в подростковом возрасте отошел от церкви; некоторое время даже придерживался атеистических взглядов. Православие принял в 1989 году. В 2000 году рукоположен в священный сан; с того же года – настоятель церкви Преображения Господня в Генуе.

Генуя

В Геную мне удалось съездить из Турина, где я находился на академическом мероприятии. В первой половине дня я ознакомился с городом, а ближе к вечеру отправился на встречу с батюшкой. В то время как отец Иоанн вел свой рассказ, в моем воображении вырисовывалась целостная картина того, как генуэзец стал православным священником. Удивительная картина – как человек, родившийся в северной Италии в католической семье, прошел путь от исповедания римской веры до принятия священного сана в Православной Церкви.

Генуэзские улочки

Джованни разочаровался в католицизме где-то в 12 лет. Более того, в его душу ворвалась гнетущая пустота атеизма. Ему казалось, что мир лишен смысла, но в то же время в сознании будущего батюшки отчетливо формировалась мысль: есть нечто, дающее человеку воодушевление; есть то, чем человек живет. Джованни начал искать этот смысл; он обращался к различным политическим учениям, интересовался восточными религиями. Изучал, присматривался, но не увлекался, так как обнаруживал, что за определенной чертой ничего нет, лишь одна духовная пустота. Всё было холодным и не согревало; всё казалось лишенным подлинного смысла и вдохновения. Затем будущему пастырю попался труд об истории религий, в котором речь шла и о христианстве. Изложение материала оказалось довольно объективным.

– В этой книге было написано, что православные христиане – единственные, кто сохранил апостольские традиции, – рассказывает отец Иоанн. – Самое интересное, что я до тех пор не обращал на это внимания. Прочитав, вдруг понял, как далеко я ушёл в своих исканиях, не зная о том, что истина совсем рядом. Тогда я начал больше изучать Православие, убеждался в его истинности. И в одно воскресенье пришел на службу в православную церковь в Генуе.

Это была церковь Преображения Господня, в юрисдикции Зарубежного Синода. В то время в ней служил священник Амвросий Боццо, итальянец (сейчас отец Амвросий миссионерствует в Доминиканской Республике, но, к сожалению, за рамками канонической юрисдикции). Служба поражала простотой: не было хора, многие песнопения читались; порой остро ощущалась нехватка богослужебных книг. Отец Амвросий служил на итальянском и церковнославянском, но Литургия звучала так, что многие молящиеся не замечали времени. Среди них оказался и Джованни.

– Время исчезало, его просто не существовало, – вспоминает отец Иоанн. – Я жил Литургией. Приходил до службы, ждал священника у входа в церковь. Просто потому, что боялся потерять начало службы, начало всего. Православная служба, православная жизнь подхватила меня и понесла за собой… Я ни о чем не просил, но со временем отец Амвросий сам мне сказал, что мы поедем в Болонью, чтобы меня крестить. Так всё и произошло, и я принял крещение в Православной Церкви в январе 1989 года.

Ближайшие родственники отца Иоанна отнеслись к его решению достаточно спокойно. На работе произошло маленькое чудо: коллеги, узнав о решении Джованни, сделали ему подарок, причем будущему священнику преподнесли… подрясник. Почему – он так и не смог тогда понять. Тем более что путь к священству отца Иоанна не был известен заранее, ведь община, в которой он приобщился к Православию, пережила немало сложностей. Основанная в 1980 году, она впоследствии сменила несколько юрисдикций, а в 1994 году перешла в подчинение неканонического «киевского патриархата». Один из «архиереев» этого «патриархата» рукоположил Джованни в священный сан. Через шесть лет приход Преображения Господня, по единодушному стремлению верующих, покинул раскольников и перешел в юрисдикцию Москвы. Отец Иоанн получил каноническое рукоположение, совершенное архиепископом Корсунским Иннокентием (Васильевым). По-другому быть не могло, ведь каноны не позволяют принимать «в сущем сане» иерея, получившего свой сан у раскольников.

Генуя. Престол с мощами св.Иоанна Крестителя в кафедральном соборе Сан Лоренцо

Еще до этих событий священник Амвросий Боццо уехал в Доминикану (в середине 1990-х), поэтому на плечи отца Иоанна легли все труды приходской жизни. Много лет община молилась в маленькой комнате на улице Салита делла Сета и только в конце 2012 года перешла в церковь святого Георгия, в помещение, предоставляемое католиками. Это сделали из практических соображений: число прихожан намного превысило вместимость старого церковного здания.

Длительное время в Генуе было два православных прихода: русский и греческий. Храм Преображения Господня стал родным уголком для православных самых разных национальностей – русских, болгар, поляков, итальянцев. Ходили в него и румыны, вплоть до открытия в 2000 году в Генуе румынской церкви. Сейчас в приходе доминируют украинцы и молдаване, есть также русские, итальянцы и другие национальности. По мнению отца Иоанна, несмотря на внушительную численность румынской церкви, приходы Московского Патриархата в Италии играют более значимую миссионерскую роль.

– Порой возникает ощущение, что в румынской церкви не особенно видят разницу между Православием и католицизмом, а если и видят, то не обращают на это внимания, – говорит отец Иоанн. – Мы же подчеркиваем, что наша вера – это вера наших отцов. И если к нам приходит итальянец, мы разрешаем ему присутствовать на службе, даем книги, брошюры, приглашаем на следующие Литургии. Я сам итальянец и считаю, что я вернулся в Православие. Все святые отцы здесь – православные. Благодаря Русской Православной Церкви в наши края вновь пришла вера наших святых отцов.

Священник Мариан (Марио) Сельвини

По словам моего собеседника, итальянцы продолжают приходить в Православие, причем по самым разным причинам. Так, одна учительница – Лоретта – приняла истинную веру благодаря ученику-грузину, который познакомил ее с Православием. Итальянец Франко узнал о Православии от своих русских друзей. Священник Мариан (Марио) Сельвини (рукоположен в декабре 2013 года) узнал о Православии как об апостольской вере от отца Амвросия Боццо. Марио принял Православие в 1992 году, когда ему было 19 лет.

Сегодня во главе прихода Преображения Господня находятся коренные итальянцы – священники Иоанн и Мариан. Но на службах, наряду с итальянским, звучат церковнославянский и румынский языки. Оба батюшки несут свое служение в свободное от основной работы время – община пока не может содержать духовенство. Но ревностное служение священников-итальянцев, соединенное с бескорыстием и искренним миссионерством, позволяет надеяться на доброе будущее прихода – даже в условиях растущего секуляризма и непростого католического окружения.

В своем интервью Синодальному информационно-просветительскому отделу УПЦ Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий ответил на вопросы о причинах неучастия Русской Православной Церкви во Всеправославном Соборе, который должен был начать свою деятельность 19 июня этого года. Он также высказал свое видение того, сможет ли кризис в подготовке Собора повлиять на ситуацию в религиозной жизни Украины и мировом Православии.

Ваше Блаженство, что стало окончательной причиной решения Русской Православной Церкви не принимать участие в Соборе, запланированном на день празднования Троицы?

Сегодня мир развивается в новом формате. Постепенно исчезают политические и экономические границы, которыми себя ограничивали отдельные государства, и выстраивается одна великая держава, которая будет собой охватывать весь мир. В этом новом формате человеческого бытия, к сожалению, не отводится места для Православной Церкви.

Это нас беспокоит, и мы стараемся найти для себя такое место, где мы смогли бы существовать легально.

Первое, что необходимо сделать, это создать орган управления для Православной Церкви, представленной по всему миру. Поскольку Православная Церковь – это Соборная Церковь, то понятно, что таким руководящим органом должен быть Собор, в который бы входили представители Церквей из разных уголков мира. Сейчас как раз происходит первая попытка создать такой Собор.

К сожалению, первая попытка стала неудачной. Документы, которые должны быть вынесенными на рассмотрение Собора, после изучения их нашими верными, не выдержали критики. Целым рядом Поместных Церквей были вынесены свои предложения по совершенствованию этих документов. С подобными предложениями выступил и Священный Кинот Святой Горы Афон.

Наша Церковь пыталась сделать все, чтобы откорректировать Соборные документы, но, к сожалению, этого так и не произошло. Поэтому мы присоединились к предложениям тех Церквей, которые считают, что Собор надо перенести на более поздний срок и провести его тогда, когда будут доработаны документы, которые должны на нем рассматриваться и приниматься.

Если соборные документы не будут иметь разногласий с Православным вероучением, которое подтверждено на семи Вселенских Соборах и на всех благочестивых Соборах, о которых знает наша история, тогда Собор, который будет созван для принятия этих документов, действительно покажет миру красоту и величие православной веры и продемонстрирует всем наше единство в истине.

Была ли у Священного Синода надежда на то, что всеправославный консенсус все же будет найден перед началом Собора?

Да, наш Священный Синод надеялся на то, что православный консенсус (т.е. согласие) будет найден, и наша Церковь до последнего делала все возможное, чтобы это произошло.

К сожалению, случилось так, как случилось. Но мы не теряем надежды. Процессы по сохранению Божьей истины и объединения всех вокруг этой святой истины являются долгими и кропотливыми, но с Божьей помощью все можно сделать.

Хотя сам Константинопольский Патриарх и не делал никаких официальных заявлений, но отдельные клирики этой Церкви уже говорят, что остальные Поместные Церкви все же соберутся на острове Крит 19 июня. Можем ли мы считать это собрание Великим и Святым Собором, как это ожидалось изначально?

Возможно, будет именно так, что соберутся представители только отдельных Православных Церквей, но это собрание будет уже не Великим и Святым Всеправославным собором, а просто конференцией отдельных Православных Церквей и, соответственно, его решения не будут иметь всеправославного значения.

Накануне Собора очень много шло речи о так называемом «украинском вопросе» на нем. Недавно даже стало известно, что группа народных депутатов подготовила обращение от Верховной Рады к патриарху Варфоломею по этому поводу. По вашему мнению, повлияет кризис в подготовке Собора на ситуацию в украинском Православии?

В Регламенте Собора не было речи о религиозной ситуации на Украине. Церковные расколы, которые являются порождением человеческого греха, присутствуют почти во всех Поместных Церквах. Они лечатся тем, чем лечится грех, – покаянием.

Не думаю, что трудности по подготовке Собора должны вызывать у Поместных Церквей желание мести. Если мы пойдем таким путем, то уже сегодня можно ставить крест на будущем Всеправославного Собора. Думаю, что это понимают все, поэтому вторжения одной Церкви на каноническую территорию другой не должно быть.

А относительно обращения к Константинопольскому патриарху Варфоломею со стороны некоторых народных депутатов нашего государства, то оно является прямым нарушением статуса отношений государства и Церкви. Согласно нашему законодательству, Церковь отделена от государства, а государство от Церкви. Вмешательство некоторых депутатов в дела Церкви является прямым нарушением государственного закона. Я бы советовал таким депутатам лучше подумать, как выполнять свои прямые обязанности, которые они имеют по отношению к нашему народу, а церковные вопросы Христос, Который есть Глава нашей Церкви, решит без них.

Что касается украинского Православия, скажу так: если бы политики не вмешивались в наши проблемы, то мы нашли бы пути к единству уже давным-давно.

PARTE PRIMA: Un'escursione preliminare nella storia antica

Innocenzo III

1204 - La crociata orientale di papa Innocenzo III

La maggior parte della gente crede erroneamente che le crociate siano accadute solo in Medio Oriente e che fossero dirette solo contro l'Islam. Questo è falso. Infatti, mentre la scusa ufficiale per l'imperialismo occidentale a quel tempo era di liberare la città di Gerusalemme dagli "infedeli musulmani", le crociate erano anche finalizzate a sterminare o a convertire i "greci scismatici", vale a dire i cristiani ortodossi. L'episodio più noto di questa crociata anti-ortodossa è il sacco di Costantinopoli da parte dei crociati nel 1204, durante la Quarta Crociata, in cui la città fu sottoposta a tre giorni di saccheggi assolutamente grotteschi, razzie e massacri da parte dei "cristiani" occidentali che saccheggiarono e incendiarono chiese, monasteri e conventi ortodossi, violentarono monache sugli altari delle chiese e insediarono perfino una prostituta sul trono patriarcale. Questa effusione di odio genocida non fu certo uno scherzo del caso, ma fu una delle prime manifestazioni di qualcosa che sarebbe diventato un elemento centrale della mentalità e dell'ideologia della Chiesa latina.

Vi è, tuttavia, un altro episodio non meno importante nella storia dell'odio latino per la Chiesa ortodossa, che è molto meno conosciuto.

Gregorio IX

1242 - Le crociate del Nord di papa Gregorio IX

A differenza del suo predecessore, che aveva diretto i suoi soldati verso la Terra Santa, papa Gregorio IX aveva un'idea molto diversa: voleva convertire i "pagani" del Nord e dell'Est Europa alla "vera fede". Nella sua mente, la Russia ortodossa era parte di queste "terre pagane" e pure i cristiani ortodossi erano pagani. Il suo ordine ai cavalieri teutonici (i successori spirituali dei franchi che avevano saccheggiato e distrutto Roma) era di convertire o di uccidere tutti i pagani che avrebbero incontrato (questo ordine genocida era molto simile a quello dato da Ante Pavelic alle sue forze contro i serbi durante la seconda guerra mondiale: convertire, uccidere o espellere). Nella maggior parte dei libri di storia papa Gregorio IX si è guadagnato un nome istituendo l'Inquisizione papale (che non è mai stata abolita, tra l'altro), quindi è non sorprende che questo galantuomo non fosse in vena di mostrare alcuna pietà per i "greco-scismatici". Questa volta, però, le orde del papa si trovarono di fronte a un difensore formidabile: il principe Aleksandr Nevskij.

La "scelta di civiltà" di sant'Aleksandr Nevskij

Sant'Aleksandr Nevskij

Anche prima di affrontare i crociati del papa, Aleksandr Nevskij aveva già dovuto respingere una precedente invasione della Russia da parte dell'Occidente – il tentativo di invadere la Russia settentrionale da parte del regno svedese - che sconfisse nel 1240 alla famosa battaglia della Neva. Non meno importante, tuttavia, è il fatto che Aleksandr Nevskij non fu in grado di sconfiggere l'invasione mongola da Oriente e così fu posto di fronte a ciò che può essere definito unicamente come una scelta di civiltà: capì che la Russia non poteva combattere il papato ed i mongoli allo stesso tempo, quindi la scelta era semplice: sottomettersi a uno e resistere all'altro. Ma a chi doveva scegliere di sottomettere la Russia?

Il principe Aleksandr (che in seguito sarebbe stato glorificato come santo dalla Chiesa ortodossa russa) era veramente un uomo profondamente pio, aveva una profonda conoscenza della Sacra Scrittura e ricordava le parole di Cristo, quando gli chiesero se gli ebrei dovevano pagare le tasse ai Romani: "Rendete dunque a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio" (Matteo 22:21) e "e non temete coloro che uccidono il corpo, ma non sono in grado di uccidere l'anima: temete piuttosto colui che è in grado di distruggere l'anima e il corpo nella Geenna" (Matteo 10:28). Aleksandr, che era molto ben informato delle politiche dei suoi nemici, sapeva che l'unico obiettivo dei mongoli era di imporre tasse ai russi, ma che essi non avevano alcun desiderio di convertire qualcuno o di perseguitare la Chiesa. Al contrario, i mongoli putativamente "selvaggi" rispettavano la Chiesa e il suo clero e non li perseguitarono mai. Al contrario, i crociati avevano l'ordine specifico di convertire o uccidere tutti i cristiani ortodossi che avrebbero incontrato, come i latini avevano fatto molte volte prima, e come avrebbero fatto molte volte in seguito. Così il principe Aleksandr Nevskij scelse di sottomettersi al khan mongolo e di combattere i crociati, che sconfisse nella famosa battaglia del lago ghiacciato nel 1242.

La Russia occidentale occupata, caduta della seconda Roma, crescita di Mosca

L'Ucraina occupata nel XIV sec.

Dopo essere stato sconfitti dalla Russia due volte, i leader occidentali rinunciarono temporaneamente ai loro piani di invasione, ma la vittoria russa chiaramente non rese il popolo russo e la cultura russa cari alle élite occidentali. Com'era prevedibile, la successiva ondata di invasioni da ovest ebbe inizio nei primi anni del XIV secolo e durò fino al 1385, quando l'Unione di Krewo suggellò l'unione di Polonia e Lituania. In quel momento tutta quella che sarebbe stata chiamata in seguito "l'Ucraina" era stata completamente conquistata dai latini.

Nel 1453, la caduta della Roma in Oriente, Costantinopoli, segnò la fine della "seconda Roma" e la fine della civiltà romana, che era sopravvissuta alla caduta di Roma di ben 1000 anni (l'Impero Romano d'Occidente cadde nel 476 d.C., l'Impero Romano d'Oriente cadde nel 1453).

I latini cercarono di sottomettere il mondo ortodosso con un attento mix di minacce e di promesse di aiutare Costantinopoli contro gli ottomani nella cosiddetta falsa unione di Firenze, ma fallirono, e Costantinopoli alla fine cadde per opera degli eserciti di Mehmet il Conquistatore. Così, Mosca divenne la "Terza Roma", l'ultimo regno cristiano ortodosso libero, l'erede della civiltà romana. Mosca da questo momento divenne il punto focale dell'odio papista per il cristianesimo ortodosso. Il prossimo attacco occidentale giunse nel 1595 e fu davvero devastante.

Clemente VIII

1595: papa Clemente VIII concepisce l'Ucraina

Alla fine del XVI secolo, la maggior parte della Russia occidentale era stata ormai occupata dai latini per due secoli (XIV-XVI), un pariodo pari a quello in cui la Russia orientale era stata sotto il giogo mongolo (XIII-XV sec.). Com'era prevedibile, la situazione dei contadini cristiani ortodossi sotto l'occupazione latina era a dir poco terribile. Ai fini pratici, erano schiavi, come spiega Israel Shahak nel suo fondamentale libro, Jewish History, Jewish Religion:

Per molte cause, la Polonia medievale rimase arretrata nel suo sviluppo rispetto a paesi come l’Inghilterra e la Francia; una forte monarchia di tipo feudale – ma ancora senza istituzioni parlamentari – vi si era formata solo nel XIV secolo, in particolare sotto Casimiro il Grande (1333-1370). Subito dopo la sua morte, cambiamenti di dinastia e altri fattori portarono a un rapido sviluppo del potere dei magnati nobili, e quindi anche della piccola nobiltà, tanto che dal 1572 il processo di riduzione del re a figura simbolica e l’esclusione di tutte le altre casate non nobili dal potere politico erano praticamente completi. (…) Questo processo era stato accompagnato da uno svilimento della posizione dei contadini polacchi (che erano stati liberi nel Medioevo), fino al punto della servitù della gleba assoluta, difficilmente distinguibile dalla schiavitù a titolo definitivo e sicuramente la peggiore in Europa. Il desiderio dei nobili nei paesi vicini di godere del potere del pan polacco sui suoi contadini (tra cui il potere di vita e di morte, senza alcun diritto di appello) è stato determinante per l’espansione territoriale della Polonia. La situazione nelle terre 'orientali' della Polonia (Bielorussia e Ucraina) – colonizzate da contadini asserviti di recente – era la peggiore di tutte.

In effetti, le élite locali erano state più che felici di apostatare e di vendersi all'occupante polacco per godere dei privilegi dello schiavismo (prima di allora la Russia non aveva mai conosciuto la servitù della gleba!), mentre i contadini asserviti restavano ostinatamente attaccati alla loro fede (cosa interessante, questo è anche il periodo della storia in cui è nata la giudeofobia ucraina – leggete Shahak per i dettagli). Qualcosa doveva essere fatto per trovare una "soluzione" a questo "problema" e, guarda caso, la trovò un papa (Clemente VIII): la conversione forzata dei cristiani ortodossi locali alla chiesa latina, la cosiddetta Unione di Brest. Iniziò così un lungo periodo di feroce persecuzione dei contadini ortodossi per mezzo degli sforzi combinati della nobiltà polacca, dei loro sorveglianti ebrei e, in particolare, dei gesuiti, che giustificavano qualsiasi atrocità sotto lo slogan "ad majorem Dei gloriam" (per la maggior gloria di Dio ). Un uomo, in particolare, si distinse nella persecuzione dei cristiani ortodossi: Josafat Kuntsevich (la cui biografia si può leggere in questo testo: Il Vaticano e la Russia). Kuntsevich – che fu poi linciato da una folla di contadini – fu sepolto nella basilica di San Pietro a Roma, vicino – non scherzo – alle reliquie di san Gregorio il Teologo e di san Giovanni Crisostomo (!). I latini chiamano ancora questo assassino di massa "martire per Cristo" (leggete qui una tipica agiografia papista di Kuntsevich) ed è ancora molto rispettato e ammirato tra i moderni nazionalisti ucraini. E posso capire perché – è stato durante questi anni di occupazione e di persecuzione che è stata creata la moderna "Ucraina", forse non ancora come territorio, ma sicuramente come entità culturale.

L’etnogenesi della “nazione ucraina”

Le nazioni, come gli individui, nascono, vivono e muoiono. Infatti, come Shlomo Sand ha così brillantemente dimostrato nel suo libro L'invenzione del popolo ebraico, le nazioni sono davvero delle invenzioni, delle creazioni. Di fatto, il XX secolo ci ha mostrato molte nazioni inventate ex nihilo, dal nulla (per evitare di offendere qualcuno o di andare fuori tema, non farò esempi, ma Dio sa che ce ne sono molti). Una "nazione" non ha bisogno di avere profonde radici storiche e culturali, non ha bisogno di avere una storiografia legittima, e di fatto, tutto quello che serve per "creare una nazione" è una certa quantità di persone che si identificano come comunità – tutto il resto può essere creato / inventato più tardi. Così l'argomento di alcuni russi che non esiste una cosa come la nazione ucraina è fondamentalmente sbagliato: se ci sono abbastanza persone che identificano se stesse come "ucraini", allora esiste un distinto "popolo ucraino". Non importa affatto che non vi sia traccia di quella nazione nella storia o che i suoi miti fondatori siano ridicoli, fintanto che un'identità comune e distinta è condivisa dai suoi membri. E da questo punto di vista, l'esistenza di una nazione ucraina fondamentalmente diversa da quella russa è una realtà innegabile. E questo è un immenso successo della Chiesa latina, che è innegabilmente riuscita nel suo desiderio di strappare i russi occidentali dalle loro radici storiche e di creare una nuova nazione: gli ucraini.

Per inciso, ma penso che sia un inciso importante, vorrei sottolineare che i mongoli hanno svolto un ruolo altrettanto cruciale nella creazione della nazione russa moderna. Dopo tutto, quali sono i "pilastri fondatori" della cultura russa? La cultura degli slavi prima della cristianizzazione della Rus' nel X secolo? Sì, ma in minima parte. La continuazione della civiltà romana dopo la caduta della seconda Roma? Sì, in una certa misura, ma non fondamentale. L'adozione della fede cristiana, dopo il X secolo? Sì, sicuramente. Ma lo *Stato* russo, che nasce dal piuttosto piccolo Granducato di Mosca, è stato definitivamente plasmato dalla cultura e dall'arte di governo mongola, non da Bisanzio o dall'antica Rus'. Non sarebbe sbagliato dire che l'antica Rus' di Kiev alla fine ha dato i natali a due nazioni distinte: una ucraina, generata dall'occupazione papista, e una russa, generata dall'occupazione mongola. In questo senso la dichiarazione russofoba del marchese de Custine "Grattez le Russe, et vous verrez un Tartare" (grattate il russo e ci troverete sotto un mongolo) è corretta. Allo stesso modo, però, direi che si potrebbe dire "grattate l'ucraino, e ci troverete sotto un papista".

A questo punto non voglio continuare a delineare la storia dell'Ucraina, perché penso di avere spiegato chiaramente la mia tesi: la nazione ucraina è il prodotto del millenario odio del papato verso il cristianesimo ortodosso. Proprio come il giudaismo rabbinico moderno non è davvero niente di più che un anti-cristianesimo, la moderna identità nazionale ucraina è fondamentalmente incentrata su un timore e un odio rabbioso, assolutamente irrazionale e paranoico, della Russia. Con questo non voglio affatto dire che tutte le persone che vivono in Ucraina partecipino a questa russofobia isterica, ma i nazionalisti hard-core ne partecipano sicuramente. E questo punto è così cruciale che ho sentito di dover fare questa lunga digressione nella storia antica per spiegarlo.

Devo aggiungere una cosa: la Chiesa latina ha subito enormi cambiamenti nel XX secolo e anche i suoi gesuiti si sono da tempo allontanati dalle tradizioni e dalle idee dei loro predecessori della Controriforma. Anche se l'odio dei cristiani ortodossi e dei russo esiste ancora in alcuni ambienti latini, è in gran parte stato sostituito da un desiderio di "incorporare", o di inglobare la Chiesa ortodossa nel papato per mezzo del cosiddetto "dialogo ecumenico". Per quanto riguarda gli ordinari fedeli cattolici romani – questi semplicemente non hanno alcuna idea di questa storia che, ovviamente, non è mai stata loro insegnata.

L'obiettivo finale del papato è sempre lo stesso – la sottomissione al papa. Ma i metodi e le emozioni sono cambiati: un tempo vi erano l'odio e il terrore, ora c'è un "dialogo d'amore". Tra i nazionalisti ucraini e gli uniati, però, la mentalità praticamente non è cambiata. Da persone del calibro di Stepan Bandera al suo successore moderno, Dmitro Jarosh, leader del settore destro, i nazionalisti ucraini hanno mantenuto l'odio omicida di Josafat Kuntsevich, da cui si capiscono alcune delle dichiarazioni folli fatte da queste persone.

Ora dobbiamo fare salto nel tempo di 3 secoli e guardare alle radici del fascismo e del nazionalsocialismo nel XX secolo. Dobbiamo fare questo salto non perché questi secoli non siano stati importanti per l'Ucraina – lo sono stati, e molto – ma per motivi di spazio e di tempo. La caratteristica fondamentale del periodo di tempo che saltiamo è fondamentalmente l'ascesa al potere della Russia, che divenne un impero sotto Pietro I, e il corrispondente indebolimento degli stati polacco e lituano, che finirono per essere completamente occupati dalla Russia in varie occasioni.

PARTE SECONDA: fascismo, nazionalsocialismo e le loro diverse radici

Tipicamente ci insegnano che la seconda guerra mondiale ha visto la vittoria delle "potenze alleate" contro le "potenze dell'Asse". Anche se non sbagliate, queste categorie sono spesso confuse. Per esempio, secondo Wikipedia, la Francia e la Jugoslavia erano parte delle Potenze alleate. Questo, naturalmente, dipende da quale regime si considera come legittimo: quello di Pétain o di de Gaulle? Quello di Pavelic, di Tito o di Mikhailovich? Inoltre – ha davvero senso assimilare l'Unione Sovietica all'Impero Britannico e agli Stati Uniti? Che dire di Pétain, Hitler e Hirohito? Beh, erano alleati, senza dubbio, ma erano entità molto diverse e la loro alleanza era soprattutto contro nemici comuni, piuttosto che il risultato di una vera parentela. Ciò è particolarmente vero per gli alleati di Hitler in Europa: Mussolini, naturalmente, ma anche Franco, Pétain o Pavelic. Infatti, mentre sia Hitler sia Mussolini erano atei (e anche rabbiosi anti-clericali), Franco, Pétain e Pavelic erano tutti devoti cattolici romani. E se il papato non si sentì mai a suo agio con le idee laiche, nazionaliste e socialiste di Hitler o Mussolini, diede il suo pieno appoggio a Franco, Pavelic e Pétain. Hitler e Mussolini erano soprattutto l'espressione delle opinioni e degli interessi delle classi piccolo borghesi e dei lavoratori, mentre Franco, Pavelic e Pétain erano in gran parte espressione degli interessi delle élite finanziarie e della nobiltà. In Francia, in particolare, il movimento petainista ha sempre avuto un forte ethos anti-1789, quasi monarchico. Nel profondo, naturalmente, non c'era molto amore tra i gruppi ateo-populista e monarchico-papista. Ma ciò che li univa era un comune odio per gli ebrei, i bolscevichi, i russi e i cristiani ortodossi in generale, combinato con un'ideologia profondamente reazionaria.

I due diversi Drang nach Osten

Entrambe le fazioni, i monarchico-papisti e gli ateo-populisti, avevano in comune un forte "Drang nach Osten" (spinta verso l'Est) ed entrambi si consideravano Kulturträger, letteralmente "portatori di civiltà" ai barbari selvaggi d'Oriente. Il problema di Hitler con l'Unione Sovietica era, naturalmente, il numero molto elevato di ebrei nel partito bolscevico (da qui il suo discorso di giudeo-bolscevismo), mentre il Papato odiava gli ebrei, gli atei e i cristiani ortodossi più o meno equamente (Franco amava parlare della "conspiración judeo masonica pagada con el oro de Moscú" o "complotto giudeo-massonico pagato con l'oro di Mosca"). E mentre Hitler guardava verso est alla ricerca di terreni e schiavi per la sua razza superiore, il papato vide una fantastica opportunità di sottomettere finalmente gli "scismatici foziani" a Roma: già alla vigilia della prima guerra mondiale, Papa Pio X (canonizzato nel 1954) proclamò che "la Russia è il più grande nemico della Chiesa [romana]" e "Se la Russia è vittoriosa, allora lo scisma è vittorioso" (e tenete a mente che – secondo la dottrina latina – queste persone sono infallibili quando parlano ex cathedra, in il nome della Chiesa e su questioni di fede). Così queste due fazioni originariamente molto diverse combinarono le forze e si unirono contro il nemico giurato: la Russia (che fosse atea, ebrea e bolscevica o russa e ortodossa – a loro non importava). Inutile dire che questa miscela tossica di odio ha trovato un brodo di coltura assolutamente perfetto per le sue visioni tra i nazionalisti ucraini, in particolare in Ucraina occidentale.

Ancora una volta, per mancanza di tempo e di spazio, non voglio addentrarmi in una storia dell'Organizzazione dei nazionalisti ucraini, di Stepan Bandera o della SS Division Galizien "ucraina": la potete leggere su Internet. Mi limito a dire che queste forze sono state tra le più crudeli e omicide di tutte quelle della seconda guerra mondiale. In effetti, le atrocità più accaniti della Seconda Guerra Mondiale non sono state commesse dalle forze di Hitler, nemmeno dalle SS, ma da forze completamente ispirate e sostenute dal Vaticano: gli ustashe croati di Ante Pavelic e i nazionalisti ucraini. Alla fine, gli ustashe e i banderisti sono stati sconfitti, ma molti dei loro membri non solo sono sopravvissuti alla guerra, ma hanno prosperato in esilio, principalmente negli Stati Uniti e in Canada, dove l'anglosfera li ha tenuti lontani dalla politica effettiva, ma abbastanza attivi per essere "scongelati" in caso di necessità. E, sicuromente, dopo la fine della guerra fredda, l'Impero anglo-sionista ha visto l'opportunità di sovvertire e di indebolire i suoi nemici: i discendenti degli ustahe hanno avuto il compito di spezzare la Jugoslavia, mentre i discendenti dei banderisti hanno avuto il compito di strappare l'Ucraina quanto più lontano possibile dalla Russia. Nello stesso tempo, sia in Jugoslavia esia Russia, gli anglo-sionisti hanno diretto un altro dei loro concessionari terroristici – l'internazionale wahabita, alias "al-Qaeda" a unirsi ai neo-nazisti e ai papisti in una lotta comune contro gli ortodossi/socialisti jugoslavi e russi. Sappiamo tutti cosa è successo poi in Jugoslavia.

PARTE TERZA - Ucraina - ritorno al futuro

2014 - Il ventre da cui è uscita la bestia immonda è ancora fertile

A questo punto vorrei dire alcune cose circa la (ormai ex) "opposizione" ucraina. Nel corso degli ultimi mesi, ci hanno detto che la maggior parte di questa era rappresentata da tre uomini: Vitalij Klichko e il suo movimento Udar, Arsenij Jatsenjuk e il suo partito Batkivshchina, e Oleg Tjagnibok, famigerato capo del Partito della Libertà (Svoboda). Naturalmente, il vero leader del partito Batkivshchina è sempre stata Julija Timoshenko, ma da quando era stata imprigionata da Janukovich, non poteva partecipare direttamente ai più recenti eventi. La maggior parte degli osservatori occidentali hanno trascurato di porre la domanda se qualcuno di questi personaggi politici poteva realmente controllare i manifestanti sulla piazza Maidan. Inoltre, hanno anche trascurato di esaminare come una folla armata principalmente di pietre, mazze da baseball, spranghe di ferro e bottiglie molotov sia stata "improvvisamente" sostituita da una forza ben organizzata e ben armata, che può essere solo definita un gruppo di insorti. Il gruppo che in realtà ha contribuito la maggior forza e potenza di fuoco, non era composto da membri di Udar, Batkivshchina o perfino Svoboda – il vero proprietario del Maidan e ora del resto di Kiev è il cosiddetto Settore destro, un'organizzazione terroristica guidata da Dmitro Jarosh:

Dmitro Jarosh e le sue truppe

Se vi sembra la foto qui sopra possa essere stata presa in Cecenia durante la guerra, questo è perché avrebbe potuto essere proprio così: molti nazionalisti ucraini hanno combattuto dalla parte dei wahabiti in Cecenia, spesso sotto la bandiera dell'organizzazione terroristica UNA-UNSO. Hanno anche combattuto in Georgia contro la Russia, cosa che spiega la visita che Saakashvili ha fatto due volte in piazza Maidan.

Sarebbe logico chiedersi quale percentuale della popolazione dell'Ucraina sostenga il signor Jarosh e il suo settore destro. È difficile dirlo, probabilmente una minoranza significativa ma piccola. Secondo la maggior parte delle stime, i leader più popolari del nuovo regime sono Timoshenko e Klichko, seguiti da Tjagnibok – almeno questo era vero prima della rivoluzione di domenica scorsa. Ma questo non è molto rilevante: la maggior parte dei ceceni non era composta da wahabiti, la maggior parte dei croati non era composta da ustashe e la maggior parte degli albanesi del Kosovo non era composta da membri dell'UCK – il che non ha impedito a questi piccoli ma ben armati gruppi da avere un controllo determinante sugli eventi.

Questo mette il nuovo regime in una situazione molto difficile: o si conforma all'ordine del giorno di gente come Jarosh e il suo Settore destro, o rischia di essere spazzato via da un'insurrezione armata. Tenete a mente che l'esercito ucraino esiste praticamente solo sulla carta e che le forze di polizia non sono in condizione di imporre la loro autorità sugli estremisti.

Quel che è peggio, la presidenza di Jushchenko ha dimostrato che i cosiddetti nazionalisti "moderati" si piegano costantemente agli estremisti. Così Jushchenko ha fatto persino di Bandera un"eroe dell'Ucraina" (la decisione è stata poi rescissa) e ha stampato piccoli bei francobolli con la sua faccia. Il problema con questo tipo di gesti apparentemente innocui è che sono in realtà una riabilitazione di un'ideologia genocida e che inviano un messaggio davvero terrificante e rivoltante agli ucraini orientali e ai russi in Ucraina: siamo tornati, e facciamo sul serio.

La cosa è stata per lo più trascurata, ma una situazione simile ha avuto luogo in Croazia al momento della dissoluzione della Jugoslavia: i croati, anche i cosiddetti "moderati", non hanno trovato niente di più intelligente da fare che reintrodurre immediatamente la bandiera a scacchi degli ustashe di Pavelic come un "simbolo nazionale croato". Fino a che punto questo ha incoraggiato i serbi della Krajina a prendere le armi è una questione aperta al dibattito, ma di certo non ha aiutato.

La stessa cosa sta avvenendo anche in Ucraina. Oltre alle bandiere gialle e blu dell'Ucraina occidentale, si può anche vedere una quantità di bandiere nere e rosse, la bandiera del Banderisti, insieme a tutti i tipi di simboli neo-nazisti. E, ancora una volta, non importa quanti ucraini siano affetti da tendenze genocide, ciò che conta è come queste bandiere siano viste in Ucraina orientale o dai 7 milioni di russi che vivono in Ucraina.

La reazione al colpo di stato a Kiev è stata immediata. Date un'occhiata a questa immagine di un video che mostra un raduno di massa nella città di Sebastopoli:

Manifestazione di massa a Sebastopoli

Notate le bandiere? Prima del colpo di stato, ai raduni nell'est erano presenti quasi esclusivamente bandiere ucraine gialle e blu, ora le bandiere sono per lo più russe, intervallate da alcune bandiere della marina russa: la gente è o arrabbiata o spaventata. Probabilmente entrambe le cose. E il potenziale di violenza quindi si intensifica rapidamente.

Da un tentativo da parte di attivisti pro-regime di tenere una manifestazione nella città di Kerch, si vede quanto rapidamente la situazione esce fuori controllo. La folla inferocita inizia con grida di "andate via!" e "fascisti!" ma ben presto i poliziotti perdono il controllo della situazione e una folla comincia ad aggredire gli attivisti nazionalisti:

Proprio come in Croazia e in Bosnia, i politici dell'UE e degli USA hanno ignorato (o per stupidità o deliberatamente) che la paura genera violenza che, a sua volta, genera altra paura, in un ciclo infinito che è quasi impossibile da fermare.

Allora, dove si va?

Francamente, avevo avuto qualche speranza che Julija Timoshenko potesse ancora salvare l'Ucraina. No, non perché mi piace, ma perché riconosco la forza della sua personalità, soprattutto se confrontata con gli stupidi in fase terminale (Tjagnibok, Klichko) o con gli uomini senza spina dorsale (Jatsenjuk, Janukovich) della politica ucraina. Come un giornalista russo ha detto ieri: è bello vedere finalmente un "vero uomo" entrare sulla scena politica ucraina. E infatti, con tutti i suoi altri difetti, Julia ha tre elementi a suo vantaggio: è molto intelligente, ha una forte volontà ed è molto popolare. O, almeno, questi erano i suoi vantaggi prima che Janukovich la mettesse in prigione. Quando ho visto il filmato della sua apparizione sul Maidan, su una sedia a rotelle, il viso gonfio, l'aria isterica e completamente all'oscuro del fatto di essere circondata da neo-nazisti, che ho cominciato ad avere i miei dubbi. Chiaramente, ha passato un gran brutto periodo nelle prigioni di Janukovich. E per quelli che diranno che è in tutto corrotta quanto gli altri oligarchi, direi questo: mentre tutti gli altri oligarchi vedono il potere come un modo per fare soldi, Timoshenko considera il denaro come un modo per prendere il potere. Qui c'è una grande differenza.

Poi, a differenza di Tjagnibok o di Jarosh, Timoshenko non ha un'aria genocida, né ha mai provato a giocare il ruolo di una "Bandera moderna". Inoltre, a differenza dei tipici ucraini neonazisti, Julija è nominalmente ortodossa, non "greco-cattolica" (cioè latina). Non che io creda che alcuno di loro sia particolarmente religioso, no, ma almeno Timoshenko non è stata allevata con il tipo di odio maniacale per tutto ciò che è russo in cui sono in genere allevati i bambini "greco-cattolici".

Infine, Timoshenko è sicuramente abbastanza intelligente per capire che non c'è modo di mantenere l'Ucraina come uno stato unitario se i neo-nazisti sono de facto al potere, sia direttamente sia attraverso una serie di fantocci "moderati".

Quindi forse sono stato ingenuo, ma ho avuto qualche speranza che Julija potesse tenere insieme l'Ucraina. No, non perché io sono un sostenitore tanto genuino di una "Ucraina indipendente", ma perché l'avrei trovata una soluzione preferibile a una spartizione dell'Ucraina che diventerebbe inevitabilmente violenta.

Perché la violenza è inevitabile?

Paradossalmente, la causa principale qui non sono i seguaci di Bandera. Alcuni di loro hanno, infatti, parlato in favore di una separazione dell'Ucraina occidentale dal resto del paese. Per quanto ne so, sono in minoranza, ma è comunque interessante che almeno alcuni di loro sono consapevoli del fatto che la nozione di trasformare tutta l'Ucraina in una gigantesca Galizia è semplicemente ridicola. Per la maggior parte, tuttavia i nazionalisti sono del tutto contrari a ogni spartizione per due motivi.

Prestigio: sanno che la "loro" Ucraina è, in realtà, molto più piccola dell'Ucraina ereditata dall'era sovietica.

Denaro: sanno che tutta la vera ricchezza della Ucraina è in Oriente.

Ultimo, ma non meno importante, i veri burattinai dei nazionalisti ucraini (gli Stati Uniti) vogliono privare la Russia della ricchezza dell'Ucraina orientale e della costa ucraina del Mar Nero. Così se qualcuno si aspetta che i nazionalisti accettino con grazia un divorzio civile tra Nord e Sud sta sognando a occhi aperti: non accadrà, almeno non con un referendum o con qualsiasi altra forma di consultazione.

La storia ci insegna anche che è impossibile forzare due gruppi a coesistere quando si odiano a vicenda e hanno paura gli uni degli altri, almeno non senza *molta* violenza.

La situazione in Oriente è tanto semplice quanto drastica: Janukovich è politicamente morto. Il Partito delle Regioni è praticamente collassato e nuovi politici stanno sorgendo a Kharkov, in Sebastopoli e in altre città. Grandi forze di autodifesa sono state organizzate a livello locale e la popolazione è sostanzialmente pronta a combattere. Considerando le circostanze, questi sono tutti sviluppi positivi. Sul lato negativo c'è il fatto che gli oligarchi orientali sono ancora là, ancora pronti a tradire il proprio popolo a scopo di lucro (come ha fatto l'élite ucraina durante l'Unione di Brest), e che le forze politiche locali sono, per la maggior parte dei conti, organizzate in modo piuttosto dilettantesco. Infine, vi è una grande quantità di incertezza su ciò che la Russia vuole davvero.

Che dire della Russia in tutto questo?

Penso che la Russia voglia davvero evitare una guerra civile in Ucraina e che preferisca un'Ucraina separata a una spartizione. Perché? Pensateci:

Per la Russia un'Ucraina separata e indipendente è prima di tutto un modo per evitare di essere coinvolti in una guerra civile. Se, per esempio, Timoshenko riuscisse a sopprimere i neo-nazisti e a negoziare una sorta di modus vivendi tra, da un lato, l'Ucraina occidentale e Kiev e, dall'altro, l'Ucraina orientale e meridionale non vi è dubbio che lei e Putin potrebbero trovare un modo pacifico e pragmatico per coesistere. Oh, non sto parlando di una festa tra amici, cosa che semplicemente non accadrà, ma si possono immaginare almeno alcune relazioni reciprocamente vantaggiose, civili e pragmatiche. Questa sarebbe sicuramente l'opzione preferita del Cremlino (che va solo a dimostrare quanto siano stupidi e paranoici i nazionalisti ucroidi – e Susan Rice – quando hanno allucinazioni su un'invasione russa dell'Ucraina).

L'altra opzione è quella di avere i nazionalisti che prendono pieno controllo su tutta l'Ucraina. Questo mi sembra estremamente improbabile, ma chi lo sa? Sono stato deluso dai politici ucroidi abbastanza da attribuire loro il peggior risultato possibile. Ciò significherebbe che il confine russo-ucraino si trasformerebbe in una via di mezzo tra il muro che separava le due parti della Germania durante la guerra fredda o la zona demilitarizzata tra le due parti della Corea. Da un punto di vista militare, non è affatto un problema. Come ho scritto in passato, anche se la Nato schierasse truppe in Ucraina, cosa che farebbe, così vicino ai mezzi militari del territorio russo fondamentalmente le trasformerebbe in obiettivi lucrativi: la Russia dislocherebbe abbastanza missili Iskander da coprire la sua lista degli obiettivi, e tutto qui. Per quanto riguarda la Flotta del Mar Nero, questa potrebbe o semplicemente rifiutarsi di andarsene e vedere se la NATO ha il coraggio di scacciarla a forza, oppure impegnarsi in una costosa ma possibile opzione di ritiro e trasferirsi a Novorossijsk (certamente, non è una buona opzione, ma meglio di niente). Ma, ancora una volta, questo è uno scenario estremamente improbabile.

Cosa che ci lascia l'opzione tre: il tentativo nazionalista di sottomettere il sud e l'est e il suo fallimento. La violenza si intensifica e, infine, la Russia è attirata nel conflitto. Ora, in termini puramente militari, la Russia potrebbe molto facilmente sconfiggere qualsiasi esercito ucraino che tenti di combatterla. Per quanto riguarda la NATO e gli Stati Uniti, questi non hanno i mezzi per dislocare qualche "Task force congiunta" per respingere l'esercito russo in Ucraina. Così, a meno di iniziare una guerra nucleare reciprocamente distruttiva, dovrebbero accettare la situazione corrente. Ma immaginate solo l'incubo risultante da un'operazione militare russa in Ucraina orientale! Si tornerebbe a una nuova guerra fredda, ma questa volta con gli steroidi: i politici occidentali si arrampicherebbero l'uno sull'altro per denunciare, dichiarare, minacciare, condannare, proclamare, sanzione, e promettere Dio sa quale genere di sciocchezze. La russofobia isterica diventerà l'ordine del giorno e l'Impero anglo-sionista avrebbe finalmente trovato il tipo di nemico eterno che ha disperatamente cercato sin dalla fine della prima guerra fredda. Se diventassero davvero carogne, e probabilmente lo diventerebbero, anche la Cina molto probabilmente vi sarebbe coinvolta e avremmo esattamente il tipo di pianeta che la plutocrazia dell'1% ha sognato per tanti anni: un'Oceania bloccata in una guerra totale contro l'Eurasia e l'Estasia, proprio come Orwell aveva predetto:

Questo non è sicuramente quello di cui la Russia – o la Cina – hanno bisogno. E tuttavia, questo è un rischio reale se scoppia una guerra civile in Ucraina. Un possibile "male minore" per evitare un tale scenario sarebbe quello di fare in modo che gli ucraini a est e a sud siano abbastanza forti per respingere un'invasione nazionalista da soli, in modo che l'esercito russo possa rimanere fuori dal conflitto.

Così ecco la difficile decisione che il Cremlino ha bisogno di prendere. Il Cremlino deve decidere se:

a) il popolo ucraino orientale e meridionale è disorganizzato, demoralizzato, reso passivo dal dominio di oligarchi corrotti e fondamentalmente incapace di difendersi.

oppure

b) il popolo ucraino orientale e meridionale è abbastanza unito, organizzato e determinato per fare davvero una resistenza e combattere i neo-nazisti fino all'ultimo proiettile.

Nel primo caso, il Cremlino dovrebbe sostanzialmente proteggere i confini russi e prepararsi a gestire il gran numero dei rifugiati che inevitabilmente attraverseranno il confine.

Nel secondo caso, il Cremlino avrebbe un forte incentivo per aiutare gli ucraini orientali e meridionali con tutti i mezzi possibili ad eccezione di un intervento militare aperto e diretto.

Entrambe queste opzioni sono pericolose e nessuno di loro è preferibile a un'Ucraina unita guidata da un leader più o meno razionale. Questo è il motivo per cui, almeno nella fase iniziale, mi aspetto che la Russia sostenga *davvero* a Kiev qualsiasi regime che sia sano di mente almeno a metà nella speranza di evitare una rottura dell'Ucraina.

Che dire degli Stati Uniti e dell'Unione Europea in tutto questo?

Beh, come ho recentemente scritto, gli Stati Uniti e l'UE hanno un obiettivo molto diverso in Ucraina: l'UE vuole un mercato per i suoi prodotti e servizi, gli Stati Uniti vogliono fare del male alla Russia il più possibile. Abbiamo visto tutti la totale mancanza di efficacia dei burocrati dell'UE e i loro tentativi ingenui di trovare una soluzione negoziata. L'obiettivo della politica estera degli Stati Uniti ha il vantaggio di essere semplice ma chiaro: 'fanculo la Russia e fanculo l'UE! Dal punto di vista degli Stati Uniti, quanto peggiore diventa la situazione, tanto meglio è per lo zio Sam. Quanto meno, questo fa male alla Russia; al meglio, dà agli Stati Uniti un pretesto meraviglioso per "proteggere" l'Europa dal "risorgente orso russo", mentre sostiene la civiltà, la democrazia e il progresso. Un sogno bagnato per i neocon...

E poi, c'è il "fattore S": la stupidità, pura e semplice. Ciò che spesso sembra essere il risultato di qualche piano machiavellico elaborato in qualche profondo sotterraneo della Casa Bianca, della CIA o del Pentagono, è spesso uno strabiliante esempio della veramente fenomenale stupidità, ignoranza e arroganza dei nostri leader. Questi credono di essere così potenti da essere liberi dal bisogno di capire una cultura, una storia o anche una singola lingua straniera. Dopo tutto, se la politica degli Stati Uniti fallisce da qualche parte, la risposta potrebbe essere sempre la stessa: 'fanculo a loro! 'fanculo agli jugoslavi! 'fanculo ai serbi! 'fanculo agli iracheni! 'fanculo gli afgani! 'fanculo ai pakistani! 'fanculo ai libici, e agli egiziani, e ai palestinesi, e 'fanculo ai somali, ai coreani, ai colombiani e ai venezuelani e, naturalmente, 'fanculo ai canadesi, ai messicani, e agli africani, e, naturalmente, 'fanculo ai russi, 'fanculo a cinesi, e 'fanculo a tutti gli altri con loro! Non importa quanto sia stupida o distruttiva una politica degli Stati Uniti verso un'altra parte – o funziona, o 'fanculo! Le parole della signora Nuland potrebbero diventare davvero il motto ufficiale del Dipartimento di Stato o della CIA.

La mia conclusione? Pessimista, ovviamente :-)

Il lettori di lunga data del mio blog non saranno sorpresi di vedere che, ancora una volta, ho raggiunto una conclusione molto pessimista: il futuro dell'Ucraina sembra assolutamente terribile: il paese è in rovina, non ha nessuna economia, è socialmente, culturalmente e politicamente non vitale, sarà molto probabilmente guidato o da imbecilli o da maniaci razzisti e la più grande potenza del pianeta non risparmierà sforzi per aggiungere altra benzina sul fuoco. Tenete a mente che non un singolo politico ucraino ha qualcosa di anche lontanamente simile a un piano per risuscitare l'economia ucraina attualmente morta. L'unica e ultima possibilità per l'Ucraina era quella di sopravvivere con il "respiratore artificiale finanziario russo" – ma ora che questo è stato spento, almeno per il prossimo futuro, gli ucroidi possono avere la loro rivoluzione banderista, ma per questa non devono pagare i russi.

Lo scorso novembre ho scritto un articolo intitolato Le porte dell'inferno si aprono per l'Ucraina, in cui ho praticamente predetto quanto è successo da allora. Ho scritto:

Io parto dal presupposto che gli euro-burocrati e i nazionalisti ucraini finiranno per prevalere, e che Janukovich sarà costretto o a completare la sua apparente "giravolta" e invertire la sua decisione, o a perdere il potere. In un modo o nell'altro credo che gli euroburocrati e i nazionalisti ucraini prevarranno. Ci saranno altre dimostrazioni di gioia, fuochi d'artificio e feste a Kiev, insieme con un sacco di ipocrite pacche sulle spalle e di strette di mano a Bruxelles, e poi le porte dell'inferno saranno veramente aperte per l'Ucraina.

Ora siamo a questo punto: l'Ucraina ha ormai varcato i cancelli dell'Inferno ed è pienamente entrata in un lungo ciclo di tragedia e violenza. Questo è davvero immensamente triste. E la colpa di quello che accadrà in futuro è in primo luogo di quelle forze che hanno incautamente riaperto il vaso di Pandora degli odi medievali e del XX secolo, e che hanno incoraggiato il demonio nazionalista a colpire ancora una volta, sono state a guardare e non hanno fatto nulla: i politici degli Stati Uniti e dell'Unione Europea tra i quali non si è potuto trovare uno solo che dicesse la verità. Possano tutti marcire all'inferno per quello che hanno fatto!

Saker

Risposta del sacerdote Viktor Nikishov:

La pace sia con lei, padre! Dove posso trovare il contenuto completo dei nomi che possono essere utilizzati per battezzare un bambino? Ho scoperto di poter usare Viktorija come nome battesimale, perché ci sono diverse sante con tale nome, anche mi era stato sempre assicurato che per una donna di nome Viktorija ci fosse solo un nome "battesimale", cioè Nika. Ho scoperto che ci sono persone, persino cristiani ortodossi, che chiamano la loro figlia con un nome e la battezzano con un altro, nonostante il fatto che un nome sia la traduzione dell'altro. Mi interessa il nome di santa Camilla di Ravenna. La sua vita e il giorno della sua memoria sono citati nella Chiesa ortodossa, è così? Ma molti ci dissuadono, dicono che in Russia ci sono tanti santi, glorificati e venerati dalla Chiesa ortodossa russa, perché abbiamo bisogno di quelli occidentali... e poi sorge una domanda, un po' più retorica, che porta a uno spiacevole imbarazzo. In che modo i santi occidentali differiscono dai santi russi e greci, i cui nomi sono più comuni in Russia? I santi dell'Occidente sono meno graditi, oppure hanno sofferto meno per il nostro Signore? O questo accade perché che la nostra Chiesa non può essere completamente sicura dell'autenticità dei santi canonizzati?

Per molto tempo nella Chiesa ortodossa russa c'è stata una solida tradizione secondo la quale nel mistero del Battesimo si davano solo i nomi di quelle persone che erano glorificate nel numero dei santi. L'elenco più completo dei nomi dei santi è contenuto in un'opera chiamata Menologio. La tradizione dei nomi battesimali dei santi è collegata al fatto che così una persona ha un patrono celeste a cui rivolgersi per intercessione. Ogni giorno gli ortodossi celebrano servizi in memoria dei santi ricordati in quella data nel calendario. Ci sono sempre molti di questi nomi, a volte il numero di santi ricordati al servizio di un giorno è di diverse dozzine. Quindi, su può vedere che c'è un numero molto grande di santi con il cui nome può essere chiamato un bambino.

Nel 1054 la Chiesa fu divisa in occidentale (cattolica) e orientale (ortodossa). Non è consuetudine dare i nomi dei santi della Chiesa cattolica vissuti dopo il 1054, poiché la Chiesa cattolica da quell'anno è in scisma; di conseguenza, i santi riconosciuti nel cattolicesimo rimangono fuori dal quadro della Chiesa ortodossa. Nel 2017, il Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa ha deciso di aggiungere al Menologio ortodosso alcuni dei santi vissuti prima della scissione della Chiesa tra orientale e occidentale. Se ricordiamo che ci sono 15 Chiese ortodosse locali (generalmente riconosciute) e ognuna ha il proprio Menologio, allora risulta un numero enorme di santi in onore dei quali possiamo dare il nome a un bambino.

Santa Camilla da Ravenna nacque in Italia, nella città di Centocelle (l'odierna Civitavecchia) nel V secolo. È venerata nella Chiesa ortodossa russa e la sua memoria è il 3 marzo. Noi onoriamo i nostri santi locali perché ci sono più vicini e cari, come connazionali. Ma nessuno ci vieta di chiamare un bambino con il nome di san Patrizio, il santo d'Irlanda, o in onore di Luarsab II, il santo re martire di Kakheti, morto nel 1622, o anche in onore del martire Vukashin di Klepats.

Inoltre, comprendiamo tutti che non sempre i santi stessi portavano nomi dei santi, specialmente i primi santi. Per esempio, prima dell'apostolo Pietro non c'erano santi con il nome di Pietro, prima della santa principessa Olga pari agli apostoli non c'era una santa di nome Olga, perché i rappresentanti di tutti i popoli prima di essere battezzati portavano dei nomi nazionali. Tenendo presente questo, il Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa ha permesso che il mistero del Battesimo fosse celebrato usando per un battezzato un nome nazionale che non si trova nel Menologio russo.

Quanto ai santi, qualunque cristiano può chiedere aiuto a qualunque santo, non solo a quello di cui porta il nome.

Che Dio vi benedica!

Alla festa di Pentecoste, i cristiani ortodossi riprendono a inginocchiarsi durante le preghiere, un gesto che non si compie durante tutto il periodo pasquale, e non si dovrebbe nemmeno compiere alle domeniche, in onore della risurrezione. Un articolo di Orthodox Life del 1977 spiega in modo abbastanza dettagliato il significato del gesto di inginocchiarsi, e le ragioni teologiche e canoniche per astenersi da questo gesto nei giorni e nei periodi dedicati alla risurrezione. Poiché non sempre queste ragioni sono capite, vediamo una molteplicità di usi nelle chiese ortodosse di oggi, e questo può diventare piuttosto imbarazzante quando si radunano assieme cristiani ortodossi cresciuti in pratiche differenti. Prima di argomentare a favore una posizione (in tutti i sensi del termine) o di un’altra, tuttavia, è importante familiarizzarsi con il tema. Riproduciamo l’articolo sul gesto di inginocchiarsi in preghiera nella sezione “Ortoprassi” dei documenti.

Introduzione

Le quattordici Chiese locali, molte delle quali di recente fondazione, che attualmente compongono la Chiesa ortodossa, affrontano molte sfide diverse a seconda delle loro condizioni locali. Fondamentalmente, tuttavia, tutte queste sfide possono essere raggruppate in tre categorie. Queste sono:

Vivere nel passato

Qui stiamo parlando, per dirla in modo crudo, di una sorta di vita da retrogradi. Un esempio estremo sono quelli del Fanar di Istanbul, che pensano ancora che il 1453 non sia ancora avvenuto: sono oltre 550 anni indietro rispetto alla realtà. Costantinopoli non esiste più e il suo gregge è ben al di sotto di un migliaio di persone. Un altro patriarcato, che solo nel XX secolo ha cominciato a rivendicare tutta l'Africa e non solo l'Egitto come suo territorio, è ancora bloccato ad Alessandria, dove non ha praticamente alcun gregge. Un altro gruppo siriano si autodefinisce "di Antiochia", un altro luogo che non esiste più con quel nome e oggi è in Turchia. Un altro è gestito dal ministero degli Esteri greco ad Atene, e il popolo palestinese locale, che non parla greco, non ha voce in capitolo sugli stranieri che lo comandano e non parlano la sua lingua. Tuttavia, tutte le Chiese locali possono fornire un esempio di questa mentalità arretrata.

Allo stesso modo, in tutte le Chiese locali ci sono chierici e persino alcuni laici che sono così bloccati negi anni della loro giovinezza tra gli anni '60 e '70 che in realtà credono ancora nell'ecumenismo, nel modernismo e nel nuovo calendarismo! Questo è incredibile; quei movimenti assurdi, a cui comunque non abbiamo mai creduto, si sono estinti alla fine del millennio. Come puoi essere un modernista in un mondo post-modernista?! Come puoi essere un sincretista quando il mondo intero esalta la diversità?! Come puoi affermare di essere ortodosso eppure di vivere secondo il calendario papale - mentre i musulmani e gli ebrei mantengono il loro?! Tuttavia, poiché i gerontocrati, spesso ottantenni e novantenni, si estinguono e vengono sostituiti dalla nuova generazione che guarda al futuro, questi movimenti saranno dimenticati, rinchiusi in musei coperti di ragnatele e nei bidoni della spazzatura della storia.

Centralizzazione

Ecco un problema più serio, perché riguarda tutti, ma soprattutto le Chiese locali più grandi. Questo è infatti il ​​problema del potere e del denaro. La burocratizzazione della Chiesa attraverso le strutture di potere e la tassazione delle parrocchie come risultato per sostenere queste sovrastrutture, la cui stessa esistenza sembra a molti abbastanza inutile, è un grave problema. Così, durante la crisi del Covid, molte parrocchie non hanno praticamente ricevuto alcun reddito, ma in alcuni luoghi i burocrati della "Chiesa" hanno comunque chiesto ingenti somme per gestire i loro palazzi a chierici costretti a trovare un lavoro secolare per sostenere le loro famiglie. Ora c'è molto malcontento alla base, tanto più che molti vedono tale burocrazia come un parassita in ogni caso. Presto potrebbe scoppiare una rivolta a questo livello. La riforma qui sta iniziando, come deve.

Decadenza morale

Anche qui c'è un problema molto serio, peraltro strutturale e di fatto istituzionale. Questa decadenza morale significa i doppi problemi della simonia e della sodomia. Il primo problema è un problema enorme in diverse Chiese locali, non ultime la russa, la costantinopolitana e la romena. Inutile dire che questa pratica è totalmente non canonica, i canoni sulla simonia sono molto rigidi. Il secondo problema si è sviluppato a causa della mancanza di vita monastica e, peggio ancora, del rifiuto di consacrare buoni monaci come vescovi, anche dove c'è vita monastica, e di consacrare invece celibi di qualsiasi genere.

In una Chiesa locale, un metropolita è tale solo perché lui e i suoi genitori appartenevano al partito politico "giusto" (oppure avevano il cognome giusto) e lui non era sposato. È abbastanza? Ovviamente no. Le emigrazioni sono state per decenni afflitte da famigerate mafie gay di vescovi, che perseguitano il clero sposato, probabilmente per gelosia. Gli scandali sono infiniti. Tutto quello che possiamo dire è, grazie a Dio, che, a differenza del cattolicesimo romano, la maggior parte dei preti ortodossi è composta da uomini sposati e almeno qui non ci sono scandali simili.

Conclusioni: tre soluzioni a tre sfide

La forma del futuro sembra chiara. Entro la fine di questo secolo, se non già entro la metà di questo secolo, ci saranno tre grandi cambiamenti, che devono avvenire, all'interno della Chiesa ortodossa. Si riconoscerà che ora viviamo in un mondo globale e che il tempo degli anacronismi assurdi e dei nazionalismi meschini e sciocchi è passato da tempo.

In primo luogo, in risposta alla decadenza morale, ci sarà, ancora una volta, un episcopato sposato, che ci piaccia o no. Ciò significa che, come prima, le diocesi saranno molto più piccole, con forse solo una dozzina di parrocchie in ciascuna. I nuovi vescovi potranno, come prima, avere lavori secolari e ne conseguirà una semplificazione del loro ruolo. Così, le diocesi delle Chiese locali, come prima, torneranno a essere veramente locali. Ciò significa che ci sarà finalmente la leadership che ci è mancata così totalmente negli ultimi secoli, quando i vescovi agivano come semplici funzionari dello Stato.

In secondo luogo, in risposta alla centralizzazione, dovranno apparire quattro nuove Chiese locali, una per l'Europa occidentale e tre per il Nuovo Mondo: una per il Nord America, una per l'America Latina e una per l'Oceania.

In terzo luogo, in risposta al vivere nel passato, si potrà vedere fonfere tra loro un certo numero di Chiese locali molto piccole, molto fragili e quindi molto dipendenti e molto nazionaliste, alcune inventate nel XIX e XX secolo per ragioni puramente politiche, altre per meri anacronismi. Quindi, potremmo ritrovarci con solo dodici patriarcati, dodici Chiese locali, forse come segue:

La Rus' (Chiesa di Nuova Gerusalemme e di tutta la Rus').

L'Est europeo (di Bucarest e di tutta l'Europa orientale).

L'Africa (di Nairobi e di tutta l'Africa).

Il Medio Oriente (di Gerusalemme e tutto l'Est (ex musulmano)).

Il Giappone (di Tokyo e di tutto il Giappone).

La Cina (di Pechino e di tutta la Cina).

Il Sud-est asiatico (di Hanoi e tutto il Sud-est asiatico).

L'India (di Delhi e tutta l'India).

L'Europa occidentale (di Parigi e di tutta l'Europa occidentale (ex cattolica romana ed ex protestante)).

Il Nord America (di Chicago e tutto il Nord America).

L'America Latina (di Caracas e di tutta l'America Latina).

L'Oceania (di Sydney e tutta l'Oceania).

Протоиерей Андрей Филлипс, англичанин, ставший православным священником, живет в городе Филикстоу в графстве Саффолк на востоке Англии. Он служит настоятелем храма в честь святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского в городе Колчестер графства Эссекс, принадлежащего юрисдикции Русской Православной Церкви Заграницей. На протяжении многих лет отец Андрей является постоянным автором портала Православие.Ru.

Протоиерей Андрей Филлипс

Отец Андрей, прошло уже около восьми лет с момента подписания 17 мая 2007 года акта о каноническом общении между Московским Патриархатом и Русской Зарубежной Церковью. Что изменилось в вашей жизни за это время?

В каждодневной жизни совсем ничего не изменилось: мы остаемся просто местной Русской Православной Церковью. Но внутри нас дела стали гораздо лучше: раньше мы чувствовали себя более изолированными, а сейчас мы находимся в общении с центром, с Русской Церковью в России, поэтому чувствуем себя сильнее и менее изолированными. Хорошо быть частью 500 приходов РПЦЗ, но еще лучше быть одним из 30 тысяч приходов всей остальной части Святой Руси. Мы никогда не хотели изоляции – она была нам навязана политическими обстоятельствами. Инославные христиане теперь нас больше уважают, потому что они хорошо знают Русскую Церковь и нашего Патриарха. Когда мы вместе, мы гораздо сильнее. Для меня всегда радость встречать паломников из России, из Москвы и Санкт-Петербурга. До воссоединения это было невозможно.

Расскажите, пожалуйста, о вашем приходе.

Наша ситуация сильно отличается от среднего православного прихода в России. Во-первых, это вопрос архитектуры. Хотя у нашего храма белое деревянное здание, что встречается среди православных храмов, но он использовался в качестве гарнизонной церкви Британской армии в Колчестере, военном городе в 80 километрах на северо-восток от Лондона. К сожалению, Британская армия уже не нуждается в больших церквях (одно из знамений нашего времени). Эта церковь площадью 650 квадратных метров была построена в 1855 году для солдат, воевавших в антирусской Крымской войне. Мы выкупили ее 7 лет назад благодаря щедрым благотворителям, откликнувшимся на наше воззвание в интернете. Храм переоборудовали для использования православной общиной, а иконы для нашего иконостаса были написаны в Молдове. Это очень важно, чтобы церковное здание имело облик православного храма, и чтобы люди чувствовали себя в нем как в православном храме. Кроме основного храма, освященного в честь святителя Иоанна Шанхайского, «апостола русского рассеяния», у нас также есть часовня с алтарем, посвященная всем православным святым Британских островов и Ирландии.

Внешний вид храма свт. Иоанна Шанхайского в Колчестере

Второе отличие – это наши прихожане и то, где они живут. Хотя у нас шестьсот регулярных прихожан, что весьма много по меркам стран, находящихся за приделами России, это не значит, что все они приходят на богослужение каждое воскресенье. Многие члены прихода приезжают на службы на автомобилях и издалека – до 100 километров от Колчестера. У нас даже говорят: «На Западе у православных не приходы, а приезды». Действительно, на Западе так мало православных церквей, что зачастую мы имеем «региональные» православные приходы. Например, наша церковь официально называется «Православной Церковью восточной Англии», поскольку она окормляет прихожан, живущих в одном из девяти регионов, на которые административно разделена Англия. Я трачу много времени и проезжаю много миль, посещая наших прихожан.

В-третьих, как и многие другие приходы РПЦЗ, наш храм многонациональный. В нашем храме молятся прихожане 24 национальностей, и службы совершаются, в основном, на трех языках: английском, церковнославянском и румынском. Английский – это главный язык, на нем лучше всего разговаривают дети. Из священнослужителей, кроме меня, есть еще румынский диакон, который женат на русской и много помогает нам с прихожанами-румынами. В одном лишь нашем алтаре служат представители сразу четырех или пяти национальностей. В любое воскресенье можно услышать английскую, болгарскую, литовскую, греческую, русскую, румынскую, французскую или итальянскую речь после Литургии.

Наконец, и это может удивить многих читателей, подавляющее большинство наших прихожан – молодые люди, многим из них еще нет сорока лет. В прошлом году в нашем приходе было 49 крестин, 4 венчания и ни одного отпевания. В классной комнате при храме у нас собирается воскресная школа, с храмом также связаны русская и украинская школы. По большим праздникам, таким как Рождество, Пасха и наш престольный праздник, мы собираемся всей общиной в приходском зале на общую трапезу. На Рождество дети ставят рождественский спектакль, после которого чудесным образом появляется Дед Мороз.   

Еще я окормляю заключенных, содержащихся в двух тюрьмах региона, поэтому два дня каждого месяца провожу в тюрьме.

Отец Андрей, мы знаем, что ваш храм является самым большим православным церковным зданием в Англии. Вам, с Божией помощью, удалось выкупить его в 2008 году. Но далеко не у всех православных приходов страны есть свои здания храмов. Где они проводят службы?

К счастью, в епархии Русской Зарубежной Церкви, существующей на Британских островах уже 85 лет, к настоящему времени все приходы имеют собственные здания храмов. Но абсолютному большинству приходов более молодой (по сравнению с РПЦЗ) Сурожской Епархии Московского Патриархата приходится использовать и арендовать помещения англиканских и католических храмов для проведения воскресных утренних Литургий. Многие из этих общин довольно маленькие, порой на службы приходят лишь 10 человек.

Иконостас храма

Отец Андрей, замечаете ли вы рост числа практикующих православных христиан в Англии? Не так давно появились статистические данные, согласно которым Православие – одна из самых быстро растущих религий в Западной Европе. Много ли коренных англичан стали православными за последнее время?

Да, численность православных растет, но большей частью за счет эмигрантов, особенно из Румынии, Болгарии и Прибалтики. Все эти страны являются членами ЕС. Если бы все номинально православные, проживающие сейчас в стране, ходили бы на богослужения, то у нас бы были тысячи прихожан. Но, к сожалению, менее 10 процентов православных регулярно посещают храм. Что же касается коренных западных людей, приходящих в Православие не зависимо от национальности, их численность всегда была очень маленькой. Это относится и к англичанам, которые начали обращаться в Православие в 50-е годы. Наш приход, например, принимает в Православие одного англичанина в год. Я бы сказал, что в среднем за последние 50 лет ежегодно принимают Православие в различных православных юрисдикциях нашей страны от 50 до 100 англичан. Это очень мало. Получается, это 2500–5000 человек за полвека.   

Похожая ситуация и в других западных странах – очень мало людей обращаются в Православие. Западным людям тяжело поставить Православие выше западной культуры с ее рационализмом и гуманизмом. В любом случае, самый главный вопрос, который мы задаем – это не как много жителей западных стран переходят в Православие, а сколько из них остаются в лоне Церкви и не отпадают от Нее. Некоторые юрисдикции принимают в Православие множество англичан, но большинство из них потом уходят из Православия. Мы в Русской Церкви Заграницей всегда стараемся сначала получше узнать, кого собираемся принять в Церковь, и серьезно их к этому готовим. Качество – не количество.

Храм свт. Иоанна Шанхайского в Колчестере. Фото: Кейт Беккет

В чем отличие приходов РПЦЗ от зарубежных приходов Московского Патриархата?

Порой отличия совсем незначительны, а порой – велики. В целом, многие приходы Сурожской епархии Московского Патриархата очень молодые и включают в себя главным образом эмигрантов из бывшего СССР, переехавших в Великобританию за последние годы. Приходы РПЦЗ гораздо старше, они чаще всего смешанные и двуязычные (используют два языка в качестве главных – русский и английский), лучше адаптировавшиеся к жизни за рубежом и более опытные в миссионерской деятельности. Мы понимаем местную культуру лучше, чем недавно приехавшие. Поэтому многие вопросы, являющиеся новыми для местных патриарших приходов, для нас являются уже старыми. Например, мы пришли к окончательному выводу по поводу экуменизма еще 40 лет назад на Третьем Всезарубежном Архиерейском Соборе в Джорданвилле в 1974 году. С тех пор такой вопрос, как «имеет ли экуменизм будущее» для Русской Зарубежной Церкви не представляет никакой важности. Для нас экуменизм, конечно, не имеет будущего, а имеет только прошлое. Мы совершенно не поддерживаем такую идею, что Православие – это всего лишь одна из «церквей», равных между собой. Есть только одна Церковь Христова – это Православная Церковь. Но мы также считаем важным поддержание дружеских, хороших, добрососедских отношений, основанных на любви, с другими (неправославными) христианами. Поэтому многие из наших прихожан имеют смешанные браки. Добрые отношения с другими являются нормой. Как гласит английская пословица: «Медом больше мух наловишь, чем уксусом».

Что обязательно нужно помнить чадам Русской Церкви, живущим за пределами России?

– Самое главное – хранить наше духовное единство, какой бы ни была наша национальность и какой бы язык мы ни использовали на богослужениях; и еще главное – не смешиваться с политическим истеблишментом той страны, в которой мы живем. Это делается не всегда, иногда православные впадают в искушение, приспосабливаясь к этому миру, к местному истеблишменту. Если православные живут в стране с римо-католическими культурными корнями, как Франция, то они могут стать похожими на униатов. Если живут в стране с культурой, претерпевшей влияние протестантизма, как Британия или США, то они могут стать похожими на протестантов.

Нас могут ругать, игнорировать или презирать за то, что мы отказываемся стать частью истеблишмента, но мы не идем на компромисс со своей совестью. Вера ни в коем случае не должна терять свою суть, свою «соль» через наше приспособленчество к миру сему – потому что это уже апостасия, вероотступничество. Совсем недавно был случай с одним очень протестантизированным священником из одной православной юрисдикции в Соединенных Штатах, который стал публично отрицать, что Православие есть Единая, Святая, Соборная и Апостольская Церковь. Такие заблуждения порождают скандалы среди верующих.

Этот компромисс с политическим истеблишментом привел к проблеме раскола в Сурожской епархии, произошедшего в 2006 году… Та же проблема имеет место и в западноевропейском Экзархате (русские приходы Константинопольского Патриархата. – Прим. ред.) с центром в Париже, где до сих пор отказываются возвращаться в Русскую Церковь, оправдывая себя светскостью французского истеблишмента. Надо помнить, что наша вера всегда должна быть превыше культуры; культура же преображается, становится христианской через нашу веру. Не Церковь приспосабливается к миру – мир должен приспосабливаться к Церкви.

Внутри храма свт. Иоанна Шанхайского, Колчестер

Подобная проблема имела место, когда несколько сот человек в различных странах покинули РПЦЗ в 2007 году, будучи не согласны с воссоединением Русской Церкви Заграницей с Русской Церковью в России. Весьма политизированные, они ушли далеко в своей русофобии… И в результате покинули Церковь, присоединившись к сектам. А ведь нет большей трагедии, чем умереть вне Церкви, что, к сожалению, имеет место.

Каковы основные проблемы, с которыми сталкиваются православные, живущие в неправославных странах и являющиеся в них меньшинством?

Я бы сказал, что существуют две диаметрально противоположные проблемы. Во-первых, это трудности практического плана, вытекающие из нехватки денежных средств. В отличие от России, у нас, на Западе, почти нет монастырей. И это всегда ужасно: у нас нет ни собственности, ни готовых храмов, ни подготовленных священников и регентов хоров, ни большого числа верующих, ни спонсоров, которые бы могли оказать финансовую поддержку Церкви, чтобы можно было выкупить или арендовать (неправославное) церковное здание и приспособить его под церковные нужды, украсить его внутри, платить священнику зарплату. Многим нашим священникам, если они не пенсионеры, приходится работать на светской работе, просто чтобы выжить. Это плохо для литургической жизни, потому что храм в таком случае не сможет быть открытым весь день (даже если он официально принадлежит общине), потому что священник на работе. Но даже если священник доступен, то кто будет петь? Хористам тоже нужно работать. Если нет денег на зарплату священникам, то нет и денег на зарплату певчим.

На Западе нам остро не хватает основной инфраструктуры; большинство наших прихожан, как правило, довольно бедные люди. По этой причине молодые люди не хотят становиться священниками, да и их родители против этого – они знают, что значит жить в бедности и изнеможении, не имея никакой поддержки. У нас даже говорят: «В России церкви платят священникам, а на Западе священники платят за церкви».

Во-вторых, это духовная проблема. Где наши современные святые? Почему кажется, что святым легче появиться на Афоне, в Румынии, Греции, России? Некоторые объясняют это слабой православной монашеской жизнью в западных странах. Несомненно, это очень значимый фактор, но все же главная причина вот какая: искушения на Западе настолько сильны, что святые здесь больше не появляются. Возьмем для примера Иоанна Шанхайского, апостола русского зарубежья. Семена его святости были посеяны, в первую очередь, в Российской Империи, в Сербии и Македонии, но не на Западе. У нас до сих пор нет ни одного современного святого, родившегося и воспитанного на Западе, прожившего здесь всю жизнь. Последние святые, которых породил Запад, жили тысячу лет назад. На это можно сказать: «А что вы ожидаете? Таков нынешний менталитет Запада – антисвятость!» Но мне думается, что это звучит как самооправдание. Посмотрите, как много святых породила языческая Римская империя. Почему же не можем мы?

Считаю, что эти две проблемы взаимосвязаны. Где нет святых, Церковь не может процветать – ни духовно, ни финансово. Где есть святые, там собираются толпы паломников (посмотрите на новопрославленного Паисия Афонского), и Церковь может строить новые храмы, оснащать их, платить зарплату духовенству, основывать монастыри. Церковь свята. Где нет святости, там нет Церкви, тогда она превращается в организацию, администрацию, или, еще хуже, в национальный клуб по интересам или музей. Святость есть барометр здоровья Церкви.

Взглянем на современную Россию. Волна повсеместного строительства церквей и массового крещения за последние 25 лет стала возможной благодаря жертве новомучеников и исповедников земли Русской. Церковь основана на святости. Нет святых – нет Церкви. Доказательство этому находим в протестантских деноминациях, которые не имеют святых (они не признают святых) и поэтому вымирают. К сожалению, за последние 50 лет католики пошли по тому же пути, что и протестанты. Этот факт всегда шокирует католиков восточной Европы, которые намного ближе к православным, чем католики западной Европы.

Протоиерей Андрей Филлипс

Как обстоят дела в других православных юрисдикциях, представленных в Британии? Напомним нашим читателям, что кроме Русской Церкви, в Англии также имеются епархии (или отдельные приходы) Константинопольского Патриархата, Антиохийской, Сербской, Румынской Церквей и так далее.

Как и во всем западном мире, на Британских островах сегодня представлены семь Поместных Православных Церквей: Константинопольский Патриархат, Румынская, Сербская, Болгарская и Грузинская Церкви, Антиохийский Патриархат и Русская Православная Церковь. Еще относительно недавно грузинских и болгарских церквей у нас вовсе не было, а православные румыны имели лишь один храм в Лондоне. Но сейчас в связи с эмиграцией их число быстро растет. В целом же, только Русская Церковь здесь является многонациональной, в то время как болгарские, румынские, грузинские и сербские приходы включают в себя, в основном, только эмигрантов из этих стран. Местная греческая архиепископия Константинопольского Патриархата, как и в подавляющем большинстве западных государств, является самой большой православной епархией в стране. Большую часть ее прихожан составляют киприоты, эмигрировавшие в Британию в 50-е–60-е годы. Кроме киприотов и греков, в этой епархии окормляются представители и других народов, например, сами англичане. Известный многим православным митрополит Каллист (Уэр) – как раз англичанин, служащий в греческой Церкви в Англии. Епархия  Антиохийской Православной Церкви в Британии имеет около 20 маленьких общин и в общей сложности несколько сот прихожан. Кроме одной лондонской арабской православной общины, остальные приходы Антиохийской Церкви представлены в основном бывшими англиканами. Большинство их духовенства – тоже бывшие англиканские священники (некоторые из них ушли из церкви Англии из-за неприятия ими женского священства). Интересно, что на богослужениях они активно практикуют русские песнопения, хотя служат по новому стилю, как и греки.

Большая часть приходов и общин всех этих православных юрисдикций проводят богослужения в помещениях англиканских храмов, хотя греческая архиепископия 50–60 лет назад выкупила довольно много заброшенных англиканских церковных зданий, которые тогда можно было приобрести за невысокую цену, и оснастила их под нужды греческих храмов. Только РПЦЗ начала строить церкви сама.

Как человек, в свое время проживший 15 лет во Франции, что вы можете сказать по поводу того, что произошло 7 января этого года в редакции еженедельника «Charlie Hebdo» в Париже?

Конечно, мне жаль жертв этих кровожадных психопатов. Кажется, что все или почти все они умерли, не успев покаяться, их смерть была внезапной. «Charlie Hebdo» хорошо известен во Франции своими кощунствами против христианства и ислама, а также порнографией. Но это не значит, что мы не осуждаем этой террористической атаки.

Мне, честно говоря, жаль и мусульман. Они страдают по двум причинам. Во-первых, над их верой глумится «Charlie Hebdo». А во-вторых, их сейчас начинают ненавидеть многие люди, думая, что все мусульмане – жестокие террористы. Реакция западных лидеров была весьма понятной. Ими не было сказано ни слова в защиту религии, мы услышали только речи в защиту свободы богохульствовать и свободы публиковать порнографию, другими словами, «свободы» ненавидеть Бога и ненавидеть своего ближнего. Разве они, эти политики, никогда не слышали слова «уважение» и ничего не знают о Боге? Ведь сказать «Je suis Charlie» («Я – Шарли») – это все равно, что сказать «моя душа мертва».

Возможно, кому-то покажется странным, что православный священник защищает мусульман, но я не один. Мы слышали выступления епископов из Сербии, Греции и России, которые говорили то же самое. Да, у нас с мусульманами разные вероучения, но нам надо уважать друг друга. И мы с мусульманами имеем намного больше общего, чем с западными секуляристами. Богохульство – это умышленная провокация. Этого быть не должно. Все это свидетельствует о том, что Запад утратил понимание двух основополагающих заповедей: о любви к Богу и о любви к ближнему. Если бы он следовал этим двум заповедям, то не стал бы богохульствовать и имел бы уважение к другим. Это отсутствие любви объясняет, почему западные руководители страдают таким поразительным лицемерием и самообольщением. Они верят в свою собственную пропаганду…   

Что вы скажете по поводу нынешней ситуации на Украине?

Нынешняя война на Украине – это полная трагедия. Это гражданская война, где братья-славяне убивают своих братьев-славян. Все, что там сейчас происходит, происходит на радость сатане, который любит человеческие страдания, а особенно – когда брат убивает брата. Конечно, политическая ситуация очень непростая. Сегодняшняя Украина состоит из кусочков различных стран: из частей западной России, восточной Польши, частично Румынии и Венгрии и из значительной части Карпатской Руси, которую Киев настойчиво называет «Закарпатьем». Но эти районы могли жить в мире и единстве, трагедия пришла из-за иностранного политического вмешательства. За каждой Литургией мы молимся об Украине и ее народе, как просил нас Патриарх Кирилл.

Поклонный крест перед храмом

Уже третий раз за последние 40 лет части православного мира завоевывают. Первый раз это было на Кипре в 1974 году, когда Турция оккупировала его часть. Второй раз – в Сербии, когда было оккупировано Косово. Кого же в этом винить? Нехорошо обвинять других. Мы, так называемые православные, должны винить в своих бедах в первую очередь себя. Помню, в 1974 году со мной разговаривали киприоты из оккупированной турками части Кипра. Они жаловались, что турки отняли у них храмы. Я спросил у них, а ходили ли они в эти храмы, на что они ответили: «Нет, мы храмы не посещали». То же самое с сербами. Я уже встречал много сербов, которые говорили мне, что они православные. Но когда я у кого-нибудь из них спрашивал, почему они не ходят на исповедь и не причащаются, то получал ответ: «Потому что я не крещен(а)». Получается, некрещеные православные! На Украине подавляющее большинство жителей крещеные, но как много из них являются православными на деле?..

Если мы регулярно не ходим в храм, за исключением редких критических моментов в нашей жизни, то как можем называть себя православными? Если наши храмы пустуют, то Господь заберет у нас эти храмы, так как мы уже не достойны их иметь. А если мы, называющие себя православными, больше не имеем церквей, тогда кто мы? Тогда мы ничто!

Церковь есть источник нашей культуры, нашей цивилизации. Без Церкви мы постепенно сползем в варварство. Сегодня мы можем наблюдать это на Западе, который именно туда и сползает. Еще 25 лет назад мы и не могли предполагать, что такие формулировки, как «однополый брак», вообще могут существовать! Это бы воспринималось как неудачная шутка. А сегодня… Сегодняшний Запад – это наше близкое будущее, если мы оставим церковную жизнь. Выбор – в наших руках.

Это будет неправильно, если мы, чада Русской Церкви, скажем: «Нет, у нас точно такого не может случиться». Тогда давайте вспомним Силоамскую башню. «Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были всех, живущих в Иерусалиме? Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете» (Лк. 13:4, 5). Если мы не будем ходить в храм, не будем хотя бы стараться жить церковной жизнью, то же самое может случиться с нами, нашими детьми и внуками. Иногда ко мне в храм приходят среднего возраста русские и жалуются на то, что их уже взрослые дети ведут неподобающую жизнь. Я всегда задаю им вопрос: «А водили ли вы их в храм, когда они были маленькими, причащали ли каждую неделю, учили ли молитвам, сами молились ли дома?» Обычно получаю примерно такой ответ: «Нет, но мы ходили в церковь раз в год на полчаса на Пасху и ставили свечку». Я молча смотрю им в глаза – и они понимают свою ошибку. У них в глазах появляются слезы, но уже слишком поздно. Без Церкви жизнь как государства, так и отдельного человека распадается. Почти две тысячи лет назад евангелист написал, что сатана есть князь этого мира. Все совершенно ясно. Если мы не в Церкви, то мы оказываемся с сатаной. Не нужно читать книг или иметь докторскую степень, чтобы это понимать.

Внутри часовни в честь всех британских и ирландских святых

Каким вам видится будущее Православия в Западной Европе? В ваших статьях и книгах вы неоднократно выражаете мысль о том, что несмотря на все происходящие в наше время негативные процессы в Европе все еще возможен духовный подъем и даже возрождение Православия, в особенности по молитвам святых, просиявших в этих землях до Великого раскола. При каких условиях это чудо будет возможно?

Из моего личного общения с англичанами и другими европейцами могу сказать, что в Европе еще осталось много людей, придерживающихся традиционных ценностей, немало англикан и протестантов относятся к православным с интересом и уважением. Во время каждого своего приезда в Англию вижу, что уже почти в каждом англиканском соборе висят православные иконы (чего не было еще 10 лет назад). Многие древние святыни возрождаются из руин, в соборах восстанавливаются раки, устанавливаются праздники местным святым. Слышал о том, что интронизация последнего архиепископа Кентерберийского Джастина Уэлби впервые за много лет совершалась с чтением «Символа Веры» без произнесения Filioque – одно это уже событие. Сами англичане начинают писать и издавать книги о своих ранних святых, а архиепископ Вестминстера Винсент Николс недавно заявил, что реформация в Англии уже закончилась…

Все возможно! Европа сейчас как бы на смертном одре, но мы верим в покаяние, даже на смертном одре. С одной стороны, кажется, что Европа катится в пропасть; но, с другой стороны, в Европе по-прежнему есть небольшие группы патриотически настроенных христиан, духовно здоровые силы, которые живут в каждой европейской стране. Они полностью солидарны с Россией, с русским Православием, разделяют с нами наши ценности, которые, кстати, разделяют с нами и настоящие святые Запада, жившие в первом тысячелетии. Мы, чада Русской Православной Церкви, должны поддерживать все духовно здоровые силы в Европе и по всему миру. Некоторые из них уже ищут от нас поддержки. Наша Церковь должна стать настоящим маяком для всего человечества, стремящегося к духовной жизни. Разумеется, эти духовно здоровые силы немногочисленны и мы не можем рисовать слишком оптимистичную картину. Говоря человеческим языком, ситуация близка к безнадежной. Но мы православные, мы верим в силу молитв святых – древних и современных, просиявших на Востоке и на Западе – верим в благодать Божию, в действие Святого Духа, которым может преобразиться заблудшее человечество.

В минуты печали я вспоминаю слова преподобного Серафима Вырицкого, произнесенные в один из самых мрачных моментов в истории Русской Церкви. Он предсказал, что придет время, когда западные люди будут приплывать в Санкт-Петербург на кораблях, чтобы принять Святое Крещение. Люди думали, что он сумасшедший. Но вы увидите, что он был прав.

Протоиерей Андрей Филлипс и Дмитрий Лапа у креста св. Эдмунда в Хоксене

Что вы хотели бы пожелать читателям портала Православие.Ru в завершение нашей беседы?

Я от всего сердца желаю читателям не впадать в отчаяние от тягот каждодневной жизни в России, от растущих цен, западных санкций, многочисленных войн в мире, из-за трагических событий на Украине и ситуации в западном мире. Никогда не сдавайтесь! Посмотрите, как кровь новомучеников и исповедников победила атеизм. С Богом абсолютно все возможно. Помните, что сказал святой Александр Невский: «Не в силе Бог, а в правде». Помните слова из псалма: «Кто Бог велий яко Бог наш? Ты еси Бог творяй чудеса» (Пс. 76: 14,15).

Много замечательных событий произойдет в ближайшие годы. 

Numero di protocollo: 19.047

Cari padri, fratelli e sorelle, beneamati in Cristo,

Alcuni membri del Consiglio dell'Arcivescovado, senza informare gli altri, e me in particolare, hanno preso l'iniziativa di scrivervi, presumibilmente a nome del Consiglio nel suo insieme, per annunciarvi di aver sollecitato presso il patriarca di Costantinopoli, al quale l'Arcivescovado non è più attaccato, la nomina di un locum tenens. Per fare ciò, fanno affidamento su una lettura letterale dei nostri statuti che prevede che l'arcivescovo che presiede l'Unione direttrice diocesana faccia parte del Patriarcato ecumenico. Ne deducono che, dato che non è più così, non ci sarebbe più nessun Arcivescovado (!), e quindi sostengono, mettendosi al suo posto, di essere in grado di emettere congedi canonici. Tuttavia, per quanto riguarda i chierici tra questi membri del Consiglio, questi hanno allo stesso tempo chiesto il proprio attaccamento canonico alle metropolie greche o alla Chiesa romena. Ultimo ma non meno importante, invitano gli altri chierici a legarsi a una di queste entità.

Quindi, con il pretesto di voler "proteggere" e "continuare" il nostro Arcivescovado, quello che stanno chiedendo è in realtà, per una successione di idee prive di senso, lo smantellamento del nostro Arcivescovado.

È vero che i nostri statuti menzionano l'attaccamento canonico al Patriarcato di Costantinopoli. Ma abbiamo rotto con questo patriarcato. In assemblea. Abbiamo rotto la prima volta il 23 febbraio 2019 quando, contro l'Atto di sottomissione canonica del 12 gennaio 2019, abbiamo votato al 93% contro lo scioglimento del nostro Arcivescovado. E finalmente abbiamo rotto con il Patriarcato ecumenico il 7 settembre, quando una grande maggioranza ha votato a favore dell'adesione al Patriarcato di Mosca. Aggiungo che tra coloro che hanno votato contro il progetto di attaccamento al Patriarcato di Mosca, un gran numero non ha voluto mantenere l'attaccamento canonico al Patriarcato ecumenico.

Cari padri, beneamati fratelli e sorelle, il vostro clero celebra l'Eucaristia ogni domenica. Per fare questo, e poiché siamo e vogliamo rimanere una Chiesa canonica, questa celebrazione fondamentale e fondante della nostra vita di cristiani ortodossi deve far parte di un chiaro, sincero legame canonico, senza che vi possa essere alcuna ambiguità di fronte al calice. Come potete immaginare che il vostro arcivescovo possa commemorare il patriarca Bartolomeo in queste condizioni dopo la decisione dell'Assemblea Generale Straordinaria del 7 settembre?

Vi ho scritto che io sono il garante del ministero pastorale, cosa che i nostri statuti ricordano. La decisione dell'assemblea si è imposta su di me. Era una decisione di rottura con il Patriarcato ecumenico. Questa mi ha imposto una decisione pastorale, che ho preso nella mia anima e coscienza, per ripristinare questo legame di franchezza e chiarezza.

Le nostre assemblee generali straordinarie del 23 febbraio e 7 settembre 2019 hanno quindi reso obsoleti i riferimenti al Patriarcato ecumenico nei nostri statuti. Sono le nostre assemblee, le nostre decisioni in conciliarità, che hanno modificato i nostri statuti, e questi dovranno essere modificati di conseguenza.

I nostri statuti contengono oggi molte altre disposizioni che non esistono più o non sono state applicate per anni, a cominciare dall'elezione dei nostri vescovi ausiliari o dal funzionamento del Consiglio episcopale. Ciò non significa che l'Arcivescovado abbia smesso di funzionare o di esistere.

Lo vedete: essere attaccati a una lettura letterale e insignificante dei nostri statuti – ricordo qui che i nostri statuti organizzano la pastorale, non sono il fondamento – consente ogni genere di deviazioni e ci porta al nulla.

È da questa lettura letterale che si crea una vera finzione, che vorrebbe che alcuni sacerdoti e laici, che hanno tutto il diritto di voler essere posti sotto l'attaccamento canonico del Patriarcato di Costantinopoli attraverso le sue metropolie greche in Europa, possano far finta di rappresentare il nostro Arcivescovado, o anche di esserne i "continuatori", mentre le nostre assemblee, e quindi quelle del nostro Arcivescovado, hanno chiaramente e in maggioranza rotto con questo stesso Patriarcato.

Questo ragionamento è anti-conciliare. Ed è assurdo: come possono questi pochi chierici e laici affermare di poter allo stesso tempo sollecitare la nomina di un locum tenens per il nostro Arcivescovado al Patriarca di Costantinopoli quando le assemblee hanno chiaramente respinto il legame canonico, mentre peraltro essi stessi si legavano... alla metropolia romena? O che avrebbero avuto il diritto di proporre di emettere congedi canonici al posto dell'arcivescovo?

Il rispetto dei nostri statuti (aggiungerò, dei nostri canoni) passa per il rispetto del loro spirito e dei loro principi, il primo dei quali è la conciliarità. Io ho convocato le nostre assemblee pastorali e generali, e ho dovuto farlo nonostante l'opposizione di coloro che vi hanno scritto durante l'ultima assemblea generale. Ho sentito il forte messaggio che queste assemblee hanno consegnato. E mi sono preso le mie responsabilità, come garante dei nostri statuti e del ministero pastorale.

Mi sarebbe piaciuto che coloro che affermavano di rispettare i nostri statuti così alla lettera fossero altrettanto cauti quando toccava loro di eludere le norme statutarie della convocazione del Consiglio dell'Arcivescovado e del suo funzionamento, e quando hanno affermato di agire e comunicare ampiamente a nome dello stesso Consiglio nel suo insieme, mentre dei membri di spicco dello stesso Consiglio, il suo presidente, il vicepresidente e il segretario, sono stati deliberatamente licenziati e tenuti all'oscuro di tutte le loro iniziative. Non mi hanno nemmeno inviato quel comunicato...

Cari padri, beneamati fratelli e Sorelle, parlo in particolare a quelli di voi che vivono con malessere la situazione attuale e le fratture delle ultime settimane.

Penso nel profondo della mia anima e del mio cuore che non c'era e che non esiste altra soluzione se non quella per la quale ho optato come vostro pastore, dopo le decisioni della maggioranza delle nostre assemblee.

Vi esorto a misurare il vuoto canonico e giuridico e la paura morale che costituisce ciò che vi viene presentato come una presunta alternativa alla scelta per la quale mi assumo la responsabilità e che assumo per voi e con voi, perché, da parte mia, non vi ho lasciato.

Dobbiamo avere la forza di superare le perdite e le sofferenze del passato degli ultimi mesi e di costruire insieme il nostro futuro.

Presto convocherò un'assemblea pastorale, in modo che il nostro clero possa, insieme a me e accanto a me, in conciliarità, confermare il collegamento canonico che abbiamo ottenuto, che consentirà al nostro Arcivescovado di unirsi al Patriarcato di Mosca, con la sua autonomia, secondo le modalità negoziate e definite nel Progetto di riunificazione sul quale abbiamo concordato quest'estate con il Patriarcato di Mosca. Potremo quindi modificare i nostri statuti.

Nel frattempo, e ora che le scelte sono chiare, così come le loro implicazioni, invito ciascuno di noi a calmarsi, riflettere e pregare. Le scelte sono spesso dolorose, ma non dobbiamo perdere di vista noi stessi come i primi testimoni, il nostro amore e il nostro rispetto per gli altri.

† JEAN, Arcivescovo capo dell'Unione direttrice diocesana delle associazioni ortodosse russe nell'Europa occidentale

Com'è naturale, tutto il mondo ortodosso è ora in attesa di un risultato finale in connessione con il Sinodo pan-ortodosso, che si terrà a Creta dal 16/18 al 27 giugno. Già quattro Chiese autocefale (i patriarcati di Antiochia, Mosca, Bulgaria e Georgia, mentre la Chiesa serba non si è ancora decisa) hanno annunciato che parteciperanno al Sinodo. E non dimenticate che queste cinque chiese costituiscono circa il 80-85% dei cristiani ortodossi di tutto il mondo. Oltre alla Chiesa ortodossa romena (circa 18 milioni di ortodossi) e a quella ellenica (circa 10 milioni di ortodossi) le rimanenti Chiese disposte a partecipare sono molto piccole. Ma il problema che voglio mettere in discussione è un altro...

Tutti conosciamo gli argomenti discussi e sappiamo che la maggior parte dei problemi viene dal regolamento per l'organizzazione del Concilio e dal documento sui rapporti della Chiesa ortodossa con il resto del mondo cristiano (cioè cattolici, protestanti, non calcedoniani etc.). Dobbiamo essere onesti e ammettere che su questi documenti non è c'è mai stato un consenso pan-ortodosso, e che si è cercato di mettere a tacere questo solo per forzare la convocazione del Sinodo, credendo in questo modo di riuscire a costringere il consenso (con il cedimento di qualcuno). Questo non è riuscito, e la ragione principale, a mio parere, è esattamente nel regolamento. Questo cerca di costringere attori a un equilibrio, ma senza risolvere i problemi essenziali legati alla sinodalità. Allo stesso tempo, a un tale Concilio si dovrebbero invitare tutti i vescovi ortodossi canonici (anche se è chiaro che non tutti saranno in grado di venire) e ciascuno dovrebbe disporre di un voto. Cercare di fare del Sinodo un evento controllabile e prevedibile lo ha fatto morire prima della nascita. Un Sinodo pan-ortodosso deve essere una piattaforma per il dibattito, la conoscenza reciproca, la spontaneità e l'originalità, non una posa per un selfie. Per raggiungere questo obiettivo, dobbiamo rivedere i limiti e l'applicabilità del "consenso unanime", che devono rimanere validi solo per i giudizi dogmatici, ma che in nessun modo è applicabile quando si parla di canoni e giurisdizioni in cui il consenso unanime non conduce ad altro che a un punto morto.

Forse nessuno immaginava che tutto sarebbe diventato così complicato, ma l'esperienza degli ultimi anni di preparazione ci costringe a rivedere l'intero concetto del Santo e Grande Sinodo pan-ortodosso. Anche se sembra vergognoso e incredibile, penso che un eventuale Sinodo dovrebbe essere tenuto in tre diverse sessioni, a partire dalla discussione su un problema che non è mai esistito all'ordine del giorno, vale a dire "le relazioni inter-ortodosse; concetto di sinodalità, uguaglianza e primato". Senza una soluzione di questo problema, non è possibile risolvere altro. Quindi la mia visione delle fasi sinodali è la seguente:

1. Nella prima sessione si discutano i seguenti argomenti: "relazioni inter-ortodosse; concetto di sinodalità, uguaglianza e primato" e "organizzazione e il riconoscimento di nuove Chiese autocefale (soprattutto nella diaspora)". I due documenti non siano votati per consenso unanime, perché questo non potrà mai essere raggiunto (e non dobbiamo illuderci che lo possa essere), ma a maggioranza semplice (50% + 1), espressi da singoli vescovi (indipendentemente dal voto del proprio patriarca votazione proprio), e le decisioni siano vincolanti per tutti.

Qui slavi e romeni avranno l'occasione per annunciare ai greci che Bisanzio è caduta (perché sembra che non se ne siano ancora accorti, come ha detto in modo memorabile A. Schmemann), e l'organizzazione e il funzionamento della conciliarità pan-ortodossa potranno essere riesaminati alla luce di elementi più realistici e flessibili, senza violare l'essenza dell'ecclesiologia ortodossa.

2. Alla seconda sessione del Sinodo, che sarà organizzata dopo 6-12 mesi (ammetto che suona troppo ottimista!), a cui parteciperanno non già 14, ma forse 18-20 Chiese autocefale, si discutano tutte le questioni canoniche e liturgiche che creano aggi problemi alla Chiesa ortodossa oggi. Già qui le decisioni andrebbero prese a maggioranza assoluta (2/3) e anche essere obbligatorie per tutti.

3. Solo alla terza sessione si può discutere dei rapporti degli ortodossi con gli altri cristiani e le altre religioni. E in questo caso, credo che tutti gli ortodossi debbano raggiungere una posizione comune, vale a dire che qualsiasi decisione sia presa per consenso unanime. Ma discutere solo della nostra relazione con gli altri senza avere alcun rapporto tra noi e senza risolvere ciò che prima di tutto affligge noi (e, tra l'altro, magari non è neanche chiaro chi sia questo "noi"?), mi sembra assurdo e senza senso. Credo che sia qui che ci si è sbagliati di più...

In conclusione, dico che in parte ha ragione chi vuole tenere il Sinodo e in parte coloro che non lo vogliono. Naturalmente, il Sinodo si svolge al fine di risolvere i problemi e non solo per mostrare una falsa unità. Ma in assenza di qualsiasi base canonica per risolvere i problemi inter-ortodossi, il Qatar resta una questione bilaterale tra Antiochia e Gerusalemme, Estonia e Ucraina rimangono una questione bilaterale tra Mosca e Costantinopoli, la metropolia di Bessarabia resta una questione bilaterale tra Mosca e Bucarest, e il Timok tra Bucarest e Belgrado. Non c'è (o non è destinato ad esserci) un qualsiasi meccanismo che possa decidere a votazione pan-ortodossa questi problemi, andando oltre gli interessi ristretti dell'uno o l'altro. Mosca potrà mai dare l'autocefalia all'Ucraina o Belgrado alla Macedonia? E se la vorranno dare, queste autocefalie saranno riconosciute da Costantinopoli (anche se non è scritto da nessuna parte che un tale riconoscimento sia richiesto)? O come potrà mai Costantinopoli riconoscere l'autocefalia della Chiesa americana (OCA), dal momento che le uniche diocesi vive (cioè che danno reddito al Fanar) che ha sono proprio quelle negli Stati Uniti? Dunque, perché aspettare? Non possiamo aspettarci nulla!

Abbiamo bisogno di persone spirituali e pragmatiche. Senza persone spirituali, le decisioni dogmatiche saranno sospettate di eresia, e le decisioni liturgiche e canoniche non avranno alcuna autorità di fronte ai sacerdoti e al popolo. Ora non abbiamo più un re con un esercito, che imponga dogmi e canoni che alcuni sono riusciti a convincere che siano veri. Abbiamo un'altra situazione che richiede un approccio diverso, e senza il coinvolgimento delle persone spirituali, ogni cambiamento, per buono che sia, non sarà accettato. Nel 1923, in un contesto simile a quello che avremo a Creta tra pochi giorni, alcune persone con una reputazione spirituale molto discutibile hanno deciso di cambiare il calendario, e nel 1924 questo è stato imposto in Romania. Se in Romania non ci fosse stato un re con una gendarmeria, nessuno avrebbe ricevuto il nuovo calendario, anche se questo non fosse stato sbagliato in sé. Per questo è sufficiente leggere le lettere di Nae Ionescu o la stampa degli anni '30, in particolare dalla Bessarabia. Dopo il 1944, con l'avvento del comunismo, un uomo, padre Cleopa di Sihăstria, è riuscito a convincere il popolo della "verità del nuovo calendario" in un modo in cui non era riuscito il re con tutto il suo esercito. E questo non perché il mondo capisse molto sul calendario, ma perché padre Cleopa rappresentava un'autorità spirituale!

Ovviamente, oltre alla vita spirituale, i vescovi devono essere persone pragmatiche e coraggiose per superare i luoghi comuni e i bizantinismi amorfi. Oggi non abbiamo più un re per organizzare e legittimare un Sinodo e il tentativo del patriarca turco di prendere il posto del re è tanto comico quanto inefficiente. Che lo vogliamo ammettere o no, al momento abbiamo bisogno di un meccanismo moderno per cambiare alcuni dei principi fondamentali, perché viviamo troppo nel passato. Organizziamo sinodi e parliamo di primato come se non sapessimo che da 1.300 anni tre patriarcati (Alessandria, Antiochia e Gerusalemme) sono rimasti solo sulla carta, e da circa 600 anni, il patriarcato della capitale dell'impero (che continua a ritenersi il primo, anche se non c'è più alcun impero o alcuna capitale), è rimasto anch'esso senza credenti e solo con vescovi onorari. Al momento, Antiochia e Costantinopoli si basano sulla diaspora (che dovrebbe diventare autocefala), Gerusalemme su pellegrini russi e romeni e Alessandria sulla missione in Africa centrale, sponsorizzata dai greci. Ma nei loro antichi territori, purtroppo, tutti questi quattro patriarcati sono quasi morti. Come si riflette questa situazione nei nostri canoni? Neppure un poco...

Ecco perché in questo momento è meglio non avere alcun tipo di sinodo, fino a che non venga un'altra generazione di persone che pensano alle questioni della Chiesa non solo attraverso la lente del passato (che è artificialmente associato alla Tradizione della Chiesa), ma anche attraverso la lente dell'effettiva funzionalità del presente e del futuro.

PS. Si dice che a un vescovo anglicano passato al cattolicesimo romano sia stato chiesto perché non aveva scelto l'Ortodossia. E lui ha risposto: "Può essere che gli ortodossi abbiano ragione, ma da lungo tempo da loro non succede più nulla..."!

"Non permetteremo alla Russia di essere fatta a pezzi e rovinata"

Dal blog Slavyangrad, 12 settembre 2014

È passato un mese dal momento in cui ho dovuto dare le dimissioni dalle cariche di ministro della Difesa della Repubblica Popolare di Donetsk ("RPD"), e di comandante in capo della Milizia. Non posso dire che questa decisione sia stata facile per me. Né sono state semplici le circostanze in cui l'ho presa. La città di Donetsk e l'intero raggruppamento delle forze armate della RPD erano in una situazione di accerchiamento operativo, e respingevano con grande difficoltà gli interminabili attacchi delle forze punitive, che arrivavano da tutte le direzioni.

Solo in pochi nella leadership della Repubblica sapevano che nei giorni successivi si sarebbero verificati cambiamenti significativi, e che al nemico sarebbe inflitta una sconfitta decisiva. Io ero uno di quei pochi, ma non potevo accennare nemmeno ai miei subalterni che presto ci sarebbe stata un'offensiva e che avremmo iniziato a riprendere le posizioni occupate dal nemico. È stato ancora più difficile accettare che la liberazione delle città e degli insediamenti della regione del Donbass (abbandonati in seguito a ordini dati personalmente da me) sarebbe stata guidata da qualcuno diverso da me. Moralmente, è stato difficile abbandonare i miei compagni, lasciandoli, per così dire, nelle "ore prima dell'alba", quando la morte della nostra causa comune sembrava a molti inevitabile.

Non mi soffermerò sulle circostanze che mi hanno costretto a dimettermi. Dirò solo che la decisione che ho preso si è poi rivelata giusta e – alla vigilia dell'offensiva – ha permesso di accentrare la guida delle forze armate della RPD nelle mani di una sola persona, e di evitare molti dei conflitti, che, come la lebbra, stavano erodendo la Repubblica; e anche di garantire un'affidabile fornitura di tutto il necessario per le nostre unità e distaccamenti.

Nel corso delle ultime settimane la situazione al fronte in Novorossija è cambiata radicalmente. Nella maggior parte dei settori, le forze punitive sono state respinte dopo aver subito perdite enormi, e si sono messe sulla difensiva. Si sono formati i prerequisiti per la completa liberazione del Donbass dagli eserciti punitivi e dalle unità delle autorità di Kiev. Il nemico, ringhiando, ha iniziato a indietreggiare verso ovest sotto i colpi dell'esercito della RPD, e le sue forze e la sua leadership sono state prese dal panico.

Ma poi cosa è successo? Davanti ai nostri occhi sono nuovamente intervenute quelle forze che erano quasi riuscite ad annientare la Primavera russa e che da allora non hanno mai desistito nei tentativi di distruggere il movimento popolare di liberazione del popolo russo della Novorossija. Non c'è cattiveria che queste forze non siano pronte a commettere, più volte si sono manifestate nella storia contemporanea della nostra patria nelle forme più sinistre. Proprio queste forze, dirette dall'estero, hanno giocato un ruolo decisivo nella distruzione dell'URSS nel 1991. E poi hanno sfacciatamente abusato dei popoli della Russia per tutti gli anni '90, organizzando un'orgia di saccheggio dell'enorme patrimonio economico e culturale sovietico. Hanno messo in scena esperimenti liberali – mostruosi nelle loro conseguenze – su ciò che restava della nostra patria; senza curarsi minimamente delle conseguenze per il paese, che chiamavano e continuano a chiamare con lo sprezzante appellativo "questo paese" (eta strana).

Questo baccanale del collasso è stato accompagnato da guerre sanguinose da loro provocate, da un'orgia selvaggia di criminalità dilagante, dall'immoralità, dalla propaganda dei vizi più vili che si possano immaginare, con la distruzione dell'indipendenza economica e della sovranità nazionale. Anche dopo aver fallito nel tentativo di dare un colpo di grazia alla Russia nei primi anni 2000, queste forze non sono andate via. Hanno segretamente continuato la loro opera distruttiva, nella speranza che la loro ora sarebbe tornata, e che, nel tempo, avrebbero completato quello che avevano iniziato.

Tuttavia, l'alba della primavera russa è spuntata all'orizzonte; e il nostro paese ha iniziato – non a parole, ma in realtà – a rialzarsi dalle ginocchia. Ma non appena la Russia ha tentato di ripensare i risultati della capitolazione di Gorbaciov e di riconquistare i diritti e i territori che le appartenevano da tempi antichi – a ottenere una reale indipendenza – la quinta colonna ha mobilitato tutte le forze a sua disposizione. Il ritorno della Crimea alla Russia l'ha scioccata, e la rivolta in Novorossija l'ha mandata in un vero panico, costringendola a manifestare ancora una volta il suo vero volto.

La rete di numerosi agenti che per molti anni si sono mascherati con successo in vesti d'agnello di "patrioti" e "statisti", e sotto queste vesti ha infiltrato le più alte sfere del potere, e persino l'entourage del presidente della Russia, è stata messa in allerta e gettata nella mischia. Agendo, in realtà, contro gli interessi del paese e del suo popolo, questi traditori continuano tuttavia sfacciatamente ad affermare di essere "amici" del presidente, e di presentare le loro attività francamente sovversive e di sabotaggio come le uniche vere misure per rafforzare la sovranità russa. Da dove, si potrebbe chiedere, traggono tale arroganza e fiducia nella propria invulnerabilità? La spiegazione è molto semplice: tutto ciò che è caro ai rappresentanti della quinta colonna (in altre parole, il denaro e le altre risorse materiali, così come le famiglie e figli) è stato esportato all'estero molto tempo fa, e la sua salvaguardia dipende interamente dalla misericordia dei loro padroni stranieri.

Nel corso di cinque mesi di lotta, il popolo russo della Novorossija ha sentito su di sé la piena misura dell'impatto dei "frutti" di questi tipi di attività sovversive. Nel momento in cui l'aiuto militare russo era di vitale importanza per i miliziani praticamente disarmati, e quando questa assistenza avrebbe potuto – quasi senza spargimento di sangue – portare alla liberazione di tutte le regioni di lingua russa, agenti d'influenza ululavano all'unisono l'impossibilità e l'illiceità di aiuti militari diretti alla ribellione. Mentre le forze punitive stavano bruciando persone vive a Odessa, bombardando Slavjansk con l'artiglieria pesante e formando con urgenza un esercito con capacità di combattimento, i loro complici, che penetravano la leadership politica estera della Russia, non solo hanno sabotato ogni e qualsiasi assistenza militare e politica alla milizia, ma anche – in completo accordo con Poroshenko, Turchinov, Akhmetov, Taruta, e altri rappresentanti dell'oligarchia ucraina – hanno lavorato per dividere le fila della leadership della Milizia, impedendo la creazione di un comando unificato, e attraverso sforzi congiunti hanno tentato di attirare il presidente della Russia nelle trappole da loro preparate.

La persistenza e l'abnegazione dei miliziani non hanno permesso alle forze punitive di sedare la rivolta prima che un vero aiuto dalla Russia raggiungesse finalmente il suo destinatario. La Milizia ha iniziato la sua offensiva. Tuttavia, anche qui i traditori si sono manifestati in piena misura. Hanno subito esteso una "mano amica" all'esercito punitivo che era sul'orlo di una sconfitta totale organizzando un cessate il fuoco e tentando, nel corso di negoziati, di svendere letteralmente tutte le conquiste fatte dagli insorti, ponendole in balia della giunta di Kiev. È semplicemente impossibile proporre accordi più vergognosi di quelli attualmente in discussione a Minsk.

E nel frattempo, Kiev si affretta a reintegrare, riarmare e formare il suo esercito, preparandosi a continuare il genocidio del popolo russo della Novorossija. Come risultato, ora abbiamo assolutamente la stessa situazione che avevamo all'inizio del nostro movimento, se non che ora ci troviamo in posizioni di partenza più difficili. Considerando che, nel mese di aprile-maggio Kiev non aveva né un esercito con capacità di combattimento, né l'appoggio della popolazione, ora le forze punitive sono state mobilitate e armate fino ai denti, e la popolazione dell'Ucraina, sottoposta alla massiccia influenza di una propaganda che usa estensivamente tecniche di programmazione neuro-linguistica, è stata, in larga misura, zombificata e resa ottusa, e non può più distinguere il vero dal falso.

Negli stessi mesi, sono stati imposti diversi pacchetti di sanzioni contro la Russia, e rivendicazioni semi-dimenticate riguardanti Abkhazia e Ossezia del Sud hanno già iniziato a suonare dalle bocche di alti funzionari militari e diplomatici dei paesi occidentali; si sono sentite anche minacce palesi da parte di militanti islamisti controllati dagli Stati Uniti. Si stanno preparando a combattere contro la Russia per un lungo periodo e sul serio. L'Occidente e la quinta colonna non fanno praticamente segreto dei loro piani per rovesciare il presidente Putin; e successivamente per smantellare completamente la Russia. I loro agenti d'influenza utilizzano tutti i mezzi a loro disposizione per convincere la leadership del paese che una riconciliazione non è solo possibile, ma anche singolarmente necessaria. Il fatto che nulla se non una capitolazione completa della Russia possa placare i suoi nemici, è stato accuratamente tenuto nascosto al pubblico e, possibilmente, anche al presidente.

Di conseguenza, tutte le condizioni eccezionalmente favorevoli che erano disponibili alla Russia in primavera sono rimaste irrealizzate, e – al contrario – ora siamo di fronte a una minaccia militare in continua crescita. La responsabilità della quinta colonna in questo risultato è innegabile.

Perché i nostri liberali hanno agito in modo così implacabile e forse anche suicida contro il presidente e il suo percorso politico? Che cosa li ha resi tanto audaci da sfidare apertamente lui e le sue politiche? A mio parere, due fattori principali sono qui presenti, e il primo è che per la quinta colonna non c'è altra strada, se non l'ammutinamento (ancora nascosto, ma solo per ora). La "rivoluzione dall'alto" iniziata da Vladimir Vladimirovich Putin non lascia loro alcuna possibilità di sopravvivenza politica, mentre i loro padroni stranieri non consentono loro di lasciare semplicemente il paese per godersi i loro possedimenti d'oltremare "guadagnati con duro lavoro".

Il secondo fattore è ancora più evidente: avendo una forte presenza nella leadership e notevoli risorse finanziarie, i traditori aspettano di prendere il potere per se stessi, e di iniziare – con gusto – una nuova fase di saccheggio dei resti del paese un tempo grande, e la "utilizzazione" dei popoli che lo abitano. Ma per realizzare i loro piani hanno bisogno per implementare molte altre misure preliminari. Hanno bisogno – in primo luogo – di privare il presidente Putin del vastissimo sostegno popolare che ha meritatamente guadagnato, come conseguenza delle sue decisioni nazionali ed estere negli ultimi anni. E cosa può essere più vantaggioso a questo proposito, se non il tradimento del popolo russo della Novorossija, seguito dallo scarico di tutte le responsabilità sul presidente stesso? Dopo tutto, i rappresentanti della quinta colonna si nascondono alla sua ombra, come iene, evitando ogni e qualsiasi pubblicità.

Il percorso che è già stato scelto dai nemici ci è chiaro come il sole. Prolungare al massimo la guerra, accompagnarla con quante più possibili perdite di vite e disagi per la popolazione russa su entrambi i lati del confine – ecco il loro compito. Non dando alla Milizia nemmeno una possibilità di vincere, sperano di creare una sempre più sanguinolenta "ulcera" ai confini della Russia, in cui la Russia riverserà, goccia a goccia, le sue risorse; e dove, a causa di politiche del tipo "un passo avanti, due indietro", nessun successo decisivo potrà mai essere raggiunto. Allo stesso tempo, la Federazione Russa continuerà ad essere caricata da un sempre maggiore onere in forma di – in un primo momento – centinaia di migliaia, e poi di milioni di rifugiati; mentre le sanzioni occidentali mineranno gradualmente la salute finanziaria ed economica del paese, tanto più perché gli oligarchi interni cercheranno di spostare i costi delle sanzioni sulla popolazione generale.

I traditori sperano finalmente di portare la situazione alla conclusione di un trattato di pace quanto mai vergognoso e umiliante, accompagnato dal tradimento della popolazione russa dell'Ucraina, al fine di provocare un ulteriore ondata di indignazione nella stessa Russia. E poi – in piena conformità con le tecnologie politiche già perfezionate nei primi anni del XX secolo – giungere a un Maidan a Mosca, dove destra e sinistra, patrioti e liberali si uniranno in un'indignazione presumibilmente giustificata. Lo scenario provato del 1905 e del 1917, che segue lo schema di "vergognosa sconfitta – crisi economica – discredito delle autorità – rivolte popolari – colpo di palazzo" è ancora una volta in azione.

A questo proposito, la difesa della Novorossija e il sostegno della popolazione sono importanti per la conservazione della Russia stessa e la distruzione dei piani della quinta colonna. Se siamo in grado di garantire una vittoria in questo punto – preserveremo la Russia. Se perdiamo – perderemo di conseguenza i resti della nostra Patria. In questa lotta non ci possono essere compromessi, e chi cerca di convincere che sia altrimenti sta portando, consapevolmente o meno, acqua al mulino del nemico. È una questione di tutto o niente – o la Russia ripristinerà la sua vera sovranità in piena misura, oppure sarà distrutta dalla coalizione di clan oligarchici esterni ed interni.

Dopo aver valutato il mio posto nella lotta contro i piani delle forze sovversive, vorrei dire che ho fatto la mia scelta. Il fronte principale della lotta per la Russia è attualmente qui. Spero che sia dalla Russia che io potrò fare il maggior bene. Allo stesso tempo, voglio sottolineare, ancora una volta, che chi sperava o chi spera ancora di usare me o il mio nome per scopi distruttivi resterà assai deluso. Per quanto critico posso essere stato rispetto alle politiche interne del presidente, nelle circostanze di una guerra condotta contro di noi, io considero senza dubbio fondamentale parlare in suo sostegno; come l'unico legittimo comandante in capo, e garante principale della libertà e dell'indipendenza del nostro paese.

A mio parere, per proteggere davvero la Novorossija, sottoposta a un genocidio nazista, dobbiamo smascherare e rimuovere dal potere quei "sostenitori" della Novorossija che ci hanno portato sull'orlo della sconfitta militare.

E a coloro che hanno diligentemente iniziato a modellare nei media l'immagine del "colonnello Strelkov, leader della protesta popolare", dichiaro che non hanno alcuna possibilità di corrompermi con false lodi e promesse. L'essenza del dovere di un ufficiale è di servire il suo paese e il suo popolo. Sarebbe il colmo del disonore per me barattare il mio servizio spesso ingrato, ma fedele, con una falsa gloria e con la popolarità tra i nemici della Patria. Fate loro capire, una volta per tutte, che in Russia ci sono ancora persone (e io sono solo uno fra i tanti) che hanno posto il loro dovere e integrità di sopra del loro proprio tornaconto e vanità. E, come gli eventi in Novorossija hanno dimostrato, c'è ancora un gran numero di persone del genere! E non permetteremo alla Russia di essere fatta a pezzi e rovinata di nuovo e di nuovo nel modo in cui l'Impero Russo è stato distrutto nel 1917, e l'URSS nel 1991.

September 11, 2014

Игорь Иванович Стрелков / Igor' Ivanovich Strelkov

Strelkov: dal nuoto tra i piranha al nuoto tra gli squali bianchi

dal blog The Vineyard of the Saker, 12 settembre 2014

INTRODUZIONE

La conferenza stampa tenuta ieri da Strelkov è, credo, un momento storico, perché segna il passaggio di Strelkov dalla lotta militare in Novorossija nella lotta molto più grande, e di gran lunga più pericolosa, la lotta per il futuro politico della Russia. Questo di per sé non è necessariamente inaspettato, ma il modo in cui lo ha fatto è stata una sorpresa, almeno per me. Ma prima di passare al quadro più ampio, credo che sarebbe utile per cercare di riassumere alcuni dei punti chiave della sua presentazione. Ecco come ho riassunto quello che ho visto come elementi chiave della sua presentazione:

Fattori esterni (messa in scena) - messaggio simbolico:

• Strelkov è chiaramente vivo e vegeto

• Il motivo della sua partenza sono state le lotte intestine all'interno della dirigenza della Novorossija e il fatto che gli è stato detto che i rifornimenti sarebbero stati consegnati solo se lui se ne andava.

• La foto di Putin alla parte posteriore sul muro

• È seduto dietro una bandiera russa monarchica sul tavolo (e con una bandiera russa e novorussa sullo sfondo, senza simboli sovietici o comunisti)

Il suo punto di vista sull'accordo del cessate il fuoco:

• Questo cessate il fuoco ha creato oggi una situazione militare peggiore di quella della primavera

• Ciò che è vergognoso non è il cessate il fuoco di per sé, ma "le condizioni che sono ora in discussione a Minsk"

• C'è un piano per incolpare Putin del tradimento della Novorossija

• Ci sono potenti interessi che vogliono una guerra senza fine, che creerebbe un'ulcera sanguinante per la Russia

La sua descrizione della quinta colonna:

• Le radici di questa quinta colonna risalgono agli anni di Eltsin

• La liberazione della Crimea ha preso la quinta colonna di sorpresa

• La quinta colonna è attorno al presidente

• Vi è una quinta colonna locale nel Donbass, che ha negoziato e sta tuttora negoziando con gli oligarchi ucroidi

• La quinta colonna è composta da "liberali"

• Putin è una minaccia mortale per loro perché ha un massiccio sostegno popolare

• Vogliono rovesciare Putin

• Vogliono smembrare la Russia

• Questa sarà una lunga guerra alla Russia

• Si tratta di un'altra situazione come nel 1905 e nel 1917

• Salvando la Novorossija la Russia può salvare se stessa

• Le sanzioni occidentali faranno male alla Russia e le useranno per screditare Putin

Piani di Strelkov

• Strelkov vuole combattere in Russia a sostegno di Putin (unica opzione)

• L'obiettivo principale di Strelkov è di denunciare i veri traditori all'interno della Russia

Questa è la mia interpretazione personale degli elementi chiave della presentazione di Strelkov, e potrei aver tralasciato o frainteso qualcosa, così incoraggio tutti a guardare di nuovo il video e a leggere la trascrizione.

UNO ZOOM SUL CONTESTO PIÙ AMPIO:

Prima di andare avanti nella mia analisi delle dichiarazioni di Strelkov, penso che sia fondamentale tenere a mente il contesto più ampio. Le sue parole non sono solo le parole di un uomo che parla per le Forze Armate della Novorossija o di un eroe della Novorossija, questa volta Strelkov si immerge direttamente nel grande e pericoloso mondo della politica dello "Stato profondo" russo (anche se il termine "Stato profondo" non si applica bene alla la Russia). Così ora tornerò a un argomento che ho coperto ormai da molti anni.

I miei lettori di lunga data probabilmente ricorderanno che ho spesso parlato di una lotta dietro le quinte tra quelli che ho chiamato "sovranitari eurasiatici" (SE) e "integrazionisti atlantici" (IA). Non voglio ripetere tutto qui, ma vi incoraggio a leggere i seguenti articoli:

•http://vineyardsaker.blogspot.com/2013/02/russia-and-islam-part-three-internal.html

•http://vineyardsaker.blogspot.com/2013/03/russia-and-islam-part-six-kremlin.html

•http://vineyardsaker.blogspot.com/2013/04/the-power-struggle-inside-kremlin-is.html

•http://vineyardsaker.blogspot.com/2013/10/1993-2013-is-twenty-years-long-pas-de.html

•http://vineyardsaker.blogspot.com/2014/04/a-new-cold-war-has-begun-let-us-embrace.html

I primi due articoli fanno parte di una serie molto più lunga in sette parti sull'Islam, ma introducono il contesto storico dello sviluppo delle fazioni dei SE e degli IA. I successivi due, li considererei una lettura obbligatoria se non avete familiarità con l'argomento, e l'ultimo è solo una discussione più recente di ruolo di queste due fazioni nel corso della nuova versione della guerra fredda. Ciò detto, la mia tesi fondamentale è questa:

La "quinta colonna" a cui Strelkov si riferisce sono le stesse persone che io chiamo integrazionisti atlantici.

Strelkov non fa nomi, ma li descrive con molta precisione (vedi sopra) e aggiunge che hanno cari solo "il denaro e altre risorse materiali". Sono l'equivalente russo dell'1% anglo-sionista. Il loro principale obiettivo politico è quello di integrare pienamente la Russia nel sistema internazionale anglo-sionista a livello finanziario, politico, economico e culturale. Essi vedono la Russia come "europea" e credono che "l'Occidente" (cioè l'Impero anglo-sionista) e la Russia abbiano bisogno di stare insieme contro l'Islam, la Cina e qualsiasi altra ideologia, religione, nazione o alleanza non-imperiale. Credono nel capitalismo e sono contrari a uno "stato sociale" (per usare la descrizione di Putin della Russia moderna) e sono sistematicamente sprezzante delle "masse" anche se cercano con forza di non mostrare questo aspetto della loro visione del mondo. Queste sono le persone che a poco a poco hanno preso il potere nel corso degli anni '80 e che hanno avuto l'istinto predatorio di cogliere l'attimo nei primi anni '90 per acquisire rapidamente e senza pietà una quantità assolutamente inimmaginabile di ricchezze, rubate al popolo russo.

Ora, è vero che a causa di una mossa assolutamente brillante da parte dei servizi di sicurezza russi alla fine degli anni '90 e grazie al caos in cui la Russia era immersa, questi IA (ovvero membrui della quinta colonna) hanno fatto un errore fatale. Il loro piano era quello di mettere al potere un burocrate piuttosto banale e noioso e circondarlo da uomini provenienti dai loro stessi ambienti. Quello che non prevedevano è che questo burocrate piuttosto banale e noioso si sarebbe trasformato in uno degli statisti più formidabili della storia russa – Putin – e che questi si sarebbe subito messo a decapitare gli strati superiori degli IA – i cosiddetti "oligarchi", i teppisti che sostenevano il loro potere, e il loro braccio armato, l'insurrezione cecena wahabita. Putin ha agito così in fretta che si è trovato rapidamente in pieno controllo dei cosiddetti "ministeri della potenza" (sicurezza dello Stato, sicurezza presidenziale, affari interni, forze armate, servizi di emergenza) e, cosa fondamentale, un immenso supporto popolare. In un certo senso, questa combinazione di potere statale e di sostegno popolare ha reso Putin intoccabile, ma ha anche limitato il suo potere.

Mentre i principali e più famigerati IA o hanno lasciato la Russia (Berezovskij) o sono stati messi in galera (Khodorkovskij) o sono morti, il sistema da loro creato era ancora molto al proprio posto. Le banche, il settore delle risorse naturali, il commercio di armi, i servizi finanziari e, naturalmente, i media erano ancora principalmente nelle loro mani. Così, quando il più arrogante di loro, Khodorkovskij, è stato imprigionato, le due fazioni (SE e IA) hanno raggiunto una sorta di compromesso, un cessate il fuoco temporaneo, se preferite dire così. L'accordo era questo: primo, fintanto che non cercavano di occupare il Cremlino e in generale si tenevano fuori dalla politica, agli IA sarebbe stato permesso di mantenere la loro ricchezza e di continuare a fare enormi profitti; secondo, il potere supremo sarebbe stato ripartito tra i SE (Putin, Rogozin, Patrushev, ecc) e gli IA (Medvedev, Kudrin, Surkov, ecc).

Il primo grande colpo che Putin ha segnato contro gli IA è stato il licenziamento di Serdjukov e, ancora "peggio", la sua sostituzione con Shojgu. Il secondo colpo massiccio è stato, secondo Strelkov (e io sono d'accordo), l'operazione per liberare la Crimea. Secondo Strelkov, questa operazione è stata un durissimo colpo per gli interessi di questi della colonna, perché hanno subito capito che questo avrebbe messo la Russia e gli anglo-sionisti in rotta di collisione. Hanno quindi radunarono tutte le loro forze per a) impedire un intervento militare russo nel Donbass e b) fare un accordo con gli oligarchi ora al potere a Kiev. Condivido pienamente questa analisi.

Interessi strategici russi e novorussi a confronto

Qui viene la parte difficile. Ci sono alcune ipotesi fatte da molti blogger che sono il risultato di un difetto fondamentale di logica:

• Gli interessi russi e novorussi sono gli stessi e identici

• Tutto ciò che è sostenuto dagli IA è un male per la Russia

• Putin è in pieno controllo e può fare quello che vuole

• I leader della Novorossija hanno sempre ragione in virtù della loro lotta eroica

• Essere in disaccordo con i leader della Novorossija è un segno di stupidità, tradimento o disonestà (anche per lo stesso Putin)

La realtà non è così semplice. Per prima cosa, gli interessi russi e novorussi non sono gi stessi e identici, sono in diretta opposizione su una questione cruciale: la Novorossija vuole la totale indipendenza da Kiev (a prescindere da chi sia al potere) mentre la Russia vuole un cambiamento di regime a Kiev e mantenere un'Ucraina unitaria. In secondo luogo, mentre è un fatto che oligarchi russi e ucraini stanno cercando di tirar fuori un accordo per fermare la guerra e mantenere un'Ucraina unitaria, questo potrebbe essere o potrebbe non essere un male per la Russia. Ora, prima che io venga accusato di Dio solo sa cosa, lasciatemi spiegare:

Durante la fine degli anni '80 e gli anni '90 ha avuto luogo una sorta di bizzarra "fusione parziale" tra la mafia russa e il KGB. Lo so, sembra pazzesco, ma tuttavia è vero, e il sottoscritto ha visto personalmente e ha personalmente incontrato ex ufficiali del KGB che lavorano nella mafia russa. Tuttavia, come dicono alcuni, non esiste una cosa come un "ex-ufficiale del KGB". Ebbene, in realtà ne esistono, ma nella maggior parte dei casi, si mantengono almeno dei contatti informali. Quindi, ecco come riassumerei molto approssimativamente questa bizzarra associazione:

Negli anni '80: ufficiali corrotti del KGB si rendono conto che si possono fare un sacco di soldi nel mondo della malavita e qualche funzionario del ramo della sicurezza interna del KGB (2° Direttorato Principale) trova il modo di trarre profitto da contatti stretti con la mafia.

Nei primi anni '90: molti giovani e intelligenti ufficiali del KGB si rendono conto che le loro competenze sono inutili nel KGB, si dimettono e trovano subito ottime posizioni nel mondo della "Nuova Russia" (a quel tempo, fatta al 100% di mafiosi) e utilizzano le loro competenze (lingue, istruzione, capacità di lavoro, coraggio) per fare un sacco di soldi.

Sono anni terribili per il KGB / FSB, ma hanno anche un impatto positivo: gli ufficiali più corrotti e meno patriottici se ne vanno, lasciando dietro di loro molti idealisti, idealisti che, con il tempo, scalano i ranghi.

Ora arriva la parte davvero interessante:

Dalla metà degli anni '90 al 2000: i successori del KGB, SVR e FSB, giungono a rendersi conto di avere una fantastica rete di potenziali collaboratori nel mondo appena creato del business, della finanza, del commercio, del turismo, ecc, in Russia. Se ne servono e iniziano a utilizzare questa rete mondiale composta per lo più da "ex-mafiosi ora legittimati" per motivi di sicurezza dello Stato e di spionaggio industriale / commerciale. Anche il servizio di intelligence militare, il GRU, comincia a fare lo stesso con ex ufficiali che ora lavorano nel settore aerospaziale, dell'elettronica, delle comunicazioni, ecc.

[Una divagazione fuori tema ma interessante: c'è anche un'altra rete quanto mai preziosa che SVR / FSB / GRU iniziano ad utilizzare in questo periodo: l'enorme numero di ebrei dalla Russia emigrati negli Stati Uniti e in Israele. Tenetelo a mente quando pensate alle relazioni russo-israeliane]

2000-oggi: Putin e i suoi sostenitori iniziano la loro guerra dietro le quinte ma spietata contro gli integrazionisti atlantici che sono fondamentalmente opposti ai sovranitari eurasiatici che sono ormai saldamente dietro Putin. Cosa quanto mai importante, i servizi di sicurezza, che sono controllati dagli alleati di Putin, sviluppano una rete di potenziali sostenitori all'interno della base del potere degli integrazionisti atlantici. Vedete quanto diventa complesso lo scenario?

Così, mentre alcuni analisti superficiali hanno ragione quando dicono che gli oligarchi russi sono generalmente nella quinta colonna e pericolosi nemici di Putin, quello che non capiscono è che a) non tutti gli oligarchi ricadono in questa categoria e b) che Putin ha i mezzi per influenzare o anche per costringere alcuni oligarchi anti-putiniani grazie al suo controllo dei servizi di sicurezza e della loro rete all'interno della base di potere degli oligarchi.

Così, ecco il punto cruciale: il rapporto tra il Cremlino e l'oligarchia russa è molto complesso. Sì, in generale, è corretto dire che abbiamo Putin, i servizi di sicurezza, i militari, il popolo russo comune da un lato e gli oligarchi, l'intellighenzia liberale, le grandi imprese, le banche, la finanza e gli agenti della CIA dall'altro. Ma in realtà, questo è un modello primitivo, la realtà è infinitamente più complessa. So che sto per tirarmi addosso ancor più odio per quel che sto per dire, ma alcuni oligarchi sono (per qualsivoglia motivo) alleati di Putin o individui controllati da Putin. Ne ho incontrati alcuni di persona alla fine degli anni '90 e sono abbastanza sicuro che sono ancora lì. Perché?

Perché c'è da fare un sacco di soldi in Russia, a essere dalla parte di Putin. Per prima cosa, se siete in buoni rapporti con il Cremlino, diventate intoccabili per il resto del mondo del "business" più o meno legale. Avrete anche contratti succosi. E le autorità fiscali potrebbero non essere così meticolose quando presentate i bilanci per le tasse. Anche in questo caso, l'immagine in bianco e nero di Putin contro gli oligarchi è generalmente vera, ma solo come un modello primitivo.

UNO ZOOM INDIETRO SULLA CONFERENZA STAMPA DI STRELKOV

Ricordiamo da dove viene Strelkov. Mentre si sa poco di certo su di lui, sembra essere un ex-colonnello dell'FSB (anti-terrorismo), che ha combattuto come volontario in Jugoslavia, Transnistria e Cecenia. È anche uno storico, un giornalista e gli piace partecipare a ricostruzioni militari. È un monarchico, un cristiano ortodosso e un estimatore del movimento dei Bianchi durante la guerra civile. In Novorossija, però, è entrato in un livello completamente diverso facendo un rapido, gigantesco balzo di grande successo da colonnello dell'anti-terrorismo a ciò che potrebbe essere più o meno descritto come comandante di divisione o addirittura di corpo d'armata dell'esercito, che ha trasformato una forza di milizia di volontari in un esercito più o meno regolare. Questa è una grande impresa: dall'essere quasi nessuno è diventato l'eroe e comandante numero 1 di tutta la resistenza della Novorossija. Eppure, la Novorossija è molto piccola rispetto alla Russia e le grande politiche novorusse sono minuscole rispetto alle grandi politiche russe. E tuttavia, nella conferenza stampa di ieri, Strelkov ha fatto ancora un altro salto enorme – un salto dalle questioni militari della Novorossija dritto nella singola lotta più complessa e pericolosa che io possa immaginare: la lotta segreta dietro le quinte per il potere al Cremlino. È troppo presto per dire se questa mossa sarà un successo come la sua mossa precedente: Strelkov è passato dal nuoto tra i piranha al nuoto tra gli squali bianchi, ma io sono cautamente ottimista. Ecco perché:

Il potenziale di Strelkov nella lotta per il potere russo

Putin è ben consapevole del fatto che la sua base di potere ufficiale (l'apparato statale) è pieno zeppo di membri della quinta colonna. La prova migliore di ciò è che ha fatto due cose molto interessanti:

a) Ha creato il Fronte Popolare Pan-Russo (FPPR), che a differenza del partito ufficiale al potere, Russia Unita, non è stato creato con una forte componente di Medvedev o degli integrazionisti Atlantici, ma è stato creato solo da Putin. Ufficialmente, il FPPR non è un partito, ma un "movimento politico-sociale" che dovrebbe riunire un ampio segmento di organizzazioni e individui generalmente pro-Cremlino e per fornire alla gente comune un modo per trasmettere le loro preoccupazioni a Putin. In realtà, però, è anche un "partito politico in attesa", molto grande, molto ben collegato e che Putin può "accendere" in qualsiasi momento, soprattutto se sfidato dall'interno di Russia Unita.

b) I servizi di sicurezza di Putin hanno contribuito alla creazione di una pletora di "circoli attorno al Cremlino" (околокремлевские круги), che ufficialmente non hanno alcuna subordinazione al Cremlino, ma che possono fare molte cose senza che il governo vi sia coinvolto o, addirittura, ne sia informato. Questi circoli attorno al Cremlino includono alcuni organi di informazione, alcune entità commerciali, un certo numero di club, alcune organizzazioni giovanili, agenzie di stampa, ecc. Non esiste un elenco formale, né alcuna procedura di ammissione, né un leader. Ma in qualche modo, ci sono sempre persone che hanno contatti con le agenzie di sicurezza vicino a questi ambienti o al loro interno.

Questo è un mondo in cui Strelkov si colloca bene.

Strelkov rappresenterà prima di tutto e innanzitutto gli interessi del popolo della Novorossija, ma da quando ha correttamente identificato la quinta colonna russa come la principale minaccia per la Novorossija, è oggettivamente diventato anche un alleato di Putin in una lotta comune contro gli integrazionisti atlantici. Ora, cerchiamo di essere chiari qui. Strelkov e Putin non saranno d'accordo su una serie di questioni. Strelkov lo ha chiaramente indicato, quando ha detto:

"Per quanto critico posso essere stato rispetto alle politiche interne del presidente, nelle circostanze di una guerra condotta contro di noi, io considero senza dubbio fondamentale parlare in suo sostegno; come l'unico legittimo comandante in capo, e garante principale della libertà e dell'indipendenza del nostro paese".

Il fatto che egli abbia concluso che Putin deve essere sostenuto non cambia il fatto che egli sia chiaramente molto critico di alcune decisioni di Putin. La mia ipotesi è che le aree evidenti di disaccordo siano:

a) Il cessate il fuoco e i successivi negoziati

b) Il fatto che Putin abbia legami con alcuni oligarchi russi

c) Il fatto che Putin vuole un'Ucraina unita

Questi disaccordi sono normali e non devono essere interpretati come il segno di un qualche tipo di opposizione. Ancora una volta, Novorossija e Russia hanno semplicemente interessi diversi.

Ma dove Strelkov e Putin sono pienamente d'accordo è la necessità di schiacciare la quinta colonna. Putin è stato il primo a parlare di una "quinta colonna russa" (quando si è rivolto all'Assemblea federale) e Strelkov ha raccolto la sua espressione. Questa quinta colonna di integrazionisti atlantici è un pericolo mortale sia per Putin sia per Strelkov e, come Strelkov sottolinea correttamente, Putin è un pericolo mortale per la quinta colonna. Quando Strelkov parla di una "rivoluzione di Putin" e di una "primavera russa", si riferisce alla stessa lotta che io ho descritto in passato come una lotta tra gli integrazionisti atlantici e i sovranitari eurasiatici. Le etichette sono diverse, ma il processo descritto è lo stesso.

In questo contesto Strelkov potrebbe diventare un potente alleato per Putin. Parlando in favore della Novorossija, Strelkov sta anche promuovendo in modo molto chiaro la stessa ideologia, la stessa visione del mondo di Putin. In realtà, consiglio a tutti voi di prendervi il tempo di ascoltare (o leggere)

• Il discorso di Putin all'Assemblea federale (18 marzo)

• La conferenza stampa di Aleksandr V. Zakharchenko (26 agosto)

• la conferenza stampa di ieri di Strelkov (11 settembre) (vedi sopra)

Putin, Zakharchenko e Strelkov si rendono tutti e tre perfettamente conto che quello che sta succedendo non è altro che una guerra alla Russia, ma combattuta, almeno per il momento, con mezzi non militari. Tutti e tre sanno che la più grande minaccia alla Russia è interna. Ma tutti e tre possono pretendere che gli altri due non parlino a suo nome. Dopo tutto, uno è il Presidente della Russia, il secondo è un esponente di Donetsk e della Novorossija, mentre il terzo è, tecnicamente parlando, un ufficiale in pensione e un privato. Eppure tutti e tre insieme stanno accerchiando politicamente la quinta colonna russa in una "sacca politica" in cui i suoi esponenti o sosterranno Putin o saranno visti come traditori. Una tecnica potenzialmente molto efficace.

Il secondo ruolo di Strelkov è di denunciare e screditare i detrattori di Putin che stanno costantemente dichiarando che "Putin sta pugnalando alle spalle o sta tradendo la Novorossija". Prevedo che in un prossimo futuro gli stessi ambienti che fino ad ora avevano sostenuto che Putin è un cattivo e Strelkov un eroe, d'ora in poi dichiareranno che anche Strelkov è un criminale e un traditore. Alcuni di questi personaggi sono manipolati da specialisti occidentali di guerra psicologica, altri sono semplicemente pagati da loro, ma il loro obiettivo è quello di convincere il mondo che Putin è il cattivo e che si deve sostituirlo con un patriota "reale". In altre parole, la Russia può essere salvata solo facendo avverare il sogno anglo-sionista di un cambiamento di regime in Russia. Ma poi, queste sono le stesse persone che volevano salvare la Novorossija facendo avverare anche l'altro sogno anglo-sionista, di avere un intervento militare russo palese nel Donbass. Il mio consiglio per a questi "patrioti della tristezza", come vengono chiamati in Russia, è semplice: state attenti a chi vuole salvare la Russia facendo avverare un sogno anglo-sionista. Se tenete a mente questo, sarà abbastanza facile da individuare i nemici della Russia:-)

CONCLUSIONE

Sono rimasto stupito e tremendamente incoraggiato dalla presentazione molto sofisticata che ieri Strelkov ha fatto della propria posizione. Anche se questa potrebbe essere una conclusione troppo affrettata, e potrei essere insolitamente ottimista su questo punto, credo che Strelkov abbiaa il potenziale per diventare il leader della Novorossija che speravo sarebbe emerso. Se è così, allora sarò lieto di dichiararmi colpevole di averlo sottovalutato. Eppure, voglio anche ammettere che sono molto preoccupato per lui. Il fatto che a quanto pare i media russi abbiano dato alla sua conferenza stampa poca o nessuna attenzione, in combinazione con la diceria che si sia ucciso, è un forte messaggio che gli inviato la quinta colonna, che gli sta mostrando quanto è ancora potente. In particolare, ritengo che la diceria del suo suicidio sia una seria minaccia di morte. Ancor peggio, e forse qui parla la mia inclinazione paranoica, ci sono molte persone da entrambe le parti che potrebbero essere interessate a vedere Strelkov ucciso. Gli integrazionisti atlantici e la loro quinta colonna lo vorrebbero morto perché li denuncia così apertamente, ma non commettete errori, ci potrebbero anche essere sovranitari eurasiatici che lo vogliono morto come un martire e un simbolo dell'eroismo russo. Questo suona cinico e brutto? Sì. Proprio la lotta per il potere in Russia. La maggior parte delle persone in Occidente non ha idea di come può essere spietata questa lotta. A differenza di Putin, Strelkov non è protetto da un potente apparato di sicurezza dello Stato e, visto che può essere colpito da entrambe le parti, è meglio che stia molto, *molto* attento.

Solo per il fatto di aver accettato di svolgere il ruolo che sta svolgendo ora (e da ex colonnello dell'FSB, conosce perfettamente i rischi) lo considero un eroe, e ha la mia sincera ammirazione. "Loro" cercheranno di usarlo, lo minacceranno, lo manipoleranno, lo screditeranno e utilizzeranno ogni possibile trucco sporco per controllarlo o schiacciarlo. In verità, il suo destino è già tragico e il suo coraggio straordinario. Combattere i nazisti ucroidi, i wahabiti ceceni o gli ustashe croati è stata una vacanza rilassante rispetto al tipo di "guerra" che si combatte nella lotta per il controllo della Russia. Dal momento che la Russia è il leader de facto di entrambi i paesi dei BRICS e della SCO la lotta per la Russia è in realtà una lotta per il futuro del pianeta. Credo che Strelkov lo capisca.

Saker

archimandrita e ieromonaco in mantia, da un'antica stampa russa

Caro padre Ambrogio,

che cosa significa il suo titolo di "igumeno"? E' vero che è l'equivalente di "abate"? Questo significa che lei è il superiore di una comunità monastica?

Perché lei è igumeno, e non archimandrita?

Ho sentito che dal 2011 la Chiesa ortodossa russa non dà più il titolo di igumeno: mi può spiegare il perché?

Il termine "igumeno" (che si dovrebbe pronunciare igùmeno, anche se talvolta è letto igumèno in alcune dizioni ormai obsolete) è un calco del termine "egemone", ovvero colui che detiene l'egemonia, o il comando, in una comunità monastica. In tal senso, parlare di "igumeno/igumena" è esattamente lo stesso che parlare di "abate/badessa".

Non sempre il termine indica un effettivo superiore di una comunità monastica. Spesso, nella storia, il titolo è stato dato come rango onorifico a preti monaci dopo un certo numero di anni di onorato servizio. Nelle regole della Chiesa ortodossa russa, il titolo di igumeno era dato di regola dopo 10 anni di servizio sacerdotale senza censure o provvedimenti disciplinari. In questi casi, dire che un prete ha il rango di igumeno equivale a dire che è un "arciprete monaco".

Nel 2011, però, la Chiesa russa ha smesso di dare il titolo di igumeno come rango onorifico, e l'ha mantenuto solo come titolo effettivo di un superiore di comunità monastica.

Resta ancora come titolo onorifico il rango di archimandrita, che nella tradizione russa è dato solo dopo circa 25/30 anni di onorato servizio come prete monaco, oppure come titolo preparatorio all'episcopato. Il contrasto è netto con la pratica della tradizione greca, in cui spesso il titolo di archimandrita è assegnato a un prete monaco pochi anni dopo la sua ordinazione sacerdotale. In questo caso, la pratica russa echeggia la tradizione più antica di assegnare solo ai rettori dei più grandi monasteri il titolo di archimandrita (superiore di una "mandra", o monastero di grandi dimensioni, più spesso noto come "lavra").

Per chi vuole documentarsi sul recente cambiamento nei titoli della Chiesa russa, la decisione è al punto 29 dell'agenda della sessione del Santo Sinodo del 22 marzo 2011.

Accogliendo il suggerimento fatto dal Concilio dei vescovi nel febbraio 2011, il Sinodo ha deciso che il grado di igumeno/a sarà dato ai soli superiori effettivi di monastero (anche qualora gli igumeni fossero già vescovi e/o archimandriti). Assieme alla chirotesia (ordinazione) a igumeno/a, da farsi dopo la preghiera all'ambone nella Liturgia, saranno consegnati anche il bastone igumenale e la croce ornata.

Veniamo al sottoscritto... per quelli a cui può interessare. Il mio titolo di igumeno, ricevuto prima del 2011, è onorifico, e non implica un mio servizio come superiore di una comunità monastica. Assieme a me, nel nostro clero in Italia sono rimasti solo due preti monaci che hanno il titolo onorario di igumeno: padre Andrew (Wade), parroco a Pistoia, e padre Alexey (Nikonorov), parroco a Merano. Esistono ovviamente ancora molti igumeni onorari in tutta la Chiesa russa nel mondo, ma quando questi titoli verranno a mancare (o per la morte dei loro portatori, o perché questi riceveranno il successivo titolo di archimandrita), allora il titolo di igumeno sarà usato esclusivamente per gli effettivi superiori di comunità monastiche.

interfax-religion.ru, 13 июня 2013 года

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершит 14-16 июня визит в Эстонию, сообщил корреспонденту "Интерфакс-Религия" глава патриаршей пресс-службы протодиакон Александр Волков.

"Предстоятель Церкви посетит Эстонскую православную церковь для того, чтобы разделить совместную молитву с православными Эстонии. Визит будет насыщен богослужениями и общением с верующими", - рассказал собеседник агентства.

По прибытии патриарх совершит молебен в Александро-Невском соборе Таллина, а на следующий день совершит литургию в Пюхтицком монастыре, который является одним из духовных центров русского монашества.

Ожидается, что в этот же день он посетит Нарвскую епархию, которая была создана в 2011 году в составе Эстонской православной церкви. Впервые предстоятель Церкви побывает в этом приграничном городе. Здесь он совершит богослужение в кафедральном соборе.

"В воскресенье состоится и еще одно очень важное богослужение, - добавил отец Александр, - патриарх освятит величественный храм в честь иконы Божьей Матери "Скоропослушница" в таллинском районе Ласнамяэ. Этот храм был заложен десять лет назад ныне почившим патриархом Алексием II, который вырос в Эстонии и был особым образом связан с этой страной".

В ходе визита ожидаются встречи патриарха с представителями власти Эстонии - премьер-министром, спикером парламента, министром иностранных дел и мэром Таллина. Также предполагается встреча с архиепископом Эстонской евангелической лютеранской церкви.

В первый день визита патриарх Кирилл посетит монумент скорби - памятник Линде, а также возложит цветы к памятнику Бронзовому солдату. "Несомненно, что визит предстоятеля Русской православной церкви в Эстонию будет иметь важное духовное значение для православных христиан, проживающих в этой стране", - сказал собеседник агентства.

В жизни Аллы Мещеровой всё складывалось вроде бы закономерно: вольнослушателем она училась живописи в Академии художеств им. Репина в родном Петербурге, потом осваивала иконопись в тверской «Школе церковных ремесел». Если б не одно обстоятельство: Альфия (как нарекли ее родители) росла в мусульманской семье, где свято чтили вековые традиции предков. Однако дом для души своей она нашла в Православии.

Алла Мещерова

Пожалуй, не многие мусульмане, а уж особенно женщины, решатся пойти в вере против семьи. Что у вас случилось, с чего вдруг вы так резко крутанули колесо семейной истории?

Я родилась в мусульманской семье. Обе бабушки были верующими, совершали намазы. Особенно была усердной папина мама, она, как положено, несколько раз на дню молилась, и меня она мусульманским молитвам учила. Но они меня, к сожалению, не трогали, потому что я твердила их на непонятном арабском языке. Перевода бабушка не знала. Сколько себя помню, я искала веры осмысленной, и поэтому доверительные отношения с Богом у меня тогда никак не складывались.

И когда они начали складываться?

Окончив школу, я продолжала упорно искать смысл жизни и для начала прочитала весь Коран. Но в этой мудрой книге не нашла ответов на свои вопросы и потому начала читать разных философов: марксистов, идеалистов, потом переключилась на Соловьева, Бердяева, Розанова. Последний из перечисленных меня и подтолкнул ко Христу. Но дорога к Нему оказалась довольно тернистой: в конце 1980-х на фоне повального интереса ко всему паранормальному у меня открылись всякие «способности», и на несколько лет я увязла в болоте эзотерики, приобретя массу всяких фобий. В голове у меня тогда было, по выражению отца Андрея Кураева, любимое блюдо российской интеллигенции – каша: буддизм, эзотерика, теософия. И всё это было приправлено соусом ислама и перчиком смутных представлений о христианстве. Вот тогда я начала читать Евангелие, а на ночь клала его под подушку и только так могла спать спокойно, так как без него меня мучили кошмары. В 1987 году моя бабушка заболела раком, к осени она слегла и больше всего переживала о том, что умирать придется, видимо, зимой и закопают ее в холодную землю. И совершенно случайно на этюдах на берегу реки Смоленки я разговорилась с преподавателем, рассказала о том, что бабушка при смерти и больше двух недель, по мнению врачей, она не проживет. Он предложил отвести меня к блаженной Ксении, часовня которой стояла неподалеку на Смоленском кладбище, так как Ксения помогает всем. Когда пришли, он показал, где свечку купить, где поставить. Это было часа в четыре. Я от души молилась, просила Ксению помочь бабушке, облегчить страдания. Я почему-то настолько доверилась незнакомой мне православной святой, что, приехав вечером домой, даже не удивилась, увидев, что бабушка ходит по квартире и что лучше ей стало именно в четыре часа дня.

После этого вы уже без сомнений пошли в Православие?

Всё не так просто. К тому времени я прочитала Евангелие и в храме бывала постоянно, но креститься не решалась: всё-таки перемена веры – шаг серьезный. Я понимала, что для родителей это станет ударом, боялась за их здоровье. Я лишь просила Господа, чтобы Он дал мне знак четкий и внятный, чтобы понять, является ли мое крещение Его волей. И однажды пришла я в храм на Смоленке; до начала службы было еще часа два, народу никого, и я стояла в приделе Ксении Петербуржской, прислонившись к колонне. Вдруг пространство вокруг изменилось: исчезло всё – ни пола, ни потолка, ничего вообще не было, но в то же время это была не пустота, а густая синева, почти чернота. Черный – тот же, что и на мандорлах новгородской иконы «Сошествие во ад». Я потом долго не понимала, почему пространство было темным, и лишь несколько лет спустя у Дионисия Ареопагита прочитала, что Божественный нетварный свет человек видит как мрак. В общем, это было безумно красиво, абсолютно непонятно, и, наверное, мои чувства были сродни тому, что чувствует ребенок в лоне матери, – защищенность и любовь. Потом из дымки, окутывающей всё пространство, ко мне протянулась рука с крестиком на цепочке. Я подставила ладонь, и когда в нее положили этот крестик, я моментально вернулась в реальность. На следующий день без всяких сомнений я пошла креститься.

Пресвятая Троица. Икона А. Мещеровой

А иконопись возникла как одна из граней профессии?

На то был Промысл Божий, и тоже с предысторией. В году, наверное, 1994-м в моей жизни случился глобальный кризис: во-первых, творческий – я не могла писать картины; во-вторых, предмет любви меня покинул, громко хлопнув дверью; в-третьих, из-за астмы я почти перестала дышать. И самое главное, я поняла, что весь этот букет неприятностей – результат мой бурной предыдущей жизни. Но Господь нас никогда не оставляет. И поняв, что без храма Божиего мне не обойтись, 6 февраля, в день памяти Ксении Блаженной, я буквально доползла до ее часовни, с трудом отстояла службу, и после этого мне стало значительно легче. Когда я наконец перестала чувствовать себя полуживым инвалидом, начала более-менее нормально дышать, встал вопрос, как жить дальше. В 29 лет менять профессию? Но живопись для меня была не просто профессией, я 11 лет работала как одержимая по 16 часов в сутки для того, чтобы стать живописцем. Если менять профессию, значит, все труды и жертвы были напрасны и вся моя предыдущая жизнь – бессмысленна. Случайно узнав о Дивееве и о Серафиме Саровском, я решила поехать к нему за ответом на свой внутренний вопрос, хотя понятия не имела, что такое монастырь и паломническая поездка. Поехала с приятельницей. До Нижнего Новгорода мы добрались легко, а вот дальше… Вместо приятной трехчасовой поездки в комфортабельном автобусе 13 часов мы стояли в гигантской пробке из-за сильнейшего снегопада. И едва закончилась эта пытка дорогой, как началась пытка сугробами: я в первый – и, надеюсь, последний – раз в жизни проваливалась в снег по шею.

Апостол Андрей Первозванный. Икона А. Мещеровой

Первые несколько дней в монастыре вспоминаю как кошмар. Было очень тяжело. Но именно там я родилась заново. Хозяйка, у которой мы остановились и с которой успели подружиться за две недели нашего проживания в Дивееве, спросила однажды у меня: «Вот ты же художник. Может, напишешь мне блаженную Ксению?» Просьба эта оказалась совершенно промыслительной. Отец Владимир Шикин сам подошел ко мне в храме, увидев мою растерянность. Я объяснила ситуацию, а он сказал, что просто так икону писать не благословляет, что этому надо учиться и поэтому он меня благословляет ехать в Тверь в иконописную артель Андрея Запрудного. Сказал и заспешил по своим делам. А я ему вслед: «Батюшка, как же родители?! Они ведь мусульмане, не поймут и не отпустят меня в чужой город…» Он на ходу только рукой махнул: «Господь управит». Отец Владимир оказался прав: Господь управил так, что родители спокойно восприняли новость о том, что я еду учиться в Тверь. Правда, я не стала им уточнять, что это школа церковных ремесел. Встав на путь Православия и новой для себя профессии, я всегда чувствовала помощь Божию и Его Промысл обо мне.

Никогда до этого не мыслили себя иконописцем? Но как художник, вы, наверное, всегда восхищались творениями Феофана Грека, Рублева?

Еще не будучи крещеной, в году, наверное, 1991-м я побывала на выставке из фондов Русского музея: Кандинский, Малевич, Гончарова, Шагал, Филонов… Но меня потрясли не они – хотя тогда я всё это очень любила, – а русские иконы из собрания Никодима Кондакова, известного историка искусства. Это был праздник, несказанное ощущение рая и чуда, и я долго ходила будто оглушенная. На эту выставку я приходила раз десять именно из-за икон, так как оказалось, что Шагала даже в третий-четвертый раз смотреть неинтересно. Меня поразило мастерство, с которым были написаны иконы. Я на них увидела рай. И для меня это стало открытием потому, что к русской иконе в советское время было принято относиться как-то снисходительно: вот итальянский ренессанс – это да, а икона – конечно, мило, но… Восхищение иконой жило во мне все последующие годы и стало сродни ключику, который однажды открыл дверь в мир Православия. Собственно, это, наверное, и определило мой теперешний праздничный стиль.

Когда вы начали писать святых, искушения возникали, или как по маслу всё пошло, благословенно?

Первая написанная мною икона – «Бичевание святого Георгия». Артель тогда писала два иконостаса для белорусского храма, один алтарь был посвящен святому Георгию. Потом я написала Троицу для иконостаса в Дивееве. Вообще с иконами, которые я писала, у меня всё как-то больше какие-то искушения связаны. Чудес не припомню, а вот искушений – выше крыши. Особенно когда пишешь запрестольный образ, крест или иконостас. Первую запрестольную икону я писала в начале «нулевых» для храма Сергия Радонежского в Сертолове Всеволожского района Ленинградской области. Едва приступив к работе, я умудрилась сломать ребро. Лекарства болеутоляющие пить сама не догадалась, а врач не подсказал. Иконная доска была огромных размеров, тяжелая, и мне ее приходилось то и дело поднимать, переворачивать, снимать с мольберта, переносить на стол, потом снова ставить на мольберт. Батюшка требовал скорее эту икону закончить и не считал, что мне нужен больничный хотя бы на первое время после перелома. Из-за постоянной физической боли я пребывала в каком-то оглушенном состоянии, может, поэтому она и получилась хорошей, молитвенной. Это все говорили. Первые две иконы из первого моего иконостаса очень трудно мне дались, всё время что-то случалось, потом чуток полегчало, хотя тоже не гладко шло. Одна из этих моих икон мироточила потом. Икона изображает мир горний. Мы иногда забываем, что за этим словосочетанием стоит любовь Христова. Мы изображаем мир полноценной гармоничной Любви, который не может быть печальным, или скорбным, или мрачным – это всё человеческое. Православие – радость Богообщения. Мы потому и славим Бога, что Он принес нам Благую весть о Любви. И это отражается в иконах.

Покров Пресвятой Богородицы. Икона А. Мещеровой

Antiochia non ha firmato i regolamenti del Concilio, né la risoluzione che questo si tenesse a Creta. Quindi, non c'è 'unanimità' per questo Concilio, perché uno dei patriarcati della Pentarchia non è stato d'accordo.

Il fatto che questo dato sia regolarmente ignorato o trascurato come irrilevante, mentre le divergenze più recenti di Bulgaria, Georgia, ecc, sono prese più seriamente, è triste e la dice lunga.

* * *

Mi sembra che Costantinopoli si sia impegnata in un 'gioco' piuttosto rischioso, per così dire, di politica ecclesiastica.

Piuttosto che entrare nei motivi (tiriamo a indovinare, il vostro parere vale quanto il mio), penso che possiamo osservare le tattiche e vedere gli evidenti problemi che hanno portato al collasso.

1) Costantinopoli ha giocato fuori misura le sue carte 'canoniche'

La tattica di default per Costantinopoli è stata quella di fare appello al suo ruolo storico nella Chiesa. Il problema è che, come ora possiamo vedere, in realtà non ha fatto tutte le cose che dice che sono entro i suoi diritti per un bel po' di tempo. Così, c'è un simile vuoto giuridico in tutte le altre riunioni simili, ecc. Questo significa che la comunità così com'è ora non ha alcuna esperienza di ciò che le sta chiedendo Costantinopoli, e le sta chiedendo un bel po'.

Se Costantinopoli avesse trascorso un po' più di tempo più cercando di far penetrare con le buone il suo messaggio tra le altre chiese, la probabilità dell'impasse attuale sarebbe diminuita in modo significativo. Naturalmente, il rischio in questo caso sarebbe stata una discussione aperta se Costantinopoli abbia tutte le prerogative che pretende di avere, ma questo è un argomento diverso.

Penso che tutti noi sappiamo che una delle cose peggiori che si possono fare quando si attende una cooperazione è esigere tale cooperazione, e questo è sostanzialmente ciò che Costantinopoli ha compiuto attraverso i suoi emissari, come l'arcidiacono Ioannis Chryssavgis e il metropolita Ioannis Zizioulas. Si può discutere se si stiano in realtà impegnando in tali pretese, ma non si può evitare il fatto che un certo numero di Chiese si sente sotto pressione di imposizioni.

C'è un punto in cui i leader devono ispirare coloro che li circondano. E, no, la gente di oggi per la maggior parte non è ispirata dai ricordi del passato, tanto quanto lo è dalle visioni del futuro. Molti dei discorsi che hanno condotto fino a questo Concilio sono stati sul lato negativo... tipo ciò che succederà quando una Chiesa non partecipa, e ciò che non sarà discusso.

È stata una mossa sbagliata di pubbliche relazioni, e le pubbliche relazioni sono tutto, se si desidera cooperazione.

2) La rabbia al di fuori della stanza porta alla rabbia all'interno della stanza

C'è una serie di veri e propri conflitti tra le Chiese autocefale. Antiochia contro Gerusalemme, la questione ucraina, la Serbia contro la Romania, la Georgia contro la Russia, la Macedonia, ecc. Ciò significa che le chiese presenti sono concentrate sui loro problemi locali, piuttosto che sulle posizioni dei documenti. Distrazioni enormi, di dimensioni pachidermiche.

Esigere che tutti improvvisamente si comportino come se fossero felici di vedersi l'un l'altro potrebbe funzionare per una cena festiva, ma non sono sicuro che questa sia una grande idea per un Concilio della Chiesa. Bisogna risolvere questi problemi prima di iniziare a lavorare sui dettagli. E, sì, i documenti sono dettagli, in confronto a queste ostilità. Ecco perché i Concili ecumenici di fatto si occupavano di questi tipi di conflitti in passato, trattandoli allo stesso livello della teologia.

Cercando di escludere o ignorare queste situazioni, Costantinopoli ha corso un grosso rischio. Penso che il gioco d'azzardo non sia riuscito, e ora sia necessario avviare una nuova tattica o rischiare la possibilità di convincere tutti che Costantinopoli non sia capace di arbitrare i problemi e di essere all'altezza di essere i 'primi', quale che sia la definizione del termine.

Se fossero riusciti ad arbitrare almeno un conflitto, penso che avrebbero potuto segnare alcuni punti importanti sul tabellone del 'questo me lo devi', e avrebbero ottenuto una migliore ricezione. L'unica situazione recente da loro 'risolta' è stata l'elezione del nuovo primate della Cechia e della Slovacchia. Il problema di questa situazione, tuttavia, aveva a che fare con il sostegno Costantinopoli a un vescovo che non aveva una ragionevole pretesa di legittimare la sua ascesa, quindi con la forzatura del nuovo metropolita a un'umiliante sottomissione. Gli osservatori esterni hanno appreso da quel comportamento il modo in cui Costantinopoli tratta le situazioni, e certamente non è stato un esempio molto buono di come si deve gestire la politica ecclesiale.

3) Solo perché qualcuno accetta di continuare non significa che è d'accordo

Già alcuni stanno sottolineando che ci sono firme su questo o su quel documento, e Costantinopoli ha ripetutamente affermato che le altre Chiese sembravano essere d'accordo con la 'cornice' che portava al Concilio. Sì, ci sono certe firme, e certe Chiese hanno partecipato alle riunioni, ma questo non è mai abbastanza.

È abbastanza evidente che Costantinopoli ha avuto molta 'cooperazione' da chiese che hanno cercando di tenere comportamenti da galantuomini di fronte all'urgenza con cui Costantinopoli spingeva questo 'Concilio', ma penso che abbia frainteso quanto sarebbe andata lontano tale cooperazione. Hanno presunto che una volta che le firme erano sulla carta, allora le Chiese si sarebbero sentite obbligate a 'obbedire' ai termini.

Tuttavia, proprio mentre l'inchiostro si stava asciugando, le altre Chiese hanno iniziato a registrare le obiezioni in modo 'silenzioso', forse con la speranza che Costantinopoli avrebbe preso in considerazione che stavano cooperando, ma che tuttavia alcuni altri problemi dovevano essere affrontati. A Costantinopoli non hanno capito l'antifona e non hanno percepito che la diplomazia richiedeva alcune modifiche per mantenere la cooperazione. Le firme erano state apposte con riserva. Gli altri vescovi stavano cercando di essere gentili nel continuare, ma volevano qualcosa in cambio.

Le persone educate non vogliono sollevare un grande polverone in un forum pubblico, e così sembra che se ci sono stati negoziati in corso dietro le quinte, non sono andati a buon fine. Da quello che ho sentito, sembrerebbe che la maggior parte del dialogo sia stata effettivamente fatta in pubblico, che è sempre un brutto posto per tenere una discussione urgente. Ancora una volta, le buone maniere ti dicono di non mettere in imbarazzo i tuoi amici e familiari con un litigio in pubblico.

Credo che Costantinopoli abbia male interpretato il comportamento educato delle altre Chiese come un accordo. Mossa sbagliata.

In conclusione, credo che Costantinopoli abbia bisogno di ripensare la sua strategia, e farebbe bene a farlo rapidamente. Si parla molto di tenere un altro 'Grande Concilio,' con un occhio sul cambiamento di come la Chiesa tratta le questioni di 'primato' e la risoluzione dei conflitti nell'era seguente all'impero bizantino e al giogo ottomano. La realtà si muove, e così la nostra Chiesa deve muoversi lontano da realtà storiche che sono ora puramente storia passata.

Mentre la storia è importante, dobbiamo ricordare i perché della storia. Le decisioni storiche sono state sempre prese a seconda delle circostanze del tempo e delle esigenze di quel tempo. Se le nostre esigenze cambiano, la Chiesa può cambiare.

Se si vuole avere una discussione di 'aggiornamento' della posizione della Chiesa sul matrimonio, si può anche avere una discussione di 'aggiornamento' della posizione della Chiesa sui dittici.

* * *

Qualcosa che noi antiocheni troviamo piuttosto 'curioso' sulle dichiarazioni dell'arcidiacono Ioannis Chryssavgis, che il Concilio sarebbe 'vincolante' perché le altre Chiese autocefale avrebbero firmato alcuni documenti, è che ignora il fatto che Gerusalemme ha firmato un documento in cui accettava di lasciare il Qatar, poi ha rinnegato la firma.

Penso che se Gerusalemme può firmare un documento con un'altra Chiesa e quindi tirarsi fuori senza dare un'approvazione, allora possono agire in tal modo anche le altre Chiese autocefale.

Con grande piacere, ho sviluppato un progetto per una nuova chiesa per l'Eremo della Santa Croce (Holy Cross) nella Virginia occidentale. In molti modi, questo progetto è il culmine di 15 anni di pensiero, ricerca e sperimentazione da parte mia, e incapsula il meglio delle mie idee per i progetti di chiese ortodosse. Vorrei condividere con voi la storia di questo progetto.

Come comunità di lingua inglese della Chiesa ortodossa russa al di fuori della Russia, Holy Cross è cresciuta in modo prolifico negli ultimi anni. Un afflusso di giovani convertiti americani alla ricerca della vita monastica richiede al monastero di costruire quasi continuamente nuovi edifici. È giunto il momento per loro di costruire la loro struttura più importante: un katholikon permanente.

L'anno scorso ho lavorato per Holy Cross, creando per loro un santuario e un reliquiario per i martiri imperiali. Soddisfatto della qualità del lavoro, l'abate mi ha chiesto di progettare la sua nuova chiesa. Si tratta di un progetto difficile, in quanto hanno bisogno di un bel po' di spazio e vogliono una bella architettura nella tradizione russa. Ma in un remoto sito rurale nella Virginia occidentale, non è né conveniente né appropriato costruire un'alta cattedrale russa.

rendering esterno che mostra il progetto proposto sul sito della costruzione

Ho riflettuto molto su questo paradosso, poiché rispecchia i desideri di quasi tutti i miei clienti ortodossi americani. Come si fa a costruire una chiesa che sia capiente, autentica e bella, ma non troppo costosa? E come si fa a farla sembrare americana e tradizionalmente ortodossa allo stesso tempo?

Nel corso del mio lavoro ho provato diverse soluzioni a questo proposito, tra cui vari sistemi di costruzione in legno. Ma ho anche un grande amore per la costruzione in muratura e ritengo sia il modo migliore per costruire una chiesa su larga scala.

nuova chiesa per il monastero della Santa Croce: vista interna verso est

Le chiese ortodosse storiche nel Vecchio Mondo non offrono molti esempi pratici da imitare. Soprattutto in Russia, tendono ad essere molto alte nelle loro proporzioni (il che significa che non contengono molte persone o sono immensamente costose da costruire). O si compartimentano, con una navata bassa per il popolo come spazio completamente separato dall'alto coro per il clero e i cori (cosa che non sarebbe tollerata pastoralmente in America). Infine, hanno pareti incredibilmente spesse (tipicamente da 2 metri a 3 metri e mezzo) e tutti i soffitti sono a volta in massiccia muratura che si estende fino al tetto (di solito non c'è un soffitto a cornice in legno nel mezzo). Come tale, l'enorme quantità di muratura nelle chiese russe è semplicemente impraticabile per gli standard americani di costruzione.

Quindi da alcuni anni ho considerato come ridurre il volume della muratura in una chiesa, ponendo maggiore enfasi sui tetti in legno, senza compromettere la bellezza e l'integrità del design. In questo, ho tratto notevole ispirazione dalle chiese a basilica del primo millennio. Soprattutto in Italia, queste antiche basiliche racchiudono vaste quantità di spazio utilizzando pareti in muratura relativamente sottili (fino a mezzo metro di spessore) e bellissimi tetti a capriate a vista. Questo sistema raggiunse l'apice della bellezza nelle basiliche dell'XI secolo a Torcello e Murano nella Laguna di Venezia.

cattedrale di santa Maria Assunta, Torcello, Italia, 1008

Per il mio progetto per il monastero della santa Croce, in un certo senso ho adattato il sistema di costruzione di una basilica, ma l'ho applicato a un piano cruciforme con una cupola centrale. Questo la rende una chiesa riconoscibilmente ortodossa, ma con un pizzico dell'architettura ariosa e aperta dell'Italia. Soprattutto, dà un senso di buone proporzioni verticali agli spazi interni senza effettivamente salire ad altezze impraticabili e senza usare un volume eccessivo di muratura.

Mentre una basilica italiana avrebbe sottili colonne di marmo, questa chiesa avrà colonne di cemento intonacato, modellate sulle eleganti colonne del monastero Sretenskij a Mosca. Possono essere dipinte con icone e daranno un sapore russo ai grandi spazi interni.

monastero Sretenskij, Mosca, 1677

nuova chiesa per il monastero della Santa Croce: vista interna verso nord

All'esterno, ho scolpito la chiesa con grande semplicità. Le forme sono completamente comprensibili, ovvie e razionali. Questo è importante in America, con la nostra storia di semplici fattorie e di una seria architettura coloniale. Molte persone che vedranno questa chiesa non avranno esperienza di chiese russe, le cui forme esotiche ed elaborazione barocca sono immensamente distanti dal nostro patrimonio culturale. Spero che vedranno questa chiesa e la vita monastica della comunità, e diranno "Capisco queste cose – mi sembrano naturali; mi sembrano quasi inevitabili nel mio cuore".

La chiesa è progettata per contenere 50 monaci con i loro stasidia nei transetti e nei cori. La navata ospita 150 visitatori e c'è spazio per altre centinaia di persone sul portico attorno alla chiesa. L'interno è accuratamente progettato per offrire un certo grado di privacy e separazione ai monaci, senza isolare i visitatori laici dall'iconostasi, dai kiot e dai reliquiari. Il grande altare e la sacrestia possono ospitare molti chierici in visita per i servizi festivi. Il piano interrato conterrà un auditorium per presentazioni pubbliche e una cripta per le sepolture.

Il grande campanile consentirà al monastero di sviluppare l'arte russa del suono delle campane a livello professionale. È abbastanza spazioso da consentire ai visitatori di salirvi e di godere in tutta sicurezza della vista a 360 gradi della valle di montagna in cui si trova il monastero. La forma rotonda, con dieci archi a campanile, è, per quanto ne sappia, senza precedenti nell'architettura russa. Ancora una volta, rappresenta una riduzione delle complessità barocche dei campanili russi verso una sorta di ideale razionale o platonico, e riscopre in tale semplicità un'estetica di gioia infantile e bellezza inaspettata.

Il monastero spera di iniziare la costruzione nel 2020. Per saperne di più sul progetto e per fare donazioni, visitate il sito web del monastero qui.

Il sito Web di Andrew Gould è www.NewWorldByzantine.com

Con così tanti sviluppi in Ucraina e ora con una rinnovata guerra degli Stati Uniti alla Siria con il pretesto dello Stato islamico, è stato facile trascurare importanti sviluppi nella lotta per il ripristino della sovranità delle nazioni in Europa. Come descritto nel mio ultimo post ospitato su questo blog, la votazione per l'indipendenza scozzese giovedi 18 settembre ha costretto i principali media anglo-americani a coprire l'argomento del 'separatismo' come un'onda che si diffonde delle Highlands scozzesi alla Catalogna in Spagna. Molti di quei media hanno ripetuto la ridicola propaganda sulla NATO o la UE che cadrebbero a pezzi e sul cielo economico che precipita a causa di un voto scozzese per il 'sì' (il riferimento a un film di James Bond è intenzionale in questa frase). Alcune delle solite voci russofobe hanno iniziato a lamentarsi dei blogger pro-Cremlino che stranno accusando Washington e Londra su Twitter con didascalie umoristiche che sostengono l'indipendenza della Scozia [https://twitter.com/torrek_info/status/509325448338472960], o delle dichiarazioni positive su Vladimir Putin fatte dal leader del Partito Nazionale Scozzese, Alex Salmond. [http://www.theguardian.com/politics/2014/apr/30/alex-salmond-vladimir-putin-remarks]

Una breve precisazione per quanto riguarda l'Ungheria

L'argomento di oggi è il prossimo obiettivo per la propaganda dei Due Minuti d'Odio dell'Impero in Europa (oltre a Marie Le Pen e al Fronte Nazionale in Francia): l'antica nazione dell'Ungheria e il suo orgoglioso presidente, Viktor Orban. Vorrei iniziare dicendo che come cittadino americano e blogger indipendente, non ho legami finanziari o di sangue con l'Ungheria, né è mia intenzione difendere tutte le politiche di Budapest. Il mio scopo in questo post è quello di esaminare il motivo per cui l'Impero vede con sempre più disprezzo il governo ungherese e ha inviato le sue solite ONG e i portavoce dei media a denigrare il presidente Viktor Orban personalmente e ad attaccare sua visione del mondo filo-russa 'putinista'. In tal modo mi accosto a questo post come neofita della politica ungherese, ma non dei giochi globali dell'Unione Europea per mantenere i suoi paesi membri come vassalli di quello che Saker chiama l'Impero 'anglo-sionista'.

Perché Budapest sta emergendo come alleato chiave dei russi all'interno dell'Unione Europea?

Un millennio di storia ungherese e la sua rilevanza per la Novorossija

Gli ungheresi, per quei lettori di Saker che potrebbero non avere familiarità con la loro storia, discendono come i bulgari dalle stessi grandi migrazioni dall'Asia centrale nel primo millennio d.C., con studiosi russi convinti che i magiari provenissero da una patria negli Urali meridionali a est della steppa del Volga. Spinti da antichi nemici conosciuti come i peceneghi, che si alternavano tra la guerra all'Impero Romano d'Oriente cristiano-ortodosso e il servizio a Bisanzio come mercenari, gli ungheresi si stabilirono nel bacino del fiume Danubio e nei Carpazi. La loro lingua, come quella dei finlandesi, è non indo-europea e supera facilmente il finlandese e il basco come lingua non indo-europea più parlata sul continente europeo. Solo pochi decenni dopo che il principe Vladimir battezzò la Rus' di Kiev nel 987, il primo monarca cristiano del magiari, Santo Stefano I, convertì le tradizionali sette tribù ungheresi al cristianesimo nei primi anni del X secolo. Sotto il regno di successo di Stefano prima del Grande Scisma del 1054 tra Roma e Costantinopoli, l'Ungheria prosperò come la principale rotta commerciale tra il Sacro Romano Impero germanico e i bizantini. La sorella minore di Stefano sposò un principe veneziano che a quel tempo era un alleato chiave di Bisanzio, mentre la moglie di Stefano era una principessa bavarese. [http://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_I_of_Hungary]

I paralleli storici tra l'Ungheria e la Rus' non si fermarono con Stefano e la seconda Roma, ma continuarono nel XIII secolo. In quei decenni turbolenti i tartari mongoli, che avevano soggiogato quasi tutta la Russia, furono respinti dai cavalieri ungheresi e dai loro alleati del Sacro Romano Impero. Purtroppo, le guerre nei seguenti due secoli con i polacchi e i regni tedeschi e le lotte dinastiche indebolirono gli ungheresi, fino a quando non cedettero sotto l'avanzata dei turchi ottomani e furono costretti all'alleanza con gli Asburgo cattolici. Ciò comportò anche la contro-riforma nelle terre ungheresi, con simili conseguenze negative per i protestanti e per i cristiani ortodossi. Nel 1686, dopo la decisiva sconfitta dei turchi per opera degli eserciti guidati dai polacchi nella battaglia di Vienna, la futura capitale ungherese di Buda fu liberata dal giogo ottomano, e l'ultima incursione ottomana dalla Crimea in Ungheria fu registrato nel 1717. Dopo la battaglia di Trenscen nel 1708 gli ungheresi sono stati interamente assorbiti nell'impero asburgico papista che divenne noto come austro-ungarico. Durante la prima guerra mondiale gli ungheresi subirono enormi perdite combattendo i serbi e i russi per conto del loro imperatore asburgico.

Dopo la prima guerra mondiale fu firmato nel 1920 il documento chiave che molti nazionalisti ungheresi fino a oggi vedono con amarezza, il trattato di Trianon [http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Trianon], che costò all'Ungheria il 71% del territorio e il 66% della sua popolazione dell'anteguerra – un risultato ancor più punitivo rispetto ai diktat imposti dagli alleati ai tedeschi nel trattato punitivo di Versailles prodotto dagli stessi vincitori. Questo territorio perduto comprendeva la regione della Transcarpazia, oggi nel lontano sud-ovest dell'Ucraina, dove gli Asburgo avevano tenuto migliaia di russini etnici nei campi di concentramento per il loro ritorno al cristianesimo ortodosso o per essersi rifiutati di convertirsi al papismo durante la Prima Guerra Mondiale. È da questo territorio che i leader delle comunità etniche russine e ungheresi hanno rilasciato in entrambe le lingue una dichiarazione congiunta del loro desiderio di raggiungere la piena autonomia all'interno dell'Ucraina promessa nel 1991 e fin da allora negata da Kiev. Nella stessa dichiarazione primi di agosto, visualizzabile con sottotitoli in inglese sul canale Anti-Maidan YouTube, i leader russino e ungherese hanno denunciato la guerra di Kiev contro la Novorossija e menzionato la solidarietà russina e ungherese sulla base di 1000 anni di convivenza pacifica. Questa dichiarazione è stata trasmessa alla televisione ungherese ed è visualizzabile qui: [http://www.liveleak.com/view?i=e14_1408064269]. Altri temi sulla sottomissione dei russini agli Asburgo e sulle altre persecuzioni da prospettiva pro-russina/russa si possono trovare qui: [http://02varvara.wordpress.com/tag/rusyn/].

Non è un caso che sulla piattaforma di Wikipedia, fortemente manipolata dall'impero, i russini sono coperti sotto 'popoli dell'Ucraina' nonostante il fatto che essi sono sparsi attraverso i confini con la Polonia, la Slovacchia e l'Ungheria, e che i movimento separatista o di autonomia dei russini datato attorno al 1991 è respinto come un progetto del Cremlino [http://en.wikipedia.org/wiki/Rusyns#Trans-Carpathian_separatist_movement]. In breve, a prescindere dalla volontà dell'Ungheria di vendere al regime di Kiev centinaia di carri armati T-72 per sostituire le catastrofiche perdite di mezzi corazzati ucraini negli ultimi mesi, Kiev vede il nazionalismo ungherese con sospetto. La Galizia ucraina ultra-nazionalista e nazista sospetta (giustamente, a mio parere) assieme ai suoi padroni globalisti anglo-americani che, se l'Ucraina implode completamente, la Transcarpazia potrebbe fare una secessione come la Novorossija, ma con sponsorizzazione ungherese piuttosto che russa.

Il peggior incubo della giunta di Kiev non è solo perdere le regioni di Kharkov, Kiev e Odessa a favore della Novorossija, ma anche trovarsi simultaneamente di fronte, nei Carpazi soggetti a guerriglia, a una rivolta alleata alle Forze Armate della Novorossija e alla Russia, sostenuta da armi e da combattenti ungheresi. Anche un pacifico Maidan ungherese/russino, contro la guerra e anti-oligarchico, dovrebbe essere schiacciato dai nazisti Kiev con metodi brutali che Washington e Bruxelles avrebbero difficoltà a scusare o a mettere forzatamente sotto silenzio stampa.

Un altro punto è rilevante per il paragrafo precedente. Sotto il famigerato accordo di Monaco del 1938 tra la Germania nazista e i suoi alleati e le potenze occidentali, l'Ungheria ha fatto conquiste territoriali a spese della Cecoslovacchia, che è stata completamente spartita tra la Germania nazista, l'Ungheria, il regime filo-nazista slovacco del tempo, e polacchi che di presentavano come 'Cristo tra i due ladroni'. Questa spartizione ha incluso la Rus' Carpatica / Rutenia, che è diventata Ucraina occidentale dopo la guerra. I nazisti coltivavano il partito fascista delle Croci Frecciate come alleati, e non avevano alcun interesse a mantenere alcuna autonomia accordata dai cechi a qualsivoglia popolo russofilo, mentre progettavano di invadere l'Unione Sovietica. [http://www.youtube.com/watch?v=ZALmLkFmAF8&src_vid=biy1mH8o8_M&feature=iv&annotation_id=annotation_105606].

Gli ungheresi parteciparono all'operazione Barbarossa e combatterono al fianco dei loro scomodi alleati romeni e tedeschi fino a quando i sovietici spezzarono le linee dell'Asse vicino a Stalingrado nel novembre 1942. Gli ungheresi, come i bulgari, cercarono di passare dall'altra parte, non appena apparve evidente che la Germania nazista era condannata a metà 1943, ma fu installato un regine fantoccio fascista regime per mantenere l'Ungheria in guerra. Lo stato fantoccio nazista delle Croci Frecciate crollò sotto le armi dell'Armata Rossa nei primi mesi del 1945. Nel mese di ottobre e novembre del 1956 una rivolta ungherese contro i sovietici fu schiacciata dai carri armati dell'Armata Rossa inviati da Nikita Krusciov. Questa rivolta era stata ispirata dalle trasmissioni in Ungheria di Radio Free Europe, ma l'Amministrazione Eisenhower fece molto poco per aiutare i combattenti per la libertà ungherese oltre a sollevare proteste simboliche. Washington in particolare rifiutò di annullare le spedizioni di grano degli Stati Uniti verso l'Unione Sovietica in quel momento e ospitò Krusciov (come sottolineato in un recente articolo di Patrick J. Buchanan) pochi mesi dopo che i sovietici avevano ucciso migliaia di ungheresi. L'anniversario della rivolta del 23 ottobre divenne una festa nazionale nel 1989, quando crollarono i regimi comunisti in tutto il Patto di Varsavia. Tra i giovani attivisti ungheresi che hanno celebrato il ritorno del loro paese verso l'Occidente vi era l'allora ventiseienne co-fondatore ungherese dell'Alleanza dei Giovani Democratici, Viktor Orban. [http://en.wikipedia.org/wiki/Fidesz]

Perché il presidente Viktor Orban è visto come un traditore degli atlantisti e dell'Impero

James S. Denton è elencato come editore e redattore di World Affairs sulla sua biografia. World Affairs è la rivista di Freedom House, una delle tante ONG finanziate dai contribuenti, coinvolte nel business dei cambiamenti di regime in Europa orientale e in Eurasia da quando il Dipartimento di Stato e la CIA hanno deciso di 'esternalizzare' queste funzioni di propaganda durante la metà degli anni '80. È interessante notare che, nonostante la presunta svolta del presidente ungherese Viktor Orban verso il 'putinismo', il signor Denton elenca ancora se stesso come un ex consigliere del primo ministro Viktor Orban dell'Ungheria qui: [http://www.worldaffairsjournal.org/staff-bios]. Presumibilmente Denton era un consulente di Orban nel 1998, quando il riformatore democratico anti-comunista è diventato il secondo più giovane primo ministro nella storia ungherese. Con l'economia mondiale in generale positiva nel corso degli anni 1998-2002 il governo di Orban è stato in grado di tagliare le tasse, abolire le tasse universitarie per gli studenti qualificati, ed espandere i sussidi di maternità, mentre attirava l'industria tedesca con il lavoro ungherese a basso costo. Cosa ancor cosa più importante per l'Impero, nel 1999 l'Ungheria ha aderito alla NATO insieme con la Polonia e la Repubblica Ceca nonostante le obiezioni della Russia. Nello stesso anno l'Ungheria è stata costretta a partecipare alla guerra contro la Repubblica Federale di Jugoslavia, partecipando a un embargo commerciale contro Belgrado.

In riconoscimento dei suoi sforzi fedeli per conto della NATO nel 2002, Orban è stato insignito del Freedom Award del neoconservatore American Enterprise Institute e di premi dalla 'New Atlantic Initiative' e dalla 'Förderpreis Soziale Marktwirtschaft' tedesca. Orban è stato chiaramente accettato dalle élite transatlantiche. Ma tutto ha iniziato a cambiare nel 2010, quando il suo Fidesz è tornato al potere dopo sei anni di opposizione. Improvvisamente il partito di Orban ha ottenuto una maggioranza di due terzi, abbastanza per cambiare la costituzione ungherese, e Orban è diventato un 'Hugo Chavez europeo' nelle parole del politico dei verdi tedeschi, Daniel Cohn-Bendit – per ironia della sorte, un ex radicale del 1968 che da giovane avrebbe apprezzato uno 'chavismo rosso'. A questo punto è iniziata un'ondata di propaganda contro il governo ungherese, secondo la quale questo stava schiacciando l'opposizione e limitando la libertà di stampa, in breve demonizzando Fidesz come la versione ungherese di Russia Unita e Orban come il Putin ungherese.

Per essere onesti, Orban non ha ricevuto le critiche tedesche e anglo-americane / atlantiste senza reagire. Ha denunciato la propaganda della TV tedesca contro l'Ungheria, ricordando alla Merkel l'occupazione nazista del suo paese durante la seconda guerra mondiale, e si è rifiutato di fare marcia indietro sulla retorica anti-UE che aveva abilmente promosso almeno dal 2006. I critici di Orban hanno raddoppiato le loro stridenti critiche, accusandolo di distruggere democrazia e i diritti delle minoranze in Ungheria, di firmare offerte da innamorato di energia nucleare e di gas con la Russia, e assecondando il partito ultra-nazionalista se non fascista Jobbik, che ha vinto il 20% dei voti e ha fatto dichiarazioni anti-ebraiche. Lo stesso partito Jobbik, secondo i procacciatori di propaganda dell'Impero come Jamie Kirchick della 'Fondazione per la Difesa delle Democrazie' neocon, fa parte di una vasta cospirazione di Putin per portare i partiti di destra al potere in tutta Europa utilizzando fondi occulti del Cremlino. [http://www.tabletmag.com/scroll/168942/why-hungarys-jobbik-party-won-while-it-lost]

Il discorso 'infame e illiberale' di Orban del 26 luglio 2014 e perché l'Impero (correttamente) lo vede come un tradimento del 'Nuovo Ordine Mondiale'

Il che ci porta alle attuali polemiche – non solo sul rifiuto ostinato di Orban insieme con gli austriaci di supportare più sanzioni contro la Russia sull'Ucraina, ma soprattutto il discorso di Orban di quest'estate, che denunciava il dominio degli Stati Uniti sull'Europa e la sottomissione dell'UE a un impero americano in declino. Per le élite atlantisti che da tempo avevano condannato Orban come aspirante dittatore – il 'Mussolini di Ungheria', come l'avvizzito Newsweek lo ha definito – Orban avrebbe dichiarato guerra alla democrazia. [http://www.newsweek.com/hungarys-mussolini-vows-make-eu-member-illiberal-state-262127]

Per Charles Gati, ricercatore anziano di Studi europei ed eurasiatici presso la Johns Hopkins University [http://www.sais-jhu.edu/charles-gati], il senso di tradimento era personale: Orban era stato uno dei suoi più brillanti giovani studenti nei giorni inebrianti dopo la caduta del comunismo in Ungheria. La descrizione fatta da Orban degli Stati Uniti come una influenza culturale ed economica maligna in Europa è stata uno schiaffo in faccia a Gati e ad altri come James S. Denton di Freedom House che aveva cresciuto Orban per farlo diventare un satrapo affidabile della benevola egemonia statunitense. L'editoriale di Gati per lo stesso AEI che un tempo aveva dato a Orban il suo Freedom Award è intitolato, "Il Mini-Me di Putin: La maschera è caduta". [http://www.the-american-interest.com/articles/2014/08/07/the-mask-is-off/] Nel suo pezzo per l'American Interest Gati cita Orbán che racconta a un'assemblea a Washington nel 1998: "tutto ciò che so di politica contemporanea e di storia, l'ho imparato dal Professor Gati. "Gati ha accusato il suo ex allievo di emettere "invettive incoerenti" contro gli Stati Uniti, senza senso né nell'originale ungherese né tradotte in inglese, piene di "luoghi comuni" anti-americani. Quasi tutti i media occidentali che hanno coperto il discorso di Orban a un gruppo di pacifici nazionalisti ungheresi in un campo estivo giovanile di 'destra' a fine luglio hanno concordato. Nessuno a quanto pare ha voluto citare il discorso o prenderlo sul serio come un grido patriottico dal cuore contro la decadenza e il declino della civiltà occidentale che Orban aveva abbracciato da giovane.

L'essenza dell’'Orbanismo' – disillusione nei confronti dell'Occidente e ricerca di un futuro eurasiatico

Allora, che cosa esattamente ha detto Orban in Kotscse nei pressi del lago Balaton, che è stato così scioccante che le press-titute erano terrorizzate dal citare qualsiasi parte? Qui ci sono i brani più importanti, a mio parere, tradotti da The Budapest Beacon e conservati qui: [http://hungarianspectrum.wordpress.com/2014/07/31/viktor-orbans-speech-at-the-xxv-balvanyos-free-summer-university-and-youth-camp-july-26-2014-baile-tusnad-tusnadfurdo/]. Orban inizia facendo riferimento al momento di definizione della politica ungherese, la modifica o Die Wende del 1989, dicendo che per troppo tempo gli ungheresi si sono aggrappati al recente passato piuttosto che rivolgersi al futuro del XXI secolo:

Il mio discorso di oggi non è collegato alle elezioni. Il nostro presidente in carica ci ha presentato come rovesciatori di regime, e lo ha fatto richiamando il cambio di regime. Questo fa capire bene che per la nostra generazione il cambio di regime è l'esperienza generazionale con cui confrontiamo ciò, contro la quale misuriamo tutto, da dove iniziamo a definire tutto ciò che accade intorno a noi. Sembra naturale, anche se è piuttosto uno svantaggio per noi, non un vantaggio.

Come discorso, questo non è certo roba controversa. Ma ciò che segue è ciò che a Washington ha fatto arrabbiare i propagandisti dell'incrollabile e illimitata egemonia occidentale del dominio anglo-americano:

Vorrei suggerire di ricordare in breve a noi stessi che nel XX secolo ci sono stati tre importanti cambiamenti di regime mondiale. Alla fine della prima guerra mondiale, alla fine della seconda guerra mondiale, e nel 1990. I punti in comune erano – potrei averne parlato qui una volta – che quando i cambiamenti si manifestavano, era chiaro a tutti noi che avremmo vissuto in un mondo diverso da  un giorno all'altro. Diciamo che è stato molto chiaro qui dopo Trianon [il già citato 'diktat di Versailles' del 1920 contro gli ungheresi, che tagliava fuori Budapest da terre antiche – AK], come lo è stato a Budapest anche dopo la seconda guerra mondiale. Se la gente si guardava intorno e vedeva l'invasione delle truppe sovietiche, sapeva che un nuovo mondo stava per iniziare. Nel '90, quando siamo riusciti a spezzare e a spostare i comunisti, era chiaro dopo le prime elezioni parlamentari che per noi era arrivato un nuovo mondo: il muro di Berlino è crollato, si sono tenute le elezioni, e questo è un altro futuro.

Ora devo citare Orban a lungo, perché arriva all'essenza della sua dichiarazione – si fece avanti 'l'Occidente' come entità unitaria guidata dagli Stati Uniti, con un Regno Unito [presto senza Scozia] come tirapiedi, e i suoi politici occidentali e i magnati stessi frequentatori di Davos. Orban– orrore – denuncia anche la cosiddetta 'ripresa economica' negli Stati Uniti dal 2008 come una frode distruttiva della classe media, che gonfia artificialmente la Federal Reserve e falsifica le statistiche:

La dichiarazione destinata a essere il punto fondamentale del mio discorso qui è che i cambiamenti nel mondo di oggi hanno valore e peso analogo. Possiamo identificare la sua manifestazione – il punto in cui tutto divenne chiaro – come la crisi finanziaria del 2008, o meglio la crisi finanziaria occidentale. E l'importanza di questo cambiamento è meno evidente perché la gente l'ha percepito in modo diverso dai precedenti tre. Non era chiaro durante il grande crollo finanziario occidentale nel 2008 che ci accingevamo a vivere in un mondo diverso da ora in poi. Il cambiamento non è stato acuto come nel caso dei tre precedenti cambiamenti di regime mondiale e in qualche modo si è risolto lentamente nelle nostre menti, mentre la nebbia calava sulla terra. Se ci guardiamo intorno e analizziamo le cose che accadono intorno a noi, per sei anni questo è stato un mondo diverso da quello in cui abbiamo vissuto. E se proiettiamo i processi nel futuro – cosa che comporta sempre un rischio - è un ragionevole esercizio intellettuale, e vediamo bene che i cambiamenti avranno un impatto maggiore.

Bene, onorevoli signore e signori, al fine di illustrare la profondità di questo cambiamento, senza alcun ordine particolare, ho assemblato un paio di frasi, di idee dal mondo occidentale, così come uno o due dal mondo orientale, che sono scioccanti. Se li valutassimo attraverso la lente della visione del mondo liberale pre-2008, saremmo scioccati. Eppure, se non la pensiamo in questo modo, ma capiamo da queste frasi quanto siamo cambiati in termini di discorso pubblico, di argomenti e delle loro articolazioni in questi ultimi sei anni, allora citare queste frasi ci aiuterà a capire quanto profondo è il cambiamento che sta avvenendo nel mondo di oggi.

Molto brevemente: In America, il presidente degli Stati Uniti ha fatto numerose e ripetute dichiarazioni su come l'America è stata travolta dal cinismo, e il compito della società americana e del governo americano è di dichiarare guerra al cinismo proveniente dal settore finanziario. Prima del 2008, tale dichiarazione avrebbe comportato l'esclusione dai discorsi internazionali tra gentiluomini, perché a causa delle caratteristiche del sistema finanziario, probabilmente sarebbe anche stata considerata come qualcosa sinistro, che rende qualsiasi espressione di tali frasi estremamente pericoloso. Contrariamente a questo, queste idee appaiono costantemente sulla stampa americana di recente. Il presidente degli Stati Uniti dice che se un lavoratore americano deve costantemente scegliere tra carriera e famiglia, l'America perderà il suo posto nell'economia mondiale. Oppure, il presidente parla apertamente di patriottismo economico. Egli [Obama] dice queste frasi che ancora oggi otterrebbero bastonate e lapidazioni nella vita pubblica ungherese di provincia. Per esempio, parla apertamente di come le aziende che impiegano stranieri dovrebbero pagare la loro giusta quota di tasse. O parla apertamente di come le aziende che impiegano gli americani dovrebbero essere sostenute prima di chiunque altro. Queste sono tutte voci, idee e frasi che sarebbero state inimmaginabili sei o otto anni prima.

Per procedere ulteriormente, secondo un analista ben riconosciuto, la forza del "soft power" americano si sta deteriorando, perché i valori liberali oggi incorporano la corruzione, il sesso e la violenza e con questo i valori liberali screditano l'America e la modernizzazione americana [Questo è il cosiddetto 'cliché' che Gati trova così intollerabile, e che appare evidente a me e a milioni di altri cristiani tradizionalisti americani – AK]. Inoltre, la Open Society Foundation [finanziata da George Soros – AK] ha pubblicato non molto tempo fa uno studio, che analizza l'Europa occidentale. In questo, abbiamo potuto leggere una frase che dice che l'Europa occidentale si è così preoccupata di risolvere la situazione degli immigrati, che si è dimenticata della classe operaia bianca. O il primo ministro britannico ha detto che, come conseguenza dei cambiamenti che avvengono in Europa, molti son o diventati divennero scrocconi sulle spalle dei sistemi di welfare. Uno degli americani più ricchi, che è stato uno dei primi investitori nella società Amazon, ha affermato che viviamo in una società sempre meno capitalista e sempre più feudale, e se il sistema economico non si riforma, allora la classe media scomparirà, e, come dice lui, "i ricchi saranno attaccati dai forconi". Pertanto, costui [Orban si riferisce all'articolo di Nick Hanauer, investitore miliardario di origine tedesca di Amazon.com, pubblicato in Politico qui: http://www.politico.com/magazine/story/2014/06/the-pitchforks-are-coming-for-us-plutocrats-108014.html#.VBJjGfldV8E – AK] pensa che un modello economico dal medio all'alto è necessario invece di un modello top-down. Non è mia intenzione di interpretare queste frasi, solo di citarle qui per mostrare la novità di queste idee di cui era impossibile parlare solo sei anni fa.

Oppure, analogamente dall'America, il numero di giovani disoccupati è drasticamente aumentato [Orban chiaramente non si beve i numeri della disoccupazione degli Stati Uniti "cucinati" in contrasto con i reali tassi di disoccupazione del 16-20% compilati da John Williams e pubblicati su ShadowStats.com – AK], e nel caso delle opzioni di carriera più promettenti, i bambini provenienti da famiglie benestanti ricevono un vantaggio molto più grande – questo è detto nella patria della mobilità sociale [un riferimento di Orban, forse, ai milioni di ungheresi emigrati negli Stati Uniti prima e dopo la seconda guerra mondiale – AK]. O per citare qualcosa di diverso: un altro rispettato analista ha detto che Internet, compreso dal mondo liberale come il più grande simbolo di libertà per lunghi anni, è stato colonizzato da grandi aziende. La sua affermazione suggerisce che la grande domanda è se le grandi aziende capitalistiche, il che significa aziende internazionali, riusciranno a eliminare la neutralità di internet. Andando avanti, per citare uno sviluppo che sia caro e inaspettato per noi, il primo ministro inglese, che evita goffamente di identificare il suo partito come cristiano democratico, si alza davanti al pubblico affermando che il cristianesimo è un principio fondamentale dei valori britannici, e nonostante il multiculturalismo, la Gran Bretagna è un paese cristiano nel cuore, e questo è un fatto di cui essere orgogliosi.

Oltre a suggerrire che gli Stati Uniti sono una potenza in declino culturale ed economico, Orban ha aggiunto la bestemmia all'eresia suggerendo che l'Ungheria potrebbe imparare molto dalle crescenti nazioni dei BRICS, oltre che dai vecchi sovrani ottomani degli ungheresi, i turchi, che hanno modernizzato la loro economia sotto l'autoritarismo e il doppio gioco (tra Iran, Russia e Cina da un lato e la NATO e gli stati sunniti del Golfo Persico dall'altra) di Recep Tayyip Erdogan:

Tutti parlavano solo di concorrenza nell'economia mondiale. La globalizzazione su scala internazionale ha reso necessario fare molti discorsi, scritti e analisi su di essa, e questo fenomeno è noto nei dettagli. Possiamo più o meno sapere perché un grande gruppo di interesse economico, per esempio, l'Unione Europea, è competitivo, o perché sta perdendo la sua competitività. Tuttavia, secondo molti, e io appartengo a loro, oggi, non è questo il problema principale. Rimane una domanda importante. Finché la gente vive di denaro e d'economia, questa è ancora una questione importante. Eppure c'è una gara ancora più importante. Vorrei definirla la gara a inventare uno stato che sia in grado di dare successo a una nazione. Poiché lo stato non è altro che un metodo di organizzazione di una comunità, una comunità che nel nostro caso a volte coincide con i confini del nostro paese, a volte no, ma ritornerò su questo punto, l'aspetto che definisce il mondo di oggi può essere articolato come una gara a capire un modo di organizzare le comunità, un modo che sia più in grado di rendere una nazione competitiva. Questo è il motivo per cui, onorevoli signore e signori, la tendenza nel modo di pensare non si rivolge ai sistemi occidentali, né a quelli liberali, né alle democrazie liberali, forse nemmeno alle democrazie in ogni caso, eppure a sistemi che garantiscono successo alle nazioni. Oggi, le stelle delle analisi internazionali sono Singapore, la Cina, l'India, la Turchia, la Russia. E credo che la nostra comunità politica abbia giustamente anticipato questa sfida, e se ripensiamo a quello che abbiamo fatto negli ultimi quattro anni, e a quello che ci accingiamo a fare nei prossimi quattro anni, allora la realtà può essere davvero interpretata da questo punto di vista. Stiamo cercando e stiamo facendo del nostro meglio per trovare – separandoci dai dogmi dell'Europa occidentale, rendendoci indipendenti da loro – la forma di organizzazione di una comunità, che sia capace di renderci competitivi in questa grande gara mondiale.

Parlando di una grande gara mondiale e scartando la mera concorrenza economica come l'unico fattore decisivo del XXI secolo, Orban suggeriva fortemente che il primo dovere di qualsiasi governo ungherese è la conservazione dei popoli ungheresi, ovunque essi vivano. Poiché alcuni membri di Jobbik che possono effettivamente essere fascisti parlano in questo modo, come fanno i nazisti ucraini che immaginano che i cosacchi delle regioni di Rostov e di Krasnodar non si rendano conto di essere ucraini, è facile etichettare come 'fasciste' tali idee. Ma l'Ungheria, come molti osservatori dei suoi dati demografici hanno fatto notare, è una nazione che si trova di fronte un severo invecchiamento e declino della popolazione.

Chiaramente quando Orban dice 'competitivi in questa grande gara mondiale' egli intende preservare gli ungheresi come popolo, piuttosto che vederli lentamente sostituiti dai popoli del Medio Oriente [il Nord Africa, il Levante e il Kurdistan turco sembrano tutti innescato per esplosioni demografiche e lunghi disordini negli anni a venire – AK] o altrove nel corso di questo secolo. Nel caso in cui ci fosse qualche confusione su ciò che Orban voleva dire, il suo riferimento alla 'classe operaia bianca' della Gran Bretagna dovrebbe renderlo chiaro: lo scopo di una nazione sovrana è la salute e a lungo termine il benessere della popolazione di maggioranza quella nazione, non "valori" globalisti o la crescita economica divorziata dai bisogni umani. Mentre io personalmente non sono un fan di Aleksandr Dugin, bisogna riconoscere che questo è molto più vicino al duginismo e all'eurasiatismo che non le vecchie posizioni atlantiste, pro-EU di Orban. L'uso di Orban della frase 'stato non liberale' è di fatto, duginismo quasi puro, forse preso direttamente dalle pagine del libro di Dugin La quarta teoria politica da parte di un preparatore dei discorsi di Orban. Nel libro, Dugin sostiene che dopo tre secoli di liberalismo risalente agli atti di tolleranza che hanno concluso le sanguinose guerre dei 30 anni in Europa e restaurato la corona britannica dopo la rivolta di Cromwell, il liberalismo si è esaurito. [Potete guardare i sottotitoli in inglese di Dugin che riassume il suo libro in meno di dieci minuti, e descrive in quante lingue europee è stato tradotto, qui: http://www.youtube.com/watch?v=4QrnJKf-HHE]

Orban si impegna a resistere alle tattiche dell'Impero, le rivoluzioni colorate e i regni delle ONG

Di conseguenza, ciò che sta accadendo oggi in Ungheria può essere interpretato come un tentativo della rispettiva leadership politica di armonizzare il rapporto tra gli interessi e le realizzazioni degli individui – che devono essere riconosciuti – con gli interessi e le conquiste della comunità e della nazione. Questo significa che la nazione ungherese non è una semplice somma di individui, ma una comunità che ha bisogno di essere organizzata, rafforzato e sviluppata, e in questo senso, il nuovo stato che stiamo costruendo è uno stato illiberale, uno stato non liberale. Non nega i valori fondamentali del liberalismo, la libertà, ecc... Ma non fa di questa ideologia un elemento centrale di organizzazione statale, ma si applica al suo posto un approccio specifico, nazionale, particolare.

Orban è un eurasiatista?

Come Dugin, come Igor Strelkov, e come Vladimir Putin, Orban denuncia una quinta colonna nel suo paese. Questa comprende, naturalmente, le stesse fondazioni create da Rockefeller ed elencate su Fortune 500, think tank, e ONG che hanno coltivato i politici dell'Europa centrale come... l'ex dipendente dell'AEI e marito di Anne Applebaum del Washington Post, Radek Sikorski. [http://www.theguardian.com/world/2014/jun/22/poland-foreign-minister-alliance-us-worthless] E l'ex primo ministro ceco Vaclav Klaus, che ha definito l'Unione europea il Quarto Reich (predominio economico continentale tedesco sotto la tutela di Washington [http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/cyprus/9948545/Southern-Europe-lies-prostrate-before-the-German-imperium.html]) e ha paragonato i burocrati di Bruxelles ai loro predecessori sovietici [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8289920.stm]. E, naturalmente, Viktor Orban, 'educato' all'AEI e alla Johns Hopkins, che ora sfida l'Unione Europea.

Mentre Sikorski è stato intercettato mentre raccontava amaramente a un collega politico polacco, quando pensava che nessuno stesse ascoltando, che la Polonia avesse fatto un servizietto agli Stati Uniti senza ricevere nulla in cambio; Orban si è ribellato ai suoi ex manovraori e ora li definisce per quello che sono – agenti stranieri di influenza e occupanti globalisti del suo paese:

Ora, il paesaggio delle ONG ungheresi mostra un'immagine molto particolare. Idealmente un politico civile, al contrario di uno professionista, è un individuo che si sta organizzando dal basso verso l'alto, è finanziariamente indipendente e la natura del suo lavoro è volontaria. Se guardiamo alle organizzazioni civili in Ungheria, quello che appare al pubblico, come ora i dibattiti intorno al Fondo norvegese hanno portato alla superficie, allora vedrete che abbiamo a che fare con degli attivisti politici pagati. E questi attivisti politici sono per di più attivisti politici pagati da stranieri. Attivisti pagati certamente da circoli politici d'interesse. È difficile immaginare che questi circoli abbiano scopi sociali. È più probabile che vogliano esercitare influenza attraverso questo sistema di strumenti sulla vita pubblica ungherese. È fondamentale, quindi, che se vogliamo riorganizzare il nostro Stato nazionale anziché uno Stato liberale, dovremmo mettere in chiaro che questi non sono civili che vengono contro di noi, opposti a noi, ma attivisti politici che tentano di promuovere interessi stranieri. Quindi è molto adatto che nel Parlamento ungherese si formi una commissione che si occupa del costante monitoraggio, registrazione e rivelazione dei tentativi stranieri di acquisire influenza, in modo che tutti noi qui, e voi pure, saremo consapevoli di chi sono i personaggi dietro le maschere.

Dal momento che questo pezzo è stato eccezionalmente lungo anche per gli standard del blog, lascio a Saker e ai suoi lettori la conclusione di Orban per i suoi compatrioti che capitano vivere al di fuori dei confini attuali dell'Ungheria – e questo è un chiaro messaggio a Kiev, Bucarest e in ultima analisi, a Washington che l'identità nazionale non sarà schiacciata sotto l'euro-globalismo:

Ora l'unica domanda che rimane, onorevoli signore e signori, è una domanda a cui non ho diritto di rispondere: in momenti come questo, in cui tutto può accadere, dovremmo avere paura, o dovremmo invece essere fiduciosi? Poiché l'attuale ordine del mondo non è esattamente di nostro gusto, questo futuro, anche se è incerto, potrebbe anche causare problemi enormi, ma porta anche opportunità e sviluppi per la nostra nazione ungherese. Così, invece di solitudine, paura e ritiro io raccomando coraggio, pensiero prospettico, razionale, azione coraggiosa verso le comunità ungheresi non solo nel bacino dei Carpazi [le vecchie terre russine – AK], ma anche in tutto il mondo. Poiché può succedere di tutto, può facilmente accadere che arriverà il nostro tempo. Grazie per la vostra cortese attenzione.

Alcuni anni fa ci è stata fatta la seguente intervista per una rivista on line di Torino. Oggi il testo non è più disponibile in rete, ma l'interesse per le icone ortodosse non accenna a diminuire, per cui ripresentiamo quelle domande e risposte in un formato leggermente riveduto.

Igumeno Ambrogio

Settembre 2021

Parlando della corrispondenza tra Gesù e re Abgar come orgine delle icone, è preferibile che se ne parli come di "storia", di "leggenda", di "racconto simbolico" o d'altro ancora?

Ha molti elementi leggendari (sembra una narrazione studiata ad arte perché nessuno pretenda qualche prova storica...), tuttavia è parte del complesso delle officiature ortodosse, e in quanto tale ha un certo grado di ufficialità (anche solo simbolica, come nel caso di san Giorgio e del drago, nel quale nessuno pretende che il drago abbia una corrispondenza storica).

Cos'è un'icona secondo la dottrina ortodossa e come il fedele può trarne un beneficio spirituale?

Icona significa semplicemente "immagine", e la sua ragion d'essere è prettamente teologica. Come faceva notare san Giovanni Damasceno nel suo trattato In difesa delle immagini sacre, noi veneriamo le immagini del Salvatore perché riconosciamo che in lui Dio si è fatto visibile ai mortali. Allo stesso modo, le immagini di tutti i santi sono un riconoscimento del fatto che sono stati ricolmi dello Spirito Santo di Dio, fonte della loro santità. In ultima analisi, onorare le icone è onorare Dio.

Prima di accingersi a dipingere l'immagine sacra, l'iconografo si sottoponeva ad una preparazione rituale. Può descriverci in cosa consisteva e se tale disciplina è ancora praticata?

Realizzare un'icona è stato sempre considerato in sé un atto di preghiera. Perciò, come preghiera il periodo di realizzazione dell'icona può essere introdotto da una benedizione iniziale da parte di una competente autorità religiosa, o accompagnato da uno stato di digiuno o di relativo isolamento. Tale preparazione dipende però dal tipo di icona e dal tipo di iconografo: per esempio i monaci e le monache che realizzano icone lo fanno come atto di obbedienza monastica; i gruppi di iconografi che lavorano in team per affrescare una chiesa hanno ritmi diversi da quelli di un iconografo singolo che lavora nel suo studio a un'icona su tavola, e così via.

Quali icone presenti a Torino possiamo segnalare all'attenzione dei lettori?

Gli abitanti del Piemonte, della Liguria e della Valle d'Aosta potranno essere interessati a visitare la parrocchia ortodossa di san Massimo a Torino per vedere un'icona murale dei santi dell'Italia del Nord-Ovest: si tratta di circa 250 figure di santi del primo millennio, comuni a ortodossi e cattolici, oggi in parte trascurati, ma che costituiscono le radici storiche della santità cristiana nelle nostre regioni.

Quali icone godono invece, in tutto il mondo ortodosso, di una particolare venerazione?

Molte icone sono legate a eventi miracolosi, e divengono centri di pellegrinaggi. Proprio perché sono considerate "finestre sul cielo", di fronte alle icone avvengono talvolta visioni, guarigioni miracolose e altri eventi taumaturgici. Spesso una singola icona viene considerata un punto focale di preghiera e al tempo stesso un centro di raccolta simbolico degli abitanti del luogo (Si pensi all'icona della Consolata per i torinesi).

Quella iconografica è un'arte che affonda le radici nella tradizione ma vive ancora nel presente: quali sono secondo il suo parere gli iconografi contemporanei più significativi?

Ce n'è una marea (basti pensare alle migliaia di chiese in ricostruzione in Russia). Alcuni dei più interessanti sono segnalati da un blog in lingua inglese, dal titolo Orthodox Arts Journal, da cui abbiamo tradotto un certo numero di articoli per il sito della parrocchia di san Massimo.

Esistono icone e iconografi cristiani non ortodossi che ritiene di poter segnalare come esempi positivi?

Con l’immenso interesse per l'icona nel mondo cattolico romano e anglicano, si sono moltiplicati a dismisura gli esempi (non tutti positivi, ma era un fenomeno prevedibile) di iconografi e scuole di iconografia al di fuori del mondo ortodosso. Tra le figure che operano oggi in Italia, ha attirato l'interesse di numerosi esperti ortodossi l'iconografo cattolico Ivan Polverari.

Infine, qual è la situazione della Chiesa russa ortodossa in Italia ed in particolare a Torino? Ci racconta qualcosa della sua parrocchia?

La Chiesa ortodossa russa è presente con luoghi di culto in Italia fin dalla fine del XVIII secolo (a Torino fu benedetta l'apertura di una cappella nel 1791), anche se ha avuto il suo maggiore sviluppo negli ultimi decenni, grazie ai fenomeni di immigrazione dell’era post-sovietica. È importante ricordare che il termine "russa" non è un’identificazione etnico-nazionale: di fatto, la maggior parte dei fedeli e del clero della Chiesa ortodossa russa in Italia (Torino compresa) è costituita da moldavi, di madre lingua romena.

La parrocchia dedicata a san Massimo di Torino cerca di mettere assieme la fedeltà alla tradizione ortodossa russa (incluso il suo approccio multietnico e multi-linguistico) con la ricerca delle radici cristiane ortodosse dell'antico Occidente cristiano (a partire dal suo stesso santo patrono, il primo vescovo cristiano della città). Nel corso degli anni, abbiamo cercato di diffondere molto materiale sulla Chiesa ortodossa, che è ora disponibile su questo sito.

Caro padre Ambrogio,

quando le chiedono perché i chierici e i monaci ortodossi portano la barba, cosa risponde? Secondo lei, cosa c'è dietro questa curiosità? Spesso le donne si dichiarano poco attratte, o in certi casi perfino spaventate, dagli uomini barbuti, soprattutto quando le barbe iniziano a diventare bianche: che motivo ha questa repulsione?

Di solito, quando mi fanno la domanda "perché portate la barba?", offro la scelta tra due risposte: una spietatamente sincera ("perché abbiamo i testicoli") o una più carina e diplomatica ("perché siamo maschietti"), ma il risultato non cambia. Il fatto è che la barba è una parte naturale del corpo umano maschile, così come i capelli lo sono per entrambi i sessi. Per di più, tra i maschi nei nostri paesi europei le barbe crescono abbastanza lunghe e folte, e quel che è più importante, sono un carattere sessuale secondario, che indica la presenza di caratteri sessuali primari (testicoli) dal funzionamento normale. Ci sono voluti oltre due millenni di dominio dell’antica tradizione romana (che, in modo del tutto illogico, considerava virili gli uomini sbarbati ed effeminati quelli barbuti) per arrivare ad aberrazioni come l'orrore generalizzato delle donne per le barbe. Invece, il fatto che una donna non sia attratta da una barba bianca è fisiologico (l'età avanzata non è certo un invito a fare figli sani), ma per essere completamente coerente, una donna che ha paura di una barba bianca in un uomo dovrebbe avere altrettanta paura dei capelli bianchi, o di qualunque carattere (come le rughe) che indica vecchiaia. In ogni caso, da monaco non mi dispiace non ricevere attenzioni che possono avere il carattere di avances sessuali: tanto di guadagnato per la serenità della mia vita! Penso che anche le mogli dei preti e dei diaconi ortodossi sposati siano in qualche modo contente che i loro mariti siano protetti da attenzioni indebite grazie all'aspetto stesso dei loro volti...

Guardando le foto del clero ortodosso qui in Italia ma anche altrove, vedo diversi monaci con capelli tagliati e barbe corte. Ma si possono o no tagliare questi capelli e queste barbe? Lavare e asciugare capelli e barbe lunghe è complicato (per non parlare della fatica di ripulire un bagno da capelli e peli caduti), e assieme alla spesa per shampoo, riscaldamento dell'acqua, corrente elettrica per asciugacapelli, non mi pare un'attività molto monastica...

L'uso di portare la barba e i capelli lunghi nel clero ortodosso viene dalla tradizione monastica, e nel monachesimo la cosa ha un senso assolutamente razionale: il monaco (e la monaca) non si deve preoccupare del proprio aspetto, ma deve lasciare il proprio corpo così come Dio lo ha fatto. Il monaco non deve stare a curarsi barba e capelli (il che non significa che non deve lavarseli: deve solo ridurne la pulizia e la pettinatura a un minimo razionale), e la monaca non deve sfoggiare i propri capelli (che possono essere un veicolo di attrazione sessuale) in pubblico.

La pulizia delle barbe e dei capelli di una certa lunghezza può essere complicata, ma lo è anche la dipendenza da un parrucchiere/barbiere che tiene costantemente barba e capelli a una lunghezza voluta (a meno che – come nel caso dei frati cattolici – non sia un confratello a prendersi questo compito per gli altri). La spesa per farsi curare da un barbiere o un parrucchiere rispetto a curarsi da sé è certamente maggiore, così come lo è andare al ristorante o in gastronomia invece di prepararsi i pasti da soli.

Una cosa curiosa, che può interessare sia i monaci sia gli ecologisti, è che il mezzo migliore per tenere i capelli puliti è l'acqua. Davvero! Prende pochissimo tempo, e vale anche per la barba. L’acqua da sola elimina oltre il 90% dello sporco dei capelli (qualcosa in più o in meno a seconda della produzione di sebo), e semplicemente immergere la testa in un catino di acqua tiepida e frizionare barba e capelli nell’acqua è sufficiente per "tenere la testa a posto", se mi si passa l’espressione. Quanto alla pulizia del bagno, versare il catino nel WC e fare un po’ di attenzione a dove e come ci si asciuga barba e capelli basta a evitare molti problemi.

Quanto al taglio, non ci sono regole generalizzate, se non quella che i monaci non dovrebbero curarsi del loro aspetto, ma se ragioni di forza maggiore impongono un taglio, non ci sono problemi! Io sono figlio spirituale di un prete monaco che per decenni ha lavorato come chirurgo, e che per necessità ospedaliere è stato obbligato a tenere barba e capelli corti, tanto che ha continuato per abitudine a tenerli così anche quando è andato in pensione. Di nuovo, nessun problema.

La lunghezza di barba e capelli è una variabile assolutamente dipendente dai desideri e dalle espressioni culturali e tradizionali: nel caso dei preti sposati, molto spesso la forma e la lunghezza di barba e capelli sono determinate dalla... presbitera, e molto spesso i desideri delle mogli sono determinati dai capricci della moda delle società. Ecco perché i preti sposati greci e romeni, nelle cui società stanno sparendo i segni di distinzione antica come i veli femminili, vanno spesso in giro con barbe e capelli corti, e certi preti romeni (quelli che vengono da regioni in cui c’era una forte presenza di clero cattolico di rito romano) sono anche del tutto rasati. Se osserviamo le foto del clero ortodosso fino agli inizi del XX secolo, noteremo che preti e diaconi sposati sono spesso virtualmente indistinguibili dai loro confratelli monaci per quanto riguarda barba e capelli: oggi, invece, si notano facilmente le differenze. Pertanto è la modernità che ha fatto aberrazioni, non la tradizione.

I tagli sono sempre interventi esterni, e solitamente sono armonici quando sono applicati a barba e capelli in misura uguale. A una barba lasciata fluire fino alla massima lunghezza dovrebbero corrispondere capelli lasciati fluire; a una barba media o corta dovrebbero corrispondere capelli medi o corti, a una barba rasata... capelli rasati. Ecco perché sembrano piuttosto innaturali e forzati gli stili di chi tiene barba lunga e capelli cortissimi, come certi frati cattolici, alcuni ebrei ortodossi (che accanto ai capi rasati sfoggiano peyot lunghissimi sulle tempie), oppure gli Amish e alcuni musulmani che oltre a tenere la barba lunga si radono i baffi, e così via. Abitualmente, i chierici ortodossi che hanno capelli corti o medi si lasciano anche crescere la barba di lunghezza più o meno corrispondente, ma non molto di più.

Perché preti e monaci che hanno i capelli lunghi li raccolgono in una coda? Non è una cosa da donna? E san Paolo non aveva condannato gli uomini che portano i capelli lunghi?

Occorre ricordare che molti citano 1 Corinzi 11:14 per dire che gli uomini dovrebbero tenere i capelli corti, e in questo non solo disprezzano una tradizione millenaria (come se i monaci che conoscevano il Nuovo Testamento a memoria non sapessero cosa diceva san Paolo), ma danno prova di non sapere neppure il greco. Paolo dice che per gli uomini è disdicevole tenere una "chioma" (in greco koma) lunga, ma non dice niente dei capelli in sé (in greco thrix). Per "chioma", Paolo indica le acconciature elaborate (treccine, e cose del genere), che a quei tempi caratterizzavano gli uomini effeminati. Che Paolo non avesse niente contro i capelli lunghi è testimoniato dal fatto che egli stesso si fece crescere i capelli come segno di un voto (Atti 18:18), così come facevano molti ebrei del suo tempo.

Uno dei migliori modi per tenere cura dei capelli lunghi e per non farli arruffare è raccoglierli in una coda. Questo è stato fatto tradizionalmente da tutte le culture in cui si sono tenuti i capelli lunghi (inclusi gli uomini ebrei dei tempi di Gesù... basta vedere le icone del Salvatore). Chi l'ha detto che portare una coda sia da donna? Piuttosto, può sembrare molto più effeminato, o comunque più vanesio, portare i capelli sciolti (cosa che obbliga a pettinarli più frequentemente), e nei rari casi in cui al clero russo era permesso portare i capelli sciolti (per esempio ai diaconi e ai preti sposati, o ai monaci il Venerdì Santo, o ai vescovi alla Liturgia), spesso si doveva fare in chiesa un tale lavoro di pettini da far preferire che i capelli se ne stessero raccolti in una coda.

Perché alcuni chierici e monaci, pur portando barba e capelli lunghi, non portano il loro abito clericale o monastico?

Nella Chiesa russa, questo dipende soprattutto dalle proibizioni di portare abiti religiosi, che erano in vigore in molte zone dell'Unione Sovietica. I preti di oggi non hanno più tali proibizioni, ma... quando si è cresciuti all'ombra di un prete che si è sempre tolto la tonaca uscendo di chiesa (in Unione Sovietica lo facevano spesso anche i vescovi!), è naturale che un successore o un allievo prenda (a volte senza volerlo) le abitudini di chi lo ha formato.

Ma madre natura fa crescere anche le unghie: questo vuol dire che i monaci non dovrebbero tagliarsi neppure quelle?

Io, che ho capelli e barba lunghi una spanna e più, posso tranquillamente fare tutte le cose che farei con capelli e barba più corti, o anche rasati (tranne prendermi scottature solari!) Farsi crescere unghie altrettanto lunghe è molto difficile (si spezzerebbero prima), e se anche ci si riuscisse, si rimarrebbe bloccati dal fare molte normali attività (come per esempio scrivere queste righe su una tastiera), per cui credo che il paragone non regga alla prova dei fatti.

Spero che le risposte a queste domande siano state esaurienti, e che leggerle non sia stato... una barba!

Una delle figure di santi più significative non solo della Chiesa serba. ma di tutta la Chiesa ortodossa del XX secolo. è l’archimandrita Justin (Popović), canonizzato pochi anni fa, nel 2010. Non solo un santo, ma un cultore dei santi (autore di una enciclopedica opera di vite dei santi), nei quali vedeva incarnata la teologia cristiana a cui aveva dedicato lo studio di una vita, padre Justin è entrato a buon diritto nel novero delle figure partecipi della natura salvifica di Dio, che ci accompagnano verso la nostra meta ultima. Presentiamo l’articolo su san Giustino nella sezione “Santi” dei documenti.

Intervista della rivista Unity a sua Beatitudine il patriarca Giovanni X di Antiochia e di tutto l'Oriente

Vostra Beatitudine, fin dal primo giorno della sua costituzione, la sede di Antiochia è stata un luogo di sacrifici continui, di lotta e di prove. Fin dalla formazione dei primi gruppi cristiani, sono sorte le controversie cristologiche, seguite da una concorrenza tra le scuole teologiche, poi le tribolazioni connesse con la conquista islamica in Medio Oriente. Sembrava che Antiochia vivesse i suoi ultimi giorni, ma il Signore se ne è preso cura e della Chiesa ha resistito e continua fino ad oggi, a portare una testimonianza del vero Cristo tra i suoi milioni di fedeli che non sono solo in Medio Oriente, ma in tutto il mondo.

Oggi, come loro capo, come vede la forza del lavoro della Chiesa di Antiochia?

La Chiesa di Antiochia è la Chiesa dello Spirito per eccellenza. Inoltre, è la Chiesa dello Spirito che non dorme. Ad Antiochia, la fede ribolle di zelo apostolico. È da questa prospettiva che si legge la sua storia, con i suoi alti e bassi. Per quante scuole di teologia e orientamenti teologici ci siano al suo interno e in altri paesi, questo non è altro che un riflesso della libertà dello Spirito e della teologia ardente al suo interno. La storia può avere infierito su Antiochia e sulla sua chiesa, ma le difficoltà creano gli uomini e creano una fede ferma e incrollabile nel Signore. Molte persone nel mondo possono vivere da cristiani, ma Antiochia e Mosca, come altre, hanno vissuto e continuano a vivere un cristianesimo incarnato nella vita. Lo vivono come un movimento di vita e come il nucleo della loro essenza umana, non come una fede puramente teorica. La Chiesa di Antiochia sta cercando, per quanto le è dato da Dio si farlo in queste difficili circostanze, di essere al fianco dei suoi fedeli sfollati e afflitti. Sta cercando di incarnare in parole e opere il detto del suo figlio, Giovanni Crisostomo, "Il prossimo è l'altare di Dio". La cosa migliore che questa Chiesa sta offrendo oggi è che è a fianco dei sofferenti e dei bisognosi.

È un peccato che la politica in genere determini non solo il destino dei popoli, ma anche la situazione della religione nel mondo. Lei è stato eletto patriarca in un momento storico e tragico, quando è nata improvvisamente una situazione religiosa di tensione in Medio Oriente, con notizie di persecuzione di massa e di uccisioni di migliaia di fedeli e di distruzione di luoghi sacri cristiani. Che cosa possono fare gli ortodossi in tutto il mondo per aiutare il popolo della sua Chiesa in Siria e in altri paesi della regione?

Non c'è dubbio che ciò che sta accadendo in Medio Oriente è una lotta tra la logica dell'ascolto della moderazione e la logica dell'estremismo e delle ideologie estremiste. Non esageriamo se diciamo che il Medio Oriente ha conosciuto la convivenza tra tutti i suoi elementi costituenti. Torniamo indietro di soli quattro anni e ricordiamo come stavano le cose e come sono diventate oggi. C'è una situazione tragica, senza dubbio, ma la tragedia non significa che ci disperiamo e che ci siamo arresi a un destino che non vogliamo. Vi è la persecuzione dei cristiani e di altre voci di moderazione. Vi è la distruzione dei monumenti della convivenza. Attendiamo dal mondo più di una solidarietà verbale, perché siamo stufi del linguaggio delle promesse e vogliamo il linguaggio dei fatti. Il mondo intero sta osservando la tragedia dei rifugiati, la tragedia degli affamati, e invece di incoraggiare il dialogo, vediamo che alcuni continuano una politica di sanzioni economiche che stanno soffocando il popolo siriano, mentre il commercio di armi è spalancato.

Il mondo intero sta guardando in alla crisi dei nostri fratelli, i metropoliti Yuhanna Ibrahim e Paul Yazigi e si limita alla solidarietà o anche al silenzio. Noi siamo qui in Russia prima di tutto per far sapere il nostro dolore per quello che sta accadendo. Facciamo questa domanda al mondo intero: dove sono i nostri vescovi?

Naturalmente, ringraziamo tutti coloro che hanno buone intenzioni e tutte le brave persone che stanno dando i loro soldi per aiutare la nostra gente e speriamo che tutti si rendano conto che l'aiuto di prima necessità ai cristiani sta spingendo politicamente a portare la pace nella nostra patria e che il materiale necessario o l'aiuto morale ai cristiani e a tutte le persone dolenti in questo mondo è il test primario del cristianesimo e dell'Ortodossia in particolare.

Quali sono le sfide presenti nel sistema globale che rappresentano una minaccia per la civiltà cristiana, in particolare quelle che esistono nel mondo islamico nel cui ambiente vive la vostra Chiesa? È sufficiente per il popolo della vostra Chiesa preservare il potere della fede, la lotta spirituale e l'umiltà in una società che esplode per il male, e dove i cristiani sono chiamati agenti dell'Occidente e degli Stati Uniti? Il dialogo e la comprensione reciproca tra le civiltà orientali e occidentali è possibile nella situazione attuale?

I cristiani in Medio Oriente sostengono i paesi di cui sono nativi. Non sono visitatori o resti di campagne d'invasione. Che questo sia chiaro. I cristiani non sono mai stati agenti di nessuno, ma piuttosto sono stati al fianco di coloro che vogliono il meglio per i loro paesi e le loro nazioni.

La stella polare degli ortodossi è sempre stato il bene dei loro paesi. Il loro orientamento non è mai stato partigiano o settario. È loro diritto vivere in pace nella terra dei loro antenati, ed è loro diritto e dovere difenderla di fronte agli estranei.

Damasco non è solo la città della conversione dell'apostolo Paolo. È anche sede storica di grandi asceti e santi. Qual è la situazione dei cristiani a Damasco? Che cosa rimane nella coscienza del popolo? Che cosa resta del patrimonio storico di quei tempi?

Il destino di Damasco è di essere sempre la città di coloro che sono guidati lungo la vera via. Questo è il significato del proverbio francese, "Ha trovato la via di Damasco". La situazione dei cristiani a Damasco è la situazione di coloro che desiderano vivere in sicurezza e pace. Sappiamo che i giorni sono difficili per noi e per tutti. Tuttavia, non dobbiamo dimenticare che le ceneri della tribolazione non possono oscurare il raggio di luce e il bagliore della verità. La verità storica è che nei giorni luminosi della sua storia, la Siria ha conosciuto la convivenza tra tutte le sue comunità.

Se si guarda alla storia, la Siria è come l'ape di cui parla san Basilio il Grande, che seleziona i migliori tra i fiori. Dobbiamo costantemente ricordare che quattro anni di turbolenze non dovrebbero scuotere l'immagine di pace e bellezza in questo Medio Oriente che amiamo e di cui desideriamo la pace.

Nella coscienza della gente rimane tutto il patrimonio storico di un tempo.

Resta vero che i nostri antenati cristiani hanno sopportato di tutto e che noi siamo stati nutriti dalla fede in Cristo, insieme con il latte materno. A sua volta, trasmettiamo questa fede ai nostri figli e trasmettiamo con essa il nostro attaccamento alla terra di Antiochia, che per prima ci ha segnati con il nome di Cristo.

Nel 2016 ci attende un evento importante, il Concilio pan-ortodosso a Istanbul. A suo avviso, come è il cambiato mondo nei duemila anni da quando la necessità di tenere un concilio come questo è stata dichiarata a Gerusalemme, e che cosa considerate come la cosa più importante tra le sue decisioni?

È bene, anzi è necessario che i fratelli si incontrino insieme, soprattutto in questo momento. Ed è bene, anzi è un obbligo che il loro incontro trascenda il livello della formalità per toccare veramente le preoccupazioni delle loro chiese e le preoccupazioni dei loro popoli. È necessario che tutti noi guardiamo alla base della piramide, alle persone e le loro esigenze, prima di andare a studiare la disposizione delle sedi. Il successo del Concilio verrà da una sua buona preparazione e dalla rimozione delle barriere che impediscono ai fratelli di stare seduti insieme. In tutta semplicità, speriamo in una soluzione al problema dell'assalto di Gerusalemme alla Chiesa di Antiochia rappresentata dalla ratificazione di un "arcivescovo" per il Qatar, che geograficamente, ecclesiasticamente e canonicamente appartiene al patriarcato di Antiochia. Ci dispiace che il patriarcato di Gerusalemme abbia aggiunto l'insulto al danno e faccia rimbalzare come contro un muro tutti i tentativi di mediare una soluzione. Noi crediamo che le deliberazioni più importanti e le decisioni di questo concilio saranno quelle che esaminano la questione della presenza dei cristiani in Medio Oriente. La loro presenza radicata in tale area è un ponte verso il mondo islamico e altri mondi, ed è una necessità e un pilastro per la testimonianza cristiana ortodossa di Gesù Cristo nella sua terra e un ponte attraverso il quale tutti possono convenire insieme. Guardiamo pure con interesse la questione della diaspora, della presenza cristiana e dell'organizzazione ecclesiastica nei paesi della diaspora.

I nostri lettori sono interessati a conoscerla meglio. Come ha fatto lei, da persona appassionata di musica, a scegliere il sentiero del servizio al Signore? Quali sono i desideri e doveri che si trovano sotto i suoi occhi? Quali sono le sue priorità, come capo dell'antica Chiesa di Antiochia?

Sono cresciuto a Lattakia, nella diocesi che era stata affidata al mio predecessore Ignazio IV quando era metropolita. Nel 1979 sono stato ordinato diacono da sua Eminenza il metropolita Giovanni Mansour di Lattakia. Ho studiato a Balamand e ho completato la mia formazione teologica in Grecia. Sono stato eletto vescovo di el-Hosn nel 1995 e metropolita d'Europa nel 2008. I padri del Santo Sinodo di Antiochia mi hanno designato patriarca nel dicembre 2012. Ricordo che quando sono entrato a Damasco il 20 dicembre 2012 mi è stata data una candela nella cattedrale Maryamiyya. Mi è stato chiesto quel giorno, "Qual è il suo programma, Beatitudine?" Ho risposto semplicemente: "Essere come questa candela. Sciogliermi nella misura delle mie debolezze in modo che la Chiesa di Cristo possa elevare la sua gente. Sciogliermi nel servizio per quanto Dio ha concesso.

La redazione le fa le sue più sentite congratulazioni, Vostra Beatitudine, per il suo ben meritato premio dedicato al Patriarca Alessio II, dato dalla Fondazione Internazionale per l'Unità dei Popoli Ortodossi, per il suo prominente lavoro per rafforzare l'unità dei popoli ortodossi e sostenere i valori cristiani nella vita della società. Come sente questa decisione e quali sentimenti vuole esprimere a Mosca?

Ringrazio gli organizzatori di questa celebrazione. Considero questo un onore per la Chiesa di Antiochia e per il popolo delle sue terre che soffrono per il terrorismo e il takfirismo. Considero la medaglia posta sul mio petto come una testimonianza di stima che a mia volta metterò sul petto dei nostri vescovi rapiti, Yuhanna e Paul. Il loro rapimento rimane un marchio di vergogna per coloro che falsamente offrono un rispetto di facciata per i diritti umani. La considero una medaglia che porrò sul petto di ogni persona che soffre in questo Medio Oriente che anela alla pace. Per questo io prego per la pace in Siria e la stabilità in Libano. È vero che i miei sentimenti sono mescolati con tristezza per ciò che sta accadendo nella terra della Chiesa di Antiochia, tuttavia, dopo la croce, è arrivata la risurrezione.

Per proclamare la parola di verità contro le asserzioni di alcuni rappresentanti

Del reverendissimo Damaskinos, metropolita del Brasile

Il reverendo rappresentante ufficiale della segreteria della conferenza (συναντήσης) a Creta (dal 17 al 26 giugno, 2016) ha sostenuto ieri (21 giugno 2016), come parte della conferenza stampa ufficiale della seconda giornata dei lavori della conferenza, che il patriarcato di Antiochia "durante le discussioni che hanno avuto luogo nel mese di gennaio 2016 a Chambésy, ...non hanno sollevato alcun disaccordo e non hanno affatto obiettato alla convocazione del 'Santo e Grande Sinodo', e queste parole sono nel verbale di tale sinassi..."

Per questo motivo, quindi, siamo interessati a dare una risposta a tali irresponsabili dichiarazioni e per chiarire, alla pienezza della Chiesa portatrice di Cristo, la posizione ufficiale dell'antico e apostolico patriarcato di Antiochia.

Primo: Ci chiediamo come a un membro della segretaria della Conferenza di Creta, per conto proprio, sia consentito di parlare a nome della Chiesa di Antiochia, con la sua conseguente espressione di questa posizione rilevante riguardo alla non partecipazione (di Antiochia) alla conferenza di Creta.

Secondo: Non è corretto il punto di vista da lui espresso sul patriarcato di Antiochia che non ha firmato i tre documenti alla sinassi di Chambésy nel gennaio 2016, quando dice che "le ragioni per non firmare questi documenti non erano dovute a un qualsiasi disaccordo con il contenuto dei testi in questione. La decisione consisteva semplicemente, e solo, in una protesta per il fatto che la questione del Qatar non era stata risolta..." Questo non è corretto.

Terzo: La sua dichiarazione che "la decisione di convocare il Sinodo è stata adottata all'unanimità" non è corretta.

Queste accuse ci sorprendono, le accuse del reverendo rappresentante in questione che non hanno alcuna relazione con la verità. Sottolineiamo che egli stesso era presente alla sinassi dei primati a Chambésy, ed è stato testimone della chiara protesta e del dissenso dei delegati del patriarcato di Antiochia, non per "motivi personali", come è stato sostenuto, ma piuttosto per il contenuto del testo del "regolamento del Grande Concilio". Ancor più, si è dimenticato che la delegazione di Antiochia ha espresso anche in tre sessioni plenarie la necessità di introdurre nel testo un paragrafo aggiuntivo riguardante la necessità della partecipazione delle 14 Chiese autocefale al Grande Sinodo, e la delegazione ha sottolineato testualmente: "Questo è la posizione del Santo Sinodo del patriarcato di Antiochia! Questa è la posizione della santissima Chiesa di Antiochia!" E la delegazione ha aggiunto questo: "Noi non firmiamo e non esiste un consenso!"

Tutto questo si trova, parola per parola, nel verbale della Sinassi, e di questo non vi è alcun dubbio.

È anche chiaro che, nei tre testi che la Chiesa di Antiochia si è rifiutata di firmare, il suo rappresentante ha scritto queste precise parole: "La Chiesa di Antiochia ha un'opinione contraria e pertanto non firma".

Il fatto che la Chiesa di Antiochia abbia continuato a partecipare ai lavori preparatori dopo l'assemblea del mese di gennaio e che abbia tradotto i testi del sinodo in arabo e che abbia inviato i nomi dei membri della sua delegazione alla conferenza di Creta, etc., è l'ennesima prova del sincero sforzo, da parte del patriarcato di Antiochia, verso il successo nella collaborazione pan-ortodossa e nella ricerca di soluzioni per i problemi che intercorrono tra le Chiese.

Per ulteriori chiarimenti, il comunicato del Santo Sinodo del patriarcato di Antiochia del 6 giugno 2016 afferma chiaramente la posizione ufficiale del patriarcato di Antiochia.

Nota del redattore: Sergej Kirichuk è un membro di spicco del movimento socialista ucraino "Borotba" (Lotta). Per molti anni ha combattuto contro il regime oligarchico di Viktor Janukovich. Ma oggi Kirichuk e i suoi compagni stanno organizzando la resistenza alle nuove autorità. Per questo sono stati presi di mira dal terrore di destra e dalla repressione della polizia. I propagandisti Kiev hanno descritto Kirichuk come uno dei leader dei "separatisti", e i nazionalisti ucraini hanno incluso il suo nome nella lista dei "nemici della nazione ucraina"

L'Ucraina è sull'orlo di un collasso economico ormai da molto tempo. Tuttavia, il peggioramento della crisi economica negli ultimi giorni indica un convulso fallimento a livello del sistema finanziario del paese. Il valore tristemente basso della moneta nazionale, che è arrivata a 14 grivne per un  dollaro, non è riuscita a fornire uno stimolo per le esportazioni nazionali. Invece, il crollo del valore della moneta è stato accompagnato dal calo della produzione e dall'aumento dei prezzi - i classici indicatori di stagflazione (combinazione di stagnazione economica e di aumento di disoccupazione e inflazione). In altre parole, l'aumento della disoccupazione non suscita un calo dei prezzi, mentre l'inflazione non stimola una crescita della produzione, che dovrebbe essere più competitiva in vista del deprezzamento della moneta nazionale.

La vittima principale dell'inflazione è il grande pubblico, i cui guadagni reali sono in calo precipitoso. In passato, i magnati economici ucraini avrebbero fatto ricorso ai cosiddetti interventi monetari, inondando il mercato valutario a spese delle riserve statali. Ora, però, alla Banca nazionale è stato vietato dal FMI di ridurre le sue riserve di oro e di valuta estera, che devono essere mantenute ai livelli attuali, come condizione per l'ottenimento di ulteriori crediti da parte del FMI.

Nel frattempo, la maggior parte dei rami high-tech della produzione industriale languisce. La produzione alla fabbrica automobilistica di Zaporozh'e viene ridotta, mentre la Motor-Sich, che costruisce motori aeronautici, ha annunciato il trasferimento della sua produzione in Russia. L'impianto di assemblaggio di auto di Kremenchug (costruttore dei veicoli Geely e SsangYong), che assemblava circa 10.000 veicoli nel 2013 – un aumento di circa 2,8 volte rispetto all'anno precedente – ha annunciato la sua chiusura e il trasferimento della produzione in Kazakistan. Uno dei costruttori di navi più grandi dell'Ucraina, il cantiere navale Kherson, è entrato in procedura fallimentare.

Una battuta d'arresto o una riduzione della produzione attende naturalmente quei settori di alta tecnologia (la produzione di turbine, per esempio) che sono orientati verso i mercati dell'Unione doganale eurasiatica.

Gli ipotetici benefici dell'accordo di libero scambio con l'UE non solo non saranno in grado di compensare le perdite economiche, ma introdurranno ancor più problemi per le industrie già in crescita. I produttori agricoli ucraini, per esempio, che hanno mostrato una crescita dinamica negli ultimi anni, dovranno competere contro i produttori comunitari che ricevono enormi sussidi dai loro governi. Inoltre, i produttori di beni ad alto valore aggiunto (ad esempio, carni pronte da cuocere) incontreranno sospetto da parte dei consumatori nei mercati europei. Quanto ai consumatori ucraini, gli acquirenti europei preferiranno acquistare prodotti locali, quando andranno al supermercato.

Il conflitto armato ha anche aggravato la situazione del settore energetico. Dal momento che il gas dalla Russia sarà disponibile solo in quantità basse o niente del tutto, il paese richiederà un aumento della produzione di carbone. L'ultima domenica di agosto, quando l'Ucraina celebra tradizionalmente il Giorno dei minatori, è stato uno dei giorni più tristi di tutta l'esistenza del settore. Le miniere, che sono state bombardate, distrutte, o semplicemente chiuse, non sono in grado di soddisfare le richieste di carburante del settore energetico del paese.

Negli ultimi anni, molti patrioti sono giunti a pensare che le miniere del Donbass non danno profitti. Molti hanno anche cominciato a suggerire che un sanguinoso conflitto militare in Oriente sarebbe stato un buon modo per liberare il paese di questa obsoleta industria "sovietica", buttando il carbone nella "pattumiera della storia". Tuttavia, la crisi economica imminente del prossimo inverno minaccia l'infrastruttura della maggior parte delle città ucraine. Circa il 42% dell'elettricità ucraina è derivato da impianti termoelettrici a carbone. Prive di carburante, le centrali termoelettriche non solo non saranno in grado di produrre calore, ma neanche energia elettrica, mentre il numero crescente di scaldabagni e sistemi di riscaldamento indipendenti non solo non sarà in grado di risolvere il problema di riscaldamento e acqua calda, ma anzi peggiorerà in modo significativo la crisi, imponendo un onere eccessivo sulla rete dell'energia.

Mentre il primo ministro Arsenij Jatsenjuk ha dichiarato che l'Ucraina ha bisogno di acquisire 5 miliardi di metri cubi di gas russo, l'ex ministro per il combustibile e l'energia, Ivan Plechkov, ritiene che il governo stia pubblicando informazioni false, sottovalutando la dimensione della carenza di gas. Secondo Plechkov, l'Ucraina ora richiede tra i 10 e i 15 miliardi di metri cubi di gas.

I governi europei e le principali società del gas, collegati con Gazprom attraverso accordi formali e informali, non hanno alcuna fretta di salvare l'Ucraina, mentre l'idea di forniture inverse di gas dalla Slovacchia non è certo una soluzione pratica.

Nel prossimo futuro potremmo vedere il crollo della moderna infrastruttura urbana in Ucraina. E 'simbolico, che la "rivoluzione della dignità", proclamata come una guerra contro il passato totalitario sovietico, dopo aver dichiarato che coloro che sono in disaccordo con essa sono "superflui" in questa "celebrazione della vita", allo stesso tempo, ha costretto di dare battaglia agli elementi più fondamentali dell'economia e delle infrastrutture – tutto in nome dell'integrazione europea. La "scelta europea" in campo economico è un rifiuto della produzione industriale, delle miniere "non redditizie", di quegli elementi della popolazione che sono impegnati in questi settori e delle regioni in cui ha luogo questa produzione.

L'esperienza della Bulgaria, della Romania e degli Stati baltici ha dimostrato come va a finire l'integrazione europea capitalista: la rapida de-industrializzazione, la riduzione degli impianti energetici, e un completo ri-orientamento verso le importazioni. Per questi paesi, tuttavia, le conseguenze sociali onerosi di tali politiche hanno trovato parziale compensazione nella possibilità di libera circolazione della forza lavoro. La parte economicamente attiva e colta della popolazione è partita verso le principali economie europee (Germania, Gran Bretagna) e ha occupato le posizioni a più basso pagamento nel mercato del lavoro. Per esempio, un quarto della popolazione lettone ha già lasciato il paese in cerca di lavoro. L'economia ucraina, tuttavia, non ha tali opportunità compensative, da un lato, a causa della mancanza di prospettive nella rimozione di requisiti in materia in un prossimo futuro, e dall'altro, a causa della riduzione del numero di posti di lavoro in Europa. Nel frattempo, i lavoratori migranti provenienti dai paesi entrati più di recente nell'UE stanno creando una pressione al ribasso sul mercato del basso salario. In altre parole, i lavori più sottovalutati nell'UE sono già stati occupati e non è prevista un'espansione del mercato del lavoro per fare spazio ai cittadini di un'Ucraina in stagnazione.

Nel frattempo, il governo di Kiev ha dichiarato guerra economica al Donbass. I cittadini ucraini residenti nelle Repubbliche Popolari di Donetsk e Lugansk hanno smesso ricevere benefici sociali. I governi delle repubbliche hanno già rilasciato dichiarazioni che garantiranno la continuità dei pagamenti nella regione. Naturalmente, nessuno si è sorpreso dal fatto che il governo ucraino ha poco interesse alla vita dei cittadini medi, tuttavia, continua a mostrare una sgradevole preoccupazione per il business. Nonostante la presenza di operazioni militari, morte e distruzione, le autorità fiscali continuano a imporre sanzioni sulle imprese del Donbass per tasse non pagate, mentre i creditori stanno aumentando la pressione sui debitori per i pagamenti in ritardo.

Nella sfera politica, il governo di Kiev sta cercando di stabilire una dittatura populista di destra. E se il governo sta impiegando la tattica della violenza della polizia diretta, della distruzione degli uffici, di arresti e intimidazioni contro la sinistra, il suo rapporto con l'estrema destra è molto più complesso. Non solo questi ultimi hanno un notevole sostegno da parte del pubblico, ma sono anche ben armati e organizzati. Stanno esercitando una pressione politica sul presidente, che lo ha reso visibilmente nervoso. Da tutti i resoconti, le tattiche di Poroshenko in relazione all'estrema destra si riducono alla loro spedizione in massa al fronte (sperando nella loro distruzione fisica), con la rapida occupazione concomitante del fianco destro per mezzo di leali clown politici, come Ljashko (pupillo di Sergej Levochkin).

La destra, nel frattempo, è ben informata dei piani del presidente e si sta preparando a sua volta per un cambio di gestione politico-militare, a sua volta. Sembrerebbe che l'attuale governo di destra dell'Ucraina abbia il potenziale per spostarsi ancora più a destra.

La situazione militare peggiora per il governo ogni giorno che passa. L'offensiva della Repubblica Popolare di Donetsk verso Mariupol e la grande sconfitta nei pressi di Ilovaisk hanno costretto il presidente Poroshenko a dichiarare c'è stata un'invasione militare russa su vasta scala. Allo stesso tempo, la leadership militare e politica ucraina ha evitato di dichiarare la guerra e la legge marziale, temendo le conseguenze di un tale passo. Dopo tutto, una dichiarazione di legge marziale non solo renderebbe impossibile tenere le elezioni parlamentari, ma anche di ricevere l'assistenza militare straniera su cui Kiev si basa.

Il governo sta riponendo le sue più grandi speranze sull'isteria patriottica che ha spazzato la capitale e molte regioni del paese. Nelle circostanze attuali, qualsiasi forma di protesta sarà dichiarata come un'azione del nemico e duramente repressa. Tuttavia, ci sono regioni che riguardano al governo di Kiev con ben più di un po' di scetticismo. Kharkov e Odessa, che sono ancora sotto il controllo delle forze governative, non condividono questi "sentimenti patriottici", e potrebbero diventare un importante trampolino di lancio per la resistenza politica al governo. Queste regioni di "linee di faglia" – in cui la fedeltà al governo è minima – potrebbero diventare un secondo fronte in condizioni di peggioramento della crisi, dal momento che gli abitanti di Odessa, di Kharkov e di molte altre città non sono preparati a congelare e morire di fame per amore della guerra contro il Donbass e la Russia, con cui simpatizzano.

Il confino e la detenzione pre-processuale di centinaia di prigionieri politici, arrestati dietro accuse formali inventate, pongono un altro problema per il regime. Il protrarsi della detenzione di queste persone sta suscitando sempre maggiore attenzione in Occidente e ci si aspetta che la questione dei prigionieri politici di Kiev sia sollevata presso l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa e nei parlamenti dei paesi europei – gli stessi che forniscono supporto alla guerra e alla repressione degli attivisti ucraini per i diritti umani.

In generale, si può supporre che la tattica del governo consisterà nel cercare di effettuare un "giro di vite" nella politica interna mentre tenterà di "internazionalizzazione" del conflitto, cioè, trascinarvi dentro la NATO. Quello che il governo intende fare in campo economico rimane poco chiaro, poiché il gabinetto attuale non ha una strategia chiara per stabilizzare l'economia. Le uniche risorse disponibili sono i fondi del FMI, che, però, non possono risolvere il problema del collasso imminente. Se lo stato fallisce, la sua strategia in ambito politico ed economico subirà un completo rovesciamento. Ciò richiederà tattiche nuove, più coerenti e più ragionevoli da parte di tutto il fronte dell'opposizione, ed è qui che devono concentrarsi le forze intellettuali della resistenza.

Nella storia del Canada, nel periodo a cavallo tra il XIX e il XX secolo, l'immigrazione di popolazioni slave è stata di grande importanza. Il governo del paese stava cercando di attirare il maggior numero possibile di coloni che avevano familiarità con l'agricoltura perché si stabilissero nelle praterie incontaminate. I contadini della Transcarpazia, che allora era sotto l'occupazione dell'Impero austro-ungarico, fecero un lungo viaggio: erano russini, romeni, bucoviniani e galiziani. Ai coloni furono concessi sessantacinque ettari per famiglia, parità di status rispetto agli altri coloni e diritto all'istruzione. Non erano tenuti a pagare le tasse per i primi tre o cinque anni, ma il loro compito era di coltivare terreni ricoperti di piccoli alberi, cespugli e rose selvatiche. La maggior parte delle terre fu concessa intorno a Edmonton, la capitale odierna della provincia dell'Alberta, che a quel tempo non era altro che un piccolo villaggio di due o tre strade.

Dobbiamo tenere presente il clima rigido dell'Alberta. Separata dall'Oceano Pacifico dalle alte Montagne Rocciose, questa provincia è vulnerabile ai venti dell'Oceano Artico. Le temperature notturne in inverno possono scendere a -50°. In queste difficili condizioni i coloni scavarono capanne di terra, fecero la guerra alle sterpaglie e, nel frattempo, costruirono le prime chiese.

Montagne Rocciose

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

Un lago in mezzo alle Montagne Rocciose

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

Il Jasper National Park, Alberta

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

Monastero di Tutti i Santi d'America (OCA) situato a Dewdney, British Columbia

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

I resti di antichi insediamenti

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

I resti di antichi insediamenti

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

Alberta — una delle principali regioni di produzione di grano

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

La chiesa dei santi Pietro e Paolo a Redwater (parrocchia patriarcale della Chiesa ortodossa russa in Canada)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

La chiesa della santa Trinità a Smokey Lake (OCA)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

La chiesa di sant'Elia a Pakan, Alberta (OCA)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

La chiesa di sant'Elia a Pakan, Alberta (OCA)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

Funzione nella chiesa di sant'Elia a Pakan, Pakan (OCA)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

La chiesa della Natività della santissima Theotokos a Kysylew-Andrew (OCA)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

La chiesa dei santi Pietro e Paolo a Dickie Bush (OCA)

La chiesa dell'Ascensione del Signore a Wasel (OCA)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

La chiesa dell'Ascensione del Signore a Wasel (OCA)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

La chiesa di san Nicola a Desjarlais (OCA)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

La chiesa della santa Trinità a Sunland (OCA)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

La chiesa della Trasfigurazione del Signore a Star (OCA)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

Dintorni della chiesa della Trasfigurazione a Star (OCA)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

La chiesa di san Giovanni il Battista a Chipman (parrocchia patriarcale della Chiesa ortodossa russa in Canada)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

La chiesa dell'Ascensione del Signore a Calmar (parrocchia patriarcale della Chiesa ortodossa russa in Canada)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

La chiesa di santa Maria a Shandro (OCA)

foto: Mikhail ed Ekaterina / Aerialphoto.ru

Helena Drysdale, una scrittrice e giornalista inglese nota per resoconti scritti e televisivi di viaggi in molte parti del mondo, è la bisnipote dell’autore di quella che fu forse, nel XIX secolo, la prima guida turistica della Grecia scritta per gli occidentali. Non si è pertanto tirata indietro dal compito di analizzare lo status odierno del Patriarcato di Costantinopoli, analizzando soprattutto la notizia più controversa del momento: la riapertura del seminario di Halki, per il quale il patriarca Bartolomeo I ha tanto lottato, e il significato di quest'evento per il futuro del Patriarcato Ecumenico e per i mai facili rapporti tra greci e turchi. Presentiamo l’articolo su Halki nella sezione “Geopolitica ortodossa” dei documenti.

L'amore non è solo una delle proprietà di Dio. L'apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo scrive che Dio stesso è amore (cfr 1 Gv 4:16). Descrive anche come questo amore si esprime in relazione alla creazione di Dio: poiché Dio ha tanto amato il mondo da dare il suo Figlio unigenito, affinché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia la vita eterna (Gv 3:16 ). Il Signore, per il suo amore, vuole il bene supremo per le persone: la salvezza e la vita eterna in Dio. Questo ha poco a che fare con le carezze fisiche o emotive, che di solito sono percepite nella società come un'espressione d'amore.

Tuttavia, anche nella nostra vita quotidiana, l'amore ha altre espressioni, che, se considerate a prescindere dalle circostanze, rasentano la crudeltà e la disumanità. Immaginate un drogato che sperimenta sintomi di astinenza da droga. Quale sarà per lui una vera manifestazione d'amore: iniettargli un farmaco per alleviare per un po' la sua sofferenza, o mandarlo a cure obbligatorie che portino all'arresto completo dell'assunzione di sostanze psicoattive nel corpo? Chi ha visto un uomo in stato di astinenza da droga, pronto a vendere letteralmente la sua anima per pochi grammi dell'ambita pozione, sa che sofferenza viva un tossicodipendente. È letteralmente straziato, contorto, sta attraversando un vero inferno ed è capace di qualsiasi crimine in questo stato. Uno spettacolo inquietante. Non è disumano isolare un tale malato in un istituto speciale e, nonostante i suoi tormenti e le sue richieste, non dargli droghe? No. Questo sarà un gesto d'amore verso di lui. Come mai? Perché altrimenti lo sfortunato morirà molto presto.

Allo stesso modo, l'amore di Dio, che cerca sempre solo il nostro bene e la salvezza, ci mette in guardia contro il pericolo, ci chiama a lasciare la via della distruzione e a dirigerci verso la via della vita e della salvezza. Una persona che persiste nel peccato e cerca la felicità dove invece viene offerto il suo surrogato, si sbaglia gravemente e rovina la sua anima immortale. E a volte, insieme a se stessa, trascina altre persone nel vortice del peccato. In questa situazione, generata dal peccato umano, l'amore di Dio assume una sfumatura diversa e talvolta espone il peccato sia agli occhi del peccatore stesso che di chi gli sta intorno. Nelle Sacre Scritture incontriamo il concetto dell'ira di Dio, che, secondo la parola dell'apostolo Paolo, si rivela (...) contro ogni empietà e ogni ingiustizia di uomini che soffocano la verità nell'ingiustizia (Rm 1:18). L'ira di Dio non è qualcosa di opposto all'amore di Dio, ma è una delle sue manifestazioni. Dio resiste a ciò che contamina e distrugge la sua creazione.

Nell'espulsione dei mercanti dal tempio, il Signore manifesta l'amore per Dio e per l'umanità. Il tempio è un luogo di preghiera, non di un commercio spesso associato a frodi e inganni dei compratori. Se, leggendo questo episodio evangelico, la mente del lettore vede un modesto negozio ecclesiastico – uno di quelli che si possono vedere nelle chiese moderne – questa idea necessita di una seria correzione.... Nel tempio di Gerusalemme, il commercio si svolgeva nel cortile situato dietro le sue mura meridionali: era un'enorme piazza lastricata in pietra. Qui si vendevano animali sacrificali e si effettuavano transazioni in valuta estera. Era un'attività particolarmente vivace durante il periodo pasquale. Gli ebrei accorrevano a Gerusalemme da ogni parte del mondo e, secondo la regola stabilita, per acquistare animali da sacrificare dovevano scambiare i denari romani con l'immagine dell'imperatore (ricordiamo che nella Legge mosaica vi era un divieto categorico di adorare qualsiasi immagine) in sicli sacri - una valuta speciale del tempio... La commissione di queste operazioni, che ammontava a due terzi dell'importo scambiato, andava ai ministri del tempio. Inoltre, da qualche tempo, i cambiavalute avevano iniziato a emettere prestiti, aggirando abilmente il divieto di interesse sull'importo del prestito. Il muggito di tori e pecore, il tubare delle colombe, il tintinnio delle monete, le grida dei mercanti e dei laici, la vanità: ecco come era questo luogo ai tempi di Cristo.

Prendendo la frusta tra le mani, Gesù riporta il tempio al suo vero scopo: uno spazio sacro in cui glorificare il nome di Dio, compiere il culto e riconciliare una persona con Dio. Allo stesso tempo, questa azione doveva diventare un monito morale per gli stessi mercanti e cambiavalute e, soprattutto, per i sommi sacerdoti e l'aristocrazia del tempio, che avevano trasformato il tempio in una dubbia impresa commerciale e una casa di preghiera in un covo di briganti (Mc 11:17).

Sappiamo dal Vangelo che questo monito non ha illuminato i sommi sacerdoti, ma al contrario ha indurito ancora di più il loro cuore. Dopo questo episodio, hanno cercato di ucciderlo (Mc 11:18). Questa è stata la loro risposta all'amore di Dio, che additava loro il pericolo di un tale stato spirituale e morale. Di conseguenza, a questo peccato ne è seguito uno ancora più grave: l'omicidio del Signore e Salvatore. Una situazione simile accade nella nostra vita. Non accettando l'ammonimento di Dio e irrigidendosi nel peccato, le persone spesso cadono in peccati ancora più gravi e, di conseguenza, uccidono Dio nelle loro anime. E viceversa - rispondendo all'amore di Dio e percependolo come indicazione del cammino verso la salvezza, l'uomo si avvicina a Dio, apre il suo cuore alla grazia dello Spirito Santo e gli permette di agire nella sua vita.

In questi giorni ricevo molte lettere di insulti. Quando ho iniziato questo blog, ho ricevuto un bel po di e-mail che mi accusavano di essere un antisemita, ma a poco a poco quella marea si è esaurita. Al suo posto sono arrivate lettere di vari tipi che odiano gli ebrei e che avevano sperato che anch'io odiassi gli ebrei, solo per rendersi conto che non li odio. Questo li ha fatti arrabbiare con me. Poi sono arrivati esponenti di destra che speravano che io fossi uno di loro, solo per rendersi conto che odiavo la politica reazionaria, e quindi alcuni marxisti che mi sentivano dalla loro parte, solo per rendersi conto che, mentre condivido molto la critica del capitalismo fatta da Marx, sono profondamente ostile alle soluzioni da lui proposte. Cos'altro? Ci sono stati un paio di ba'athisti davvero offesi, un wahabita ben intenzionato, ma ingenuo, due cristiani latini davvero offesi, e un paio di palestinesi profondamente indignati per un mio post dal titolo Perché Hamas dovrebbe rilasciare Gilad Shalit. Penso che questo praticamente copra l'elenco. Ma oggi ho avuto un commento che mi ha fatto veramente arrabbiare e ho deciso di dedicare un intero post per rispondere alla meschina persona che lo ha postato. Questo è il commento che a mio parere merita una risposta completa:

Qui sembra esserci un enorme pregiudizio filo-russo; perché, esattamente?

La mia famiglia ha perso diversi membri a causa delle tattiche della polizia di stato russa: come al solito, un arresto nel cuore della notte, poi il carcere o una pallottola nella nuca.

Se vi state chiedendo perché così tanti pensano che l'unico russo buono è un russo morto, questa sarebbe la ragione. Sono sicuro che non pubblicherai mai questo commento, il che dimostra che sei solo un altro organo di propaganda filo-russo.

OK, ora fatemi rispondere a questo tizio punto per punto:

Qui sembra esserci un enorme pregiudizio filo-russo: perché, esattamente?

È impossibile dimostrare un dato negativo, e io non posso dimostrare in me l'assenza di un pregiudizio. Inoltre, abbiamo tutti i nostri pregiudizi più o meno inconsci. Aggiungete a questo che sono nato in una famiglia di profughi russi e che culturalmente mi sento completamente russo, e disporrete di una schiacciante "prova" della mia parzialità. Solo che l'implicazione qui è non solo che io avrei un pregiudizio, ma che questo pregiudizio mi farebbe perdere il mio senso di verità, equità, giustizia, onore e fraternità di tutti gli uomini, che è ben superiore al nazionalismo parrocchiale o al patriottismo. L'implicazione è che io mi schiererei con la Russia, a prescindere da ciò che accade, anche con una Russia assassina, genocida e imperialista. E questo lo nego categoricamente, e per spiegarmi, userò la frase successiva:

La mia famiglia ha perso diversi membri a causa delle tattiche della polizia di stato russa: come al solito, un arresto nel cuore della notte, poi il carcere o una pallottola nella nuca.

E allora? La mia famiglia ha perso molti dei suoi membri sotto il regime bolscevico. Uno dei miei parenti è stato bollito vivo (letteralmente) dai rivoluzionari. Un altro ha trascorso 20 anni nel gulag (a Magadan) per qualcosa che non ha mai fatto. Più tardi, i sovietici hanno inviato i loro agenti dell'NKVD all'estero per spiare la mia famiglia. Mio nonno ha combattuto contro i comunisti durante la seconda guerra mondiale nei Russisches Schutzkorps della Wehrmacht tedesca (cosa che non approvo, ma che capisco), e io stesso ho trascorso quasi 10 anni della mia vita combattendo il regime sovietico, in particolare il KGB, in vari tipi di attività anti-sovietiche (invio di libri di Solzhenitsyn o Solonevich in Unione Sovietica con navi mercantili, diffusione di informazioni per contrastare la propaganda sovietica, invio di denaro alle famiglie dei prigionieri politici, etc.). Penso di aver fatto un buon lavoro, perché sono stato dichiarato a livello internazionale da parte delle rappresentanze sovietiche all'estero (con foto e tutto il resto!) come "attivista pericoloso" e ho anche ricevuto una minaccia di morte in buona fede (ma illegale) da un agente frustrato del KGB. Ho anche lavorato con gli esuli polacchi che assistevano Solidarnosc dall'estero e ho avuto frequenti contatti con un rappresentante sotto copertura di Ahmad Shah Massoud in Europa, che ho aiutato ad allacciare legami importanti. Ultimo, ma non meno importante, sono stato un analista militare nello Stato Maggiore del paese europeo in cui sono nato, con il grado di Specialista (Maggiore) per la formazione operativa e l'analisi strategica. Riuscite a indovinare contro quale esercito allenavo le nostre forze a combattere? Quindi, credimi, ho avuto molti anni per pensare 'la Russia, giusta o sbagliata che sia, è il mio paese", ma non l'ho mai fatto.

E ora lascia che ti chieda: che cosa hai fatto TU per combattere i sovietici e la loro polizia segreta?

Dopo il 1991, agli inizi ero pieno di speranza, ma presto sono rimasto inorridito e disgustato da quel che ho visto nel regime di Eltsin e dei suoi oligarchi ebrei. Ero a Mosca nel 1993, quando questi teppisti appoggiati dagli USA hanno schiacciato l'opposizione con carri armati, cecchini e commandos Betar. A quel punto me ne sono andato disgustato. E quando finalmente Putin è salito al potere ho pensato "oddio, il KGB è tornato al comando". Ma poi, con mio assoluto stupore, ho visto accadere gradualmente qualcosa di completamente diverso. In primo luogo, a piccoli passi, ma poi a passi sempre più grandi: per la prima volta nella mia vita ho visto la Russia che faceva qualcosa di giusto, si attivava per cose come la libertà, il diritto internazionale, il rispetto per i diritti umani e civili. E un giorno mi sono scoperto mentre pensavo in modo davvero incredibile che in realtà ero d'accordo con quasi ogni singola politica del Cremlino (con poche eccezioni come l'adesione all'OMC, il tradimento dell'Iran per due volte, il permesso alla NATO di attaccare la Libia e poche altre). Così questa è la cosa fondamentale che tu sembri non capire: ho iniziato a sostenere la Russia solo quando la Russia ha iniziato a sostenere tutto ciò che è giusto, decente, onorevole e veritiero. Ti assicuro che per un attivista anti-sovietico di lunga data come me, è molto, molto contro-intuitivo dire qualcosa di buono sul Cremlino, eppure ora sono onestamente costretto a dire non solo che appoggio pienamente Putin, ma che lo considero uno dei più grandi statisti della storia russa. Se nel 2000 fosse stato eletto un altro fantoccio degli USA come Eltsin, la Russia sarebbe semplicemente scomparsa dalla mappa del mondo come paese. Invece, Putin l'ha letteralmente resuscitata in qualcosa come 10 anni! Sì, ci sono ancora un sacco di brutti problemi in Russia e molto deve ancora essere cambiato, ma basta guardare indietro e prendere in considerazione il tipo di Russia che Putin ha ereditato nel 1999. Quindi questo è il motivo per cui, dopo qualche esitazione e crisi di coscienza, e dopo aver visto Mark Sleboda su Crossfire ieri, ho deciso di mettere un nastro di San Giorgio in alto a sinistra sul mio blog: perché oggi Russia significa davvero libertà!

Se vi state chiedendo perché così tanti pensano che l'unico russo buono è un russo morto, questa sarebbe la ragione.

Sbagliato. Il motivo per cui non "così tanti" ma i *plutocrati occidentali* vogliono i russi morti è perché la Russia non si piega al loro dominio. Perché in opposizione polare alla propaganda e al razzismo culturale occidentale, i russi sono di gran lunga il popolo più amante della libertà in Europa, tanto da respingere ogni aspirante signore planetario che l'Europa ha prodotto: i papi, Napoleone, Hitler e persino Lenin / Trotskij. E ora la Russia si rifiuta di inchinarsi all'imperatore Obama. Questo è il vero motivo per cui la gente come te odia e teme la Russia. Il cosiddetto progressista e illuminato Occidente ha prodotto non solo tutti i tiranni, ma si è anche sottomesso a loro con molto entusiasmo: Hitler è stato eletto democraticamente, ti ricordo, e con l'eccezione di poche anime coraggiose, pochissimi gli si sono opposti (i serbi, gli olandesi e pochi altri). La guerra civile russa, che ha seguito l'insurrezione bolscevica, è davvero durata dal 1918 al 1946 (perfino Stalin capì che l'Esercito russo di liberazione era una continuazione della guerra civile)! E anche dopo che vi furono insurrezioni regolari (Novocherkassk, 1962), anche nel gulag (Ekibastuz 1952, Kengir 1954)! Che paragone puoi fare con il cosiddetto "Occidente che ama la libertà", che si inchina sistematicamente davanti a ogni dittatore / imperatore (come a Obama oggi)? Il motivo per cui così tanti vogliono i russi morti è perché credono che la Russia sia ciò che si frappone tra loro e il potere mondiale. E hanno assolutamente ragione.

Sono sicuro che non pubblicherai mai questo commento, il che dimostra che sei solo un altro organo di propaganda filo-russo.

Questo vale solo a dimostrare quanto tu sei stupido e gretto: proietti sugli altri la tua stessa bruttezza. Per tua informazione: non ho mai censurato un singolo post su questo blog, perché credo nel 100% di libertà di parola e nel 100% di libertà di pensiero. E detesto la censura con una particolare intensità, se non altro perché io stesso sono stato censurato più volte.

Quindi questo blog sarebbe solo un altro organo di propaganda filo-russo? Pensa pure quel diavolo che vuoi, ma nella mia mente io sto semplicemente seguendo il principio di Malcolm X che diceva: "Io sono per la verità, non importa chi la dice" e questo, oggi, vuol dire che, sì, io sono per la Russia. Ma solo perché la Russia oggi è per la verità!

Saker

PS: ho dimenticato di citare un'altra accusa: alcune persone mi hanno accusato di essere un "falso ortodosso" e un musulmano (cosa che, suppongo, nelle loro menti malate è qualcosa come l'insulto finale). Al momento ho semplicemente ignorato quelle teste di rapa.

La serie televisiva americana Game of Thrones ("Il gioco dei troni", chiamata in Italia Il trono di spade) è diventata un fenomeno nel regno del cinema e della televisione. Milioni di persone in tutto il mondo sono in attesa della prossima stagione dello show. La serie, che ha avuto inizio nel 2011, in soli 5 anni ha raccolto un pubblico impressionante. I suoi eroi sono più noti al pubblico di molti politici reali, e la serie è diventata la fonte di una pluralità di motti e parte integrante della cultura delle generazioni giovani in tutto il mondo. Secondo The Guardian, entro il 2014 era diventata allo stesso tempo "il più grande dramma" e "lo spettacolo più discusso" in televisione. La serie ha ricevuto numerosi premi e nomination, tra cui 26 Primetime Emmy Awards e 86 nomination. La sua influenza sulle menti e sugli stati d'animo delle persone in tutto il mondo è innegabile. Resta da determinare che tipo di impatto sia e con quale fenomeno abbiamo a che fare.

Una cosa americana

Game of Thrones è un adattamento di Cronache del ghiaccio e del fuoco, una serie di romanzi fantasy di George R. R. Martin. Martin è un americano tipico, giornalista di formazione. Nella sua gioventù, ha evitato l'arruolamento nell'esercito, scegliendo di non combattere in Vietnam. È un fan di fumetti dei supereroi. È significativo il fatto che Martin non ha ricevuto una formazione storica o filologica sistematica, pur essendo molto erudito, e questo si riflette in Game of Thrones. Il mondo immaginario secondo l'autore, che si è ispirato a I re maledetti di Maurice Druon, dovrebbe assomigliare al Medioevo storico europeo, ma gli eroi, le loro motivazioni e la struttura dei rapporti nel mondo hanno un approccio tipicamente americano – un completo malinteso di ciò che erano l'Europa e il tradizionale Medioevo europeo, e di quale sia la differenza fondamentale tra il Medioevo e la nuova epoca della modernità.

Due tipi di fantasy

In realtà, ci sono due tendenze in letteratura, di solito attribuite al genere fantasy. La prima può essere definita britannica. Può essere attribuita agli Inklings – J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, così come ai loro predecessori nel XIX secolo – William Morris con i suoi romanzi Il bosco oltre il mondo e Il pozzo ai confini del mondo, e il romanziere e teologo scozzese George MacDonald. Caratteristiche di questa tendenza sono: un accurato lavoro sulle immagini storiche e mitologiche, la profonda erudizione dell'autore, che ha ricevuto una formazione classica, e soprattutto, il rifiuto dell'ideologia della modernità con il suo individualismo, così come il suo egualitarismo, il suo progresso, il suo industrialismo, il suo secolarismo e il suo rifiuto della dimensione spirituale dell'uomo.

Questa percezione della modernità è stata descritta molto bene da J.R.R. Tolkien:

Non voglio camminare con le scimmie progressiste,

erette e sapienti. Dinnanzi a loro sta attonito

l'abisso buio a cui tende il loro progresso –

se per misericordia di Dio il progresso avrà mai fine,

Questi autori si ribellano contro il mondo moderno e cercano un'alternativa nelle forme peculiari del passato. Idealizzano il Medioevo, rendendosi conto che questo era basato su principi fondamentalmente diversi da quelli della civiltà moderna.

Questi sono i principi della civiltà europea, apollinea, maschile, solare: la gerarchia, la fede, la lealtà, l'onore, la famiglia, il primato dell'etica e dell'estetica sui benefici, il teocentrismo, e il predominio del rapporto tradizionale tra uomo e donna. Naturalmente, nel Medioevo storico si può trovare un sacco di deviazioni dall'ideale, ma i suddetti autori si basano sugli autori medievali, nel tentativo di descrivere eroi ideali e situazioni ideali. Come la gente del Medioevo, erano coscientemente o istintivamente platonici, così per loro "l'ideale" è reale. Ciò che appartiene all'eternità, che corrisponde all'ideale celeste che esiste di fatto, appartiene all'essere e di conseguenza all'eternità, mentre le distorsioni terrene dell'ideale, il peccato e l'apostasia non erediteranno l'eternità. C.S. Lewis lo descrive in 'The Last Battle', quando i protagonisti, dopo la loro morte e il giorno del giudizio universale di Narnia, rivelano che la vera Inghilterra si trova anche in questo vero e proprio mondo celeste dell'essere platonico:

State osservando l'Inghilterra nell'Inghilterra, la vera Inghilterra, così come questa è la vera Narnia. E in quell'Inghilterra interiore nessuna cosa buona va distrutta

La seconda tendenza è più dominante nella fantasy moderna, e può essere definita americana. I suoi pionieri sono stati Robert Howard e un certo numero di autori americani che hanno creato nel bel mezzo del XX secolo molta letteratura di bassa qualità del genere di spade e stregoneria. Le caratteristiche di questo approccio sono ben evidenziate nella personalità di Howard, così come nel suo ciclo di romanzi di Conan il Barbaro: una focalizzazione sugli esempi della cultura di massa, la combinazione di un'alta autostima con la mediocrità dell'autore, e un mix eclettico di elementi antichi e moderni. L'obiettivo di questa letteratura è di colpire il lettore e di stimolare l'interesse commerciale. Gli autori di solito condividono tutti i miti della modernità, inclusa la fede nel progresso e nell'industrialismo. La letteratura di questo tipo non è una forma di ribellione contro il mondo moderno, ma un modo di guadagnare denaro. Gli autori non ricreano il Medioevo perfetto, ma creano un mondo immaginario in cui agiscono in modo moderno, con motivazioni comprensibili a qualsiasi americano.

Conan il Barbaro è un americano tipico, quasi privo di interiorità, di una dimensione spirituale, e il suo carattere è l'incarnazione di un culto titanico della forza bruta, non di una saggezza divina apollinea. È ambizioso, lotta per il dominio, ed è quasi un materialista.

Una parodia del Medioevo

In altre parole, in un guscio favoloso e fantastico si trova una figura che è abbastanza moderna ed è un uomo americano con il suo estremo individualismo titanico, la sua ribellione, e un rifiuto della tradizione. Una vaga ma nobile nostalgia dei tempi migliori è utilizzata a scopo di lucro e di affermazione di potere – gli inviolabili principi della civiltà moderna.

La differenza tra i due tipi di fantasy è la differenza fondamentale tra le civiltà europee e americane. La civiltà americana è stata creata, come è stato detto, in uno spazio vuoto; si trattava di un progetto di laboratorio della modernità in cui l'Europa aveva esportato tutte le sue tendenze anti-tradizionali e anti-europee. Così, l'America non conosce la tradizione, e la sua imitazione del soggetto si trasforma in una parodia.

Come ha detto una volta Julius Evola:

L'America ... ha creato una 'civiltà' che rappresenta una contraddizione esatta dell'antica tradizione europea. Ha introdotto la religione della prassi e della produttività; ha messo la ricerca del profitto, la grande produzione industriale e le realizzazioni meccaniche, visibili, e quantitative, al di sopra di ogni altro interesse. Ha generato una grandezza senz'anima di natura puramente tecnologica e collettiva, priva di ogni fondo di trascendenza, luce interiore e vera spiritualità".

Game of Thrones è un tipico esempio di questo approccio americano – un guscio medievale con un tipico contenuto moderno. I valori indicativi della maggior parte degli eroi della saga comprendono i sotterfugi, l'avidità, la corruzione, il tradimento, un atteggiamento nichilistico verso la religione, come se questa fosse il maggiore valore contenutistico della società, ma che allo stesso tempo si caratterizza per gerarchia e tornei di cavalieri. Si tratta per lo più di modernità con alcune modifiche, ma per far ingoiare completamente la pillola amara dei valori dell'Occidente moderno, è addolcita con l'aggiunta di un romantico ambiente tradizionale. Dopo tutto, il mondo moderno sta diventando noioso e insopportabile.

La combinazione di talento di Eros e Thanatos, morte e sesso, rende lo spettacolo attraente. Dietro le quinte, gli autori impongono, attraverso la cultura pop, un'immagine volutamente distorta di certi valori del Medioevo, che non è peculiare del Medioevo, ma è promossa nel moderno Occidente attraverso un processo che Patrick Buchanan chiama la morte dell'occidente.

Ideologia del gender

Game of Thrones è la prima serie di massa con un tema di rapporti sodomiti, che si trasforma quasi in pornografia gay. La serie dimostra la "naturalezza" di tale rapporto, e, attraverso l'uso frequente di questo tipo di immagini, distorce la percezione dell'omosessualità come qualcosa di peccaminoso, segreto e malato.

È significativo che i personaggi omosessuali siano mostrati in una luce molto positiva. Il principe sodomita Renly Baratheon è il candidato più meritevole al trono reale, ma muore dopo aver rifiutato di scendere a compromessi. Il suo amante – Loras Tyrell – un cavaliere senza macchia e senza paura, è anche lui una figura estremamente positiva. Oberyn Martell, un bisessuale che non fa alcun mistero delle sue scelte sessuali, è un vendicatore nobile. Non ci sono affatto sodomiti cattivi.

il re sodomita e il suo cavaliere

La serie rompe anche il tabù dell'incesto, mostrando apertamente e con simpatia la relazione incestuosa tra il cavaliere Jaime Lannister e sua sorella gemella Cersei. Più volte nella serie costoro pronunciano la frase che non possono scegliere chi amare, la più comune scusa sentimentale utilizzata per la difesa di varie perversioni.

A sua volta, l'incarnazione dell'omofobia pura è un ragazzo tiranno, il re Joffrey Baratheon, un sadico odiato da tutto il paese, oltre che dai suoi parenti. Nella terza stagione, proclama che farà punire l'omosessualità con la morte. Così, i valori tradizionali e la lotta con il peccato cominciano a essere associati alla tirannia e alla crudeltà.

È inutile dire che la promiscuità è rampante, così come nel medioevo storico, parte integrante del mondo creato da Martin e dalla fantasia dei creatori della serie.

Multiculturalismo e migranti illegali

Il mondo di Game of Thrones sottolinea il multiculturalismo. A Westeros si possono incontrare stranieri che detengono posizioni elevate (per esempio, l'eunuco Varys). Nella regione di Essos, che assomiglia all'Asia antica e medievale, la principessa Daenerys Targaryen sta combattendo contro le elite bianche per la liberazione degli schiavi neri. Le vite dei neri hanno importanza! – ci dicono gli autori della serie. Nel caso dell'approvazione del multiculturalismo, i creatori della serie vanno con coraggio ben oltre il prototipo letterario. Il pirata Salladhor Saan, che è bianco nei romanzi, diviene nero nella serie.

Un'altra cosa multiculturale è quanta attenzione viene data nella serie al tema delle migrazioni. Chi sono i bruti? Immigrati. Vivono al di là di un muro – una struttura ciclopica che separa la civiltà dalla barbarie, l'incarnazione del sogno di Donald Trump. I residenti dei sette regni di Westeros non danno il benvenuto ai selvaggi, perché i bruti si comportano quasi come le orde dei migranti che si riversano nell'Europa moderna: uccidono, stuprano, rapinano e si vogliono stabilire in terre straniere. I soldati dei "guardiani della notte", che tengono lontane creature selvagge e disumane, stanno a guardia del muro di Westeros anche contro di loro.

profugo

Allora, che cosa vediamo in Game of Thrones? Il personaggio positivo, Jon Snow, fa di tutto per consentire ai selvaggi di stabilirsi dietro il muro, perché devono essere salvati da un terribile, disumano pericolo – quasi come Angela Merkel che ospita i rifugiati siriani. Inoltre, si impegna a fare una spedizione per trasferire una parte dei migranti nella prospera Westeros (come Papa Francesco a Lesbo settimana scorsa, forse ha guardato la serie insieme con Angela Merkel?). E, naturalmente, gli xenofobi, che non vogliono vedere assassini, ladri e cannibali accanto a loro, non capiscono tutto questo. Questo è il motivo per cui Jon Snow viene purtroppo ucciso. Martin potrebbe aver voluto questo risultato oppure no, ma in un entourage di fantasia riprodotto con un tema molto moderno, è facile da interpretare come politicamente corretto. Come può una persona che provi empatia per Jon Snow e gli infelici bruti, essere d'accordo a limitare l'immigrazione?

Nessun Dio, se non la morte

Sul tema della religione, Game of Thrones non ha scrupoli. Il culto tradizionale degli antichi dèi di Westeros e dei sette sono culti cerimoniali, e i loro aderenti non sono in guerra gli uni con gli altri – una tolleranza molto americana. La serie mostra che tutto va bene fintanto che la religione è un fatto privato. I problemi sorgono con la comparsa di persone che veramente credono in Dio. Il culto del dio del fuoco e della risurrezione, R'hllor, è mostrato in chiave decisamente negativa. I sostenitori della fratellanza dei "passeri", che hanno veramente fede negli dèi, istigano il terrorismo religioso nel capitale di Westeros, Approdo del Re.

Nel mondo di Martin non c'è nessuna chiesa organizzata, non c'è posto per Dio nel suo senso cristiano, e non c'è posto per Cristo, che invece viene esplicitamente o implicitamente presentato nelle opere dei grandi inglesi Lewis e Tolkien. Gli dèi di Martin si manifestano sia attraverso la presenza panteistica (gli antichi dei), si identificano con la natura o con la forza bruta – alla cui volontà tutto è soggetto. Quest'ultima è l'idea tipicamente semitica e titanica della divinità inerente nell'ebraismo, nell'islam, e un po' nella versione calvinista del protestantesimo, travolta dal mistero cristiano dell'amore divino e del sacrificio di Dio per l'uomo.

Dio come tale non esiste in Game of Thrones. È interessante notare che tutti i momenti "teologici" nei libri di Martin sono stati rimossi nella serie televisiva. La loro filosofia può essere meglio espressa da una citazione dal maestro di scherma di Arya Stark:

"C'è un solo Dio, e il suo nome è morte, e c'è una sola cosa che diciamo alla morte: non oggi"

la lezione di teologia di Syrio Forel

Questo assomiglia alle parole di Paolo:

Se i morti non risorgono, mangiamo e beviamo, perché domani moriremo. (1 Cor 15:32)

Nel mondo di Game of Thrones i morti risuscitano, ma ciò non dà loro o ai loro cari o felicità o conforto. Dopo tutto, la risurrezione cristiana è anche una trasformazione dell'uomo, ma Game of Thrones non implica che una persona possa essere qualcosa di diverso da quello che è ora, e cambiare la sua natura in un modo divino.

Il mondo di Game of Thrones è un mondo senza Cristo e di Dio, ma pieno di magia in stile New Age. Da "Dio è morto" a "Dio è la morte".

Una nuova era oscura?

La caratteristica distintiva di Game of Thrones è il suo sottolineato "realismo". Questa rappresentazione è il risultato della perdita della tradizionale percezione della politica come pratica filosofica ed estetica nello spirito di Platone e Aristotele.

Naturalmente, molti governanti medievali non erano filosofi del livello di Giustiniano, Federico II, o Alfredo il Grande, ma questa comprensione della politica era peculiare all'alto medioevo e all'antichità, e differiva da quella della modernità, dove l'approccio machiavellico sostituisce quello classico. La politica in Game of Thrones non è classicista, ma machiavellica. È cinica e basata sul principio del proprio interesse.

La dimensione politica di Game of Thrones è molto specifica. Da un lato, gli autori della serie dimostrano tendenze fortemente egualitarie e anti-autoritarie associate in primo luogo alla linea di Daenerys Targaryen, una delle eroine più popolari della serie, che ha a buon diritto una pretesa al trono di spade di Westeros, come rappresentante di una dinastia legittima spodestata da usurpatori. Ma dichiara che non sarà un altro raggio della ruota del "gioco dei troni", ma che piuttosto "romperà la ruota". Ciò vuol dire che è pronta a rompere il vecchio ordine gerarchico e a sostituirlo con uno più egualitario.

il totalitarismo egualitario di Daenerys Targaryen

D'altra parte, nella serie, ci sono dichiarazioni relative al tema dell'onore, dell'ordine, della lealtà, ma quasi mai verso un paese (eccetto il tema importante dei guardiani della notte), ma piuttosto verso famiglie specifiche.

La coscienza di massa è abituata all'immagine del mondo, dove grandi famiglie di clan oligarchici controllano tutto, come in Game of Thrones, in cui lo stato di una famiglia è determinato dalla sua ricchezza; questa è anche una caratteristica del mondo moderno e globalista. Si tratta di una spaventosa versione postmoderna del "nuovo Medioevo", che profeticamente era stato promesso persino da Berdjaev: la caduta del concetto di stato-nazione, eserciti privati, il confronto tra le case Rothschild e Rockefeller e altri padroni del mondo. È un mondo di guerre e di conflitti permanenti. Un mondo dove l'unico potere è il potere del denaro e della forza bruta, non l'autorità spirituale; un mondo senza Dio e senza razionalità ma con un sacco di sette, nuove religioni, credenze nella magia e nell'occulto; un mondo dominato dalla sessualità estatica, che mira a rompere tutti i possibili tabù; un mondo in cui tra l'uomo e la bestia (da qui il tema del licantropo in Game of Thrones) non c'è poi troppa differenza. Non è solo il mondo di Game of Thrones; è il nostro futuro che sta diventando reale. Benvenuti al gioco dei troni!

Владыка Лонгин (Жар), епископ Банченский, викарий Черновицкой епархии (Украинской Православной Церкви Московского Патриархата), которого также называют «отцом четырехсот сирот», произнес чрезвычайно суровую проповедь против войны на Украине и руководителей этой страны, которых назвал «проклятыми» и «слугами сатаны». Более того, владыка призвал украинских верующих не посылать своих детей на смерть, потому что это противоречит православной вере.

Епископ Лонгин о мобилизации

Призываю вас быть едиными и не отправлять своих детей на смерть. Наша православная вера не позволяет нам убивать друг друга. Они хотят гибели наших людей, живущих в мире и с Богом, ради своих политических интересов, ради тех, кто защищает их бизнес и руководящие должности.

Дорогие мои, вам не позволительно стрелять и убивать. Бог дает жизнь, и Он же ее забирает. Украинские лидеры заявили, что «православная вера является самым большим врагом Украины». Так им продиктовали чужаки, которым невыносима истина, ибо они слепы.

О жертвах конфликта на Украине

Как можно поднять оружие и стрелять в Божье творение? У него, как и у вас, есть мать, жена, ребенок. Зачем нас силой заставляют убивать? Тайное станет явным: погибли тысячи и десятки тысяч, а они говорят о сотнях. Я не благословляю вас идти на войну. Мы призываем вас к миру.

Убиты около десяти тысяч солдат, и даже их матери не знают о том, что их больше нет в живых. Я не занимаюсь политикой, но с болью говорю, что это война не против врага, а война между нами. Когда проклятые защищают Соединенные Штаты, они хотят видеть, как православные убивают друг друга, а они тем временем едят, пьют, веселятся и радуются тому, что на святой земле проливается кровь.

Об участии Соединенных Штатов Америки и Запада в конфликте

Они сполна заплатят за ту кровь, которая обагрила их руки и одежду. Все это – дело рук проклятой Европы, о которой Святые Отцы говорили: «Не поклоняйтесь зверям», и американцев, которые везде, где только ни вмешаются, сеют лишь вражду и кровопролитие. Теперь они отстранились и наслаждаются тем, что проливается кровь наших христиан.

Братья, мы все ощущаем себя на пороге третьей мировой войны. Вот почему я взывал к вам: покайтесь! Благодарю все села Буковины, всех ее жителей за то, что вы поднялись. К этому призваны все: мы не отдаем своих детей на смерть!

О нынешних лидерах Украины

Я никогда не буду поминать на Божественной литургии этих проклятых руководителей нашей страны, этих неверующих, не имеющих страха Божия, которые сидят в креслах и раздают приказы об убийствах. Осталась только одна молитва: Господи, если Ты еще можешь, просвети их, ибо их объяли тьма и преисподняя. Им не нужно ничего, кроме кровопролития, и в этом они находят удовольствие. Сатанисты! Слуги лукавого. Если они не остановятся, тогда их остановит Бог, но будет им тогда великое горе.

In preparazione alla nostra festa patronale, al monastero di san Dionisio l'Areopagita, ci siamo imbattuti nel problema della nostra iconostasi vuota e incompiuta. Cosa si poteva fare per l'occasione per renderla più presentabile? Innanzitutto, come si fa di solito, abbiamo pensato di acquisire rapidamente riproduzioni temporanee di icone per riempire le aree vuote. Non mi andava la prospettiva di riproduzioni casuali, incongrue e fuori scala incollate al loro posto. Come ormai molti lettori sapranno, non sono particolarmente appassionato delle riproduzioni di icone, ma, dati i vincoli, ho seguito il piano. Tuttavia, è successo che il fornitore di riproduzioni di icone che ho contattato per il lavoro non fosse in grado di soddisfare i requisiti di scadenza. Quindi mi è venuta in mente un'idea. Ho proposto al nostro abate, l'archimandrita Maximos, che, nonostante fosse una sfida, avrei potuto realizzare i disegni preparatori in tempo, entro un paio di settimane, e installarli come icone temporanee per la festa. Per grazia di Dio tutto ha funzionato e i disegni sono stati completati in due settimane e mezzo, giusto in tempo per la festa.

I disegni sono a pastello seppia e bianco su carta da imballaggio (per convenienza, ma anche come modo per non impantanarsi con il perfezionismo). Si concentrano sull'elaborazione della forma come veniva comunemente praticata nelle officine rinascimentali. La carta è stata tinta di pigmento, il disegno è stato eseguito con punta d'argento, inchiostro o gesso, e successivamente accentuato con guazzo bianco o gesso. Questo metodo fornisce risultati piuttosto ricchi all'interno di quella che è in definitiva la sua struttura formale semplice.

Lorenzo Costa (1460-1535), Testa di uomo barbuto che guarda in basso a destra, e una mano, XV secolo, pennello e inchiostro grigio-marrone, accentuato con guazzo bianco, a punta di metallo, su carta preparata grigio-marrone. The Morgan Library & Museum, IV, 6

Vittore Carpaccio (1460-66 ca. 15 1525-6 ca.), Studi di teste femminili (foglio a doppia faccia), gesso nero, penna, lavaggio e evidenziazione bianca su carta blu, 23,8 x 18,4 cm © Ashmolean Museum, Università di Oxford

Buoni esempi di sviluppo maturo si possono trovare nei disegni dettagliati di Albrecht Dürer; il suo parallelo grafico può essere visto in xilografie in chiaroscuro italiano e tedesco del XVI secolo. Nella pittura di icone un'analoga elaborazione dell'uso della luce e della forma in bianco e nero si trova nell'opera di Teofane il Greco, in particolare i suoi affreschi nella chiesa della santa Trasfigurazione a Novgorod. Come mostrano questi esempi, la struttura di base di un disegno modificato può essere allungata per ottenere risultati molto divergenti, da laconici e astratti, a interpretazioni stilistiche abbondantemente dettagliate e quasi fotografiche.

Dürer, Albrecht, 1471-1528. "L'uomo di novantatré anni", 1521. Disegno a pennello su fondo di carta viola scuro, arricchita con bianco, 420 x 282 mm. Vienna, Graphische Sammlung Albertina

Busto di uomo barbuto, visto di fronte, rivolto in basso, la barba a destra, gli occhi chiusi; dal ritratto di Parmigianino, ora nella collezione della signora A. C. Rayner-Wood, 1781. Incisione su legno in chiaroscuro da quattro blocchi in verde e nero

Cristo Pantocratore di Teofane il Greco, 1378. Chiesa della Trasfigurazione del Salvatore, Velikij Novgorod

Mi sembra che questa possa essere una soluzione alternativa alle riproduzioni di icone per missioni, parrocchie e monasteri, che necessitano di qualcosa di temporaneo fino a quando non possono permettersi la realizzazione di un ciclo completo di icone dipinte a mano. Tra gli altri vantaggi, i disegni preparatori sono realizzati nella scala e nel formato effettivi previsti per le icone dipinte. Ecco un'alternativa più economica ed esteticamente più piacevole rispetto alle riproduzioni stilisticamente incongrue, fuori scala e aleatorie. Quelle che seguono sono le foto dei disegni preparatori.

disegni preparatori di padre Silouan Justiniano, attualmente installati sull'iconostasi nella cappella del monastero di san Dionisio l'Areopagita. Le icone del ciclo delle 12 feste saranno successivamente installate negli spazi vuoti ora decorati con fiori per la festa patronale

Annunciazione, di padre Silouan Justiniano, 2019

Arcangelo Michele, di padre Silouan Justiniano, 2019

Arcangelo Gabriele, di padre Silouan Justiniano, 2019

Abbiamo già parlato del problema del cosiddetto “battesimo correttivo” nell’esperienza dello ieromonaco Seraphim (Rose): qui potete vedere l’articolo in questione.

Pochi giorni fa, nel blog del nostro confratello padre John Whiteford, è apparsa una domanda che riflette le condizioni di molti convertiti all’Ortodossia: molti, purtroppo, sono spinti a dubitare della loro appartenenza alla Chiesa da una lettura superficiale e unilaterale dei canoni. (Chi ha letto Three men in a boat di Jerome K. Jerome ricorderà come il protagonista, dopo avere letto da inesperto un’enciclopedia medica, si era convinto di soffrire di tutte le malattie possibili ad eccezione del ginocchio della lavandaia... la situazione dei dubbi di tali convertiti non è dissimile!)

A peggiorare le cose, più di un estremista dei movimenti scismatici cosiddetti “tradizionali” soffia sul fuoco di questi dubbi, per propagandare la ricezione del “vero battesimo ortodosso” (solitamente, da parte di corpi pseudo-ecclesiastici svuotati di ogni credibilità). C’è da ringraziare padre John Whiteford per il suo sforzo di mettere in chiaro l’insegnamento della Chiesa riguardo alla ricezione dei convertiti, e per avere sottolineato che cosa sant’Agostino intendeva quando parlava di “marchio” del battesimo (un concetto molto differente dal “carattere sacramentale” della teologia tomista), e delle ragioni per cui può essere superfluo in certi casi ripetere un battesimo alla ricezione di un convertito. Presentiamo il testo di padre John Whiteford nella sezione “Domande e risposte” dei documenti.

Perché gli scribi, i sommi sacerdoti e i farisei hanno cercato di uccidere e poi hanno di fatto crocifisso Cristo? (Mt 16:20,23,26-27; Mc 8:14-15; Lc 5:11,20,22; Gv 7:11,19).

Dopotutto, gli scribi erano l'élite colta e colta, i sommi sacerdoti erano i capi della religione ebraica e i farisei sono definiti come "membri di un'antica setta ebraica, contraddistinta dalla stretta osservanza della legge tradizionale e scritta, e comunemente ritenuta avere pretese di più elevata santità". Eppure la stessa parola ha finito per significare "una persona ipocrita". Infatti Cristo stesso li ha chiamati 'ipocriti' (Mt 6:7,15,16,22-24; Mc 7; Lc 13).

Gli scribi, i sommi sacerdoti e i farisei hanno cercato di uccidere e poi hanno di fatto ucciso Cristo perché questi disturbava la loro bolla appagata e narcisistica, il loro piccolo mondo confortevole, la loro zona di sicurezza, dalla quale erano in grado di condannare tutti gli altri che non appartenevano al loro club. Li ha costretti ad affrontare la realtà. Ha cacciato i cambiavalute dal loro tempio. Ai loro occhi, la punizione per questo è la morte.

Purtroppo, ci sono molti che preferiscono vivere nelle illusioni, piuttosto che nel mondo reale. Si isolano nel loro mondo o ghetto immaginario, perché la realtà è troppo spaventosa. Ci vuole coraggio per affrontare la realtà. È molto meglio vivere tra colori pastello e una visione sfumata che nel mondo reale. Pertanto, molti creano una vita in una bolla, con le proprie regole auto-imposte, forse con una certa sfumatura di razzismo protettivo, rifiutando tutti gli altri al di fuori del "clan" come "impuri". "Tutti gli altri hanno torto; solo io ho ragione". Questa vita bolla permette loro di condannare gli altri. E così hanno fatto gli scribi, i sommi sacerdoti e i farisei. Ed è quello che fanno ancora oggi. Stiamo attenti a non cadere anche noi in una simile trappola di orgoglio e amor proprio, trattando gli altri come lebbrosi.

Recentemente, uno scambio on-line su iniziative di sensibilizzazione pubblica riguardo a vari aspetti di musica ortodossa e musica di compositori ortodossi ha portato al seguente commento di un partecipante:

Che cosa c'è esattamente di così "ortodosso" in qualsiasi tipo di musica in sé e per sé? [...] Associare un qualsiasi compositore alla Chiesa è un esercizio vuoto, dal momento che la musica ha solo un ruolo secondario nella nostra fede. Per lo stesso motivo non ha senso glorificare i grandi iconografi... I grandi compositori che per coincidenza sono ortodossi sono noti per le loro opere secolari, a differenza dei compositori occidentali che sono noti anche per le loro opere sacre. Questo perché "la musica sacra" è un concetto occidentale. La musica nella Chiesa orientale è senza arte... perché è secondaria e serve le preghiere e le lezioni, e anche quando Rachmaninov, Chajkovskj o Rimskij-Korsakov hanno scritto musica di chiesa, hanno seguito le rubriche della Chiesa, non i loro stili compositivi personali.

In una discussione diversa su un argomento correlato, un altro partecipante ha affermato che scrivere musica para-liturgica o extra-liturgica per concerti produce, dal punto di vista ortodosso, degli autentici "pezzi da museo" piuttosto che qualcosa di valore reale:

I musei funzionano come cimiteri culturali: luoghi belli e tranquilli forse per riprovare, o meglio re-immaginare, gli orrori, o la gloria, o il dolore del passato. Ma questo è un buon contesto per la Chiesa? Vogliamo che il nostro messaggio sia proclamato nel contesto di un obitorio? Questo è il problema. Dire che non c'è nulla di male a usare le nostre risorse per aiutare i curatori dei musei ci mette a un livello molto basso.

Sono del tutto favorevole a una risposta positiva e a fornire materiali al curatore del museo locale, ma quello che stiamo facendo sta aiutando la civiltà a costruire il suo museo su di noi, con nuovi manufatti, anch'essi creati da noi. Sarebbe come se i fabbricanti di aerei facessero nuovi modelli da usare solo nei musei del volo.

Per concludere: io vedo questo tipo di sforzi come indulgenza e distrazione.

In un altro dibattito in questo senso, un interlocutore ha detto molto chiaramente: "La musica da concerto non è ortodossa".

Io scrivo dal punto di vista di un musicista, perché questo è il mondo in cui vivo, ma sembra che si possano trovare affermazioni simili anche in altre aree – certamente nell'iconografia. Il cristianesimo ortodosso, sembrano insistere queste persone in modo piuttosto scontroso, non fa arte.

Ma è proprio così? Certamente l'affermazione riportata sopra, che "i grandi compositori che per coincidenza sono ortodossi sono noti per le loro opere secolari", non regge alla prova; vi è una lunga tradizione di noti compositori di musica sacra con composizioni distinte in entrambe le tradizioni bizantine e russe, che risale almeno a san Giovanni Koukouzelis e fino ai giorni nostri con compositori viventi quali Gennadij Lapaev. Inoltre, l'affermazione non è del tutto vera neppure per gli iconografi, considerando per lo meno sant'Andrej Rublev, e forse persone come George Kordis oggi. Inoltre, non è esattamente vero che compositori come Rachmaninov e Chajkovskij seguivano le rubriche piuttosto che impiegare il proprio stile; la versione della Divina Liturgia di Chajkovskij è stata ritenuta un "Konzert" da parte delle autorità ecclesiastiche russe e non è stata consentita per l'uso liturgico (anche se oggi viene utilizzata abbastanza comunemente in tal senso), e la Vigilia di tutta la notte di Rachmaninov è stata scritta come pezzo da concerto.

Per far luce su questi temi, un ottimo punto da cui iniziare è il nuovo libro di padre Ivan Moody, Modernism and Orthodox Spirituality in Contemporary Music (International Society for Orthodox Church Music, 2014). Padre Ivan affronta il rapporto tra cristianesimo ortodosso, la musica e l'arte al giorno d'oggi, guardando all'attività di compositori in diversi paesi storicamente ortodossi – Grecia, Bulgaria, Serbia, Russia e Finlandia, e quindi dedicando capitoli anche ad Aarvo Pärt e a John Tavener (+2013), innegabilmente i due nomi contemporanei che sono stabilmente collegati nella mente del pubblico come rappresentanti della "musica ortodossa". La portata geografica e musicale del libro, la sua volontà di affrontare il modernismo in modo intellettualmente onesto, e la capacità di padre Ivan di sintetizzare i punti più fini di teoria musicale e teologia ortodossa, fanno di questo libro una lettura obbligatoria per chiunque sia interessato alle questioni del rapporto del cristianesimo con l'arte nel mondo di oggi.

P. Ivan è schietto di fronte a ciò che vede come la fonte dei pareri, come quelli che ho citato in apertura: "... gli scrittori che trattano l'arte della Chiesa ortodossa sono stati generalmente sospettosi di tutto ciò che è al di fuori dei canoni dell'arte ecclesiastica come stabilita dalla tradizione, temendo contaminazione e decadenza. [Questa posizione] è comprensibile, e spesso [risulta] da una semplice mancanza di conoscenza" (Moody, p. 9). Quindi scende in maggior dettaglio circa la fonte di questa mancanza di conoscenza:

Nel contesto specifico dell'arte sacra... le interazioni e fertilizzazioni incrociate sono state generalmente viste con sospetto, soprattutto quando il phronema (o inquadramento filosofico) ortodosso sembrava essere minacciato dall'introduzione dell'estetica occidentale (cioè, in sostanza, dal punto di vista ortodosso, l'umanesimo e il modernismo, per quanto vagamente questi possano essere definiti), e con loro, il dogma ecclesiastico occidentale e l'eventuale possibilità di una visione antropocentrica, piuttosto che teocentrica, del mondo e della creazione (Moody, p. 17).

E mentre certamente in teoria la relazione del cristianesimo ortodosso con l'arte è radicata in un contesto liturgico, non è affatto limitata ad esso, né lo è mai stata. Qui, p. Ivan cita p. Aleksandr Men': "Cristo ha detto che ogni persona prende ciò che ha da offrire dal suo tesoro. E voi, pittori e maestri di altri generi, esprimete i tesori del vostro cuore, le vostre percezioni del mondo" (Moody, p. 21). La realtà concreta è che all'interno del cristianesimo ortodosso, si sono sviluppate l'arte e la pratica artistica, e sono la teologia e canoni che devono trovare una risposta appropriata e descrivere la corretta applicazione di tali sviluppi. Lungo linee simili, il modernismo stesso non deve essere visto come limitato a una prospettiva fondamentalmente atea; qui p. Ivan invoca l'immagine di Peter Gay del "ritorno psicologico di un modernista a una casa emozionale perduta" a sostegno dell'idea di una "ampiezza dello spettro spirituale del modernismo" (Moody, p. 23). L'arte, anche l'arte moderna, non deve essere vista come non cristiana o non ortodossa per definizione.

In Grecia, p. Ivan ripercorre la strada sulla quale i moderni compositori greci assorbono e ri-articolano, non solo la musica bizantina, ma anche la memoria culturale di un patrimonio culturale e religioso bizantino in opere per cori polifonici, orchestre d'archi, e così via, ma anche interagendo con sviluppi storici, come l'ascesa del nazionalismo. Mostra le opere di Hatzis, Adamis, e altri, sostenendo che "il riferimento ai repertori e agli stili della tradizione musicale bizantina, e al contenuto della teologia ortodossa, così come l'assenza di paura nell'affrontare il mondo (i mondi) della musica contemporanea, consente alla loro musica di parlare con una speciale forza e autorità" (Moody, 53). È importante capire questo anche nel contesto di una rinascita di interesse per la musica popolare greca e i canti bizantini (vedi Paradosiaká: Music, Meaning, and Identity in Modern Greece di Eleni Kallimopoulou, Ashgate, 2009 così come forse The Past is Always Present: The Revival of the Byzantine Musical Tradition at Mount Athos, di Tore Tvarnø Lind, Scarecrow Press, 2011), così come è importante capire che ci sono persone che si muovono avanti e indietro tra questi mondi, garantendo l'interazione anche tra questi poli. Per esempio, p. Ivan parla della Passione secondo san Luca di Calliope Tsoupaki, alla cui prima ha partecipato il dr. Ioannis Arvanitis con la conduzione di un coro bizantino; il dr. Arvanitis è anche una figura chiave in entrambi studi di Lind e di Kallimopoulou.

Per i capitoli che trattano di altri paesi come la Bulgaria, la Serbia, la Finlandia e la Russia, p. Ivan segue grosso modo lo stesso modello, anche se oltre al nazionalismo, ovviamente rimangono pesanti il comunismo e l'eredità dell'ex URSS. Dato che la situazione politica in Europa centro-orientale, dopo la prima guerra mondiale, ha portato a un riallineamento intorno alla Russia piuttosto che all'Austria e alla Germania, è stato necessario trovare un linguaggio musicale che esprimesse l'Ortodossia in accordo con le flessioni di identità nazionale. Il modernismo qui fu forse un vantaggio, suggerisce p. Ican, in particolare in luoghi come la Serbia; il fascino del modernismo per i "nuovi linguaggi tonali" ha permesso di riempire i vuoti lasciati dai cambiamenti politici.

La Finlandia è un caso particolarmente interessante, essendo uno spazio stranamente di frontiera e contestato, come lo è per molti aspetti; la lingua locale, ovviamente, non è indo-europea, ma piuttosto ugro-finnica, ed si trova proprio nel mezzo tra la Russia e la Scandinavia, tra le quali ci sono storie controverse, così come problemi di identità controverse. I finlandesi decisamente non sono né scandinavi né russi, ma vi è stato un contatto culturale, e si trovano impronte di entrambi in Finlandia. Non sono russi, non sono scandinavi (e neppure germanici) – sono finlandesi. Ecco un'identità musicale ortodossa costruita interamente all'interno di un contesto storico del modernismo, ma tuttavia una tradizione vivente e in crescita.

I capitoli conclusivi su Arvo Pärt e John Tavener fanno molto per esaminare come la teologia ortodossa influenza ciò che è, forse ironicamente, in gran parte musica da concerto suonata nelle chiese occidentali, se mai viene eseguita liturgicamente (di questo parlerò poco più avanti), e che tuttavia viene assorbita dal pubblico occidentale come "musica ortodossa". Il capitolo su Pärt, con 15 pagine, è il più corto del libro, ma la discussione di p. Ivan di come la sua musica è "spirituale" in un senso molto reale, in cui la struttura formale, la melodia e il ritmo sono infatti profondamente informati da concetti teologici ortodossi, è forse il più grande messaggio rivolto a coloro che potrebbero chiedere, come ha fatto il mio interlocutore, "Che cosa c'è esattamente di così 'ortodosso' in qualsiasi tipo di musica in sé e per sé?"

Qui c'è un punto importante da sottolineare... relativo alla percezione popolare della musica di Pärt come "spirituale". "Spirituale" è una parola spesso usata come sinonimo di "insipido ed etereo", un'idea che non ha nulla a che vedere con quello che la maggior parte degli ascoltatori di musica potrebbe concepire come "spirituale". Questo a sua volta porta a constatare che, da un punto di vista cristiano, lo spirituale è da trovare nell'incarnato. La musica soddisfa – o, comunque, è in grado di soddisfare – foneticamente la stessa funzione che l'icona ricopre visivamente. San Giovanni Damasceno ... ha scritto che "Utilizziamo tutti i nostri sensi per produrre immagini degne di lui, e santifichiamo il più nobile dei sensi, che è quello della vista. Infatti, come le parole edificano l'orecchio, nello stesso modo anche l'immagine stimola l'occhio".

È ovvio da queste parole che l'icona non è qualcosa di vagamente o sentimentalmente 'religioso', ma, al contrario, qualcosa di molto saldamente incarnato. Uno dei problemi a parlare di religione e di arte, e soprattutto di misticismo religioso e di arte, forse soprattutto in questa epoca "postmoderna", è che si è costantemente sottoposti a una confusione tra una vera aspirazione verso il sacro e qualcosa che spesso non è nulla di più di un sentimentalismo romantico. Tenendo conto, poi, della concezione incarnata del misticismo religioso, come proposta da san Giovanni Damasceno, uno potrebbe chiedersi se la musica [potrebbe] essere anche un veicolo di "spiritualità" o "misticismo" in un simile modo incarnato. Nel caso di Pärt, non sembra esserci dubbio che la questione possa essere risolta positivamente (Moody, p. 182-183).

Il capitolo su Tavener è simile nei suoi obiettivi, ma il parallelo di strutture sottolinea soltanto quanto Tavener e Pärt siano davvero completamente diversi. A livello macro, Tavener è su un cammino di ricerca spirituale da artista, da persona mai del tutto soddisfatta; inoltre, essendo in ultima analisi un perennialista, si occupa di portare avanti l'idea della Tradizione stessa quanto più possibile in fondo a un vicolo cieco, e il cristianesimo ortodosso non è che un mezzo funzionale a tal fine, e poi scartabile. (In un certo senso, questa non è una del tutto problematica o senza precedenti, ma vi voglio ritornare). A livello micro, volendo essere un musicista fedele al servizio della Chiesa, Tavener sta cercando di scrivere musica che si adatta a una storia immaginata di una "Ortodossia inglese" - vale a dire, la musica che si inserisce in un contesto culturale di cattedrali inglesi e ragazzi soprani mentre si adorna anche con quelli che Tavener vede come segni distintivi ortodossi, e anche se può essere musica da concerto o da cattedrale anglicana piuttosto che musica liturgica ortodossa, sta cercando almeno di trovare i parametri in cui una "musica ortodossa inglese" potrebbe andare bene.

La musica di Pärt riflette un insieme molto meno caotico di obiettivi; lui non è su un cammino di ricerca di una visione in quanto tale, per quanto posso dire da ciò che p. Ivan presenta. La sua musica è, come lui stesso sottolinea, "attivamente" contemplativa; a differenza di Tavener, le cui preoccupazioni sembrano essere diventate sempre più esoteriche e disincarnate, per così dire, quella di Pärt è una spiritualità che "[procede] dall'incorporeo al corporeo" (Moody, p. 185). Si potrebbe cercare di dare una spiegazione dicendo che, nella misura in cui impiegano un'idea di silenzio come sostegno spirituale della loro musica, Tavener è teso verso il silenzio con la sua anima; Pärt sceglie attivamente di essere tranquillo con il suo corpo.

Il libro di p. Ivan è immensamente utile sui temi del cristianesimo ortodosso nei rapporti con l'arte e la musica, sintetizza una grande quantità di bibliografia per il lettore anglofono, e sembra sfatare i possibili sentimenti che potrebbero marginalizzare, se non opporvisi, ogni nozione di "arte ortodossa". Si ha un'impressione piuttosto chiara che, sì, esiste una cosa del genere, una contorcimento di mani "piuttosto ansioso e nordamericano" ​​(per prendere in prestito una frase dell'attuale vescovo anglicano di Ebbsfleet, Jonathan Goodall) da parte. Così, accettando che questa ansia nordamericana esista, almeno in una certa misura, che ci possiamo fare, e come facciamo ad andare avanti?

Un tentativo di mostrare un percorso si può trovare nel libro The Mystery of Art: Becoming an Artist in the Image of God (Ancient Faith Publishing, 2014), scritto dall'attore pluripremiato dei Daytime Emmy, Jonathan Jackson (che sta attualmente girando il programma Nashville della ABC). Jackson si è convertito al cristianesimo ortodosso nel 2012, ed è stato ispirato dalla sua esperienza di conversione a scrivere una meditazione sull'Ortodossia e la vita dell'artista. Il libro è molte cose: è un saggio di conversazione che riferisce le riflessioni personali di Jackson sull'impatto del cristianesimo sul suo lavoro di attore e di musicista, è una raccolta di sue poesie, e si presenta anche come a volte una sorta di libro devozionale.

Jackson è totalmente sincero nella sua visione dell'artista cristiano:

Ogni volta che un artista porta qualcuno alla presenza di un significato, in quel momento il suo lavoro diventa incarnato anziché ideologico. L'artista è il sale e la luce; risveglia il cuore a un significato più profondo. Il significato è tutto intorno a noi. Il significato riposa nella creazione. La bellezza sussiste nell'eterno presente. Siamo fatti per portare la luce, la luce della Trasfigurazione di Cristo.

È una cosa incredibile scoprire che il cristianesimo è una esperienza di dire sì a ciò che è veramente bello... [e che] proclama che Dio è bello! La creazione è piena della sua gloria, e ama tanto il mondo da morire per ripristinare la sua bellezza... Cristo e le arti sono destinati l'uno alle altre... La vita di Cristo è profondamente ricca di significato per la vocazione di un artista. In questo lavoro, la mia preghiera è che l'artista diventi più cristiano e il cristiano più artistico. Queste realtà non si oppongono l'una all'altra. È un mistero che vale la pena contemplare: diventare un artista a immagine di Dio (Jackson, pp. 19-20).

Sincerità e calore a parte, però, è difficile non percepire una comprensione fondamentalmente romantica del termine "artista", e che il progetto di Jackson, alla base, sta cercando di conciliare il romanticismo con il cristianesimo usando il vocabolario dell'Ortodossia orientale. Quest'impressione è rafforzata altrove:

L'uomo è al tempo glorioso e spezzato – magnificamente radioso e profondamente ferito. È ferito, ma non del tutto depravato... Non si può sfuggire la domanda di Amleto, "Essere o non essere", che appartiene a ciascuno di noi. L'artista non può cessare di sottoporsi le domande eterne. Deve trovare uno scopo trascendente per la vita...

Diventare una vera icona significa essere ricreati a sua immagine e somiglianza ... l'artista non è chiamato solo a imitare Cristo, ma a diventare simile a lui nel suo intimo, per la grazia dello Spirito Santo... Come ha detto san Giovanni Crisostomo, "Se gli artisti che fanno statue e dipingono ritratti di re sono tenuti in grande considerazione, Dio non benedirà diecimila volte di più coloro che rivelano e abbelliscono la sua immagine reale (perché l'uomo è immagine di Dio)?"

L'artista è chiamato non solo a imitare meramente, ma a diventare... Solo allora la sua arte diventerà trascendente e rifletterà qualcosa della bellezza eterna e del valore eterno (Jackson, pp. 46-47).

Qui Jackson sta prendendo l'ideale romantico dell'artista come eroe, e sta tentando di riformularlo in uno stampo cristiano e di rafforzarlo citando Crisostomo, ma non è del tutto chiaro se questo funziona, soprattutto perché Crisostomo qui non sta parlando affatto di arte – sta parlando del dovere dei genitori di plasmare i propri figli (si veda Vigen Guroian, "The Image of God, Original Sin, and the Divine Model of Parenthood" in The Child in Christian Thought, ed Marcia Bunge, Eerdmans, 2001).

Il progetto di Jackson di un romanticismo cristiano è mostrato appieno nella sua conclusione, qui incorniciata in un'imitazione del linguaggio mistico dell'Ortodossia:

L'artista è una persona di gioia e forza soprannaturale. Tutto ciò che fa su questa terra viene da questo luogo di gioia: questa magnanima unione con Dio attraverso il Cristo risorto. La gioia della risurrezione inonda l'anima dell'artista di energia mistica per farlo abitare nelle profondità dell'umanità. Quando l'artista abbraccia il mistero di Dio, la bellezza della vita aumenta e la pazzia dell'amore abbonda. La compassione inonda il corpo, la sapienza invade i sensi, la gioia cresce nello spirito, e la pace si irradia all'interno del cuore. Questo prepara l'artista a incontrare la bellezza straziante del Divino e a creare realmente nello Spirito (Jackson, P158).

Ancora una volta, questo è l'artista del XIX secolo come vagabondo eroico, dipinto solo con parole neo-platoniche piuttosto che con i pennelli di Caspar David Friedrich. La lucentezza si scontra con la base, a dir poco.

Il guaio è, che altro c'è? Non molto, anche se c'è un chiaro precedente al libro di Jackson in The Music of Silence: A Composer's Testament di John Tavener (Faber and Faber, 1999), e penso che non sia troppo forzato dire che il linguaggio visivo con cui Jackson è presentato sulla copertina del suo libro è molto in dialogo con la consolidata "iconografia" di Tavener come "serio compositore ortodosso".

Il libro di Tavener ha un certo numero di vantaggi rispetto a quello di Jackson in termini di livello del discorso, non ultimo dei quali è un senso dell'umorismo alla base dell'intero procedimento, per esempio quando spiega il motivo per cui è diventato ortodosso invece che cattolico:

Anche al suo meglio, la varietà ultramontana del cattolicesimo non mi piaceva per la scolastica ... diffidavo profondamente dell'atteggiamento del proselitismo. Ricordo il sacerdote che diceva: "Penso che sia arrivato per te il momento di entrare, penso che dovresti farlo, il Signore ti vuole". Gli ortodossi sono tutto il contrario: cercano di spingere via. Questo mi attirava verso la Chiesa ortodossa. (pp. 33-34)

Nella sostanza, The Music of Silence è un avvincente autoritratto; Tavener disseziona se stesso, la sua fede e la sua voce musicale per spiegare al lettore in più grande dettaglio ciò che fa battere il suo cuore – e, come sottolineato in precedenza, Tavener era impegnato in una ricerca della visione di prim'ordine. La ricerca di una vera e propria esperienza di Dio era ciò che lo motivava come artista, né più né meno:

Se guardate le grandi icone del periodo bizantino, vedete gli angeli come bloccati con lo sguardo su Dio. Ho spesso pensato: è possibile produrre quel tipo di silenzio estatico, pietrificato, congelato nella musica? Ho certamente provato a farlo in vari pezzi... è il desiderio di Dio ...il desiderio di Dio che, come nelle icone, è in qualche modo pietrificato e silenzioso (Tavener, p. 157).

Tavener sottolinea anche in modo molto chiaro che sta parlando rigorosamente dal suo punto di vista, e non ha quindi alcuna particolare necessità di correzione di bozze (che lo salva da bozze improprie, come per esempio la citazione di Crisostomo fatta da Jackson). Racconta semplicemente la sua storia come compositore che si trovava alla ricerca di qualcosa: quello che ha trovato è stato il cristianesimo ortodosso, e si è sentito in dovere di servire l'oggetto della sua ricerca con i suoi sforzi musicali. Sotto molti aspetti, Tavener fa sentire la sua storia più universalmente applicabile per non aver tentato di ampliare il campo di applicazione al di là di se stesso; Il lavoro di Jackson, al contrario, parla troppo particolarmente di lui quanto più egli cerca di generalizzare.

Certo, non è proprio così semplice; La conversione e la produzione musicale di Tavener come "compositore ortodosso" si è verificata in un momento e in un contesto culturale molto diverso da quelli di Jackson, come chiarisce il racconto che egli fa degli inizi della sua vita. Come si assorbe il cristianesimo ortodosso, e ciò che si assorbe da esso, dipenderà probabilmente dalla cultura fino a una certa misura; per Tavener, che era cresciuto in una cultura in cui sono conservate almeno certe esteriorità del culto pubblico liturgico, ciò si riflette in dettagli come il suo ricordo d'infanzia di aver assistito a una rappresentazione della Passione secondo Matteo di Bach a Londra in un'occasione quaresimale, e ciò si manifesta in modo probabilmente molto diverso da quello di Jackson. La funzione artistica di Tavener era anche una che aveva un contesto ecclesiale pronto; è più difficile viverlo come attore, forse, che come compositore (anche se la formazione teatrale ha certamente beneficiato alcuni sacerdoti che potrei citare).

Ci sono però cose preoccupanti circa il libro di Tavener. Gli assunti fondamentali di Jackson possono essere romantici in natura, ma il perennialismo di Tavener è altrettanto in mostra – anzi, non fa che renderlo obbligatorio come necessità artistica:

Ho letto molte opere di persone che hanno scritto di tradizione, come René Guénon, Philip Sherrard, A. K. Coomaraswamy, Frithjof Schuon, ecc. Si può studiare Machaut, Bach, Stravinskij e Messiaen ma questo non è sufficiente. Se si vuole veramente riscoprire il sacro nella musica, si deve andare al di fuori della musica e tornare ai Vangeli, ai Padri, e anche ai detti dei Sufi, per capire questo approccio alla musica non scolastico, non di sviluppo. Alla fine, la gloria della musica è inseparabile dalla sovrabbondanza della vita... Credo che entrambe [la metafisica e la tradizione] ci portino a Dio, a meno che non ci limitiamo a fare giochi intellettuali onanistici con la tradizione (Tavener, P120).

C'è anche il relativo problema del linguaggio eccessivamente mistico sulla musica che rischia quasi di trasformarla in magia. In tutto il libro, Tavener si riferisce a concetti come l'ison come "la nota dell'eternità" e al canto, "che si tratti di quello indiano o quello bizantino o qualunque altro, è il punto più vicino a cui si può arrivare alla musica che fu soffiata nell'uomo quando Dio ha creato il mondo "(Tavener, pp. 135-36).

In tutta onestà, il perennialismo potrebbe comprensibilmente essere visto dall'artista cristiano come soluzione alla spiritualità nell'arte con quelle che sembrano essere qualità comuni, praticamente universali, attraverso le culture e secoli. Quello che produciamo non può non essere influenzato fortemente da ciò che sperimentiamo e da come trattiamo quelle esperienze, e se siamo in grado di vedere qualcosa di buono e santo in una tradizione non cristiana, ciò avrà un certo impatto sul nostro modo di esprimerci in un contesto cristiano. Tutto molto bello, per quanto riguarda l'istinto umano, ma se Cristo non trasforma quell'istinto in modo che noi subordiniamo a lui le nostre espressioni di tale istinto, allora il cristianesimo, e di certo il cristianesimo ortodosso, diventa poco più di colori sulla tavolozza, e una certa forma di perennialismo o sincretismo sarà il risultato. Tavener stesso sconfessa questa soluzione: "Se prendete da una tradizione... dovete venerare la tradizione nel suo complesso, non utilizzarne pezzi come questioni di convenienza estetica" (Tavener, p. 88). Eppure, questo è esattamente quello che sembra riconoscere di fare egli stesso, solo che non lo definisce in questo modo:

Al momento sto lavorando su [un pezzo], Zoë, che si riferisce alla vita eterna. La musica per Cristo è basata sui ritmi altamente complessi del canto samavedico ... In [un altro pezzo,] L'ultimo discorso [,] uso una linea melodica severamente micro-tonale di dipo dhrupad, per la musica di Cristo ... spero che [queste scelte] sapranno trasmettere questo tono oscuro, piuttosto impressionante, ai detti di Cristo (Tavener, p. 127).

Ora, come ho detto sopra, vi è un modo in cui Tavener è solo uno di una lunga serie di musicisti ortodossi che hanno trovato bellezza in altre tradizioni. Il grande compositore di musica bizantina, Petros Peloponnesios, era anche un esperto di idiomi musicali sufi, armeni e turchi, ha incorporato elementi di tali culture musicali nelle sue composizioni, e vi è una storia famosa su di lui che canta la selak dal minareto di una moschea. Il contatto culturale esiste, e non deve essere inteso come "corruzione" o "sincretismo" o cose simili, né è necessario che avvenga secondo i dettami di un impulso perennialista.

Allo stesso tempo, non dobbiamo essere confusi dalle odierne divisioni nette di categorie musicali, ma piuttosto storicizzarle. Anzi, forse questo è l'errore di Tavener; il suo impulso a classificare la musica "orientale" come "mistica", e quanto più a est tanto più mistica, forse dice di più sul nostro stesso bisogno in Occidente di separare la "musica occidentale" (un corpo di repertorio relativamente piccolo che comprende opere di "seri" compositori dal Rinascimento in poi) dalla "musica del mondo". La "musica occidentale" è una categoria troppo piccola per essere generale, la "musica del mondo" è una categoria troppo grande per essere precisa, e questa divisione subordina troppo facilmente la musica all'orientalismo.

Così, da un lato, abbiamo un tentativo di battezzare il romanticismo, una preoccupazione per la persona dell'artista cristiano; dall'altro, il perennialismo o sincretismo, una preoccupazione di misticismo e "purezza" della tradizione come astrazioni piuttosto che come parte dell'esperienza vissuta del cristianesimo. Sicuramente esisterà un altro modo?

Parte del problema di come parliamo di arte negli ambienti ortodossi anglofoni, in particolare nel contesto americano, è che la teoria non sta seguendo la pratica. Per dirla in un altro modo, non c'è davvero una cultura dell'arte nell'Ortodossia anglofona che Tavener e Jackson stanno descrivendo, con modelli stabiliti e con un vocabolario per farlo; devono importare le proprie sensibilità e trovare un modo di applicare il linguaggio ortodosso al loro lavoro. Questo è dove il libro di p. Ivan riesce meravigliosamente, visto che è in grado di analizzare le culture artistiche che sono già in atto e funzionanti.

C'è un altro aspetto del problema, però: in un contesto di Ortodossia americana – come si è visto dagli interlocutori piuttosto scontrosi all'inizio di questo saggio – non abbiamo davvero un accordo tra di noi sul fatto che valga la pena fare arte, per non parlare di farla bene, e anche se potremmo concordare su una parte di questo aspetto, certamente non siamo d'accordo su che cosa significa fare buona arte. Le realtà pastorali e parrocchiali spesso indicano che dobbiamo, diciamo, spiritualizzare il concetto di qualità, piuttosto avere aspettative di qualità che possano essere realizzate. Alcune di queste, senza mezzi termini, si riducono a questioni d'economia; l'arte fatta bene costa denaro, e ai nostri giorni, per alcuni, rappresenta un cattivo ritorno di investimenti. C'è il desiderio in alcuni ambienti di una sorta di idioma "americano" auto-consapevole di espressione artistica ortodossa –musica ortodossa"americana", iconografia "americana", architettura "americana", e così via, e la convinzione che questa emergerà solo quando spoglieremo in qualche modo l'Ortodossia dalle influenze "straniere". (Questo significa che un'autentica identità americana emergerà quando toglieremo le influenze "straniere" dall'America?) Ci sono anche altri fattori culturali in gioco, tutti radicati nelle radici puritane dell'America – un disgusto per quella che è visto come professionalità, una credenza, per così dire, che "l'arte" non abbia posto nell'Ortodossia, e un disaccordo globale sull'arte nella mentalità popolare americana. La verità è che abbiamo un certo numero di problemi pratici nel nostro contesto che rendono difficile esprimere quello che stiamo facendo senza ricorrere a qualcosa di simile al romanticismo per conforto – quanti di noi si sentono come se fossero soli contro il mondo? – o al perennialismo come modo di capire perché queste cose sono importanti in una società pluralistica.

Quello che vorrei suggerire come possibile primo passo in avanti, qualcosa che dobbiamo fare prima di fare qualsiasi altra cosa, proviene da un'altra fonte non ortodossa; poiché io sostengo che alla base i nostri problemi sono pratici, tuttavia, è uno dei migliori consigli pratici che conosco. Proviene dal discorso di Neil Gaiman del 2012 alla classe di laurea della University of the Arts a Philadelphia (ampiamente disponibile online e pubblicato come libro con il titolo Fantastic Mistakes (Morrow, 2013). È molto semplice: Fate buona arte.

Fate buona arte, sia essa musica, architettura, iconografia, paramenti, metallurgia, quel che volete. Fatela perché amate Dio e la sua creazione, e desiderate utilizzare le abilità che vi ha dato come parte di quella creazione per glorificarlo. Non ho intenzione di entrare qui nei vari modelli teorici di "sub-creazione" o "ri-creazione" o "scoperta" – non sono così intelligente. Fate quello che sapete fare nel modo in cui sapete farlo. Fatelo perché è così che potete servire, e perché questo consentirà di ispirare gli altri a servire.

Fate buona arte, arte che segue i modelli che abbiamo per l'arte sacra, cominciando a copiare se dovete, ma sappiate anche che Dio vi ha dato una voce, e quella voce non sarà mai identica a un'altra. Gli iconografi firmano il loro lavoro; i compositori firmano la loro musica; conosciamo i nomi degli architetti delle chiese almeno fin da Santa Sofia nel sesto secolo. È un errore dire che il cristianesimo ortodosso non consente la creatività, e se lo fa questa deve essere anonima. Sì, è vero che ci sono modelli e regole che si deve seguire, che nessuno ha carta bianca per fare tutto ciò che vuole, e che in qualunque mestiere in cui si opera c'è bisogno di imparare come farlo, prima di fanno, ma i requisiti formali non significano che non si può essere creativi, non più di quanto i requisiti formali di un sonetto significano che scrivere sonetti è fondamentalmente un'impresa non creativa. Dio ha fatto l'universo dal caos, dando forma alla mancanza di forma; noi dobbiamo fare lo stesso.

Fate buona arte e accettatene i rischi. Il vostro coro parrocchiale sarà in grado di cantare la vostra composizione? Beh, di certo non sarà in grado di cantarla, se voi non la scrivete. Le persone impareranno. Possono imparare lentamente, ma impareranno.

Fate buona arte e fatela anche per la sala dei concerti e per la galleria d'arte, non solo per l'edificio della chiesa. Non vi è alcuna ragione per cui non possiate fare entrambe le cose, come dimostra il libro di p. Ivan (e come dimostrano le composizioni di p. Ivan) – in effetti, quello che il libro di p. Ivan dimostra è che, nei paesi storicamente ortodossi, la linea tra l'arte ecclesiastica e secolare è praticamente inesistente. Se siete compositori, scrivete per tutti i contesti, e fatelo al meglio delle vostre capacità. Se siete pittori, siete in grado di produrre un'icona così come la copertina di un libro (il quadro sulla copertina del libro di p. Ivan è un lavoro del genere, dell'iconografo George Kordis). "Non liturgico" non significa "non sacro" o "non ortodosso".

Allo stesso tempo, fate buona arte anche per l'edificio della chiesa. "Troppo bello per la chiesa" è la risposta sbagliata, soprattutto se avete imparato con la dovuta diligenza ciò che hanno fatto i maestri e siete in grado di lavorare all'interno di requisiti formali, liturgici e tradizionali.

Fate buona arte e valorizzatela; prendete il vostro mestiere abbastanza sul serio per fare in modo che anche altre persone lo valorizzino. Fatela per amore di Dio, ma non lasciate che gli altri vi dicano che se amate la Chiesa la farete senza alcun compenso. Nella misura in cui la Chiesa è incarnata, la produzione creativa è parte di ciò che la Chiesa dovrebbe sostenere materialmente. L'addestramento per la produzione delle arti liturgiche della Chiesa non è economico, e se il nostro cuore è dove sta il nostro tesoro, allora ciò che non è valutato non sarà apprezzato.

Fate buona arte e non abbiate paura di farla bene. Quando Dio ebbe finito di fare il cielo e la terra, li guardò e vide che era cosa buona; fate lo stesso.

In altre parole – cerchiamo prima di capire come fare tutto questo. E poi facciamolo. Quindi cerchiamo di capire come parlarne. Se siamo in grado di fare così, allora forse si potrà sostenere molto meno che, in qualche modo, l'arte sia un'indulgenza e una distrazione nel cristianesimo ortodosso.

Per avere una visione d'insieme dell'organizzazione dei Concili ecumenici, compilerò, secondo i documenti ufficiali dei Concili e le descrizioni storiche *, alcune informazioni che ho considerato rilevanti per la questione del Concilio pan-ortodosso a Creta e le prospettive per la sua ricezione o riconoscimento. Per esempio:

I Concilio ecumenico

Fu organizzato da Costantino il Grande nel palazzo imperiale di Nicea, tra il 14 giugno e il 25 agosto del 325. Presidente onorario del Sinodo era l'imperatore stesso, ma i lavori stessi sono stati guidati da diversi presidenti (proedrois): Osio di Cordova (che era il principale consigliere dell'imperatore e firmò per primo gli atti del Concilio), Eustazio di Antiochia e di Eusebio di Cesarea (anch'egli vicino all'imperatore). I delegati di Papa Silvestro (quattro vescovi e due preti) apposero la seconda firma, ma senza impegnarsi seriamente nel dibattito. Inizialmente al Concilio avevano partecipato circa 250 vescovi, ma al termine il loro numero salì a 318. Essi rappresentavano un sesto di tutto l'episcopato cristiano di allora (circa 1000 vescovi in ​​Oriente e circa 800 in Occidente).

II Concilio ecumenico

Fu organizzato a Costantinopoli da Teodosio I il Grande tra il maggio e il luglio del 381. L'imperatore non annunciò neppure a papa Damaso l'organizzazione del Concilio, e quindi ale riunioni parteciparono solo 150 vescovi dall'Oriente. I lavori furono presieduti da Melezio di Antiochia (che morì proprio durante il Concilio), poi da Gregorio Nazianzeno (che fu costretto a ritirarsi dopo alcuni giorni), e si conclusero sotto la presidenza di Nettario di Costantinopoli. Anche se i vescovi occidentali non avevano partecipato al Concilio, questo è sempre stato riconosciuto e accettato dalla Chiesa di Roma.

III Concilio ecumenico

Il Concilio di Efeso, che si tiene dal giugno al settembre del 431, fu convocato dall'imperatore Teodosio il Minore in occasione della festa di Pentecoste. Ma passarono altri 16 giorni finché Cirillo d'Alessandria aprì i lavori sinodali (22 giugno), senza attendere gli assenti. I 3 delegati del papa Celestino arrivarono ​​solo alla seconda sessione, il 10 luglio, e Giovanni di Antiochia e altri 33 vescovi siriani arrivarono ​​a Efeso il 26 giugno, non parteciparono al Concilio presieduto da Cirillo, ma organizzarono un concilio alternativo, a cui aderirono nove altri vescovi che sostenevano Nestorio esso. Infine, dopo aver comandato la rimozione di Cirillo dal Concilio e l'arresto di Nestorio, l'imperatore approvò i decreti del Concilio di Efeso. La condanna di Nestorio fu firmata da quasi 200 vescovi, ma alle ultime sessioni partecipò un numero più piccolo.

È interessante notare che, in assenza dei vescovi di Antiochia, il Concilio di Efeso diede l'autocefalia alla Chiesa di Cipro, che fino a quel tempo dipendeva da Antiochia.

IV Concilio ecumenico

Si tenne a Calcedonia (oggi nella parte asiatica di Istanbul), essendo stato convocato dall'imperatore Marciano a Nicea, ma prima dell'apertura fu trasferito più vicino a Costantinopoli, per essere controllato dall'imperatore. I lavori durarono per 17 sessioni, tra l'8 e il 31 ottobre 451. Le prime due sessioni furono guidate dal generale (magister militum) Anatolie, dal prefetto dell'Oriente Palladio e dal prefetto di Costantinopoli (praefectus urbis) Taziano. Le due sessioni seguenti furono guidate dal vescovo Pascasino di Lilibeo, delegato di papa Leone il Grande, insieme con il vescovo Lucenzio. Il patriarca Anatolio di Costantinopoli fu coinvolta seriamente solo a partire dalla quinta sessione sotto pressione dell'imperatore, che voleva quanto più rapidamente l'approvazione di un horos (decreto) dogmatico nello spirito della confessione di papa Leone.

Il numero massimo di partecipanti a una riunione è stato di 630 vescovi, anche se l'horos dogmatico fu firmato solo da 454 vescovi. Questo avvenne in occasione della sesta riunione il 25 ottobre, presieduta dall'imperatore Marciano stesso, che si rivolse ai padri sinodali in latino e in greco, presentando se stesso come "nuovo Costantino" e sua moglie Pulcheria come "nuova Elena".

Particolarmente interessanti sono le decisioni dell'ottava sessione (settima nella traduzione latina) e dell'ultima, la diciassettesima (sedicesima in alcune traduzioni latine, e in altre inesistente).

Ancora al III Concilio ecumenico (quando ad Antiochia era stata presa Cipro) il patriarca Giovenale di Gerusalemme pretendeva, in aggiunta alla Palestina, di avere l'Arabia e la Fenicia. Ma a seguito di un'intesa con il patriarca Massimo di Antiochia, l'Arabia (compreso il Qatar di oggi) e la Fenicia rimasero nella giurisdizione di Antiochia, cosa confermato all'ottava sessione del IV Concilio ecumenico.

Un po' più complicata è la storia dell'ultima sessione, in cui fu emanato il Canone 28, come estensione del Canone 3 del II Concilio ecumenico. Questi canoni conferivano alla sede di Costantinopoli diritti simili a quelli della vecchia Roma, sulla base delle nuove condizioni politiche. Ecco cosa dice il testo:

"Seguendo in tutto le decisioni dei santi Padri e conoscendo il canone appena letto dei 150 vescovi amati da Dio, riunitisi nella imperiale Costantinopoli, la nuova Roma, sotto il grande Teodosio, il defunto imperatore di beata memoria, le stesse decisioni le prendiamo e le confermiamo anche noi, circa gli stessi privilegi della santissima Chiesa di Costantinopoli, la nuova Roma sin dai tempi in cui i Padri avevano giustamente conferito alla sede dell'antica Roma il primato perché quella città era la città imperiale. E i 150 vescovi amati da Dio, spinti dallo stesso obiettivo, hanno dato uguali privilegi al santissimo trono della nuova Roma, considerandola giustamente come la città onorata dal trono reale e dal senato, e che ha acquisito privilegi uguali a quelli dell'antica Roma imperiale; proprio perché anch'essa possa fare grandi cose nella Chiesa, essendo la seconda dopo questa. Inoltre [è stato deciso] che i metropoliti diocesani del Ponto, dell'Asia e della Tracia, e i vescovi delle diocesi chiamate prima terre barbare, siano consacrati dalla suddetta santissima sede della santissima Chiesa di Costantinopoli; e ogni metropolita delle diocesi menzionate, insieme con i vescovi della metropolia, ordini i vescovi della metropolia come decretato nei canoni divini; e i metropoliti delle suddette diocesi siano ordinati, come si è detto, dall'arcivescovo di Costantinopoli, dopo che è stata fatta secondo l'uso una scelta unanimr e i candidati sono portati alla sua attenzione".

Il vescovo Lucenzio era convinto che i padri sinodali stessero passando questa decisione (in particolare il passaggio delle tre province sotto Costantinopoli) sotto pressione dell'imperatore. Pertanto, il legato papale uscì dalla sessione, e Roma non ha mai riconosciuto il Canone 28 di Calcedonia.

Chiaramente, le attuali condizioni politiche rendono invalido il Canone 28 (Costantinopoli non è più la capitale dell'impero cristiano, il Ponto e l'Asia sono occupate dai musulmani e la Tracia è divisa tra le Chiese di Grecia e Bulgaria). Ma il patriarcato di Costantinopoli (come fa anche il Vaticano), trascurando il legame tra il "primato d'onore" e le condizioni politiche che le hanno dato il primato, non estende le "terre dei barbari" solo al Ponto, all'Asia e alla Tracia, ma tutta la diaspora al di fuori del territorio delle Chiese autocefale.

A proposito, alla stessa diciottesima (diciassettesima) sessione, i delegati latini citarono il Canone 6 del primo Concilio ecumenico con l'aggiunta: "ecclesia romana semper habuit primatum". Costantino Notario cita invece l'originale greco, da cui manca la previsione di un primato permanente di Roma.

V Concilio ecumenico

Fu convocato dall'imperatore Giustiniano il Grande a Costantinopoli, ma egli stesso non partecipò ad alcuna sessione, mentre i suoi delegati, ogni volta, chiedevano ai vescovi il permesso di assistere, per sottolineare la non implicazione della corte imperiale negli affari della Chiesa, anche se tale implicazione era evidente e marcata nel Concilio e nella vita ecclesiale in quel periodo. I lavori furono estesi a 8 sessioni, dal 5 maggio al 2 giugno 553.

Parteciparono 153 vescovi, di cui: 83 del patriarcato di Costantinopoli, 10 da Alessandria, 39 da Antiochia, cinque da Gerusalemme 9 dall'Illiria (dipendente da Roma) e 7 dall'Africa occidentale (anch'essa dipendente da Roma). Papa Vigilio, anche se si trovava a Costantinopoli e fu ripetutamente invitato a partecipare, rifiutò categoricamente. Oltre alla riluttanza a condannare lo scisma dei "tre capitoli", il papa insisteva che fossero chiamati altri vescovi dall'​​Italia per una maggiore rappresentanza della Chiesa occidentale. La corte imperiale rifiutò questa richiesta del papa, ricordandogli che anche i delegati occidentali degli altri Concili erano in minoranza, e una possibile pari rappresentanza dell'episcopato avrebbe voluto dire non lo stesso numero di vescovi provenienti da Oriente e Occidente, ma un numero uguale di vescovi da tutti e cinque i patriarchi (pentarchia).

Alla settima riunione (26 maggio) il papa inviò al Concilio, per mezzo del suo suddiacono Servusdei, una lettera ( "Constitutium I") come soluzione di compromesso per i "tre capitoli", ma i padri sinodali la respinsero. Durante l'ultima riunione del 2 giugno, la decisione dogmatica fu firmata da 152 vescovi, ai quali si unirono in seguito altri 16 vescovi. Inoltre furono formulati 14 anatemi che in gran parte ripetevano la "confessione di fede" dell'imperatore Giustiniano (del 551). Papa Vigilio firmò gli atti del Concilio solo il 23 febbraio 554, dopo di che gli fu permesso di andare a Roma. Morì lungo la strada, a Siracusa, il 7 giugno 555.

È interessante il fatto che le riunioni del Sinodo non furono guidate da un solo vescovo, ma da un presidio formato da Eutichio di Costantinopoli, Apollinare di Alessandria, Domnino di Teopoli da parte del patriarca di Antiochia e, a sua volta, i vescovi Stefano, Giorgio e Damiano da parte del patriarca Eustochio di Gerusalemme.

VI Concilio ecumenico

Fu convocato dall'imperatore Costantino IV a Costantinopoli. Il Concilio ebbe 18 sessioni, tra il 7 novembre 680 e il 16 settembre 681 (con una pausa dal 26 aprile al 9 agosto), svolta nella sala delle torri del palazzo imperiale. L'imperatore stesso presiedette 12 sessioni (le prime 11 e l'ultima) e le altre sei furono guidate da due patrizie e da due consoli imperiali: Costantino, Anastasio, Polieucto e Pietro.

Il papa Agatone era rappresentato da due sacerdoti e un diacono. Per il resto, al Concilio parteciparono da 43 vescovi (alla prima sessione) fino a 163 (all'ultima). A causa delle occupazioni arabe allora all'inizio, le diocesi d'Oriente erano molto poco rappresentate. Il Concilio cita solo Macario di Antiochia e il suo consigliere il monaco Stefano, entrambi finiti sotto anatema come monoteliti, e in campo ortodosso lo ieromonaco Giorgio, segretario del reggente patriarcale di Gerusalemme. Da Alessandria, allora occupata dagli arabi, ma anche per la maggior part fedele al monofisismo e al monotelismo, sembra che non abbia partecipato nessuno.

Anche se il Concilio durò più a lungo degli altri concili, non ratificò alcun canone. Pertanto, oltre 10 anni dopo il sesto Concilio ecumenico, l'imperatore Giustiniano II convocò una nuova assemblea, nella stessa sala delle torri del palazzo, a cui parteciprono 227 vescovi guidati da patriarchi Paolo III di Costantinopoli, Pietro I di Alessandria, Giorgio II di Antiochia e Anastasio II di Gerusalemme. Come delegati del Papa Sergio II parteciparono due vescovi, anch'essi dall'Oriente. Questo Concilio fu chiamato 'in Trullo' o Quinisesto (perché diede 102 canoni disciplinari, completando i Concili ecumenici V e VI) e durò esattamente un anno (1 ° settembre 691 – 31 agosto 692). Nei successivi scritti ecclesiastici, sia in Oriente sia in Occidente, i canoni di questo Concilio disciplinare sono chiamati "del sesto Concilio ecumenico". Dal momento che tre dei 102 canoni condannano alcune pratiche occidentale (13 – il celibato, 55 – il digiuno al sabato, 73 – la rappresenta della croce sul pavimento), diversi papi e teologi occidentali hanno messo in discussione l'autorità del sinodo ecumenico in Trullo e la sua relazione con il sesto Concilio ecumenico.

VII Concilio ecumenico

Questo Concilio fu convocato dall'imperatrice iconodulia Irene e si svolse dal 24 settembre al 23 ottobre dell'anno 787. Le prime 7 sessioni ebbero luogo nella chiesa di Santa Sofia a Nicea (24 settembre – 13 ottobre) e la riunione finale del 23 ottobre si è tenuta al Palazzo Magnavru di Costantinopoli, divenuto in seguito l'Università della capitale.

La storia dell'organizzazione di questo Concilio è particolarmente interessante. Il patriarca Tarasio di Costantinopoli (ordinato il 25 dicembre 784) e l'imperatrice Irene si rivolsero nell'agosto 785 a papa Adriano I, invitandolo a un Concilio per condannare l'iconoclastia. Il papa rispose solo il 27 ottobre 785, dichiarandosi d'accordo con l'organizzazione del Sinodo, se Costantinopoli si fosse conformata alle seguenti quattro condizioni: 1) anatema del sinodo iconoclasta ufficiale del 754 in presenza dei delegati papali; 2) garanzie scritte dall'imperatrice, dal patriarca e dal senato per la libertà e la sicurezza dei delegati papali (un prete e un abate, entrambi di nome Pietro), anche se essi non fossero stati d'accordo con le decisioni del Sinodo; 3) restituzione alla Chiesa di Roma delle diocesi del Sud Italia (date da Leone III l'Isaurico al patriarca di Costantinopoli); e 4) la rinuncia del patriarca di Costantinopoli del titolo di "ecumenico".

Il Concilio fu convocato per il 7 agosto 786, ma dopo una protesta iconoclasta alla vigilia, l'organizzazione del Concilio non fu possibile. Con alcuni trucchi politico-militari, l'imperatrice riesce a organizzare il Concilio a Nicea, in modo pienamente sicuro. Il numero dei partecipanti variò da una sessione all'altra: alla prima parteciparono 257 vescovi e delegati (esclusi abati e monaci), alla quarta riunione parteciparono 458 persone, di cui 330 erano  vescovi, e alla settima riunione parteciparono 339 vescovi, mentre il documento finale fu firmato da 308 vescovi, che riuscirono a venire a Costantinopoli il 23 ottobre.

Particolarmente importante è il fatto che a causa dell'occupazione araba, i tre patriarcati orientali (Alessandria, Antiochia e Gerusalemme) erano rappresentati solo da due monaci: Giovanni, ex sincello (segretario) del patriarcato di Antiochia, e Tommaso, abate del monastero di sant'Arsenio dell'Egitto (in seguito divenne metropolita di Salonicco). Questi vennero al Concilio con una lettera da "vescovi, preti e monaci d'Oriente", che lessero al terzo incontro. Ricordando la difficile situazione in cui i cristiani erano resi schiavi dagli arabi, gli autori della lettera sollecitavano i padri  sinodali a non tenere conto della mancanza di patriarchi e vescovi dall'Oriente, soprattutto se avessero partecipato i delegati papali. È invocato come precedente il sesto Concilio ecumenico, al quale allo stesso modo i vescovi orientali erano in un numero molto piccolo.

I vescovi greci nei Balcani non poterono partecipare al Concilio a causa delle ripetute invasioni di slavi, allora non ancora battezzati. Pertanto, la maggior parte dei vescovi veniva da Costantinopoli, dall'Asia Minore e dal Sud Italia, dove erano fuggiti molti monaci iconoduli.

Anche se i delegati papali firmarono le decisioni papali del settimo Concilio ecumenico, il re Carlo Magno si mostrò scontento dell'inferiorità dell'Occidente di fronte all'Oriente e negò l'ecumenicità del Concilio, definendolo "un concilio locale dei greci". Il suo documento iconoclasta, i Libri Carolini, fu approvato in occasione del Concilio di Francoforte (anno 794), alla presenza dei delegati del papa Adriano, che temeva l'ira dei franchi, poi dal Concilio di Parigi (anno 825), in un momento in cui in Oriente era stata ripristinata l'iconoclastia. Al Concilio di Costantinopoli degli anni 869-870, che a torto condannò il patriarca Fozio, i delegati papali ribadirono la venerazione delle icone, ma quando questo Concilio fu annullato nell'879, quando fu riabilitato Fozio e fu condannata l'eresia del Filioque, i Latini hanno considerato i decreti del Concilio di Nicea nel 787 come relativi e opzionali.

È interessante notare che, nel 1448, al Concilio di Ferrara-Firenze, gli occidentali hanno presentato ai greci una pergamena con la traduzione latina dei documenti del settimo Concilio ecumenico, realizzata presumibilmente da Anastasio il Bibliotecario (morto nell'878, un anno prima del Concilio foziano), che menzionava il Credo letto alla settima sessione (13 ottobre) del settimo Concilio ecumenico con l'aggiunta del Filioque. Ma il delegato greco Giorgio Gemisto Pletone smascherò la falsità di questa pergamena, notando che se il documento fosse stato vero, sarebbe stato necessariamente citato da Tommaso d'Aquino (sec. XIII) e da altri teologi occidentali.

* * *

Da quanto menzionato sopra concludiamo che:

1) Le tensioni, pretese e incomprensioni tra le Chiese locali crescevano da un Concilio a un altro;

2) La situazione del Concilio di Creta (2016) è molto migliore di quella di qualsiasi Concilio Ecumenico dei sette (ri)conosciuti finora. Non so tuttavia se questa ovvia costatazione possa servire come vera speranza per la sinodalità e l'unità della Chiesa dei nostri giorni.

3) Le commemorazioni dei "santi Padri" dei Concili ecumenici (come quelle che abbiamo nel Sinassario) sono un modo di dire che è stato preso troppo sul serio. Dalle forme di indirizzo che abbiamo osservato al Concilio di Creta capisco che anche i padri sinodali di oggi si vedono pressoché canonizzati ed entrati nella storia, semplicemente perché hanno assistito / partecipato.

* Principale fonte bibliografica: "Enciclopedia ortodossa (Православная Энциклопедия)", vol 9, pp 556-660

La situazione odierna dell'Ucraina vede caotiche lotte interne in Novorossija e in Banderastan.

Novorossija:

Aleksandr Zakharchenko

Il primo segno di guai è diventato visibile quando Strelkov ha dovuto tornare urgentemente a Donetsk per evitare i negoziati dietro le quinte che pare che si svolgessero tra alcuni funzionari della Repubblica Popolare di Donetsk e gli oligarchi ucroidi tra cui Akhmetov. Poi è arrivata la notizia della improvvisa rimozione di Strelkov, seguita da una rimozione quasi simultanea della maggior parte della leadership della Novorossija. Nonostante ciò, chi è rimasto in quella la leadership (Zakharchenko & Co.) sembra essere composta da più che degni successori di Strelkov, che hanno fatto un impeccabile lavoro nell'attuazione dei piani di contro-offensiva apparentemente sviluppati da Strelkov. Poi sono venuti i negoziati di Minsk con notizie poco circolate di un tentativo di colpo di stato da parte di Vladimir Antjufeev che, prima di allora, era stato responsabile della sicurezza dello Stato sotto Strelkov. A quanto pare, questo colpo era diretto contro Zakharchenko e non è riuscito. Che cosa è poi successo ad Antiufeev non è ancora chiaro, almeno a me. L'ultima notizia che ho letto è che era sotto interrogatorio.

Aleksandr Khodakovskij

Quindi, questa settimana, è accaduto qualcosa di veramente bizzarro: in primo luogo, una figura molto controversa - Bezler - è stato nominato da qualcuno (non è ancora chiaro da chi esattamente) come capo del servizio dell'intelligence della Novorussia. Poco dopo, è stato anche annunciato che quattro comandanti militari - Bezler, Khodakovskii e due *figure sconosciute* (?) - hanno concordato che tutte le Forze Armate della Novorossija sarebbero state poste sotto il comando del generale Korsun. Problema: nessuno aveva mai sentito parlare di un "Generale Korsun" e anche il presidente del Parlamento della Novorossija, Oleg Tsarev, ha dichiarato che la leadership politica della Novorossija non era stata consultata in merito a tali piani. Quanto a Strelkov, ha espresso la sua totale mancanza di informazioni su Korsun. Strano, per non dire altro. E sicuramente non buono.

Sembra che un certo numero di processi distinti ma collegati siano contemporaneamente in corso:

1) una forza di milizia composta da volontari si sta trasformando in un esercito regolare sotto un unico comando militare subordinato alle autorità politiche. Almeno, questa è la teoria, ma finora questo non è stato raggiunto.

2) vari comandanti militari della Novorossija hanno opinioni diverse su questioni chiave (come l'accordo di Minsk) e ambizioni personali (Khodakovski?).

3) Mosca sta esercitando pressione sui leader della Novorussija per farli adeguare alle politiche del Cremlino.

4) oligarchi russi e ucraini stanno esercitando anche loro la propria influenza per ottenere un risultato favorevole ai loro interessi finanziari.

Questi sono quattro processi distinti, e non un singolo fattore, e coloro che presentano un modello semplicistico di "singola spiegazione" non riescono semplicemente a vedere la complessità della situazione. Ciò non fa, tuttavia, migliorare la situazione.

Vladimir Antjufeev

La conseguenza diretta di questo è che la Novorossija non ha ancora un leader unico e incontrastato. La mia sensazione personale è che ci sia un'alleanza Strelkov-Zakharchenko che è sia la più legittima sia la più efficace, ma altri grandi attori (Bezler, Khodakovski) stanno ancora cercando con forza di promuovere il proprio ordine del giorno. Si dice ora che Antjufeev e Bezler sono sotto arresto. Qualunque sia il caso, le lotte politiche e il caos nella Novorossija sono un problema molto grave, che qualcuno (Strelkov? Putin?) dovrà risolvere con urgenza.

Russia:

Vladislav Surkov

Ho visto un sacco di speculazioni che la "eminenza grigia" dietro molto di questo malaffare che è Vladislav Surkov, un losco personaggio dell'entourage di Putin, ma le cui idee sembrano correre spesso direttamente in opposizione a Putin. Non ho visto alcuna prova diretta di questo, ma non ho motivo di dubitare di individui molto meglio informati (compreso Strelkov). Surkov o non Surkov, vi è sicuramente un gruppo di interesse là fuori denominato "quinta colonna", il "partito della pace", il "partito del tradimento", oppure il mio termine preferito, gli integrazionisti atlantici, il cui ordine del giorno è semplice: fermare la guerra in Ucraina e ripristinare il rapporto putativamente "buono" tra la Russia e l'Occidente. Le loro motivazioni sono un mix di ideologia (russofobia filo-occidentale, liberalismo capitalista), finanziario (subiranno le maggiori perdite non solo dalle sanzioni occidentali, ma da un deterioramento delle relazioni tra la Russia e l'Occidente) e personale (lotta per il potere per riprendere il Cremlino ai sovranitari eurasiatici).

Vladimir Evtushenkov

In questo contesto, ho visto molte speculazioni che la recente mossa contro il multi-miliardario Vladimir Evtushenkov (spesso descritto come il nuovo Khodorkovskij) è un contro-attacco di Putin per schiacciare gli oligarchi. Potrebbe esserlo, e la negazione di Peskov che ci siano ragioni politiche dietro il suo arresto è tanto prevedibile quanto poco credibile. Varrebbe la pena di vedere se c'è una connessione Evtushenkov-Surkov, ma non ho i mezzi per farlo io stesso. Eppure, a giudicare dalla reazione del capo dell'Unione russa degli industriali e imprenditori (RSPP), Aleksandr Shokhin, è chiaro che l'oligarchia russa è sconvolta e anche spaventata da questo arresto.

Questo per quanto riguarda la stupida teoria che Putin rappresenti gli interessi dell'oligarchia russa o, meglio ancora, sia il "burattino" di questi oligarchi.

Banderastan:

La parte dell'Ucraina controllata dalla giunta (che io chiamo Banderastan) è in pieno fermento. L'accordo di Minsk ha fatto assolutamente infuriare la maggior parte dei leader politici ucroidi. Com'era prevedibile, Jarosh e Tjagnibok sono in armi, il primo ha anche minacciato di rovesciare Poroshenko. Peggio, Timoshenko ha fatto una sorta di ritorno sulla scena denunciando l'accordo come una resa vile ai Moskali e una svendita degli interessi nazionali ucroidi.

Deputato della Rada gettato in un cassonetto

Attivisti del Settore destro hanno tentato di prendere d'assalto il Parlamento e la Presidenza, e hanno letteralmente gettato deputati nei cassonetti, che è una cosa sia divertente sia ampiamente meritata, ma non cambia il fatto spaventoso che Poroshenko non è il peggio che il Banderastan possa produrre. Poroshenko è maligno, naturalmente, ma almeno non è un pazzo come Timoshenko o Ljashko.

Ora c'è un rischio concreto che il Settore destro possa letteralmente rovesciare il regime di Poroshenko (qualcuno si ricorda della Libia?). E anche se il Settore destro non facesse nulla di simile, o non riuscisse a farlo, le prossime elezioni sono a dir poco davvero spaventose. Con il lavaggio del cervello di massa in corso in tutti i media ucroidi vi è un rischio reale di una Rada completamente "pazza" con Ljashko responsabile del più grande partito e neonazisti assortiti che riempiono il resto dei seggi.

Nazisti contro oligarchi

C'è uno scontro in atto tra oligarchi e nazisti sinceri/zombificati da un lato, e persino tra oligarchi (Poroshenko contro Kolomoiskij contro Akmetov) dall'altro. Così, in modo paradossale, sia la Novorossija sia il Banderastan non hanno attualmente un vero, funzionante, potere centrale e nessuna delle due parti può "produrre" alcunché.

E se questo non vi spaventa abbastanza, tenete a mente che l'economia ucroide, appoggiata dagli anglo-sionisti, non è veramente ancora crollata. Ma crollerà. Presto. Poi le cose andranno davvero, davvero male. Vengono in mente immediatamente gli esempi di Iraq e Libia. Infatti, Putin ha recentemente dichiarato quanto segue al forum Seliger dei giovani del 2014:

Vi ricordate la battuta: "Qualunque cosa i russi facciano, finiscono sempre con un kalashnikov?" Ho l'impressione che tutto ciò che gli americani toccano finisca sempre come la Libia o l'Iraq.

A quanto pare, Putin ha assolutamente ragione e il Banderastan è ora diretto verso il basso esattamente per la stessa strada. A dire il vero, gli anglo-sionisti potranno tenere Poroshenko al potere e i resti dell'economia del Banderastan a galla solo per un certo tempo. Presto o tardi - probabilmente presto - entrambi crolleranno e poi si scatenerà veramente l'inferno.

Nel frattempo, "Jats" ha annunciato la "lustrazione" (purga) di circa un milione di funzionari legati al regime precedente. A quanto pare, questo numero non comprende Poroshenko, Timoshenko, Turchinov o lo stesso "Jats" (i quali hanno servito tutti sotto i presidenti precedenti in un modo o nell'altro).

Pazzo, pazzo caos...

Situazione militare:

Situazione militare, 15-17 settembre

Con mia grande sorpresa, una controffensiva ucroide non si è concretizzata o, se lo ha fatto, è stata così debole che era difficile notarla. Gli ucroidi hanno concentrato grandi forze in diverse località, e le forze di repressione della giunta hanno compiuto attacchi in diverse località, ma deboli e piuttosto rapidamente respinti. Per quanto riguarda quei pochi luoghi che sono stati presi sotto il controllo delle forze di repressione della giunta, erano per lo più luoghi che le Forze Armate della Novorossija avevano abbandonato. La mia fonte per questa analisi è "Basketok" (le cui eccellenti e dettagliate relazioni giornaliere in russo si possono trovare qui e qui).

Sorprendentemente, le Forze Armate della Novorossija non hanno ancora preso il pieno controllo dell'aeroporto di Donetsk. Lo hanno circondato e ne controllano la maggior parte, ma non tutto. Per quanto riguarda gli ucroidi assediati, si rifiutano categoricamente di arrendersi e bombardano ancora Donetsk su base giornaliera. Posso spiegare questa aberrazione solo come conseguenza della lotta politica in atto nella leadership della Novorossija.

Una delle più probabili spiegazione della situazione corrente è quella (eccellente) data da Colonel Cassad:

Per quanto riguarda la concentrazione delle truppe, le principali forze della giunta sono già dislocate nel Donbass. La giunta non può più aumentare sostanzialmente il gruppo. Prendendo in considerazione la rotazione prevista dei reparti e delle unità capaci di combattimento già inviate al fronte, la giunta può rafforzare il suo gruppo solo gettando in azione battaglioni e gruppi tattici ricostruiti a partire dai distaccamenti in precedenza messi in fuga. Tuttavia, le loro qualità di combattimento sembrano abbastanza discutibili a causa delle grandi perdite di personale e materiale. In sostanza, senza una quarta ondata di mobilitazione, la giunta non può aumentare sensibilmente l'organico del suo gruppo, che rimane approssimativamente al livello di primi di luglio del 2014. Considerando il fallimento delle precedenti 3 ondate di mobilitazione, i possibili risultati della quarta potrebbero anche innescare un certo scetticismo. La giunta, naturalmente, non è arrivata ai valori limite del suo potenziale di mobilitazione, ma è già in gravi difficoltà. Tutto questo è aggravato da problemi di materiale: da varie stime, la giunta ha perso circa il 60-70% del materiale presente nel Donbass (e la cosa peggiore per la giunta è che più di 220 veicoli blindati di vario grado di preparazione al combattimento hanno finito per essere catturati dalle Forze Armate della Novorossija, che hanno già messo da un quarto a un terzo dei trofei catturati in azione). Naturalmente, ci sono ancora molti carri armati, IFV, SPH, e MLRS in magazzini e ai servizi di riparazione, ma i rinforzi di agosto e settembre non possono compensare le enormi perdite. Ci si aspetta che la voragine aperta nei materiali sia colmata da materiale ottenuto dai paesi della NATO e dai tentativi di riacquisto di veicoli che già spediti per contratti internazionali di difesa. L'Ucraina continua a raccogliere i frutti del suo orribile saccheggio del patrimonio militare sovietico.

Questo ha senso. Le forze di repressione della giunta hanno impiegato i loro migliori uomini e attrezzature nel tentativo di schiacciare la Novorossija nel giro di "poche settimane", e li hanno persi. Ci sono ancora risorse numericamente significative a loro disposizione, come dimostrano le grandi concentrazioni di forze che hanno ammassato ma che finora non sono riuscite a utilizzare efficacemente.

Per quanto riguarda le Forze Armate della Novorossija, hanno fatto qualche piccolo progresso in varie località, e hanno fatto piccole ritirate in altri luoghi, ma niente di importante ha avuto luogo neppure dalla loro parte. Questo significa che le Forze Armate della Novorossija e le forze di repressione della giunta hanno combattuto tra di loro fino a un punto morto? Forse, non lo so e non ho modo di controllare. Comunque, la mia prima spiegazione di quest'apparente stagnazione sul fronte militare è che entrambe le parti sono troppo profondamente coinvolte nelle lotte politiche e nel caos che ne deriva.

Quelli a cui scherzosamente mi riferisco come "profeti e lettori delle menti" probabilmente faranno previsioni sicure basate, come sempre, su modelli semplicistici, ma io non lo farò. So cosa vuole Putin e di che cosa la Russia ha bisogno: un cambio di regime a Kiev. So anche cosa Putin non vuole o che la Russia non può permettersi: un collasso della Novorossija. I due, naturalmente, sono collegati. Ma come si evolverà la situazione, ora è troppo presto per dirlo.

Penso spesso che il regime di Kerenskij (liberale, massonico, filo-occidentale, democratico e oligarchico) era salito al potere nel mese di febbraio. Proprio come la giunta ucroide. Kerenskij fu rovesciato nel mese di ottobre dello stesso anno. Solo per dire...

Cordiali saluti,

Saker

Il nostro angelo custode si rallegra delle nostre buone azioni e si addolora quando facciamo del male. Dovremmo cercare di vivere in modo tale che gli angeli possano rallegrarsi delle nostre vite.

Per evitare il peccato, si deve sapere qual è la volontà di Dio. Questo è ciò che impariamo dalla nostra coscienza, ed è ciò che impariamo dalle Sacre Scritture.

Chi ha sempre una preghiera sulle labbra e nel cuore, unita al pentimento, è un bersaglio difficile per i poteri malvagi, perché la preghiera lo protegge.

Questi sono tempi difficili, ma sono anche momenti in cui dobbiamo essere attenti a noi stessi, in modo che le passioni politiche e la saggezza umana non ci allontanino dal cammino della giusta fede. Se manteniamo pura la nostra fede, se proviamo a vivere secondo la fede, Dio ci invierà pace e tranquillità. Tuttavia, se affondiamo nell'abisso delle passioni, dell'inimicizia e degli scontri umani, allora, naturalmente, ci allontaneremo dalla via del Signore e ciò non porterà alcun bene.

La capacità di tollerare il prossimo è la saggezza della vita. Dovresti percepire il prossimo così com'è. Vuoi che sia migliore? Prega per lui. Dio può renderlo migliore. È così che si manifesta la pazienza cristiana.

Proprio come una persona soffoca senz'aria, così l'anima senza preghiera diventa morta e insensibile.

La preghiera è necessaria non per Dio ma per noi; è come l'ossigeno spirituale senza il quale una persona muore. Questa conversazione con Dio fornisce alla persona una fonte di vita.

Una cosa è quando le persone versano sangue per Cristo, e un'altra quando tollerano abusi, insulti e risentimento per amore della loro fede. Queste persone ricevono la corona del martirio senza sangue.

I pensieri pieni di amore, misericordia, pazienza e rispetto attirano la grazia di Dio, e quelli pieni di rabbia, odio e orgoglio la scacciano. Se siamo sopraffatti dalla rabbia, dall'odio e dall'orgoglio, ciò indica che l'immagine di Dio in noi è danneggiata.

Oggi dobbiamo vivere secondo le leggi cristiane e non secondo le leggi di questo mondo. Non è necessario guardare come vive il mondo; è governato da regole leggermente diverse.

Se manca la grazia di Dio, un uomo può trovarsi nel posto più bello, circondato da tutti i benefici del mondo, e sarà ancora infelice.

Più si raccolgono beni terreni, più si diventa disperati, perché non portano gioia spirituale. Puoi raccogliere tutti i tesori della terra e metterli di fronte a te, ed essere ancora la persona più miserabile.

I dolori sono una lezione spirituale mediante la quale un uomo apprende la sua debolezza e il potere di Dio. Più forte è il dolore, più profonda è la lezione. Tutto ciò che dobbiamo fare è sopportare queste tribolazioni con pazienza e gratitudine verso Dio.

Non è necessario aspettare. Le grandi cose sono fatte da grandi persone e noi siamo piccole persone. Quindi, dobbiamo fare piccole cose.

L'amore per i nostri nemici non è facile, ma dobbiamo pregare, leggere le Sacre Scritture, costringerci ad essere pazienti nel trattare con coloro che ci feriscono.

Durante le nostre vite terrene, dobbiamo assicurarci di avere un indumento decente per le nostre anime. Le nostre vesti dell'anima sono sporche di peccato. Dobbiamo pentirci immediatamente dopo aver commesso un peccato.

Coraggio significa andare contro corrente. Come sapete, solo i pesci morti scorrono liberamente ovunque scorre il fiume, mentre i pesci vivi corrono a monte verso la sorgente pura e un ambiente incontaminato. Solo quelli che sono stati in grado di evocare una certa misura d'umiltà sono capaci di vero coraggio.

Dicono che ci sono molte restrizioni nel cristianesimo, ma questo non è vero. Tutto va bene ma in buona misura e con ragione. I santi ci mostrano di quanto poco abbiamo davvero bisogno per sopravvivere.

Se uno presta attenzione a se stesso e vive una vita dignitosa secondo i comandamenti di Dio, allora sente la presenza di Dio dentro di lui, accanto a lui e in tutto l'universo.

Ogni uomo è un vaso della grazia di Dio. Toccando una persona, tocchi la grazia di Dio.

Oggi parliamo di due casi insoliti di convertiti occidentali (per la precisione, inglesi), che non solo presero sul serio la loro fede ortodossa, ma arrivarono anche a dare la vita per questa fede: Nicholas Johnson (ucciso dai bolscevichi a Perm nel 1918) e Henry Abbott (ucciso dai turchi a Salonicco nel 1876). Presentiamo i dati della loro vita, scritti da padre Andrew Phillips, in russo e in traduzione italiana, nella sezione “Santi” dei documenti.

Tutti i comandamenti si fondano sul comandamento dell'amore.

Tutte le persone, tutte le nazioni e tutte le terre sono chiamate alla vera fede.

"Io commemoro ogni giorno il patriarca Alessio I alla proscomidia. È lui il patriarca. E la nostra preghiera rimane. Siamo stati tagliati fuori dalle circostanze, ma liturgicamente siamo uno" (1949).

Preghiamo il Signore che acceleri quell'ora desiderata e attesa in cui il patriarca di tutta la Rus', salendo al suo trono nella cattedrale della Dormizione a Mosca, radunerà intorno a sé tutti i vescovi russi provenienti da tutte le terre russe e straniere.

San Giovanni di Shanghai

Ci scusiamo per non aver pubblicato questa rubrica di domande e risposte per sei mesi, anche se abbiamo risposto alle domande individualmente. Le ragioni del ritardo nella pubblicazione di questa sezione sono state circostanze al di fuori del nostro controllo, su cui solo pochi hanno saputo la verità finora. Gloria a Dio per tutte le cose!

Covid

Dovremmo vaccinarci? Ha mai avuto paura di morire di covid durante la pandemia? Crede che il covid sia artificiale o naturale?

La domanda sulla vaccinazione è una domanda a cui solo voi potete rispondere. Non spetta a me, ma a voi rispondere. Quello che ho notato, però, è che ovunque ci sia uno stato autoritario o stati ex comunisti e corrotti, come in Francia, o in Europa dell'Est e in Russia, che per generazioni hanno mentito alla gente, c'è molta ostilità alla vaccinazione. Tale è la sfiducia alimentata da stati che di solito mentono oppure obbligano le persone a farsi vaccinare. Anche quando tali stati dicono la verità, la gente pensa che stiano mentendo. In ogni caso, la vaccinazione deve essere puramente volontaria.

Io non ho mai avuto paura di morire di covid. Ho percorso oltre 30.000 miglia in macchina durante il covid, confessando e comunicando gli ortodossi su un'area molto vasta, perché non c'era nessun altro a farlo, soprattutto a Londra. Avrei accettato felicemente la morte, se fosse stata la volontà di Dio, poiché sono stato sotto crudeli persecuzioni per tutto quel tempo.

Non so se il covid sia naturale o artificiale, ma, in ogni caso, sicuramente alcune persone sinistre hanno approfittato del covid dopo che è apparso, per manipolare la società e la gente comune. Questo fa pensare che forse in realtà fosse tutto pianificato e quindi non fosse un caso. Ma non ci sono prove, solo sospetti. La cosa più strana è stata la sostituzione del buon senso con il diktat dello stato. Per esempio, se non mi sento bene, resto a casa. Se ho un brutto virus, non lo diffondo ad altri. Non ho bisogno che lo stato mi parli di "autoisolamento o "distanziamento sociale". Ho buon senso!

Sembra esserci una divisione nella Chiesa in questo paese tra ex convertiti anglicani liberali e settari anti-vax. Mi deprimo per questo. Può consigliarmi qualcosa?

Penso che lei passi troppo tempo ai margini della Chiesa tra i convertiti, dove in verità esiste una tale divisione tra estremisti. La vaccinazione non è una questione che riguarda la Chiesa, la santissima Trinità, la persona di Cristo, lo Spirito Santo, la verginità eterna della Madre di Dio, le qualità della Chiesa, la comunione dei santi, queste sono le questioni di cui ci occupiamo. Non lasciamoci distrarre da questioni mondane come la vaccinazione del corpo.

Per quanto riguarda l'anglicanesimo, quasi nessun romeno, russo o greco ha mai sentito questa parola. Se chiedi loro di che religione sono gli inglesi, diranno o che sono atei o che sono cattolici. Le sottili distinzioni tra le diverse varietà di non ortodossi sono ben lontane dagli ortodossi ordinari, che qui sono la stragrande maggioranza, perché sono troppo occupati a guadagnarsi da vivere, a pagare l'affitto e ad allevare i loro figli. Direi che qui è un caso in cui l'ignoranza è beatitudine.

Lasci stare il mondo, con le sue dispute sui vaccini e le varietà di errore religioso, si concentri sulla salvezza della sua anima. I problemi di accettare o rifiutare la vaccinazione e le differenze astratte tra un eterodosso e l'altro non aiuteranno nella questione della salvezza della sua anima.

La Chiesa russa

È desiderabile restaurare la Chiesa russa prerivoluzionaria e rimanervi fedeli?

Certo, dobbiamo rimanere fedeli alla Chiesa, ma non si può vivere nel passato o restaurarlo. In ogni caso, non dovremmo essere fedeli a pratiche decadenti, né di alcun punto nel passato né del presente. E nonostante le illusioni dell'idealismo convertito e dell'ignoranza, c'era molto di decadente nella Chiesa prima della rivoluzione. Solo una leggera conoscenza di persone vissute allora (cosa ormai impossibile), o della storia e della letteratura russa dell'epoca lo conferma.

In parole povere, se tutto fosse andato bene in Russia prima della rivoluzione, non ci sarebbe stata alcuna rivoluzione. Chiaramente, allora, c'erano seri problemi. Sappiamo dai resoconti del metropolita Antony (Khrapovitskij) che i seminari prima della rivoluzione erano pieni di atei (come Stalin), carrieristi e fannulloni. Sappiamo che dopo la rivoluzione, immediatamente il 90% dei soldati russi smise di frequentare i servizi precedentemente obbligatori e che in seguito, secondo la descrizione di san Giovanni di Shanghai al Concilio della Chiesa della ROCOR negli anni '30, circa il 90% degli emigrati non si preoccupava della vita della Chiesa (qualcosa a cui abbiamo spesso assistito noi stessi, quindi sappiamo che è un dato di fatto). Sappiamo che dopo la rivoluzione quasi 500 sacerdoti hanno rinunciato volontariamente al sacerdozio. Che senso aveva ancora per loro? "Non arrivavano più soldi". Soprattutto, sappiamo che prima della rivoluzione la comunione una volta all'anno era la norma anche per l'andare in chiesa e solo i piissimi si comunicavano due o tre volte l'anno. In altre parole, la rivoluzione è avvenuta perché la Russia non era più in comunione con Cristo, aveva lasciato la Chiesa. Vogliamo tornare su questo? Cosa vogliamo imitare da lì?

Cos'è il sergianismo?

Questo era un termine reso popolare negli Stati Uniti dalla CIA per cercare di screditare dogmaticamente la Chiesa ortodossa russa all'interno della Russia, il cui episcopato, originariamente sotto il metropolita e poi patriarca Sergio (+1944), era oppresso dallo stato ateo. Si riferiva fondamentalmente alla cooperazione forzata di alcuni rappresentanti delle autorità ecclesiastiche (cosa ben diversa dalla Chiesa!) con gli atei. In fondo, nelle lingue occidentali si tratta di una forma di quello che nel corso dei secoli è stato conosciuto come erastianismo, dal nome di un protestante svizzero del XVI secolo, Erasto, il quale sosteneva che lo stato è superiore alla Chiesa in questioni ecclesiali.

L'ironia dell'uso di questo termine della guerra fredda, "serganismo", è che è stato reso popolare da ortodossi controllati e pagati dalla CIA, l'apparato di spionaggio dello stato degli Stati Uniti! Questi agenti hanno cercato di far capire che in qualche modo, 'magicamente', a causa dei compromessi personali di alcuni vescovi, l'intera Chiesa russa all'interno della Russia aveva 'perso la grazia'. Era solo l'ultimo passo per concludere che l'unica grazia nella Chiesa ortodossa russa era quella nella Chiesa russa emigrata. E, naturalmente, da lì in poi, era solo l'ultimo passo per inventare una teoria in stile protestante di "vera Chiesa", trascinando la piccola Chiesa russa emigrata con sede a New York in un'esistenza settaria e farisaica. In altre parole, si trattava dell'orgoglio molto primitivo e infernale dell'autogiustificazione: "Noi abbiamo ragione e voi avete torto, noi soli abbiamo la Tradizione corretta e voi no, noi andremo in paradiso e voi andrete all'inferno", se posso citare due rappresentanti odierni di quella Chiesa in questo paese.

In effetti, questo è esattamente ciò che è accaduto nel 2007 e in seguito, quando alcuni discendenti emigrati e i loro ingenui seguaci neofiti si sono rifiutati di entrare in comunione con la Chiesa ortodossa russa all'interno della Russia e con i suoi rappresentanti al di fuori della Russia, che hanno condannato come "appartenenti al Patriarcato di Mosca". (In realtà tutte le parti della Chiesa ortodossa russa appartengono al 'Patriarcato di Mosca'). Anche tra coloro che sono rimasti possiamo vedere che ci sono alcuni che ora vogliono lasciare quella comunione e perseguitare la nostra fedeltà. Eppure questa normale comunione era esattamente ciò che stavamo disperatamente aspettando. In altre parole, sarei molto cauto nei confronti di coloro che usano questo termine politico, in quanto probabilmente sono essi stessi "sergianisti", o più esattamente "CIA-isti".

Quando penserà che l'influenza dell'Unione Sovietica non esisterà più? Quando hanno rimosso il cadavere di Lenin dall'esposizione pubblica a Mosca?

Questo è, credo, solo il primo passo. Il secondo passo è quando rinomineranno le stazioni della metropolitana, le strade e le città e rimuoveranno tutte le statue e i riferimenti ai mostri bolscevichi. Il passo successivo è quando i russi normali si renderanno conto che il disastro della seconda guerra mondiale è dovuto a Stalin. 27 milioni di morti e Mosca, San Pietroburgo e Volgograd/Tsaritsyn quasi catturate. Nella prima guerra mondiale morirono 600.000 persone e i tedeschi non andarono oltre la Polonia e la Lituania e la vittoria era imminente, con Berlino e Vienna alla portata dell'esercito dello tsar, e solo il tradimento degli atei russi fermò allora la vittoria. La vittoria finale, dopo il disastro, nella seconda guerra mondiale fu dovuta all'eroismo del popolo e di leader come Zhukov, non al mostruoso Stalin, che massacrò il suo stesso popolo. Infine, ci deve essere la ricostruzione dell'Impero Russo: qualcosa che per il momento sembra lontano anni luce. Abbiamo appena iniziato.

Costantinopoli

Dovremmo ricevere la benedizione dei vescovi che sono sotto Costantinopoli?

Se non sono scismatici, sì, certo che dovremmo. Personalmente ne conosco solo quattro che in realtà sono scismatici, cioè che sostengono attivamente lo scisma fanariota in Ucraina. Ciò significa che la maggioranza non è così. Tuttavia, dovremmo essere cortesi anche con i quattro vescovi fanarioti scismatici, trattandoli come faremmo con i vescovi cattolici romani. Non c'è niente di sbagliato in questo trattamento, poiché è quello che vogliono diventare secondo le loro stesse dichiarazioni pubbliche.

Soprattutto, però, dovremmo pregare per loro. Il pentimento è ancora possibile e può darsi che il piccolo numero che ha creato lo scisma e il caos possa ancora essere rimosso e la maggior parte dei vescovi tradizionali sconfiggerà gli elementi scismatici, che per il momento hanno preso il sopravvento. Possiamo certamente ricevere la loro benedizione. Ci sono alcuni sacerdoti e persone meravigliose nel Patriarcato di Costantinopoli, non da ultimo a livello locale e anche su gran parte del Monte Athos, che non sono affatto d'accordo con ciò che alcuni individui hanno fatto in Ucraina. Una nuova Chiesa locale sarà in parte edificata sui fedeli (ovviamente non sugli infedeli) di Costantinopoli.

Cosa dobbiamo fare se durante la visita patriarcale qui nell'ottobre 2022 il Patriarcato di Costantinopoli concederà l'autocefalia all'arcidiocesi di Thyateira e creerà una "Chiesa ortodossa britannica"?

Qualsiasi "autocefalia" data sarà fittizia, come quella data agli scismatici in Ucraina. Ovviamente quello che dice è possibile, poiché Thyateira ora ha vescovi a Londra, Edimburgo e Cardiff. Lo stesso può accadere in Nord America ora, mentre il Patriarca Bartolomeo è lì: il Nord America è un percorso di prova. L'arcidiocesi greca (GOARCH) potrebbe ricevere un nuovo statuto ('tomos') e diventare una Chiesa ortodossa americana autocefala. Il Fanar può fare quello che vuole in Gran Bretagna e in Nord America, o in qualsiasi altro luogo, perché se in questi luoghi fa quello che vuole , farà sicuramente lo stesso in Australia. Tuttavia, ciò porterà qualche cambiamento pratico sul campo? Gli inglesi saranno allora i benvenuti in questi club etnici di sbandieratori, o continueranno a sentirsi dire di andarsene e di diventare anglicani? Questa è l'unica cosa che conta.

Tuttavia, la possibile azione fanariota dovrebbe anche essere un campanello d'allarme per gli altri ortodossi affinché finalmente si uniscano e lascino da parte ogni attività settaria e ogni estremismo. Dopo tutto, dovremmo essere in unità spirituale e amministrativa quando viviamo sullo stesso territorio. Lo scorso luglio, infatti, un inviato da Mosca si è recato a New York, affinché i tre frammenti locali della Chiesa russa possano prepararsi a fondersi in uno solo. Le divisioni anacronistiche e non canoniche del passato devono finire, poiché non hanno più ragione di esistere. Si spera che lo stesso processo di unità possa avvenire in Europa occidentale, America Latina e Oceania, che devono ottenere tutte le proprie metropolie e diventare così future Chiese locali. E forse anche in Africa, dove Mosca sembra pensare di istituire un esarcato per l'Africa nera.

Dobbiamo sempre obbedienza al nostro vescovo?

Dobbiamo obbedienza a Dio. Questo include anche il nostro vescovo, purché sia un vero rappresentante di Dio. Quindi, se ti chiede qualcosa che è contro Dio, per esempio, qualcosa di non canonico, scismatico o eretico, tutto è diverso. Per esempio, se il vostro vescovo chiede di commettere un atto immorale o criminale o chiede di consentirgli di commettere un atto immorale o criminale (questo include gli atti che richiede da voi se è un agente dei servizi segreti), o se interrompe la comunione individuale con un'altra Chiesa senza alcuna decisione sinodale su quell'altra Chiesa, o se sta predicando l'eresia. Il punto è che dobbiamo essere obbedienti a Cristo e alla sua Chiesa; l'obbedienza al vostro vescovo dipende dalla sua obbedienza a Cristo e alla sua Chiesa. Cristo non era obbediente ai farisei, ai sommi sacerdoti e ai cambiavalute. Allo stesso modo non siamo stati obbedienti all'arcivescovo Nestorio di Costantinopoli. L'accento sull'obbedienza cieca è protestante e appariene all'Antico Testamento, è farisaico e settario, ed è sempre impiegato dai leader delle sette. Il nostro accento è su fede, pentimento, misericordia, santità, risurrezione e Spirito Santo.

Perché le Chiese si rimpiccioliscono e addirittura scompaiono?

Quando un gruppo ecclesiale fa politica, cioè quando non è fedele alla sua missione e diventa ritualistico e settario, si rimpicciolisce e può anche scomparire. È successo in Nord Africa, nel V e VI secolo a causa del donatismo settario, è successo in Asia Minore dal VII secolo in poi, è successo in Russia nel 1917 a causa della mancanza rituale dello Spirito vivente e del controllo dello Stato. Solo quando i credenti si oppongono ai nemici e affrontano il martirio o assumono la croce della confessione della Fede, le Chiese crescono di nuovo (come in Russia dopo il 1991). Mi viene in mente un gruppo che ha fallito di volta in volta nella crescita, ha fallito perché alcuni hanno una straordinaria capacità di maltrattare, perseguitare e calunniare i loro sacerdoti non pagati, che preferiscono confessare la fede con integrità e coscienza cristiana, piuttosto che prendere parte ad attività che chiaramente mancano di amore. La Chiesa ha solo due pilastri: il martirio e la confessione. Non c'è niente al di fuori di loro.

Vita ecclesiale

I non ortodossi

I non ortodossi saranno salvati?

Non dovremmo nemmeno pensare di fare una simile domanda in stile protestante. La nostra unica preoccupazione dovrebbe essere la nostra salvezza. E sappiamo che questo è possibile solo per la misericordia di Dio.

Alcuni sacerdoti ortodossi ricevono i non ortodossi per cresima, altri per battesimo. Ho sentito di alcuni che ricevono cattolici per confessione e comunione. Qual è la logica in tutte queste diverse pratiche?

I cristiani non ortodossi non sono pagani, ma per la maggior parte credono che Dio sia una Trinità e che Cristo sia il Figlio di Dio fatto uomo. E hanno forme sacramentali, che sono reliquie del loro lontano passato ortodosso. Quindi per la maggior parte i protestanti anche se non tutti, hanno un "battesimo", in cui l'acqua tocca il corpo della persona da battezzare e l'atto viene compiuto nel nome della santissima Trinità. I cattolici romani hanno la stessa e anche diverse altre forme sacramentali, inclusa una "cresima", anche se la chiamano confermazione ed è eseguita solo dai vescovi. Lasciatemi spiegare con un paragone:

Tutte le chiese ortodosse distribuiscono l'acqua santa. Tuttavia, in alcune chiese ortodosse le persone vengono con le proprie bottiglie e prendono l'acqua santa, mentre altre forniscono le proprie bottiglie e le persone vengono a comprare una di queste bottiglie e poi la riempiono di acqua santa. Ovviamente ciò che è sacramentale non è la bottiglia, ma è l'acqua santa, non la copertina, ma il libro, non la busta ma la lettera. E così è con le forme sacramentali non ortodosse. Ci sono bottiglie che le persone portano da casa, nel qual caso non c'è bisogno di prendere le bottiglie dalla chiesa, perché ne hai già una con te. L'unica cosa importante è l'acqua santa, il contenuto, non il contenitore. Il contenitore è la forma sacramentale non ortodossa, che viene attivata o "sacramentalizzata" dal contenuto.

L'accoglienza dei sacerdoti greco-cattolici nei loro ordini era stata la tradizione della Chiesa russa molto prima della rivoluzione, come testimoniato dal grande Sinodo di Mosca nel 1666-1667. Ciò risale al Canone 95 in Trullo, che afferma che ariani e altri eretici potevano essere ricevuti mediante la cresima, e questo non significava un riconoscimento dei loro sacramenti, ma un desiderio di facilitare il loro ritorno alla Chiesa. Come disse il futuro patriarca Sergio, allora discepolo del grande teologo e canonista metropolita Antonij (Khrapovitskij), il primo ierarca fondatore della ROCOR:

"Если во втором чиноприеме инославный принимается чрез миропомазание, это отнюдь не значит, чтобы крещение, полученное им в инославии, признавалось действительным, а только то, что, не повторяя формы крещения из снисхождения, Церковь преподает принимаемому благодать крещения вместе с миропомазанием и под его формою. Точно так же если, например, латинский или армянский священник принимается третьим чином, чрез покаяние, в сущем сане, то это значит, что под формой покаяния ему преподаются сразу все нужные Таинства: и крещение, и миропомазание, и хиротония". (https://www.portal-slovo.ru/theology/38937.php). "Se un eterodosso è accolto mediante la cresima con il secondo rito, ciò non significa che il battesimo da lui ricevuto nell'eterodossia sia riconosciuto valido, ma solo che, senza ripetere per condiscendenza le forme battesimali, la Chiesa presenta a colui che è stata accolta la grazia del battesimo insieme alla cresima e sotto la sua forma. Allo stesso modo, se, per esempio, un sacerdote latino o armeno è accettato con il terzo rito, per pentimento, nel suo rango attuale, ciò significa che sotto la forma della penitenza gli vengono concessi in una volta tutti i sacramenti necessari: il battesimo, la cresima e l'ordinazione".

Così anche nella prima sessione del settimo Concilio ecumenico si decise di accogliere i vescovi iconoclasti nei loro ordini su insistenza di san Tarasio, patriarca di Costantinopoli. Come ha commentato il metropolita Antonij (Khrapovitskij): "Il patriarca Tarasio ci ha insegnato con il suo esempio quanto dobbiamo essere attaccati alla pace della Chiesa. La prima celebrazione con un vescovo ortodosso vale infatti come ordinazione valida per colui che era fuori dalla Chiesa". (Письма Блаженнѣйшаго Митрополита Антонiя (Храповицкаго) Jordanville 1988, p. 202).

Il futuro san Tikhon ricevette così i sacerdoti carpato-russi in Nord America. Prima di lui sant'Alessio di Wilkes-Barre fu ricevuto esattamente in questo modo. Questa è la pratica normale della Chiesa ortodossa russa oggi (lo ieroschimonaco Gabriel (Bunge) è stato accolto così nell'Europa occidentale) e in Ucraina, così come è stata anche la pratica costante della gerarchia di quella che oggi è l'Arcidiocesi dell'Europa occidentale (il metropolita Evlogij a Nantes negli anni '30, l'arcivescovo Georges (Wagner) a Parigi negli anni '80).

A cosa dovrebbero prestare attenzione i convertiti?

Quelli che sono nuovi sella Chiesa soffrono come quelli che sono nuovi in qualsiasi cosa, una nuova religione, un nuovo partito politico, un nuovo club o qualsiasi altra nuova istituzione umana. La loro sofferenza è duplice.

Da una parte c'è chi non accetta mai veramente la nuova fede e continua a vivere nel passato, senza mai mettere vino nuovo nelle bottiglie vecchie. D'altra parte, ci sono quelli che non solo rifiutano tutto del loro passato, compreso ciò che buono, ma si rivoltano anche violentemente contro di esso, rifiutando anche le loro famiglie e gli ex amici. Per esempio, conosco un ex anglicano che può essere o non essere ortodosso. L'unica cosa di cui sono sicuro è che è violentemente anti-anglicano. Qui vediamo ciò che l'Apostolo chiama 'zelo non secondo ragione', mentre il primo caso potrebbe essere chiamato 'ragione non secondo lo zelo'. In questi casi vediamo come la psicologia giochi un ruolo molto più importante di qualsiasi teologia.

In entrambi i casi non è mai avvenuta alcuna conversione.

A cosa dovrebbero prestare attenzione i convertiti? Agli estremismi.

Perché le donne ortodosse non vogliono essere sacerdoti? Molte donne anglicane lo fanno e ci sono migliaia di donne sacerdoti nella Chiesa d'Inghilterra, che dipende sempre di più da loro.

Dobbiamo inserire la risposta nel contesto della differenza tra civiltà cristiana non clericale (ortodossa) e civiltà occidentale clericale (filioque = potere clericale).

Nella Chiesa d'Inghilterra, che è una parte storica della civiltà occidentale, fondata nel XVI secolo, i vicari ricevono un buon salario e una casa gratuita. In alcuni luoghi i vicari hanno ancora prestigio e posizione sociale. Questo fa parte del clericalismo inerente a quella civiltà storica, secondo la quale lo Spirito Santo procede dai vicari di Cristo. Perché le donne dovrebbero essere private di questi vantaggi e autorità clericali, quando la Chiesa d'Inghilterra ha generalmente poco concetto dei sacramenti e in particolare del sacramento del sacerdozio? Per la maggior parte i vicari sono in realtà assistenti sociali. E le donne possono essere molto brave come assistenti sociali. Quindi uguaglianza.

Tuttavia, nella Chiesa ortodossa quasi tutti i sacerdoti ricevono uno stipendio molto basso o spesso nessuno e talvolta dipendono dallo stipendio della moglie. È anche molto raro che ricevano una casa gratuita. E nella Chiesa ortodossa devi stare in piedi per lunghi periodi, devi digiunare e così via. Qual è l'interesse? Le donne in carriera semplicemente non lo vogliono. Non ho mai sentito parlare di un solo caso di una donna cresciuta nel cristianesimo ortodosso che desidera diventare sacerdote.

Quello che sto dicendo è che le attrazioni clericali sono molto poche per le persone mondane nella Chiesa ortodossa. Quanto a coloro che non sono mondani, ma che sono radicati nell'Ortodossia, non si può nemmeno pensare all'idea delle donne sacerdote perché le persone di Chiesa conoscono le Scritture, che raccontano come furono scelti i futuri apostoli, i Padri, le Vite dei santi e tutta la Tradizione dello Spirito Santo. Quando vivi al di fuori della Tradizione, puoi immaginare ogni sorta di cose.

Vita ecclesiale e sacramenti

È vero che ci sono solo due sentieri nella vita, sposarsi o entrare in monastero?

Direi che ci sono due sentieri e un quarto, nel senso che ci sono i due sopra accennati e poi ci sono le eccezioni. Non siamo troppo rigidi quando parliamo della varietà degli esseri umani e della vita.

Mi è stato detto che non ci si dovrebbe inginocchiare la domenica, ma di recente sono andato in una chiesa dove dozzine di persone erano in ginocchio. Può spiegarmelo?

Un convertito si riconosce sempre: è quello che non si inginocchia la domenica perché vuole essere 'super corretto'!

Sì, secondo il Canone 20 del primo Concilio, non dovremmo inginocchiarci la domenica, poiché è il giorno della Risurrezione, in cui dovremmo stare in piedi. Ma la pietà e lo zelo sono molto forti e molti si inginocchiano la domenica. Certamente io non li "correggerei". Alcuni pii romeni, per esempio, si inginocchiano non solo durante il Vangelo, ma anche durante tutta la Liturgia. Questo è doloroso. E dovunque, nella Domenica della Croce, ci inginocchiamo davanti alla Croce, "dinanzi alla quale ci prosterniamo". E se c'è un servizio di intercessione (Moleben) dopo la Liturgia domenicale, allora ci inginocchieremo tutti alla preghiera finale. Per favore, non ceercate di 'correggere' la pietà da convertiti!

Molti canoni sono completamente ignorati nella pratica odierna. Per esempio, quello che dice che i vescovi non possano essere nominati dalle autorità secolari (molti lo sono stati e lo sono, nel corso della storia). O il canone che vieta il trasferimento dei vescovi da una sede all'altra. Eppure, san Giovanni Shanghai, un santo, è stato trasferito da un continente all'altro per due volte! Ci sono molti canoni che sono ignorati e sono molto più importanti di quello di non inginocchiarsi la domenica. Purtroppo, c'è molto orgoglio (e ignoranza) dietro le motivazioni di coloro che usano la parola "non canonico" in modo così selettivo.

Che consiglio darebbe a chi partecipa a un battesimo?

Impara il Credo a memoria, se non lo conosci già. Vieni in chiesa la domenica precedente e, se possibile, confessati e ricevi la comunione. E per favore, per favore, non stare dietro ai padrini, altrimenti ti sputeranno addosso!

Perché è così difficile confessarsi nelle chiese greche?

C'è una tendenza alla scomparsa della confessione dalla vita della Chiesa. Questo a causa della protestantizzazione: nel protestantesimo non c'è confessione perché non c'è sacerdozio. Così, fino agli anni '60 i cattolici romani avevano bisogno della confessione per ricevere la comunione. Ora molti sembrano aver abbandonato la confessione. Il mondo greco-ortodosso, molto americanizzato, sembra procedere allo stesso modo.

Tuttavia, c'è anche un enorme problema pratico. Nella maggior parte delle chiese greche c'è un solo sacerdote. Come può avere il tempo di confessare migliaia di parrocchiani, come per esempio nelle parrocchie cipriote a Londra? Ma le cose vanno meglio nella Chiesa russa? Nella Chiesa russa all'interno della Russia e talvolta all'estero c'è ancora una pratica della 'confessione generale'. Questa è una pura invenzione, risalente al periodo sovietico quando i preti erano pochissimi. Oggi dovrebbe essere bandita... ma c'è di nuovo lo stesso problema quando c'è mancanza di preti. Alcuni nella diaspora russa condannano la confessione generale come non canonica (e lo è), ma quando vai nelle loro parrocchie, che sono spesso molto piccole, tendi a scoprire che i sacerdoti ascoltano le confessioni molto brevemente, quindi possono ascoltare 25 confessioni in 30 minuti! Che razza di confessione è questa? Oppure, e questo è anche peggio, non hanno quasi nessuno che viene alla comunione, come ai vecchi tempi. Quindi potresti avere un prete e duemila fedeli all'interno della chiesa e non importerebbe perché avresti solo 5-10 comunioni. Come ho detto, i vecchi tempi.

Il fatto è che qui c'è un vero problema e tutto si riduce principalmente alla mancanza di sacerdoti. Nella mia esperienza per ogni 100 persone in chiesa devi avere almeno un prete, oltre a un prete di riserva per fare la proscomidia, quindi in una parrocchia dove spesso possono essere in 300 alla liturgia domenicale, come a Colchester, devi avere quattro sacerdoti, tre per le confessioni e uno per la proscomidia.

Perché alcuni sacerdoti coprono il capo del penitente durante la confessione e altri no?

È semplicemente una questione di dimensioni della chiesa e di quanto gli altri siano vicini al penitente. Se è una piccola chiesa e altri penitenti sono vicini, allora il sacerdote dovrebbe coprire il capo del penitente in modo che altri non possano udire accidentalmente.

Perché alcuni santi a volte sono ritratti come incredibilmente alti? A volte sembrano essere alti circa tre metri.

Negli affreschi i santi sono spesso raffigurati alti. Questo serve a dare una prospettiva mentre le persone guardano in alto, e sembra che i santi stiano fluttuando in cielo. Nelle icone anche i santi di bassa statura, come san Giovanni di Shanghai, alto circa un metro e mezzo, sono raffigurati come di altezza media. Questo rappresenta la sua grandezza spirituale. Tuttavia, ritrarre i santi come giganti nelle icone è un errore iconografico. È una confusione dell'iconografia degli affreschi con l'iconografia delle icone su tavola.

I santi

Chi era il gemello di san Tommaso?

Nei Vangeli Tommaso è chiamato Gemello, ma questa è in realtà la traduzione del suo soprannome aramaico, Tommaso = gemello. Il vero nome di Tommaso era Giuda. Era soprannominato il gemello, non perché avesse un fratello gemello, ma perché era fisicamente molto simile a Cristo. Ecco perché la sua testimonianza alla risurrezione di Cristo era così importante. Doveva riconoscere Cristo perché gli assomigliava così tanto, l'unica differenza evidente erano le ferite di Cristo.

Perché è così importante per gli ortodossi avere il nome di un santo?

Poiché scoprirai che comincerai a vivere la vita del santo che scegli, la scelta di un santo a cui ti senti attaccato è vitale. Pertanto, deve essere un santo con cui condividi tratti di carattere. Lo stesso vale anche per le parrocchie, almeno per i sacerdoti. Scoprono che iniziano a vivere la vita del loro santo patrono. Per esempio, san Giovanni di Shanghai fu calunniato, processato dai suoi confratelli e (brevemente) deposto come arcivescovo di San Francisco da loro, poiché erano gelosi di lui.

Platina

Qual è la sua opinione su padre Seraphim Rose e padre Herman Podmoshensky?

Padre Seraphim era un omosessuale pentito e quindi un esempio per chi ha quel problema. Ha svolto un'enorme quantità di lavoro missionario, con molte traduzioni e anche scritti originali. È vero, alcuni dei suoi scritti sono stati contrassegnati dal creazionismo, dal letteralismo e dall'apocalitticismo del protestantesimo californiano/americano, ma gran parte del suo lavoro, diretto agli errori evidenti e alla natura settaria e scismatica del vecchi calendaristi "super corretti" della ROCOR, ora sembra molto rilevante anche in Europa. Quelli avevano ovviamente torto, e lui aveva davvero bisogno di passare così tanto tempo a sfidarli nel contesto statunitense di allora, come in Europa oggi. Il suo rifiuto della loro eresia del donatismo era degno di un discepolo di san Giovanni di Shanghai.

Anche le sue polemiche contro Mosca sembrano ormai superate, un prodotto politico segnato dagli emigrati russi della guerra fredda finanziati dalla CIA. Tuttavia, sebbene gli scritti di padre Seraphim fossero colorati dalla 'California pazza' degli anni '60 e '70, ha fatto molto bene e non credo che dovremmo giudicarlo per essere stato un uomo del suo tempo. In effetti, è stato notevole che si sia unito alla Chiesa ortodossa in quel momento e abbia fatto così tanto. Era un santo? Non lo so, aspettiamo che Dio riveli la verità. Nel frattempo dovremmo pregare per il suo riposo. Era certamente un monaco molto dotato che cercava lo Spirito Santo.

Padre Herman (Gleb) Podmoshensky ha svolto una notevole quantità di lavoro di traduzione molto utile. E ha anche scritto molto in russo dopo la caduta dell'Unione Sovietica per i convertiti locali. Sfortunatamente, tutto era colorato dalle sue errate traduzioni letteraliste ("schiavo di Dio" invece di "servo di Dio", "abitante del deserto" invece di "eremita") e dall'uso di parole russe del tutto inutili e deliberatamente mistificanti come "prelest", che si aggiungevano all'esoterica e settaria atmosfera 'californiana' del suo movimento. Sentivi che stava cercando di manipolare i convertiti ignoranti con modi "esotici", con il suo culto della "santa Russia". In generale, era caratterizzato da una grande emotività, cosa spiacevole e indesiderabile, specialmente in un monaco. Questo peggiorò molto dopo la morte di padre Seraphim, la cui benevola influenza aveva contribuito a trattenere padre Herman dai suoi eccessi.

Fu questo offuscamento emotivo, al limite dell'isteria, che in seguito lo portò a lasciare la Chiesa per un po' di tempo e a unirsi a una setta e a scrivere cose molto strane e molto false sullo "stavroclasmo" nelle sue assurde polemiche contro il metropolita Antonij di Kiev e l'Arcivescovo Antonij di San Francisco. Gli scrissi all'epoca negli anni '80, esortandolo a tornare alla Chiesa e ricevetti una lettera molto fiorita ed emotiva. Purtroppo, padre Herman sembra non essersi mai liberato da una sua cronica debolezza morale, di cui è imbarazzante parlare. Tutto quello che possiamo fare è pregare per lui. Possa il bene che ha fatto superare i suoi fallimenti morali.

Il mondo secolare

Cosa ne pensa dell'incidente pesantemente riportato dalla BBC nel giugno di quest'anno, quando una nave della Royal Navy ha cercato di entrare nelle acque territoriali della Crimea e provocare un incidente?

Cosa ci faceva una nave della Royal Navy, in effetti una piccola cannoniera, al largo della Crimea? Difendeva il Regno Unito?! La HMS Defender dovrebbe essere rinominata HMS Offender. Quale possibile minaccia alla difesa del Regno Unito c'è dal Mar Nero? Questo è un tentativo di ripetere l'invasione britannica della Russia avvenuta nella cosiddetta "guerra di Crimea" (= invasione della Russia) nel 1854-56. "Inviate le cannoniere", gridavano gli imperialisti vittoriani. Alcune cose non cambiano mai... Il fatto che un giornalista/agente della BBC fosse a bordo della piccola nave non era certo una coincidenza. Lui e il suo cameraman erano stati inviati per filmare l'incidente premeditato e fare propaganda a basso costo.

Questa era chiaramente una provocazione premeditata, come dimostrato una settimana dopo dalla fuga di documenti del Ministero della 'Difesa' collegati all'operazione e trovati a una fermata d'autobus nel Kent. Forse la provocazione era stata concordata da Johnson e Biden, il cui figlio gestisce virtualmente l'Ucraina fantoccio, la settimana prima alla riunione in Cornovaglia del ricco club del G7 gestito dagli Stati Uniti? Per quanto riguarda il rapporto di propaganda della BBC che la Russia ha 'annesso' la Crimea russa, questo è assurdo a chi sa qualcosa della storia del XX secolo. È come se la Francia avesse occupato il Kent e poi avesse chiamato la sua liberazione da parte di Londra "annessione britannica". Il mondo intero riderebbe. È così che il mondo occidentale è diventato lo zimbello del resto del mondo.

Perché la BBC non riporta la guerra nell'Ucraina orientale?

I portavoce della propaganda dello Stato occidentale strettamente controllati come la BBC generalmente non riportano nulla in cui l'Occidente è colpevole di crimini, che si tratti della guerra civile in Ucraina (il popolo contro la giunta imposta dall'Occidente a Kiev), Afghanistan, Yemen, Libia, Siria, Iraq, Eritrea, Congo, Sudafrica ecc.

Il presidente Putin

Perché agli evangelici conservatori negli Stati Uniti piace il presidente Putin?

Non piace a tutti. Per esempio, molti sono globalisti. Tuttavia, è vero che piace ad alcuni. Questo perché vedono in lui un conservatore sociale. In una certa misura questo è vero (sebbene le spaventose statistiche sull'aborto della Russia post-sovietica lo smentiscano). Tuttavia, non è un conservatore politico, a differenza dei ricchi di destra, poiché afferma di credere nella giustizia sociale (anche se, ancora una volta, la terribile corruzione e l'oligarchia della Russia lo smentiscono).

Il globalismo

In che modo il globalismo è diventato così potente nel mondo occidentale?

Cerchiamo di essere chiari: noi definiamo il globalismo come un'ideologia che proclama che il mondo intero dovrebbe essere governato da un popolo eletto, un'élite, indipendentemente dalla loro razza.

Quindi, quando diciamo "globalisti", includiamo sicuramente sia figure antiche di Babilonia e Roma pagana da Nabucodonosor a Cesare, sia figure più recenti come Cromwell, Napoleone, Lenin, Churchill, Hitler (sì, anche Hitler era un globalista), e la maggior parte dei presidenti degli Stati Uniti contemporanei nella nostra definizione. Per esempio, l'Impero Britannico era un progetto puramente globalista, da Clive a Rhodes, come l'Impero Spagnolo prima di esso. E oggi David Cameron (che discende da mercanti di schiavi) e Boris Johnson sono certamente globalisti. Tuttavia, la sua domanda riguarda la storia di come questa ideologia è diventata prevalente nel mondo occidentale e in effetti è diventata l'essenza stessa dell'ideologia occidentale.

Quando nel VII secolo i musulmani invasero la Spagna, finanziati dai globalisti di allora, questi divennero molto influenti ai massimi livelli. Nel giro di un secolo formarono il futuro clero del filioque e i consiglieri di Carlo Magno (un altro globalista, che voleva restaurare l'Impero romano globalista pagano) ad Aquisgrana alla fine dell'VIII secolo. Molti di questi consiglieri provenivano proprio dalla Spagna. Furono loro che alla fine dell'VIII secolo scrissero i "Libri carolingi" iconoclasti e filioquisti, che respingevano il settimo Concilio ecumenico e proclamavano che solo l'Occidente scismatico aveva la vera fede, poiché lo Spirito Santo procedeva dal vicario di Cristo, cioè il papa di Roma, e non solo da Dio Padre. Questo atto è stato la pietra angolare del globalismo moderno, anche se non fu attuato in modo sistematico e istituzionale fino alla presa di potere germanica del papato a metà dell'XI secolo.

Da allora in poi i globalisti si mossero molto rapidamente. Così, nel 1066, i globalisti, centrati nell'Europa nord-occidentale, provarono per la prima volta a consolidare il loro potere in Occidente conquistando l'Inghilterra. Posero la loro capitale a Londra, poiché avevano finanziato la conquista normanna globalista. Poi, trent'anni dopo, invasero la Palestina, finanziando e inviando bande di barbari assassini in quella che chiamarono "crociata". I globalisti hanno anche introdotto l'architettura gotica con i suoi archi a sesto acuto, ispirata all'architettura musulmana in Spagna.

Nel secolo successivo in quella che oggi è l'Italia, mercanti e banchieri della Lombardia nel Nord Italia si arricchirono grazie alle colture cerealicole locali e molti globalisti dalla Spagna furono attratti dal commercio, portando con sé antiche pratiche commerciali dal Medio e dall'Estremo Oriente. Entrarono nei luoghi e nelle sale di commercio della Lombardia allestendo i loro banchi ("banche") per il commercio dei raccolti. Da qui la parola "lombardi", usata in Europa per indicare i prestatori di pegno, e "Lombard Street" accanto alla Banca d'Inghilterra.

Nel XII secolo, la necessità di finanziare ulteriori crociate anticristiane stimolò l'attività bancaria. Così i Templari e gli Ospitalieri agirono come banchieri di Enrico II d'Inghilterra in Terra Santa e questo segnò l'inizio del sistema bancario europeo, un'altra pietra angolare del globalismo. Nel 1156, infatti, fu firmato a Genova il primo contratto di cambio straniero conosciuto, per rimborsare gli agenti della banca a Costantinopoli. L'anno successivo fu costituita a Venezia la prima banca con garanzia dello Stato nel 1157. Ciò era dovuto all'agenzia commerciale dei veneziani, che agiva nell'interesse dei crociati di papa Urbano II. E nel 1204 Costantinopoli fu saccheggiata e devastata proprio dai globalisti di Venezia e per conto loro.

A Firenze si stabilirono allora le più potenti famiglie di banchieri, che in seguito influirono sull'attività bancaria in Francia, ma molto importante fu anche Genova. La sua importanza influenzò la Catalogna, dall'altra parte del Mediterraneo e nel 1401 i magistrati di Barcellona, la capitale catalana, stabilirono la prima replica del modello veneziano, creando la prima banca pubblica in Europa. La loro influenza si estese al resto della Spagna e del Portogallo, finanziando alla fine del secolo il genovese Colombo nella sua aggressiva e prettamente globalista invasione delle Americhe, che portò ai genocidi spagnoli, portoghesi e poi francesi, britannici e poi nordamericani che durò fino al 21° secolo. I globalisti detenevano in particolare un grande potere negli imperi del commercio di schiavi dei Caraibi.

Nel XVII secolo i globalisti di Amsterdam che avevano finanziato la guerra civile dell'Antico Testamento di Cromwell e la rivoluzione mercantile "inglese", con la sua usurpazione del potere legittimo e la decapitazione di re Carlo I, si trasferirono a Londra. Questo sarebbe diventato il centro del loro impero dal XVIII e XIX secolo fino alla prima guerra mondiale. Solo allora il potere si spostò da lì attraverso l'Atlantico a New York e poi in California. Ed è qui che detengono il potere oggi.

Bambini

Perché i dinosauri non sono menzionati nella Bibbia?

E perché Dio non è menzionato nei libri sui dinosauri?!

Prima di tutto, i dinosauri sono stati scoperti solo 200 anni fa, molto tempo dopo che la Bibbia era stata scritta. D'altra parte, poiché la Bibbia, proprio all'inizio, menziona molto, molto brevemente il periodo in cui c'erano i dinosauri, ci si potrebbe chiedere perché non li menziona. Questo è semplicemente perché quando esistevano i dinosauri, non erano ancora stati creati gli esseri umani, quindi non c'era nessuno che potesse vedere i dinosauri e descriverli.

Tuttavia, c'è una ragione molto più importante per cui la Bibbia non menziona i dinosauri. Vedete, la Bibbia non menziona giraffe, zebre o canguri e molto altro. Ma quegli animali esistevano tutti all'epoca in cui sono state scritte le storie della Bibbia. Questo perché la Bibbia non è interessata a loro. La Bibbia non è un manuale su fossili, animali, insetti, astronomia, ingegneria, geografia, medicina, leggi, affari, storia, francese, matematica e tante altre cose. Per esempio, se voglio conoscere i fossili di dinosauro, leggerò un libro sui fossili di dinosauro, ma non mi aspetto che quel libro mi parli di Dio, o di cosa posso fare per diventare una persona migliore e salvarmi dal male (salvezza), come leggo nella Bibbia.

Quindi, se voglio sapere come riparare la mia macchina, prendo un manuale sulla mia macchina. Ma se voglio sapere come posso aggiustare la mia vita, allora leggo la Bibbia.

In effetti, possiamo dire che ci sono due tipi di libri. Il primo tipo mi parlerà di tutti i tipi di cose che potremmo vedere nel mondo di oggi o che potremmo aver visto nel mondo in passato o anche di ciò che potremmo vedere in futuro. Questi libri sono chiamati narrativa e saggistica. Possono essere paragonati a un microscopio, che si usa per osservare in dettaglio le persone e il mondo che ci circonda.

Poi ci sono 'I libri', quelli che chiamiamo la Bibbia, che significa appunto 'I libri'. Ora la Bibbia menziona solo di sfuggita le persone e il mondo che ci circonda. Questo perché non è un microscopio, ma un telescopio. Ed è un telescopio che usiamo per vedere oltre l'universo, oltre la creazione, fino a Dio. In questo modo possiamo capire come cambia tutta la nostra vita perché Dio è presente e così possiamo dare un senso al nostro passato, presente e futuro e come possiamo salvarci dal male e diventare migliori.

Quindi la Bibbia è un libro molto diverso da tutti gli altri libri: non è un microscopio per guardare la vita intorno a noi, la creazione, ma un telescopio per guardare la sorgente della vita, il Creatore, così poi possiamo trovare il senso della nostra vita. La Bibbia non è interessata ai fossili morti, ma alla vita dello Spirito.

Mio figlio è vittima di bullismo a scuola. Cosa dovrebbe fare?

Dobbiamo resistere ai bulli fin dal parco giochi. Se crescono e non sono sfidati, diventeranno tiranni, lanciando i loro giocattoli da adulti dalle loro carrozzine da adulti. Non puoi sempre fare affidamento sul ragazzo più grande del parco giochi per proteggerti. Hai bisogno di un approccio più militare. Ci vuole fegato. La cosa migliore da fare è assicurarsi che nostro figlio impari a reagire. Di solito i bulli cedono subito se sono sfidati, perché sono dei codardi. E solo chi ha paura può riconoscere chi ha paura. Prendiamo come nostro modello Aleksandr Usyk, ortodosso ucraino, campione mondiale di boxe dei pesi massimi e fedele suddiacono della nostra Chiesa.

È un peccato visitare il Mar Morto?

No. Ma sarebbe un peccato visitarlo e viverlo come un luogo di piacere, e non di pentimento. Facciamo il bagno nel Giordano, il fiume della vita, non nel Mar Morto, il mare della morte.

Biografie

Qual è stato lo scopo della sua vita? C'è qualcosa di cui si pente?

Lo scopo della mia vita è stato quello di testimoniare la pienezza del cristianesimo ortodosso del Vangelo servendo e fondando chiese (non teorie filosofiche e fantasie sulle chiese) a livello locale, nell'Europa occidentale, dove per volontà di Dio sono nato e abito. Per questo ho seguito prima di tutto Cristo e la Madre di Dio, il cui velo di protezione è stato visto dal mio santo patrono e che mi ha protetto, e al quale era dedicata la prima chiesa che ho fondato. Poi ho seguito i santi locali, poi i folli in Cristo che erano ben poco folli, i santi che si sono opposti agli estremismi dell'Oriente e dell'Occidente come sant'Alessandro Nevskij, e in modo più specifico i leader spirituali e i vescovi contemporanei come san Giovanni di Shanghai e il suo successore, l'arcivescovo Antonio di Ginevra. Però, questo atteggiamento concreto o incarnato ha significato lottare contro estremismi e deviazioni di natura psicologica e psicopatologica, politica e nazionalista, o settaria e ideologica. Queste deviazioni volevano fare della vera Chiesa di Dio o una sorta di culto della personalità, oppure un ghetto etnico e politico, oppure una setta cultuale e spettacolare di cupole a cipolla per i convertiti recenti, una sorta di falsa chiesa ortodossa russa in stile 'Disneyland'.

Rimpianti? Dobbiamo tutti pentirci dei nostri peccati. Certo, mi rammarico di non essere un santo, ma resta ancora la possibilità del martirio.

Епископ Карасукский и Ордынский Филипп приехал в Новосибирскую епархию в 1996 году молодым иеромонахом. С декабря 2011 года возглавляет Карасукскую епархию – часть Новосибирской митрополии. Владыка регулярно крестит детей в новосибирском закрытом детском туберкулезном санатории, занимается социализацией сирот.

Ребенок рождается – надо крестить

Владыка, расскажите о вашем детстве. Вы росли в верующей семье?

Мои родители – мама работала в детском садике, отец – водителем – были немного верующими, но не церковными людьми. Просто так «было положено»: ребенок рождается, его надо крестить.

Я узнавал, у нас особенно церковных в родне никого не было. Спрашивал про родственников и по маминой линии, и по папиной: можно сказать, были крещенные просто по традиции.

У нас дома икон никогда не было, а тут как-то мама принесла икону. Соседка, у которой то ли умер, то ли ушел муж, хотела в расстройстве ее выкинуть, а мама предложила: «Давай, я у тебя ее куплю за 10 рублей».  Так в нашей однокомнатной квартире (родители размещались в комнате, а мы с братом на кухне) появилась первая святыня. Икона Пресвятой Богородицы «Достойно Есть». Мы знали, что это икона, на иконе – Боженька, Которому можно молиться своими словами, чтобы всё было хорошо. Этим наши детские богословские знания исчерпывались.

Вообще мое детство было хорошим, счастливым. Наш дом строили для молодых семей, и из моего подъезда шесть человек были одноклассниками. Мы утром все вместе выходили, в обед вместе возвращались. Было не скучно. Так почти всей компанией и в техникум поступили, который располагался как раз напротив нашего дома.

Лет до 13-14 я был почти самый маленький в классе. И поэтому старался быть душой компании, человеком, который может поддержать друзей. В конце восьмидесятых мы начали с ребятами ходить в секции борьбы и бокса. Занятия борьбой помогают молодому человеку внутренне самоутвердиться, ведь он понимает, что может постоять за себя.

Когда вы сознательно пришли к вере?

Где-то на первом курсе химико-технологического техникума (то есть в начале 1990-х годов). Я родился в Подмосковье, в городе Старая Купавна. Там как раз в 1990-м году начали восстанавливать храм, и нас, студентов, отправляли на субботники. Видно, батюшка-настоятель созвонился с директором, попросил, чтобы помогли убрать мусор, почистить территорию.

Будущие епископы: Филипп Карасукский, Артемий Камчатский и Николай Ново-Уренгойский

Поездки эти были очень интересными, я словно открывал какой-то новый мир. А Библию я впервые увидел благодаря учителю истории, который принес книгу на урок.

К тому же я занимался спортом: борьбой, боксом, восточными единоборствами, изучал восточную философию. И это тоже, как ни странно, можно назвать маленьким шажком в сторону поиска Истинной веры.

Однажды, поехав с экскурсией в Троице-Сергиеву Лавру, зашел в семинарию и взял листок о правилах приема. Один из пунктов правила гласил: рекомендация от священника. А у меня тогда даже знакомого батюшки не было.

И вот я пришел на службу в храм, после которой подошел к священнику о. Сергию Ткаченко, видевшему меня в первый раз, и сказал, что нужна его подпись. Он ответил: «Вы должны походить в храм, все узнать». «У меня особо времени нет, – говорю. – Мне надо все быстро». В общем, начал я ходить в храм, начал пономарить. В начале января впервые пришел к батюшке о. Сергию, а августе уже поступал в семинарию.

Хиротония архимандрита Филиппа (Новикова) во епископа Карасукского

А все-таки, почему вы вдруг решили поступать в семинарию?

Вспомните начало девяностых: сначала путч, митинги, потом бесконечные криминальные разборки, стрельба, только и слышно, что кого-то застрелили, кого-то в тюрьму посадили… В то время как раз выпускникам средних и высших учебных учреждений давали свободные дипломы, без обязательного устройства на работу по распределению.

Я подумал, посмотрел, что вокруг творится, и так легко можно завернуть не туда и – решил поступать в семинарию, чувствовал, что там – нечто такое важное. Да и просто было интересно.

О конкретном каком-то пути я не думал, не думал, когда поступал, что стану священником, выберу монашеский путь.

Родители, наверное, не ожидали, что вы пойдете учиться в семинарию?

Месяца два они пребывали в недоумении. Хотя удивляться стали еще раньше, когда я начал в храм ходить, пономарить. Сразу посыпались вопросы: «Зачем? Для чего? Может, у тебя что-то случилось? Может проблемы какие-то?». Я тогда объяснил, что проблем нет, и я просто хочу поступить в семинарию. Кстати, когда я поступал в семинарию, уговорил родителей венчаться.

Служба в армии и монашеский постриг

В армию вы попали, будучи студентом семинарии. Знали ли те, кто служил с вами, что вы верующий?

Я попал на призыв под полтора года и все полтора года прослужил в Красноярске, в лётной учебной части ШМАС, в роте охраны. Можно сказать, все 24 часа с автоматом в руках ходили.

Тогда уже к вере в армии хорошо относились, с уважением. А когда командир узнал, что я семинарист, отпускал по выходным в храм, вызывал меня к себе: поговорить. Я ему и книжки православные позднее привозил. Ребята тоже относились с уважением.

Что касается бытовой стороны службы, то здесь уж точно никаких трудностей не было.

Я был не избалованным человеком. Детство мое прошло в однокомнатной квартире, у меня никогда не было своего угла, не было дорогих вещей. Мне часы-то наручные подарили только, когда я в техникум пошел.

В семинарии мы жили по 12 человек в комнате. Ну, а в армии не 12, а 100 человек в роте, вот и все бытовое отличие. Такой же режим, как в семинарии, дисциплина. Тем более, я спортивно был подготовлен, так что проблем для меня вообще не было.

Когда вам в голову пришла мысль о монашестве?

Когда я в семинарию поступил, думал, что просто буду учиться. А через полгода понял, что в семинарии, оказывается, на батюшек готовятся. Ну, на батюшку так на батюшку, учусь дальше.

Потом наш классный руководитель архимандрит Георгий (Тертышников) стал говорить нам, надо вам с духовником определиться и решить, какой путь выбрать: жениться или монашество.

Вот тогда-то я понял, что есть два пути – монашество и семейная жизнь. Стал думать. Разговаривал с отцом Кириллом (Павловым), отцом Илием (Ноздриным), а потом уже стал ходить к отцу Науму (Байбородину). Ездил и к отцу Иоанну (Крестьянкину). Духовник сказал: «Лучше монашество». Тогда я сказал: «Батюшка, благословите».

Так мой путь определился. Без всяких уже метаний и сомнений. К семейной жизни я, в принципе, никогда не стремился. Всегда общался с девушками ровно, как с друзьями: и в школе, и в техникуме, никого не выделяя. В семинарии у меня было послушание – петь в смешанном хоре. И снова – ко всем ровное дружеское отношение. Как говорится, ничего личного.

Как родители восприняли новость о вашем монашестве?

Тут было попроще: с родителями я уже три года не жил, был более самостоятельным, отслужил в армии. Но мама все равно переживала. Успокоил, что вопрос внуков обязательно решит младший брат. А потом взял ее к духовнику. Привел ее к батюшке, она исповедовалась, побеседовала. Потом говорю ей: «Мама, это воля Божья».

Потом я просил у родителей благословение на постриг. Они благословили, икону Казанской Божьей Матери подарили.

Таинство Крещения в новосибирском закрытом детском туберкулезном санатории №2

Вскоре после пострига вы уехали в Новосибирск. Вновь – перемена жизни…

Впервые в Сибири я побывал, когда служил в армии в Красноярске. И у меня уже тогда была мысль, что не просто так меня туда Бог послал. Я заканчивал 3 курс семинарии, когда к нам приехал владыка Сергий (Соколов) и сказал: «Мне нужен семинарист, миссионер, который поедет со мной».

Я согласился, но сначала попытался сказать, что, может, нужно доучиться на очном отделении. Но услышал в ответ: «Езжай, это воля Божья». Тут уж рассуждать не стал, подошел к владыке Сергию: «Я готов». Он сказал, что сначала надо постриг принять, рукоположиться.

15 июля 1996 года в Троице-Сергиевой лавре я был пострижен владыкой Сергием в монашество. 16 июля меня рукоположили в сан иеродиакона, 18 июля – в иеромонаха. Все в три дня. Можно представить, что я чувствовал, не до конца понимая от переизбытка ощущений, что же со мной произошло. Вскоре улетели с владыкой в Новосибирск.

Как привыкали к новому месту?

Владыка сказал, что все вещи отправляем с его контейнером. Ну, я и отправил «все вещи» – небольшой чемодан. А контейнер застрял месяца на два. И получается, что кроме монашеского одеяния у меня только свитер был.

Я думал, что владыка пошлет меня жить на приход или на квартиру, а он оставил меня с собой в архиерейской резиденции. Мне, обыкновенному молодому человеку, привыкшему жить в однокомнатной квартире, в общежитиях, казалось, что я попал в царские покои… Каждый день просыпался и думал, что это не со мной происходит.

6 октября 1999 года был назначен наместником мужского монастыря во имя св. мч. Евгения.

Крещение в Оби

Как обстояло дело с церковной жизнью во времена ваших первых миссионерских поездок, в том числе на корабле-церкви «Святой Андрей Первозванный»?

Тогда, в 1996 году, интерес к Церкви был невероятный. Люди просто потоком шли креститься, венчаться, постоянно приглашали в больницы, в школы. Я когда приехал, служил в Вознесенском кафедральном соборе Новосибирска. Под моим «попечением» было два дома ветеранов, где я служил раз или два в неделю, городская больница с восемью корпусами. Я приходил туда в 7 утра, а часов в 16 – уходил.

Плюс еще ездил в детские дома, а летом – в миссионерские поездки на корабле. Когда в монастыре появилась братия, три – четыре священника, послушники, нам машину дали, слава Богу. А до этого я везде – своим ходом. Хорошо, что мне всего 23 года было, силы откуда-то брались на постоянные перемещения по городу.

В Новосибирске была традиция, что священники после службы снимают подрясники и идут домой в «гражданке». Мы же, приехавшие монахи, всегда ходили в подряснике.

Тогда в Новосибирске батюшек было мало. Спускаешься в метро, а на тебя все смотрят. Ощущение, что в метро завели слона… То же самое – в маршрутке. Да еще подсядет какой-нибудь нетрезвый гражданин и начнет плакать: «Батюшка, помоги, не так я живу!»

Как вы, тогда молодой священник, не имеющий еще почти духовного опыта, справлялись с пастырской работой, с потоком людей, задающих вопросы?

Во-первых, семинария дала большой опыт, общение с батюшками, с преподавателями, с друзьями.

Во-вторых, помогали пожилые священники в самом кафедральном соборе, где я служил.

В-третьих, со мной приехали еще три иеромонаха, сейчас это владыка Артемий, епископ Петропавловский и Камчатский, владыка Николай, епископ Салехардский. Мы всегда держались вместе, советовались, если возникали трудные вопросы.

Насколько изменились миссионерские задачи со времен вашего первого приезда?

Тогда важно было количество, то есть нужно было охватить как можно больше людей. Мы за одну миссионерскую поездку на корабле крестили две с половиной тысячи человек, на поезде – пять тысяч человек.

Сейчас, когда приезжаю в деревню и вижу, что креститься приходят всего двадцать человек, даже как-то унываю немного: «Ну что это, людей у них, что ли нет?» И вспоминаю, как раньше приедешь в деревню, а там человек двести, триста.

Тогда крестили с утра до ночи. Причем в самых разных условиях, даже экстремальных, в разных ситуациях: где в Оби, где в реанимации…

Сейчас значимо уже не количество, появились другие формы миссионерской работы. В миссионерских поездках мы больше исповедуем, причащаем.

Часто ездим на встречи в школы, начали проводить конференции, что тоже очень важно.

Большое внимание уделяем работе с молодежью, со школьниками, с детьми, проводим конференции с преподавателями. Батюшка не должен ждать, когда к нему придут. Во время миссионерской поездки за один день наши священники проходят где-то пять – семь школ.

Но если в Новосибирске представителя Церкви везде ждут и везде рады, то в глубинке, можно сказать, еще начало девяностых. Там на священника смотрят, как на меня в свое время смотрели в метро. И если один батюшка туда приедет, его просто в школу не пустят. Другое дело, когда это все – в рамках миссионерской поездки, которая проходит под эгидой губернатора, Министерства здравоохранения, образования. Тут уже не могут не пустить.

Священников в епархии хватает? И как организовывать приходы в тех же деревнях, где, по восприятию Церкви, как вы сказали, еще начало девяностых?

Священников не хватает. На одного священника приходится по два-три храма. Даже в кафедральном соборе второй священник появился совсем недавно.

А как организовывать приходы – да, это проблема. Как направлять священника в деревню, где живет примерно человек 500-700? Вот я недавно столкнулся с ситуацией: благодетель построил в деревне храм, построил дом для священника с баней. Электроэнергию в храме оплачивает директор совхоза.

Но батюшка смог прожить всего два месяца: дохода нет, в воскресенье 3 бабушки стоят. За месяц в кружку положили 500 рублей. А у него семья, дети… Да и без машины в отдаленных районах очень тяжело.

Святейший Патриарх говорит, что в таких случаях лучшая форма – когда батюшка служит в соборе, а в храмы в далеких деревнях приезжает в воскресенье. В монастырях это называется – подворье. По такой системе мы построили работу нашей епархии.

Владыка Филипп крестит детей в озере у села Благодатное, 18 августа 2012

Звонок в три часа ночи: «Владыка, как дела?»

Вы давно окормляете детей-сирот, ездите в детские дома, радеете об устройстве детей в семьи. Что изменилось в этой области?

В 1996 году в детских домах было по 150-200 человек. Сейчас детские дома по 50-60 детей. Они были в отделе образования, а сейчас их передают в ведомство соцзащиты. От этих всех переустановок, в итоге, страдают и дети, и взрослые. Начальству, конечно, видней.

Теперь маленькие детские дома расформировывают: надо же показать, что детских домов стало меньше. Только, получается, не за счет устройства детей в семьи, а за счет укрупнения, объединения детских домов. Хотя сейчас стали намного больше брать детей в семьи.

Вторая проблема – дети в детских домах сейчас более больные, чем раньше. Раньше в детские дома все-таки чаще попадали дети, которых рожали нормальные молодые матери, которые позднее начинали вести асоциальный образ жизни.

Сейчас девушки 1985-1990 годов рожают детей, уже, будучи наркоманками, пьяницами. У детей, соответственно, различные патологии.

Еще одна проблема: сейчас идет активное усыновление детей, но, видимо из-за того, что нет квалифицированной помощи приемным семьям, мы имеем вторичные возвраты, когда от детей вновь отказываются родители.

В закрытом детском туберкулезном санатории №2 после крещения

Как Церковь может работать с такими детьми?

Мы этим и занимаемся. Хотя очень сложно. Вот уж чуть ли не за руку водишь иного выпускника детского дома, а он, как деньги появятся напьется да загуляет, хотя человеку вроде уже 20 — 25 лет.

Большая проблема с родственниками. Вроде сам молодой человек хороший, но два брата в тюрьме сидят, мама связалась непонятно с кем. И они звонят, угрожают. Боятся, что мы посягнем на деньги, которые у всех детдомовских на сберкнижках.

Я всегда говорю подопечным: «Если возникнут какие-то проблемы, приезжайте в храм». И все дети из детских домов это прекрасно знают. И приезжают.

Вспомните, пожалуйста, конкретные истории детей-сирот – взрослых и малышей.

Бывает, малышей просто подбрасывают. К нам в монастырь однажды мальчика подбросили. Утром встаем на правило в полседьмого, а у ворот — кулек из одеяла. Открываем его, а там младенчик лежит, с недавно перерезанной кровоточащей пуповиной. Мы его покрестили, назвали Миша Царев. Потом нам звонили из дома ребенка сказали, что Мишу усыновили.

Еще один случай: забеременела девушка из детского дома, которой скоро выпускаться. Конечно, все вокруг стали настаивать на аборте. Мы буквально спрятали ее в православном детском садике. Конечно, написали письмо директору, что она у нас. Она родила девочку. Слава Богу, сейчас в жизни и девочки и ее молодой мамы все в порядке.

Когда я узнал, что другая выпускница Светлана, собирается родить малыша, предложил на время оставить его в доме ребенка. На время, не отказываясь (там есть такие формы), чтобы хоть как-то определиться с жильем. Последнее три месяца Света жила в подъезде. Она вроде бы согласилась. А потом звонит: «Приезжайте, я выписалась из больницы, а идти некуда, забирайте меня». Пришлось ехать, забирать. Договорился с прихожанками, с нашими бабушками, женщинами. Они взяли ее к себе, приютили. Через полгода она как-то выкарабкалась, потом и замуж вышла.

Постоянно в монастырь брали и берем мальчишек из детского дома на каникулы. Сегодня человек семь выпускников детдомов живут в монастыре послушниками.

В Дубровинском психоневрологическом интернате

То есть ребенок из детского дома или выпускник может вам взять и позвонить?

Сейчас я номер телефона никому из них не даю. А то они звонили часа в три ночи: «Владыка, добрый день, как у вас дела? У меня всё хорошо»

Чтобы они могли со мной связаться, мы создали страничку Вконтакте специально для детдомовских. Если не ошибаюсь, у нас там 650 человек. Это дети, которых я лично знаю в лицо.

Пишут разное: просят ребенка покрестить, дать продукты, вещи. Обязательно даю. Или спрашивают: «Мама внезапно умерла. А как отпеть?» Про венчание спрашивают. Да много о чем спрашивают! И мне проще им ответить через Контакт. А если все 600 человек будут звонить?!

Деньги не даю, потому что не раз обманывали. Придет парень, разрыдается: «Нужно срочно пять тысяч или завтра квартиру забирают». Я отвечаю: «Господи, родненький, да что ты, да без проблем». А через какое-то время до меня доходит информация: «Ванька приходил, вот, говорит, Владыку развел. Деньги взял, с пацанами два дня гуляли». И это было очень много раз. Сейчас могу дать 100-200 рублей на дорогу. Говорю: «Лучше продукты возьмите. Вещи возьмите. Деньги — это искушение».

Поездка на субботник в заброшенном храме св. Троицы с. Юдино Чистоозёрного района, 17 августа 2012 года

В трудоустройстве вы им как-то помогаете?

Сейчас уже не особо: государство за них хорошо взялось. А раньше и на завод устраивали, и малярами, девочек в садик воспитателями.

Сейчас и квартиры государство выделяет нормальные, следит, чтобы выпускник в них вселялся, а не сдавал её или не продавал.

Еще не так давно все было иначе: квартиру дали, мы приходим, а там пять бомжей живет. Они просто выкинули настоящего хозяина на лестницу. Приходилось православную дружину вызывать, разгонять этих пьяниц. Целые разборки были!

В детские дома я обязательно приезжаю на Рождество, Пасху, поздравляем более 2000 детей сирот.

В мае мы возим их на святой источник. Такие поездки очень нужны. Если ты приехал в детский дом и прочитал лекцию, то ты не друг, а просто преподаватель. А если куда-то с ними съездил, то тут ты уже свой. Особенно когда ты с ними разделил какие-то трудности.

Летом обязательно мы делаем сезон православного лагеря для 35-40 детей-сирот. Мы с ними бываем в Горном Алтае, сплавляемся по Катуни, живем в палатках, делаем альпинистские марш-броски. Обязательно на выходных исповедуем и причащаем. Мальчишки пономарят в алтаре.

И мы специально берем детей не из одного детского дома, а по три-четыре из каждого. Господь позвал 12 апостолов, а потом они уже пошли по миру. И мы по Его примеру пытаемся сделать некую закваску: те три-четыре ребенка потом вернутся в детский дом и скажут, что у православных хорошо, у православных не пьют, не курят. Расскажут, как спортом занимались, с батюшкой по горам лазили, исповедовались, причащались.

Вы еще посещаете детский наркологический центр…

Сразу скажу, что мои детдомовские не наркоманы. Там лежат «домашние» дети, родительские, которые курят, колются. Детдомовские туда попадают в основном, за пьянку. Я окормляю 15 детских домов и там нет наркоманов.

Так что я не часто бываю в наркологическом центре: езжу чаще именно туда, где есть дети-сироты. А так в епархии есть центр, который занимается наркоманами, взрослыми и детьми.

Недавно ездили в туберкулезный санаторий. Тут тоже есть своя специфика: не все решаются отправиться туда. Некоторые батюшки отказываются, ведь там лежат пациенты и с открытыми формами туберкулеза.

Хотя это закрытое заведение, мы ездим туда уже 15 лет и уже передружились с персоналом, и нас воспринимают как своих.

А познакомился с диспансером я тоже благодаря детдомовским: там лежали несколько человек. Но, в основном, там лечатся «родительские» дети, домашние.

На границе

23 августа 2012 года Преосвященный владыка встречал в Ордынске корабль-церковь «Святой апостол Андрей Первозванный»

В чем особенность вашей епархии, ее уникальность?

Первая особенность нашей епархии в том, что мы находимся на границе России и Казахстана: 500–600 км границы. Поэтому большое внимание уделяем работе с пограничниками, с погранзаставами, с личным составом, с блок-постами.

Стоит деревушка с населением 600–800 человек, в ней – пограничный пост. Пограничники говорят: «Мы тут все и МЧС и медсанчасть, полиция, да все что угодно». Пока пограничники есть, это село еще держится. Если их завтра заберут, село можно закрывать.

В Чистоозерке (это крайняя точка нашей епархии) есть тюрьма строгого режима, где содержится 2000 человек заключенных. Мы работаем и с ними. В прошлом году построили там храм в честь преподобного Сергия Радонежского.

Стараемся работать с детьми, развивать молодежное направление. Первое дело, которое мы сделали в епархии, – открыли тот самый православный летний лагерь.

К каждому летнему оздоровительному лагерю в районах прикреплен священник. Они проводят духовно-просветительные встречи. Как-то в озере Благодатном, в детском лагере было крещение.

У нас в епархии 46 процентов по школам выбрали предмет Основы православной культуры. Вообще, чем глубже от центра, тем этот предмет принимается проще. Не знаю с чем это связанно.

Каждый год в епархии проходят Крестные ходы. 28 мая, в день пограничника, Крестный ход идет по границе с Россией.

Великим постом и летом тоже проходят два крестный хода. Мы берем святыню и идем по всем девяти районам нашей епархии.

Само собой, миссионерское служение. В деревни, где еще нет приходов, приезжают батюшки: они просто садятся в машину или в автобус, берут купель и – едут.

Вы говорите, что в современном российском обществе одно из самых главных мест должно занимать нравственное воспитание молодежи. А как это сделать, чтоб «работало»?

Прежде всего, мы добиваемся, чтобы на приходах везде работали воскресные школы, были открыты православные клубы молодежи. Чтобы не просто с детишками рисовать и сценки ставить, а чтобы собиралась молодежь.

Также много сил уделяем работе по школам. Потому что если сам батюшка не придет в школу, то молодежь по-другому не привлечь.

И работа в летних православных и оздоровительных лагерях, проведение всевозможных спортивных мероприятий вроде «зарниц».

В епархии сейчас открыт отдел работы со спортсменами. Батюшка занимается с боксерами, с лыжниками, с легкими атлетами. Ездит с ними на сборы, на соревнования, на чемпионаты.

Сначала батюшка беседует со спортсменами. Потом кто-то приходит на исповедь, кто-то на причастие. Один вот спортсмен сейчас начал помогать в алтаре.

Как проходит ваш обычный день?

Смотря, где я нахожусь. Епархиальное управление размещается в Карасуке, и у меня пока тут нет жилья: до сих пор живу в кабинете. Когда я за столом в кресле сижу – я на работе. Пересел на диван – это уже я в келье, дома.

Живу не один, а с братией – два иеродьякона и три иподьякона живем в одном здании, это наш маленький монастырь.

С утра, как обычно, правило монашеское. В 9:00 у нас с братьями по уставу, если нет службы, общий завтрак. Потом на послушания, кто пономарить, кто на стройку, кто по снабжению…

Все разъезжаются, я иду в кабинет, занимаюсь делами. К этому времени приходит секретарь, приносит документы, бумаги, письма, все распределяем, планируем. График обычно планируется на две недели вперед.

Как правило, неделю занимаюсь бумажными вопросами, а затем две недели стараюсь проехать по епархии, по районным центрам. Там – встреча с главой, там – открытие стройки. На одной неделе можно успеть и в тюрьме у заключенных побывать, и в туберкулезном санатории, и с пограничниками встретиться.

Если же никуда не еду, работаю с бумагами, а после обеда все равно выезжаю. Если не в область, то здесь в Карасуке, отправляюсь на встречу в школе или в библиотеке, с ветеранами или с работниками культуры.

А вечером работаю по телефону.

По субботам утром служу Литургию в храмах епархии. В самых разных уголках епархии, даже в глухих деревнях по 200–300 км от собора, в маленьких храмах, куда заходишь и – головой в потолок упираешься.

На таких службах и происходит сближение епископа с прихожанами, со священниками. Это очень важно, чтобы, как говорит Святейший Патриарх, они видели епископа не просто один раз в год на собрании.

После службы остаюсь на трапезу, за которой происходит непосредственное общение, обсуждение каких-то вопросов….

Что вам доставляет самую большую радость?

Служение Литургии. Сейчас больше стал понимать слова Святейшего: «Когда служу, тогда живу».

Где-то начнешь унывать, что-то не получается, проблемы со стройками, с благодетелями, с администрацией. Послужил, и – все у тебя внутри наладилось, проблемы ушли.

Второй момент – для меня большое утешение – работа с детьми. К примеру: съездишь в дом ветеранов, в больницу, в той же тюрьме побываешь, а потом несколько дней отходишь от поездки. А с детьми всегда в радость. Знаешь, с кем и как поговорить.

Если духовное утешение получаю в службе, то общение с детьми – утешение в обычной жизни.

В чем сегодня главная проблема христиан, и священников, и мирян?

Главная проблема у священников, это то, что они через несколько лет служения сталкиваются с теплохладностью. Человек, например, пять-десять лет отслужил, и ты видишь, что, вроде бы он хороший, но он остыл.

Вот прямо дословно «не горяч и не холоден» (Откр.3:15). То есть хорошие батюшки вдруг останавливаются на каком-то этапе и дальше не двигаются.

А у мирян нашей епархии – период неофитства. Люди пришли в Церковь, а еще ничего не знают, элементарных вещей. Идет дьякон, а за ним бегут желающие получить благословение.

В глубинке не знают, что такое монашество. Спрашивают: «А почему жениться нельзя? А почему батюшка один раз только может жениться?» Приходиться всё объяснять. Как малые дети, но с другой стороны, – они чище.

Когда в городской школе поднимаешь вопрос об однополых браках, о том, что их официально узаконивают в Европе, ученики вопросы задают. А начал я говорить об этих проблемах в сельской школе, дети все глаза опустили. Мне даже неудобно было, что я эту тему поднял. Тут общество чище. В сельской школе девушки ходят без сережек, не накрашенные, с косичками. В Новосибирске такое редкость.

Как вы боролись с теплохладностью?

А у меня ее не было. У меня вокруг всегда бурлят события. Теплохладность может наступить, когда батюшка остается один, на приходе за 200-300 километров от ближайшего храма. Он может почувствовать себя никому не нужным.

У меня такого не было, потому что мы постоянно общались с друзьями – братьями, о которых я говорил выше. Друг к другу в монастырь в гости ездили. Поддерживали друг друга в скорбях, внутренних нестроениях. Горе, деленное пополам – это уже полгоря. Надо – вместе в Лавру съездим, к духовнику.

Я своим священникам постоянно говорю: «Нужно духовника иметь». Если есть вопрос, ты не знаешь, как дальше поступить, ты можешь приехать к духовнику и спросить.

Когда умер Владыка Сергий (Соколов) мне было очень тяжело. Были мысли: может в Москву уехать. Но опять – монашеская дружба, наместники поддержали.

Дети тоже очень поддерживают. В один непростой момент мне сон приснился, что я повис на балке верхнего этажа строящегося дома. И не могу подняться. Идут дети: «Батюшка, привет». Прошу о помощи, в ответ: «Да, конечно, поможем». Вытащили они меня и говорят: «Бегите, за нами». Детская молитва всегда сильна….

В чем главная сила современного христианина?

Первое, конечно, это православная вера. И надо ее держаться. Второе – это служение Церкви. Православный человек должен быть внутри Церкви, и только так служить Богу и ближнему.

Что бы вы хотели пожелать читателям «Правмира»?

Чтобы каждый христианин стремился к Пасхе Вечной. К преображению и соединению со Христом в Вечной Жизни в Царствии Небесном. И здесь, на земле, нужно готовить свою душу для Вечной Жизни с Богом. Думать максимально о своей душе. Бороться со страстями. И служить ближним. Это самое главное.

Il "Santo e Grande Sinodo", chiamato anche "Sinodo pan-ortodosso di Creta" ha iniziato lla propria attività secondo i termini stabiliti dai primati nel gennaio 2016 a Chambésy: le delegazioni sono arrivate il 16 giugno, il 17 si è tenuta la Sinassi dei primati, il 19 giugno i primati hanno concelebrato a Heraklion e il 20 ha avuto luogo la sessione ufficiale di apertura. I lavori del sinodo sono finiti sabato 25 giugno e il 26 ha avuto luogo una nuova funzione dei primati (con la precisazione che l'arcivescovo della Grecia Ieronimo non ha servito, ma ha solo assistito), è vi stata letta l'enciclica sinodale.

A proposito di tutto questo, però, voglio fare alcune osservazioni:

1. Come annunciato in precedenza, quattro delle 14 Chiese autocefale (i patriarcati di Antiochia, Mosca, Bulgaria e Georgia) non hanno partecipato a questo Sinodo, anche se sono stati fatti loro ripetuti inviti a venire. I patriarchi di Antiochia e di Mosca hanno inviato un indirizzo dal Patriarca di Costantinopoli e tutti i partecipanti hanno confermato la non partecipazione. Inoltre, il Patriarca Kirill ha espresso la speranza che "l'incontro (non Sinodo -! Nn) a Creta può diventare un passo importante verso il superamento delle attuali differenze. Si può dare il proprio contributo alla preparazione di quel Santo e Grande Concilio che unirà tutte le Chiese autocefale locali senza eccezioni e diventerà un riflesso visibile dell'unità della Santa Chiesa ortodossa di Cristo, per la quale i nostri predecessori, beatamente trapassati, hanno pregato e che si aspettavano". In altre parole, quello che è successo l'altro giorno a Creta, per il patriarcato di Mosca, non è stato un Sinodo, ma semplicemente un "incontro". Di conseguenza, nessun sito web ufficiale della Chiesa russa ha pubblicato alcunché circa l'apertura o i lavori del Sinodo. Così hanno fatto anche le Chiese di Antiochia e di Georgia. Solo i bulgari hanno dato alcune brevi informazioni sul Sinodo, definendolo in quanto tale "Santo e Grande Sinodo".

2. Anche se il regolamento del "Santo e Grande Sinodo" (art. 1) approvato nel gennaio 2016 a Chambésy dice che il Sinodo pan-ortodosso può essere convocato solo con l'approvazione di tutti i primati, e il patriarca di Antiochia non è stato d'accordo con la convocazione fino al chiarimento di alcuni problemi, il patriarca Bartolomeo di Costantinopoli è stato messo a capo della riunione a Creta e ha dichiarato l'apertura del "Santo e Grande Sinodo", che ha riunito 156 vescovi (dei 290 che erano aspettati). Nel suo discorso di apertura, il patriarca Bartolomeo ha deplorato l'assenza dei 4 patriarchi, ma allo stesso tempo ha sottolineato che l'assenza di alcuni partecipanti dei Sinodo non è ostativa né ne danneggia l'autorità. Anche in occasione della sessione di apertura (20 giugno), in particolare l'arcivescovo Anastasios di Albania ha messo in dubbio la correttezza e l'efficacia del "principio del consenso", che non può essere applicato tanto rigidamente quanto lo ritengono in particolare i patriarcati assenti dal Sinodo. Naturalmente, sono stati citati i canoni 8 di Trullo e 40 di Laodicea, con le seguenti conclusioni:

a) è importante che tutti siano stati invitati al Sinodo, ma la mancanza di alcuni non impedisce l'organizzazione del Sinodo e non ne diminuisce l'autorità;

b) l'autocefalia delle Chiese locali si limita al diritto di autogoverno, ma non include il diritto di boicottare la sinodalità pan-ortodossa (Cfr Circolare sinodale, I.5).

I padri sinodali di Creta hanno fatto riferimento ad alcuni Sinodi ecumenici, ai quali non avevano partecipato tutti i patriarcati, soprattutto perché da allora erano solo cinque (pentarchia).

3. La delegazione della Chiesa di Grecia è giunta con diverse modifiche ai documenti presentati per l'approvazione. Alcune di esse sono stati accettate e si riflettono nei documenti finali in una variante di compromesso. Come abbiano raggiunto questo compromesso non sa, perché le discussioni sinodali sono state secretate, e il servizio stampa del Sinodo (presieduto dall'arcivescovo Job di Telmessos) ci ha presentato solo informazioni vaghe e irrilevanti. Alcuni portavoce hanno tenuto veri e propri sermoni dal pulpito della stampa, confermando il fatto che non abbiamo persone capaci di superare il linguaggio clericale dominato dalle "espressioni teologiche modello". Da questo punto di vista, è stato un bene che alcune Chiese, tra cui quella romena, abbiano delegato alle conferenze stampa dei laici che, a mio parere, hanno avuto una prestazione mediatica migliore di quella dei chierici.

Nel complesso, tutti sono stati insoddisfatti dalla mancanza di trasparenza del Sinodo e dalle sue "misure draconiane di sicurezza". Alcune agenzie di stampa come "Romfea" e altre hanno lasciato l'isola di Creta, perché la loro presenza sul posto non aveva senso. È stato praticamente impossibile presentare oggettivamente i lavori del Sinodo o interagire con i padri sinodali.

4. In relazione ai dibattiti pre-conciliari sui documenti e, in particolare, sul testo dei 'Rapporti della Chiesa ortodossa con il resto del mondo cristiano", la maggior parte dei siti ortodossi (soprattutto di lingua romena) ha coperto solo le posizioni conservatrici dei metropoliti Ierotheos Vlachos e Atanasio di Limassol. Ma ci sono state pure voci diverse e perfino contrarie, non meno motivate, come la Risposta del patriarcato di Gerusalemme alla convocazione del Grande Sinodo (vedi testo in greco e in russo), ma che non sono state molto pubblicizzate.

Come notato da molti formidabili teologi, iniziando dal periodo comunista, gli ortodossi non sono più in grado di tenere dibattiti teologici costruttivi, e la gerarchia (forse da molto tempo) non è in grado di parlare con la gente e spiegare quali decisioni vuole prendere al Sinodo, e perché devono essere prese esattamente così e non altrimenti. Di conseguenza, tutti discutono solo ciò che già sanno o che viene loro detto e, talvolta, i vescovi sinodali adottano cose inaudite dalla gente, e sono considerati traditori ed eretici. Quindi il problema è la mancanza di comunicazione dei vescovi con il proprio popolo. Proprio questo è il motivo per la non partecipazione delle chiese russa e georgiana al Sinodo, dopo che per anni hanno manipolato il gregge con teorie vecchio-calendariste elevate a livello di dogma e hanno promosso atteggiamenti scortesi verso gli eterodossi (anche se i vescovi stessi si sono incontrati, hanno mangiato e bevuto a incontri ecumenici senza timore), e ora non sanno come spiegare tutto questo al proprio popolo.

5. Per la correttezza del dibattito attorno al documento su "I rapporti della Chiesa ortodossa con il resto del mondo cristiano", citerò diversi argomenti della risposta del patriarcato di Gerusalemme (sviluppata dal canonista professor Theodor Yiangou). Come sappiamo, molti si sono ribellati all'uso della parola "chiesa" in riferimento alle confessioni eterodosse, e nel documento finale del Sinodo questo termine è accettato solo come "denominazione storica" (art. 6).

Per chiarire un poco le cose, è bene sapere che la parola "chiesa" è usata in riferimento alle confessioni eterodossa nella maggior parte dei libri di testo di teologia dogmatica, ma anche negli scritti di teologi asceti come, per esempio, padre Gheorghios Kapsanis, abate del Monastero Grigoriou all'Athos. Quest'ultimo scriveva la parola "Chiesa" in maiuscolo solo se si riferiva alla Chiesa ortodossa, e negli altri casi la scriveva in minuscolo – differenza fatta anche nel documento conciliare. Inoltre, gli eterodossi e soprattutto i cattolici romani sono chiamati "chiesa" anche in alcuni sinodi anti-latini (!) e nei libri di servizio. Per esempio, nel "Rituale" per la ricezione dei latini nella Chiesa ortodossa, approvata dal "Santo e Grande Sinodo" del 1484 sotto la guida del patriarca Simeone di Costantinopoli, tra le altre cose si dice: "Vuoi tu, uomo, diventare ortodosso e rinunciare a tutti i dogmi vergognosi e stranieri dei latini sulla discesa dello Spirito Santo, perché essi pensano e credono erroneamente che egli proceda dal Figlio, e al servizio con gli azzimi e alle altre abitudini delle loro chiese, in contrasto con la Chiesa cattolica e ortodossa orientale?" (Ράλλη-Ποτλῆ, Σύνταγμα ..., vol. 5, p.144). Lo stesso termine è usato in un "Rituale" più tardivo per l'accoglienza nella Chiesa di un latino: "Disprezzi e abbandoni le innovazioni della chiesa occidentale...?", "Sputi sul battesimo per aspersione nella chiesa occidentale...?" "Rinneghi e disprezzi le insensate affermazioni della chiesa occidentale...?" etc. (Vedere. Π. Γεωργίου Μεταλληνοῦ, "Ὁμολογῶ ἕν βάπτισμα", Atene 1996, pag. 134 e segg.). Oltre il Sinodo del 1484, a un altro importante Sinodo tenuto a Cipro nel 1406, il presidente del Sinodo Iosif Vryennios (mentore di Marco Eugenico) usa il termine "chiesa" anche per la confessione cattolica romana. Utilizza lo stesso termine anche il patriarca Geremia II di Costantinopoli con riferimento ai luterani. Pertanto, ci sono un sacco di importanti testi liturgici e dogmatici che consenono l'uso del termine "chiesa" per riferirsi a confessioni eterodosse.

Pertanto, l'espressione del documento finale del Sinodo (art. 6) mi sembra abbastanza equilibrata: "La Chiesa ortodossa riconosce le denominazioni storiche delle chiese e confessioni eterodosse che non sono in comunione...". In altre parole, si usa il termine "Chiesa cattolica (romana)" solo perché questa una volta è stata Chiesa e in virtù della denominazione storica, accettiamo questo titolo, anche quando le comunità ortodosse stipulano contratti legali con la "Chiesa cattolica" da cui prende in locazione luoghi di culto in Occidente. Ma il riconoscimento di tale denominazione storica e legale non significa il riconoscimento del carattere ecclesiale della rispettiva confessione, perché ciò metterebbe in pericolo la "unicità" della Chiesa professata nel Credo.

Ma perché i nostri vescovi non sono usciti a spiegare alla gente queste cose, sapendo che da mezzo anno i testi preconciliari sono virali su internet e vari fanatici mezzi istruiti chiamano a priori e continueranno a chiamare il Sinodo di Creta un "ladrocinio"?

6. Lo stesso documento del patriarcato di Gerusalemme porta molte testimonianze patristiche che parlano dell'atteggiamento che dovremmo avere verso gli eterodossi. Per esempio, san Marco Eugenico si rivolgeva cortesemente ai cattolici romani e considerava che "abbiamo lo stesso Cristo e la stessa fede ... e onoriamo la stessa Trinità ..." (Μάρκου Ἐφέσου Εὐγενικοῦ, Τῷ μακαριωτάτῳ Πάπῳ τῆς Πρεσβυτέρας Ρώμης, Τὰ εὑρισκόμενα ἅπαντα, vol . 1, p. 197 ss.). Vediamo anche che i monaci del Monte Santo ricevevano i latini alle funzioni, perché, dice Gregorio di Iviron, "Gli italiani e noi abbiamo lo stesso battesimo e confessiamo la stessa santa Trinità, ma altri insegnamenti e dogmi sono molto diversi dai nostri. I più importanti e spregevoli sono la folle idea sulla processione dello Spirito Santo e l'uso del pane azzimo, a causa dei quali, le altre sedi patriarcali si sono allontanate dal papa della vecchia Roma, e questa divisione continua fino a oggi "(J.-B. Pitra, Analecta sacra, vol. VI, p. 247). E Teodoro Balsamon, grande canonista bizantino, ammette la partecipazione degli eterodossi alle nostre funzioni e dice: "Questa è la consuetudine della Chiesa cristiana cattolica, che quando i santi patriarchi servivano nei giorni festivi, venivano armeni e latini, e con tutta pietà stavano alla Liturgia e nessuno li respingeva. E quando uscivano insieme agli ortodossi si inchinavano a baciare la mano del patriarca, ricevevano la benedizione e si dava loro l'antidoro. I patriarchi, come discepoli di Cristo, non li scacciavano quando venivano. È sufficiente che non li comunichiate, perché non sono ortodossi e sono separati. Ma se cercano da voi benedizioni, non dovete respingerli, come ho detto prima" (vedi Ράλλη-Ποτλῆ, Σύνταγμα ..., vol. 4, p. 460). Della stessa posizione era il patriarca Dositeo di Gerusalemme, che in una lettera a Michele di Belgrado dice (sec XVII): "Quando nella nostra chiesa vengono ad ascoltare la Liturgia gli armeni, non li scacciamo, perché questo viola i canoni. Ma poiché sono armeni, non devono essere comunicati ai purissimi misteri; ma non impedite loro di prendere l'antidoro...".

Sicuramente queste testimonianze della Tradizione della Chiesa non sono gradite ai fanatici che non hanno mai avuto un vero contatto con gli altri cristiani e si comportano come se fossero pronti a impiccare il primo cattolico che passa per strada. Ma il fatto che servono la Liturgia ortodossa per un milione di romeni nelle chiese cattoliche in Italia e per circa 700-800.000 in Spagna, non so perché, non disturba nessuno, anzi ci sembra una cosa naturale. Non sto dicendo che dobbiamo dare chiese ai cattolici romani, ma neppure dobbiamo respingerli, non appena hanno varcato la nostra soglia, ritenendo in questo modo di rispettare i canoni.

Confesso francamente che non sono un adepto del compromesso dogmatico e preferisco servire in un garage o sui colli, piuttosto che ricevere una chiesa cattolica con qualche condizione ecumenista. Ma per fortuna, nessuno ci pone queste condizioni: siamo chiamati semplicemente a essere umani e a capire che abbiamo lo stesso Vangelo. Solo gli sciocchi hanno paura di parlare con gli altri, e la testimonianza e la verità sono dalla parte di coloro che danno prova di coraggio, saggezza, onestà e amore.

7. Di tutti i documenti del Sinodo di Creta, l'Enciclica del Santo e Grande Sinodo e la Circolare del Sinodo (entrambe realizzate "ad hoc") sembrano essere i testi migliori. Ho particolarmente apprezzato il punto I.3 della Circolare, che dice: "Attraverso i Sinodi locali ed ecumenici la Chiesa predica il mistero della Santa Trinità rivelato nell'incarnazione del Figlio e Verbo di Dio. L'opera cattolica [della Chiesa] continua ininterrotta nella storia con sinodi successivi, che hanno [anch'essi] autorità ecumenica, tra i quali: il Grande Sinodo (879-880) convocato al tempo di Fozio il Grande, patriarca di Costantinopoli; i Grandi Sinodi convocati al tempo di san Gregorio Palamas (1341, 1351, 1368), durante i quali è stata confessata la verità della fede in riferimento alla processione dello Spirito Santo e alla condivisione umana delle energie divine increate; poi i Santi e Grandi Sinodi di Costantinopoli – quello nel 1484, che ha condannato il Sinodo unionista di Firenze (1438-1439) e e Sinodi del 1638, 1642, 1672, 1691 che hanno condannato gli errori protestanti, così come il Sinodo del 1872 che ha condannato l'etnofiletismo come eresia ecclesiologica".

Così, l'idea che "la Chiesa ha avuto solo sette Concili ecumenici e un ottavo non può esistere" è stata in parte superata. Vedremo come questa decisione conciliare si rifletterà nei libri di testo di storia della Chiesa.

8. Anche se la Chiesa non ha avuto Sinodi seri da molto tempo e avrebbe molto da dire ai suoi fedeli e al mondo intero, il Sinodo di Creta non è riuscito nemmeno a dire quello che avrebbe voluto. La Chiesa ortodossa si vanta del passato (senza aver imparato le lezioni del passato), parla in un linguaggio legnoso, e lotta per territori e troni. Molti problemi sono rimasti e rimarranno irrisolti ancora per lungo tempo. Per esempio, anche quest'anno quelli di nuovo calendario avranno un digiuno di due giorni in onore degli apostoli (contrariamente al Tipico), e quelli di vecchio calendario – di 15 giorni...

In un altro ordine di idee, è probabile che i patriarchi e i vescovi che hanno avuto il coraggio di riunirsi al Sinodo e di dire qualcosa, saranno considerati da alcuni come "traditori dell'Ortodossia", mentre quelli che erano assenti dal Sinodo, anche se in precedenza ne hanno firmato tutti i documenti, saranno ora tentati di presentarsi come "grandi difensori della fede", attirando la simpatia dei "conservatori". Al momento, anche se il Sinodo non è stato pan-ortodosso, l'Ortodossia non è divisa e non c'è in vista alcuno scisma tra le 14 Chiese autocefale. Ma se la tentazione della polarizzazione tra "conservatori" e "liberali" sarà accettata da alcuni vescovi (soprattutto tra coloro che erano assenti), potrebbe diventare un grosso problema per l'unità e la sinodalità della nostra Chiesa.

[Una rapida nota: vorrei iniziare questo rapporto sulla situazione con una correzione di qualcosa di cui ho parlato nell'ultimo rapporto, a proposito del generale Bezler: anche se la sua firma sembra appariva sull'infame dichiarazione dei quattro comandanti che dichiarano la loro fedeltà al "generale" Korsun, le informazioni che era stato arrestato sono, secondo fonti qualificate come "solide" da Colonel Cassad, infondate. Dal momento che non ho motivo di dubitare delle fonti di Cassad, suppongo che questo sia vero. Non ho idea del perché / come ci sia la firma di Bezler su questo documento, forse era un falso? In entrambi i casi, Bezler oggi ha fatto anche un breve video che prende in giro le forze non-così-speciali ucroidi. Al contrario, l'arresto di Korsun è apparentemente confermato. Ora passiamo al rapporto vero e proprio – Saker]

Guerra?

Il grande evento della settimana è stato, credo, il discorso di Poroshenko a quello che ho chiamato il Senato Imperiale (alias la sessione congiunta del Congresso USA). Ho reso disponibile la trascrizione completa qui e qui. Non credo che valga la pena di analizzare attentamente questo testo, quindi mi limiterò a citare i pochi elementi che per me sono assolutamente ovvi:

1) Questo testo è stato scritto da un neocon americano. Include perfino espedienti tipici della propaganda USA come la "storia personale", per dare un tocco umano e una commozione accuratamente preparati per generare applausi. Quindi non solo l'autore di questo sproloquio è americano, ma è di sicuro un irriducibile neocon.

2) Questo testo è stato un debole tentativo di copiare il discorso di Churchill sulla "cortina di ferro", se non che Poroshenko non è Churchill, Putin non è Stalin e la Novorussia non è l'Unione Sovietica. Tuttavia, il messaggio era chiaro: la Russia rappresenta una minaccia planetaria per la libertà, la democrazia, la libertà, i diritti umani, la libertà di parola, ecc. In realtà, secondo Poroshenko la scelta non è tra due civiltà, ma tra la civiltà e le tenebre della barbarie.

3) Lo stato profondo degli Stati Uniti è ormai chiaramente consapevole della grande sfida che gli è stata lanciata dalla Russia "sovranitaria eurasiatica" di Putin e dal movimento da questa condotto (BRICS + SCO, ecc.). Il fatto che si deve utilizzare tale retorica assolutamente sproporzionata è un chiaro segno di paura e del fatto che i neocon se la stanno facendo addosso. Il pericolo per loro sta diventando molto reale (ne parlerò più avanti in dettaglio).

4) Più di ogni altra cosa, questo discorso mi ha dimostrato che l'unico obiettivo possibile per la Russia è un cambiamento di regime a Kiev. Questo è un messaggio su cui continuerò a insistere più e più volte - un cambio di regime a Kiev è una priorità vitale, e possibilmente esistenziale, per la Russia.

5) Lungi dall'essere un qualsiasi tipo di patrioti o nazionalisti, i "nazionalisti" ucroidi sono burattini asserviti all'Occidente, disposti a servire gli interessi anglo-sionisti con minor vergogna di quanto una vecchia prostituta serve i suoi clienti. A dispetto di tutti gli slogan del tipo "Gloria all'Ucraina, agli eroi gloria!", gli ucroidi sono le prostitute più economiche del pianeta, senza alcuna ombra di rispetto di sé.

L'intero discorso lascia una sensazione disneyana: da un lato, le forze della luce, guidate dagli USA in armatura bianca splendente e, dall'altro, le forze delle tenebre, guidate dalla Russia, che strisciano fuori dalle steppe asiatiche come Chtuhlu di Lovecraft. Infantile all'estremo, lo scopo del discorso era di indurre una guerra planetaria contro la Russia e i suoi alleati o, quanto meno, contenere quella terra di Mordor del XXI secolo. Poroshenko è arrivato al punto di fare riferimento a bugie ormai completamente smentite (come la Russia che invade la Georgia nel 2008) e lasciando intendere che la Moldova, la Georgia, il Kazakistan, i Paesi Baltici, la Polonia, la Romania, la Bulgaria, potrebbero / dovrebbero essere i prossimi. Chiaramente sa mentire con una facilità che farebbe invidia a ogni venditore di auto usate.

Poi c'è la questione delle standing ovation. Meno di Obama e meno di Netanyahu, ma ancora parecchie (12, credo). I senatori imperiali sembravano applaudire più a lungo e più sonoramente ogni volta che Poroshenko si lasciava andare a qualche sorta di assurdità pazzesca. Uno spettacolo spaventoso, davvero.

Ora sappiamo tutti chi gestisce il Congresso degli Stati Uniti: l'AIPAC (American Israel Public Affairs Committee), quindi tutto questo spettacolo, in realtà, è una dichiarazione di guerra da parte dell'AIPAC e della fazione sionista dell'Impero anglo-sionista. Gli "anglo" sono molto meno entusiasti, come dimostra il rifiuto di Obama di inviare armi agli ucroidi. Proprio come nel 2008 e con quell'altro lunatico - Saakashvili - ho la sensazione che ci potrebbe essere molta "diplomazia parallela" in corso dietro le quinte dei neocon. Se no, perché i boss di Obama avrebbero detto a Poroshenko di chiedere armi che non vogliono dargli in primo luogo? La mia ipotesi è che ci sia molta riluttanza al Pentagono ed, eventualmente, nella comunità dell'intelligence a permettere un pieno coinvolgimento degli USA alle spalle di un regime che potrebbe non essere in piedi tra pochi mesi.

Qualunque sia il caso, il discorso di Poroshenko sembrava un'infantile ma sgradevole dichiarazione di guerra. Chiaramente, ci sono alcuni che sono molto preoccupati che possa scoppiare la pace.

Pace?

Versione 1:

Sul "fronte della pace", è accaduta una serie di cose interessanti. In primo luogo, il 14 settembre sedici rappresentanti di imprese provenienti da Stati Uniti, Russia, Germania e Ucraina si sono riuniti per un incontro privato con il presidente del World Economic Forum, Klaus Schwab. Erano presenti alcuni giocatori molto grandi, tra cui l'iper-famigerato Anatolij Chubais (per un elenco completo dei partecipanti, vedi qui). Hanno adottato il seguente documento:

(È possibile anche scaricare il documento da qui). La pubblicazione di questo documento ha provocato qualcosa di tanto prevedibile quanto incredibile. Il coro del "Putin sta svendendo la Novorossija" ha immediatamente denunciato questo documento come un tradimento totale della Novorossija e una vittoria per gli oligarchi. Ho detto che questa era una reazione prevedibile, perché ormai è abbastanza chiaro che queste persone denunceranno qualsiasi tipo di documento negoziato (accordo, memorandum, trattato o qualsiasi altro tipo) come una "svendita della Novorossija", una "vittoria degli oligarchi" e una "capitolazione di Putin". Eppure, ciò che era assolutamente incredibile per me è che apparentemente sembrano non essersi accorti del punto #6:

Garantire la sicurezza e la sovranità dell'Ucraina da parte della comunità internazionale. Riconoscere la supremazia del diritto internazionale al di sopra degli interessi nazionali. Riconoscere il diritto di autodeterminazione, ma incoraggiare a prendere in considerazione una politica di non allineamento militare per l'Ucraina, paragonabile allo status di altri paesi europei (i.e. Finlandia, Svezia, Svizzera). È sorprendente, ma i pessimisti sono riusciti a perdere completamente il fatto che 1) le leggi ucroidi che violano la Convenzione Europea sui Diritti dell'Uomo (tra cui il protocollo 12 sui diritti delle minoranze) e la Carta delle Nazioni Unite (il cui articolo 1 e altri sostengono in particolare il diritto all'autodeterminazione) potrebbero essere invalidate, e 2) che agli ucroidi è stato detto di riconoscere il diritto all'autodeterminazione (non solo federazione, ma aperta autodeterminazione) e 3) che agli ucroidi è statto detto che dovranno rimanere neutrali e non-allineati.

E questo, da parte di Chubais & Co!

Ora, capisco che gli ucroidi hanno violato ogni singolo documento che hanno firmato finora, e questo non farà eccezione. Ma ciò che è importante è che il messaggio dei "top della finanza" non è la chiamata isterica di Poroshenko alle armi di fronte al Senato Imperiale, ma un "no alle leggi folli, autodeterminazione, no alla NATO". Questa è una vittoria enorme per la Russia che vede un'adesione dell'Ucraina alla NATO come una grave minaccia. Al contrario, tale iniziativa del WEF è un incubo che diventa realtà per i neocon, poiché finalizza, naturalmente se sarà applicato, la non appartenenza alla NATO per l'Ucraina.

È vero, questo documento parla di uno stato ucraino unitario (apparentemente a meno che e fino a quando il diritto all'autodeterminazione lo farà fallire), ed è pieno generalizzazioni ben intenzionate. Ma il punto # 6 è assolutamente incredibile venendo, come viene, dai plutocrati transnazionali che lo hanno firmato. Eppure, mentre Chubais e amici raccomandano uno stato al di fuori dei blocchi per l'Ucraina, la Rada ucroide sta abrogando lo status non-allineato mentre Timoshenko pretende l'ingresso nella NATO.

Infine, tenete presente che si tratta di una "iniziativa", che non impegna affatto l'Ucraina o la Russia. Al massimo, si tratta di una dichiarazione di principi desiderabili, una base per la trattativa, se si vuole.

Versione 2:

L'altro grande evento della settimana è la firma del Memorandum di Minsk. Ecco il testo integrale:

A differenza dell'accordo del cessate il fuoco di Minsk, vago e, francamente, non implementabile, il Memorandum prevede alcune norme perfettamente ragionevoli delle quali si può misurare il rispetto da entrambe le parti. Alcuni punti sono sciocchezze politicamente corrette (# 9), ma la maggior parte di questo testo può essere riassunta come segue: un "congelamento" del conflitto lungo la linea di contatto del fronte. È un bene o un male?

Dipende da quelli a cui lo si chiede.

Strelkov ha subito denunciato il Memorandum nei termini più forti possibili. Secondo Strelkov, questa è una vittoria del campo del "tradimento" guidato da Surkov, che ha ingannato Putin e ora lo spinge in uno scenario di tipo Milosevic. Al contrario, Zakharchenko, ovviamente, sostiene pienamente il piano. Quindi diamo un'occhiata un po' più da vicino a questo memorandum.

Per prima cosa, e questo è importante, contiene esattamente zero disposizioni politiche. Nessuna. Quindi il primo punto piuttosto ovvio che vorrei sottolineare è che questo piano è di portata molto limitata: tutto ciò che fa è fornire la base per un meccanismo per ottenere un cessate il fuoco più o meno verificabile. Punto e basta. Quindi, se l'accordo del cessate il fuoco di Minsk era un elenco di dichiarazioni politiche generali vaghe e inapplicabili (direi pure indefinite), questo documento è l'estremo opposto: uno strumento puramente tecnico che codifica realmente l'attuale situazione sul campo.

Allora, qual è il contesto politico in cui questo cessate il fuoco dovrà essere osservato? Qual è lo scopo del cessate il fuoco?

Bene, ancora una volta, dipende da quello a cui lo si chiede.

Secondo Poroshenko e altri funzionari ucraini lo scopo è di dare tempo alle forze di repressione della giunta di raggrupparsi, riorganizzarsi e prepararsi per un contrattacco. Strelkov sarebbe d'accordo. Zakharchenko e Lavrov non sono d'accordo. Mentre osservano e denunciano i preparativi ucroidi per un possibile (probabile? inevitabile?) contrattacco, la loro posizione ufficiale è che l'accordo e il memorandum sono ora documenti utili in preparazione ai negoziati sullo status finale vincolante. A questo punto Zakharchenko parla di una Novorossija completamente indipendente e Lavrov di una Ucraina neutrale rispettosa di tutti i suoi cittadini.

Suggerisco di affrontare la cosa un passo alla volta.

In primo luogo, molto prima che arrivassimo ​​a questo punto, avevamo accesi dibattiti su questo blog se il tempo era dalla parte della Russia, della Novorossija o degli ucroidi. A quel tempo, la maggior parte dei commentatori, me compreso, erano del parere che il tempo era sicuramente dalla parte della Russia, ma la domanda era se la Novorossija potesse sopravvivere abbastanza a lungo. Fondamentalmente, ci chiedevamo se la Novorossija potesse rimanere viva abbastanza a lungo perché il Banderastan entrasse in collasso, o se l'unico modo per salvare la Novorossija dalla conquista nazista fosse un intervento militare russo palese nel Donbass. Alcuni di noi hanno addirittura parlato di settimane.

Ora, alcuni mesi dopo, vediamo che non solo la Novorossija non è crollata sotto un'invasione nazista, ma che le Forze Armate della Novorossija hanno dato una serie magnifica di botte alle forze di repressione della giunta, e invece di finire circondate a Donetsk e Lugansk, hanno respinto il nemico spinto fino a Mariupol. Per lo meno, questo dimostra che:

1) Chi ha detto che un intervento militare russo era l'unico modo per salvare la Novorossija si è sbagliato: la Novorossija è sopravvissuta.

2) Chi ha detto che non c'era nessun aiuto russo segreto oppure che tale aiuto era insufficiente si è sbagliato di nuovo: il Voentorg è fiorente (il nome del negozio militare, "Voentorg", che significa letteralmente "commercio militare", qui si riferisce agli aiuti russi segreti alla Novorossija)

Inoltre, al momento tutti erano d'accordo che le cose potevano solo peggiorare per il Banderastan, soprattutto all'inizio dell'autunno e dell'inverno. Per quanto ne so, non c'è ancora nessuno che preveda una rinascita miracolosa nell'economia ucroide, così possiamo supporre che tutto ciò che il Banderastan ha fatto è stato di avvicinarsi molto di più all'inevitabile scogliera economica e sociale. E, in effetti, le crepe sono visibili in tutto, con o senza gli aiuti anglo-sionisti.

Penso che la logica di base ci dica che il tempo è ancora dalla parte della Russia e che l'accordo del cessate il fuoco, questa volta sostenuto da un memorandum, risolve il problema del tempo per la Novorossija: con l'aiuto dalla Russia che affluisce liberamente (sia gli aiuti umanitari sia quelli segreti del "Voentorg"), la Novorossija può ora tenere duro e aspettare. La stagione fredda non solo farà esacerbare le tensioni economico-sociali nel Banderastan, renderà anche le operazioni offensive molto più difficili.

Quali sono i costi opportunità?

In economia c'è la nozione di "costo opportunità". Questi sono i costi che non ci si deve accollare direttamente (non si deve pagare nulla), ma sono i "costi" derivanti da opportunità mancate. Un reddito che si potrebbe avere ottenuto, ma che non si è ottenuto.

La Novorossija sta incorrendo in simili costi opportunità come risultato di questa pace?

Questo dipende dalla vostra ipotesi.

Ci sono quelli che credono che le Forze Armate della Novorossija potevano arrivare se non a Kiev, almeno a liberare Mariupol, Dnepropetrovsk, Kharkov e altre città. Sono d'accordo che Mariupol stesse per cadere, ma solo a grande rischio di accerchiamento da nord. Per quanto riguarda le altre città, io personalmente non credo che sia vero. Perfino Slavjansk è abbastanza fuori portata, almeno per il momento. Alcuni dicono che un crollo delle forze di repressione della giunta avrebbe lasciato la strada aperta verso Kiev. Mentre questo è vero in un certo senso (alcune unità avrebbero potuto essere spinte dal panico così lontano), questa è una idea tipicamente civile della guerra. "Arrivare" in un luogo può essere facile, naturalmente, ma è *rimanere* in quel luogo che di solito si trasforma in un incubo. Non credo che all'inizio di settembre le Forze Armate della Novorossija avessero la capacità di sfondare molto oltre le loro attuali aree di dislocazione e di liberare con successo molto più territorio.

Inoltre, non credo che una soluzione puramente militare sia realizzabile, soprattutto non una che preveda che la Novorossija si metta a "liberare" l'Ucraina centrale o, tanto meno, quella occidentale. So che mi bersaglieranno di insulti, ma devo dire che penso che il congelamento della linea del fronte il 19 settembre sia un affare piuttosto buono, soprattutto perché che rimuove la singolo più grande "distrazione" nella politica interna ucroide: la cosiddetta "invasione russa".

Ci sono anche quelli che dicono che l'esercito russo potrebbe liberare la maggior parte dell'Ucraina, o addirittura tutta. Sono d'accordo. Militarmente, questo è un gioco da ragazzi. Ma così facendo la Russia avrebbe fornito ai neocon il loro sogno supremo: una guerra fredda 2.0 per molti decenni a venire. Pragmaticamente, questa sarebbe una decisione disastrosa. Ma l'aspetto morale è ancor più importante qui. Per quanto mi riguarda, e mettendo da parte tutta la mia simpatia per il popolo della Novorossija che ha combattuto per la propria libertà e, ora ne sono convinto, la otterrà, la Russia non deve all'Ucraina assolutamente nulla. Non le deve il gas, non le deve prestiti e sicuramente non le deve la vita dei soldati russi. Non vi è alcun motivo che posso pensare del perché un giovane di Mosca, Tobolsk o Makhachkala debba sacrificare la vita per liberare il Banderastan dai nazisti locali. No, mi dispiace, gli ucraini devono liberarsi da soli. È  il colmo dell'ipocrisia trascorrere decenni a lamentarsi dei moskali e poi aspettarsi che vengano a liberarli dai loro stessi mostri nazisti.

La gente di Donetsk e Lugansk ha dimostrato, come la gente della Crimea e dell'Ossezia del Sud, di essere veramente meritevole dell'aiuto russo, anche se questo significa che dei giovani russi devono morire, come è successo in Ossezia del sud. E vorrei notare qui che ci sono uomini dall'Ossezia del Sud che stanno ora combattendo come volontari per la Novorossija, quindi gli osseti hanno dimostrato oltre ogni dubbio la loro disponibilità a combattere.

Ma la gente nel resto della Novorossija (storica)?

Avete sentito parlare della rivolta di Mariupol? Ecco. Nemmeno io. Sentito qualcosa dei partigiani intorno a Zaporozh'e o a Chernigov? Stessa cosa. Beh, in realtà, questo non è del tutto vero e non è proprio giusto. In primo luogo, i nazisti stanno usando il terrore per sottomettere i locali in queste città e, dall'altro, ci sono stati alcuni interventi qua e là. Ma se Strelkov diceva il vero quando ha detto che la maggior parte dei giovani a Donetsk e Lugansk era molto felice di starsene a sorseggiare birra e a guardare gli eventi sulle loto TV da idioti, questo è ancora più vero per il resto dell'Ucraina. Anche un alto comandante delle Forze Armate della Novorossija ha ammesso che la loro forza era nel fatto che erano dei liberatori, ma che tanto più sarebbero andati a ovest, tanto più sarebbero stati visti non come liberatori, ma come occupanti (e, credetemi, la propaganda della TV ucroide è a dir poco inimmaginabile: secondo i funzionari che parlano alla TV ucroide su base quotidiana, la Russia sta già occupando l'Ucraina, l'ultima volta che ho sentito, con 19 gruppi tattici a livello di battaglione!)

Ognuno è libero di avere il proprio parere e io non posso provare che ho ragione, semplicemente perché le ipotesi sono, per definizione, indimostrabili. Ma la mia convinzione personale è che il congelamento della linea del fronte il 19 settembre è ragionevole e che il cessate il fuoco è di beneficio a tutti prima ancora che al regime di Kiev (e questo è il motivo per cui mi aspetto che sia rotto ancora di più di quanto lo sia già stato). Inoltre, sostengo che questi sono gli obiettivi fondamentali delle parti principali di questa guerra civile:

1) Russia: cambio di regime a Kiev (obiettivo a lungo termine: anni)

2) Novorossija: indipendenza completa de-facto da Kiev (obiettivo a breve termine: mesi)

3) resto dell'Ucraina: liberazione e piena de-nazificazione (obiettivo a lungo termine: anni)

La situazione attuale è favorevole per gli obiettivi # 1 e # 2.

Che dire dell'avvertimento di Strelkov: che questo accordo di cessate il fuoco è come quello raggiunto in Croazia, che ha dato i croati tempo per preparare un contrattacco con i loro padroni della NATO e per occupare (illegalmente) le Krajine serbe?

Con tutta la mia simpatia e ammirazione per Strelkov, penso che si stia semplicemente sbagliando.

Per prima cosa, i serbi delle Krajine avevano le loro armi pesanti sotto scorta ONU e quando i croati e i loro padroni della NATO hanno attaccato, alla UNPROFOR è stato ordinato dagli Stati Uniti di levarsi dai piedi, e la UNPROFOR ha docilmente obbedito (credetemi, ho seguito quella situazione minuto per minuto, letteralmente). Inoltre, anche Milosevic ha tradito i serbi di Croazia e non ha fornito il supporto dalla Bosnia dove l'esercito federale aveva diverse brigate (e in seguito ha scaricato anche i serbo-bosniaci). La Crimea è protetta dal più potente arsenale nucleare del pianeta e dalla singola più potente forza di terra in Eurasia. A differenza delle Krajine serbo, la Crimea è ideale per la difesa (come dimostra la storia). L'idea di ucroidi provenienti da terra, mare o aria per occupare la Crimea è ridicola all'estremo. Forze di repressione della giunta che sono state globalmente sconfitte dalle Forze Armate della Novorossija non possono affrontare l'esercito russo. Per quanto riguarda la US Navy, può mostrare le sue bandiere in tutto il Mar Nero, ma ogni ufficiale della marina americana sa che il Mar Nero è una grande trappola da cui non si vuole partire per combattere la Russia.

Che dire della Novorossija allora? Le forze di repressione della giunta potrebbero in teoria riarmarsi e attaccare con successo Donetsk e Lugansk? In teoria sì, ma in pratica fino a quando Putin è al Cremlino, la Russia non permetterà mai che gli ucroidi conquistino queste due repubbliche. Se ci provano, il "Voentorg" (che, tra l'altro, non è stato fermato dall'accordo o dal memorandum) schizzerà alle stelle e arriverà un fiume di "volontari" dalla Russia. E sì, non sarà lasciata loro altra scelta, e di fronte a un situazione del genere "combatti o perdi", il Cremlino ordinerà all'esercito russo di avviare quella che sarà, senza dubbio, presentata come una "operazione di mantenimento temporaneo della pace, limitato a ripristinare il comune accordo sulla linea di demarcazione del 19 settembre 2014" o qualche formula altrettanto inane che, in termini pratici, significherà semplicemente "avete 48 ore per distruggere le forze ucroidi". Ce ne vorranno probabilmente meno di 24. Allora i russi si ritireranno attraverso il confine e chiederanno che l'OSCE attesti tale ritiro. L'Occidente soffocherà dalla rabbia, ma sarà troppo tardi. Proprio come la Russia ha praticamente disarmato Saakashvili in 3 giorni di combattimento, la Russia può disarmare, e disarmerà Poroshenko, Jarosh, Timoshenko o qualsiasi altro mostro ucroide che cerchi di catturare Donetsk e Lugansk.

Quindi c'è una cospirazione? Un accordo segreto dietro le quinte?

Probabilmente no. Ma scommetto che c'è una comprensione reciproca. Gli Stati Uniti dicono alla Russia "Non vi azzardate a prendere Kiev" e la Russia risponde "non vi azzardate a prendere le Repubbliche di Donetsk e Lugansk". Nessuna delle due parti si impegna a nulla, ma "capita per caso" che nessuna delle due sfide sia raccolta. Detto questo, entrambe le parti vedono anche che fino a raggiungere queste due linee rosse, per il resto vale ogni cosa. Pertanto, gli Stati Uniti sostengono Kiev e la Russia sostiene la Novorossija. Certo, i neocon negli Stati Uniti sono assolutamente infuriati, e anche i "patrioti dell'urrà" (vi è un termine simile in russo) in Russia sono furiosi. I generali da poltrona da entrambe le parti (Ljashko, Dugin) offrono molti piani "semplici" su come vincerebbero tutto se fossero alla Casa Bianca o al Cremlino. Nel frattempo, i comandanti militari del Pentagono e dello Staff generale russo cercano tranquillamente di fare in modo che questa guerra rimanga locale e non forzi i "pezzi grossi" in una vera e propria guerra mondiale.

Il rischio principale è che esiste una fazione all'interno dello stato profondo americano che identifica correttamente la minaccia politica rappresentata dalla sfida palese e impenitente della Russia alle politiche americane come una minaccia esistenziale per l'Impero anglo-sionista. Questi ragazzi, neocon o vecchi imperialisti anglo, vogliono giocare a chi fa la voce più grossa con la Russia e si stanno convincendo che la Russia dovrà ritirarsi, e si ritirerà, all'ultimo secondo. La risposta russa è molto complessa: dare l'apparenza di tirarsi indietro, senza davvero rinunciare a nulla. Come quando i russi hanno dovuto "cedere" alle minacce americane e dire alla Siria di disarmare i suoi arsenali chimici. A quel tempo, il coro "Putin sta svendendo la Siria" ha immediatamente denunciato questa iniziativa come tradimento e come prova che Putin e Obama stanno, in realtà, lavorando mano nella mano. Alcuni addirittura continuano a vantarsi a gran voce oggi che "se Assad avesse le armi chimiche" gli Stati Uniti non oserebbero mai attaccarlo (dimenticando che anche Saddam aveva armi chimiche, e che questo non lo ha aiutato affatto). Ora, col senno di poi, sappiamo che questi pessimisti (cerco di definirli in modo gentile ed educato) si sbagliavano, al 100%, ma al momento i loro lamenti e denunce indignate sembravano credibili.

Per essere veramente onesto, posso capire i loro sentimenti. Ho anche scritto su questo blog che la mia paura più grande è che Putin potrebbe rivelarsi l'ennesimo Milosevic. In realtà, avevo previsto che i russi sarebbero intervenuti e sono rimasto molto sorpreso e, francamente, inorridito quando non lo hanno fatto. Fu quando Donetsk e Lugansk erano quasi circondate e la loro caduta sembrava probabile. Il mio cervello mi diceva che questo non sarebbe accaduto, ma avevo un nodo allo stomaco e riuscivo a malapena a pensare ad altro che ai tragici eventi in Novorossija. Eppure, anche questa volta, proprio come con la Siria, Putin ha "fatto la sua mossa": gli aiuti segreti della Russia hanno cambiato le sorti e quello che sembrava un crollo imminente di tutta la Novorossija (soprattutto dopo la ritirata di Strelkov da Slavjansk!) si è trasformato in una sconfitta incredibile per le forze ucroidi. Anche in questo caso, coloro che credono seriamente che questa sorprendente svolta degli eventi sia accaduta da sola piuttosto che come risultato diretto di una decisione strategica presa a Mosca proprio non capiscono la guerra, mi dispiace. L'aiuto segreto della Russia (armi, uomini, intelligence, consulenti) ha reso questa controffensiva delle Forze Armate della Novorossija possibile e se Putin voleva "svendere" la Novorossija tutto quello che doveva fare era non far niente. Questo avrebbe raggiunto per bene lo scopo. Invece la Russia ha intrapreso un cammino notevole e altamente efficace per raggiungere due risultati che apparentemente si escludono a vicenda: negare agli anglo-sionisti la guerra che volevano così tanto e negare agli ucroidi la vittoria che volevano così tanto.

Non c'è da stupirsi che entrambi stiano odiando così appassionatamente Putin e la Russia :-)

Allora, dove si va da qui?

Come al solito, mi limiterò ammettere che non lo so (il che non è male, considerando che molte persone sembrano non sapere nemmeno dove ci troviamo attualmente). Ci sono troppe variabili. Coloro che hanno provato l'operazione sotto falsa bandiera dell'MH17 potrebbero escogitare qualcosa di altrettanto disgustoso e pazzo. Finora, da parte statunitense, sembra che il Pentagono abbia avuto successo nel prevenire i neocon dall'impegnare seriamente gli Stati Uniti dietro a Poroshenko. Parlando di Poroshenko, sta molto più al sicuro negli Stati Uniti che a casa sua. Per lui, stanno per arrivare momenti molto più difficili e molto più brutti. In questo momento, letteralmente tutto può accadere nel Banderastan, non posso fare alcuna previsione.

Supponendo che gli ucroidi non lancino un'offensiva in autunno o in inverno (quanto sarebbe pazza una cosa del genere?! Ma loro sono abbastanza pazzi...), in Novorossija andrà tutto bene, per gentile concessione delle sue robuste forze armate e di un sacco di aiuto russo. Speriamo che la pazzesca lotta corpo a corpo tra le élite della Novorossija possa finalmente smettere. In Russia, Strelkov può essere il portavoce perfetto per 1) tenere acceso il fuoco sotto i piedi di Putin e 2) aiutare Putin ulteriormente a sopprimere gradualmente gli integrazionisti atlantici. Il futuro della Crimea appare brillante più che mai.

Questo lascia la Russia sotto le sanzioni. A breve termine – le sanzioni faranno sicuramente male alla Russia. A medio termine, le faranno bene, a condizione che tali sanzioni siano utilizzate come un'opportunità per intraprendere finalmente alcune riforme indispensabili. Non vi è alcun rischio di un "Maidan nazionalista contro Putin" (non c'è mai stato), ma la lotta contro gli oligarchi continuerà (non solo ci sono state voci, poi negate, che Evtushenkov sia stato liberato, ma finora le indagini sugli scandali di corruzione sotto Serdjukov e la sua amante Evgenia Vasil'evna non hanno portato da nessuna parte). Ci sono ancora molti integrazionisti atlantici pro-occidentali a Mosca e anche all'interno del Cremlino e ci vorrà un sacco di tempo e sforzi per sopprimere i loro costanti sforzi sovversivo e, francamente, sabotatori.

Questo è tutto per oggi, mi auguro che vi sia stato utile. Mi scuso per la lunghezza del post. Tutto quello che posso dire a mia discolpa è che ho appena scalfito la superficie di tutto (un buon, solido rapporto sulla situazione ucraina potrebbe facilmente essere lungo 30-50 pagine, anche se nella vita reale i politici vogliono il loro rapporto ridotto a 3-4 paragrafi su un foglio di carta: non c'è da stupirsi che poi prendano decisioni stupide)!

Cordiali saluti a tutti,

Saker

PS: un amico mi ha appena inviato un'e-mail per farmi sapere che Russia  e Cina progettano di firmare un nuovo accordo sul gas per 30 anni sul secondo percorso! Le ultime parole famose per quanto riguarda "l'isolamento" della Russia :-)

Karoulia è l'area più isolata situata sulla sponda meridionale del Monte Athos, in un sito roccioso e molto ripido che appartiene al monastero della Grande Lavra.

È sotto Katounakia su una scogliera quasi verticale. Alcune capanne possono essere considerate sia a Katounakia sia nella zona di Karoulia. I monaci eremiti hanno costruito le loro capanne all'interno di caverne, buchi e sporgenze rocciose. Il nome "karoulia" (pulegge, carrucole) deriva dal fatto che ai vecchi tempi si consegnavano i rifornimenti ai monaci con le pulegge su cui gli eremiti sono soliti appendere il cestino dove i monaci, i pellegrini o i pescatori di passaggio mettono dell'acqua e un pezzo di pane. Le pulegge esistono finora e sono utilizzate abitualmente.

Per muoversi c'è bisogno di scendere aggrappandosi a catene inchiodate alle scogliere. I monaci hanno una vita molto semplice e alcuni raggiungono un considerevole progresso spirituale, tuttavia si conoscono pochissimi dati su di loro perché l'accesso è molto difficile.

I monaci si occupano principalmente di preghiera e studio. Hanno ridotto al minimo i loro bisogni corporali. Bevono l'acqua piovana che raccolgono e mangiano quanto basta per mantenersi in vita; si sostengono intessendo cestini e costruendo corde da preghiera, che vendono o scambiano con cibo a Dafne o a Karyes. Inoltre, aiutano in varie feste in cambio di cibo o di altre cose di cui hanno bisogno per la loro vita quotidiana.

Una storia di immigrazione diventa anche una storia di conversione: un afghano che arriva in Grecia per scappare alla guerra e alle violenze del suo paese, arriva per cercare un paradiso economico... e vi trova anche un paradiso spirituale, giungendo a confessare la Fede ortodossa a Monte Athos per la guida di una chiamata interiore. Ripercorriamo la storia di Ahmed (nel battesimo, Alessandro) in una recente storia con fotocronaca, che presentiamo nella sezione "Figure dell'Ortodossia contemporanea" dei documenti.

Caro padre Ambrogio,

1) Perché la Madre di Dio secondo la Chiesa ortodossa rimase sempre vergine? Esiste una verità oggettiva o dogmatica di fondo oppure è soltanto frutto di una tradizione religiosa secolare?

Anche la questione dei fratelli di Gesù, perché non possono essere visti come reali fratelli terreni di Gesù e non come cugini o gruppo etnico?

2) Parlando con un amico protestante, mi dice che Gesù era solito parlare utilizzando spesso delle figure retoriche... Ora io mi chiedo come è possibile che centinaia di milioni di persone non capiscano l'ordine inderogabile del Signore, scambiandolo per una mera figura retorica o un simbolo svuotato di qualsiasi significato se non come semplice ricordo della passione di Cristo.

Eppure è cosi evidente e chiaro: "Questo calice è la nuova alleanza nel mio sangue; fate questo, ogni volta che ne bevete, in memoria di me. Ogni volta infatti che mangiate di questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del Signore finché egli venga. Perciò chiunque in modo indegno mangia il pane o beve il calice del Signore, sarà reo del corpo e del sangue del Signore".

Ho bisogno di capire cosa dire a questa gente, mi sento male solo al pensiero che queste persone si perdano questo grande Dono e che il sangue di Cristo venga svenduto come l'acqua! Cosa dovrei dire in questi casi?

3) Sicuramente lei ben saprà le ultimissime discussioni sulla ipotetica veridicità dei racconti biblici sui re Davide e Salomone e sull'antico e splendente regno di Israele...

Ora ho un dubbio che mi attanaglia: e se per caso non sono realmente esistiti (o forse sono stati racconti "leggermente pompati"), come possiamo interpretare tutta la parte storica ( compresa la discendenza di Gesù)? Possiamo dunque identificare le storie di questi regnanti come opere letterarie di grande valore etico e morale, oppure è semplicemente un tentativo come un altro da parte di alcuni storici di mistificare parti della Bibbia rendendole pure e semplici storielle allegoriche?

A. (2021)

Caro A.,

1) Forse molti dei dubbi sulla verginità perpetua troverebbero risposta se si leggessero le storie tradizionali riportate nei Sinassari della Chiesa (storie, per intenderci, che vantano origini apostoliche e trattano di eventi non inclusi nella letteratura biblica e subapostolica: per esempio, il ciclo dei racconti della nascita del Signore). La posizione ortodossa si basa su alcuni apocrifi del Nuovo Testamento, tra cui tre testi di provenienza siriana (Protoevangelo di Giacomo, Vangelo dell'Infanzia di Tommaso e Vangelo di Pietro) e sul parere della maggior parte dei Padri della Chiesa.

Per farla breve, in queste storie Giuseppe è descritto come anziano (in alcune fonti addirittura ottantenne!) e come vedovo di una moglie che gli aveva dato alcuni figli, Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda (Mt 13:55 e Mc 6:3) e alcune figlie (Mt 13:56 parla di "tutte" le sorelle, il che fa pensare a tre o più, ma talvolta il greco usava "tutti" per gruppi di due persone, un po' come l'italiano di oggi usa talvolta "tutti e due" nel senso di "entrambi"). Il secondo matrimonio, più che per dare altra prole (oltre agli almeno 6 figli che erano in vita quando Gesù era cresciuto), era per dare una casa a una ragazza cresciuta al servizio del tempio. Ovviamente, il progetto di questo matrimonio "di tutela" era che se fossero nati uno o più figli dal matrimonio, la cura della madre sarebbe toccata a loro, e non ai figli di primo letto.

Nota che questa è la spiegazione preferita dei Padri greci, mentre quelli latini (con eccezioni non di poco conto come Ilario di Poitiers, Ambrogio di Milano e Gregorio di Tours) propendevano invece per la soluzione che vedeva nei "fratelli e sorelle" dei cugini. Quest'ultima è ancora la soluzione "ufficiale" del cattolicesimo romano, mentre il protestantesimo, avendo fatto fuori la figura speciale di Maria, si permette di postulare che i fratelli e sorelle fossero figli successivi di Giuseppe e Maria (per salvaguardare la definizione di "primogenito" di Mt 1:25 e Lc 2:7 ...ma non ce n'è neppure tanto bisogno, visto che ogni figlio unico è il "primogenito" di sua madre: nell'antichità il ruolo di primogenitura era quello di "aprire il grembo" materno, non tanto quello di essere i capi di una fila di persone).

Come possiamo sapere che la storia dei figli di primo letto sia quella vera? Non possiamo saperlo al cento per cento, ma almeno fino al secondo secolo ci sono testimonianze di membri della famiglia di Gesù (li troviamo nelle opere storiche di Eusebio e in frammenti di Egesippo), ed è probabile che queste persone per lo meno conoscessero a grandi linee di chi erano discendenti. Alcuni di questi familiari del Signore erano vescovi di comunità giudeo-cristiane, e anche se quelle comunità non sopravvissero ai secoli, certamente trasmisero storie di famiglia più antiche.

Cosa possiamo fare noi, sulla base di tante informazioni che ci arrivano (alcune in contraddizione reciproca), per accertarci che quel che ci racconta la Chiesa è vero, o almeno veridico? Possiamo innanzitutto vedere se la ricostruzione "combacia" con i dati che abbiamo dal Vangelo:

A. Età avanzata di Giuseppe: molto probabile, dal fatto che nei racconti di Gesù adulto non c'è più traccia di lui. Inoltre, questa è la più evidente ragione per cui nessuno (anche se ignaro delle vicende della nascita di Gesù) si stupisce che Maria non abbia avuto altri parti.

B. Vedovanza e figli di altro letto: consolidata dal fatto che Maria segue Gesù, come se questi fosse responsabile per lei, e sulla Croce Gesù l'affida a Giovanni invece che ai fratellastri. Inoltre, spiega anche bene il termine "fratelli" (di solito i fratelli di diverso letto si riferiscono gli uni agli altri come "fratelli", piuttosto che "fratellastri").

C. Moglie giovane cresciuta al servizio del tempio: Gioacchino e Anna sono descritti dalle loro biografie come anziani, sterili e discendenti di Davide, e della tribù di Giuda: dopo la nascita miracolosa di una bambina (nascita miracolosa per la loro tarda età e la loro sterilità, ma non per un concepimento senza seme), è molto verosimile che sentendosi anziani e vicini alla morte abbiano affidato la figlia alla cura del tempio, fino all'età per andare in sposa, preferibilmente a un uomo della stessa tribù e discendenza.

Di fatto, il racconto tradizionale ortodosso spiega abbastanza bene quasi tutto, tranne la questione della verginità dopo il parto. Quest'ultima può apparire strana (ma non mi si dica che invece un concepimento per opera dello Spirito Santo non è affatto strano...), ma può essere comunque messa in relazione alla straordinarietà dell'evento della Natività di Cristo. Seriamente, dopo aver partorito il Figlio di Dio... che cosa le restava da fare d'altro, in questo campo?

2) Anche se ti ricordo che ogni persona è unica, per cui ciascuno ha il suo modo di essere toccato dallo Spirito Santo e noi non dovremmo chiuderci in generalizzazioni, nondimeno un'idea ce l'avrei...

Questo tuo amico protestante, come tanti, avrà rispetto (o comunque sosterrà di averlo) per la Parola di Dio. Ebbene, chiedi a lui e a quelli come lui di essere coerenti, e di trattare tutte le parole del nostro Signore con lo stesso rispetto.

Se "Prendete, mangiate, questo è il mio corpo" (Mt 26:26) è solo una figura retorica, perché allora "Non chiamate nessuno padre sulla terra" (Mt 23:9) non dovrebbe essere un'altra figura retorica del tutto simile? Il tuo amico farà sicuramente parte di una di quelle chiese in cui gli anziani e i pastori non sono chiamati padri proprio perché vogliono applicare alla lettera Mt 23:9. Ora, potrai dire al tuo amico che non riesci a credere alla loro testimonianza (...questo lo farà sicuramente stupire!) non tanto perché si permettono di considerare un verso come figura retorica e un altro come comandamento imprescindibile, quanto perché (che essi lo comprendano o no) seguono una tradizione umana nel considerare un verso come un modo di dire e un altro come una regola da seguire alla lettera. Ora, tradizione umana per tradizione umana, cosa fa pensare al tuo amico che la nostra tradizione, diffusa in tutto il mondo cristiano e consolidata in almeno 18/19 secoli, sia qualitativamente inferiore alla loro, vecchia di meno di 5 secoli e nemmeno universalmente seguita da tutti loro?

Se invece proclamano di essere diversi perché "prendono sul serio la Bibbia", allora devono essere coerenti: o considerano la comunione una metafora e allo stesso tempo chiamano "padri" i loro anziani/pastori, oppure non chiamano "padri" i loro anziani/pastori e allo stesso tempo considerano la comunione come vero corpo e sangue di Cristo. Uguale "metaforismo" o uguale "letteralismo", ma devono essere coerenti almeno di fronte alle parole di Cristo, se la Bibbia è la loro unica guida. Altrimenti, si tengano la loro "tradizione" con una t piuttosto minuscola, e noi ci teniamo la nostra, ben più ragionata e consolidata.

3) Queste domande sono sempre le benvenute, e questa in particolare mi ricorda una certa posizione "difensiva" che si vede spesso nel mondo religioso più autentico, che vuole salvaguardare a tutti i costi il suo deposito di fede, anche in minimi (e francamente trascurabili) dettagli. Il problema è che poi, appena qualcuno inizia a fare un'obiezione seria anche solo su una di queste minuzie, allora iniziano dei trip mentali che non finiscono più. Salomone aveva davvero dodicimila cavalli da sella? Se sì, Gerusalemme e i suoi dintorni avrebbero dovuto essere un'immensa scuderia. Se si riferisce ai cavalli di tutto il popolo, allora dire che erano i cavalli del re è uno sbaglio grossolano. Se dodicimila (come può sembrare) è solo un numero simbolico, allora ci sono quelli che diranno che è simbolica anche l'esistenza di Dio... come ho detto, non se ne esce più.

Il problema non è essere difensivi a oltranza, ma capire il messaggio che Dio ci vuole mandare. Da parte sua, il Figlio di Dio avrebbe potuto incarnarsi anche nel grembo di una donna pagana di discendenza sconosciuta, ma poi gli ebrei non se lo sarebbero filato neppure di striscio. Per mandare un messaggio agli ebrei, era ben meglio essere un discendente della tribù (regale) di Giuda e della stirpe (regale) di Davide. Magari questo non dice più niente a noi (pertanto possiamo permetterci di relativizzare alcuni dati storici) ma ci sono ragioni per cui Dio ha parlato come ha parlato. A noi il compito di capire tali ragioni, se ci vogliamo mettere d'impegno.

La comunità ortodossa è la più variegata del Lussemburgo: è greca, serba, romena o russa. Tradizioni che tuttavia sono tutte ancorate su un valore comune: la trasmissione della fede attraverso la sua pratica e la grande importanza attribuita al sacerdote e a sua moglie.

"La fede è fiducia", dice Emilie Poukh

"Avevo 22 anni quando mi sono sposata e convertita alla religione ortodossa e, a Dio piacendo, il 4 settembre mio ​​marito e io festeggeremo i nostri 60 anni di matrimonio", ha detto Emilie Poukh con un sorriso pieno di speranza.

La sposa di padre Serge, il sacerdote che ha officiato da molti anni nella parrocchia ortodossa di lingua russa nel paese, ci accoglie nel loro appartamento a Belair. Un luogo dove la Russia è accanto al Lussemburgo, dove icone che coprono le pareti del salotto a immagine di una chiesa ortodossa e dove le visite si succedono e il campanello della porta continua a squillare. Padre Serge è costretto a letto da alcuni mesi, e ha passato la fiaccola della parrocchia a padre Georges, ma i fedeli vengono a fare visita al vecchio parroco:

"Mio marito è felice di accogliere il mondo e quando è in forma, non rifiuto nessun visitatore", ha detto la vecchia signora aprendo la porta a un nuovo arrivato. Qualche parola in russo e ci ha raggiunto in salotto sotto lo sguardo calmo delle Madonne e prende posto su una grande sedia prima di continuare: "Sono nata in Lussemburgo, naturalizzata americana e sposata con un russo. Vedete che è una vera insalata russa! Ma non importa da dove veniamo e dove andiamo, importa che abbiamo fede. La fede è fiducia", sembra concludere con il suo sguardo penetrante.

A immagine di una chiesa ortodossa, i muri del salotto di Padre Serge e della moglie, Emilie, sono coperti da icone

"Sono nata in Lussemburgo, naturalizzata americana e sposata con un russo; è una vera insalata russa ..."

"...Ma non importa da dove veniamo e dove andiamo, importa che abbiamo fede. La fede è fiducia"

La tradizione russa con le sue matrjoshke accanto alle immagini pie

Saggi, pensatori, figure emblematiche della religione ortodossa popolano le pareti

"Se Dio mi lascia in vita, costruirò una chiesa", disse padre Serge quando si ammalò. Oggi, il Lussemburgo ha una chiesa ortodossa costruita da lui

Padre Serge ed Emilie si sono incontrati nel 1951 al lavoro, e si sono sposati nel 1955, prima di partire per New York nel 1959.

"Volevamo viaggiare, e la famiglia di mio marito si era stabilita in America, siamo andati a lavorare lì. A quel tempo eravamo semplicemente fedeli praticanti, e mio marito non era un prete", dice Emilie Poukh. "Essere ortodossi in Europa o negli Stati Uniti è la stessa cosa. Ciò che conta è darsi da fare, e con mio marito avevamo partecipato attivamente alla vita della parrocchia finché si ammalò..."

A questo punto della storia, il volto dell'anziana signora si irrigidisce e abbiamo capito che, nonostante il passare del tempo, il dolore causato da questa memoria è ancora vivo: "Nel 1971 si ammalò gravemente e io pensai che lo stavo per perdere... Fu una malattia lunga, durata per mesi ... Ma mio marito non si dava per vinto, e mi disse: "Se Dio mi lascia in vita, costruirò una chiesa. '"

Il sorriso ritorna rapidamente sul suo volto: "Nel 1974, siamo tornati nel Lussemburgo per costruire una chiesa!"

2,5 € all'anno per 41 anni

La chiesa ortodossa russa è situata in rue Probst nella città di Lussemburgo

Il terreno situato in via Probst a Lussemburgo, che ospita ancora la Chiesa ortodossa, è un dono dalla città di Lussemburgo: "La parrocchia ha versato simbolicamente una cifra pari a 2,5 € all'anno dal 1974 alla città", dice l'anziana signora, "Tuttavia, l'edificio della chiesa è stato interamente finanziato dalla parrocchia e ci è voluto molto tempo da quando è stato dedicato nel 1982! Questo non ci ha impedito di celebrare servizi nel frattempo!", aggiunge con un po' di malizia; "i dipinti sono stati realizzati da un amico monaco, giunto da New York specificamente per questo lavoro."

Ordinato sacerdote nel 1974, padre Serge e la moglie hanno iniziato una nuova vita una volta rientrati in Lussemburgo: "Abbiamo continuato a lavorare a tempo pieno e al tempo stesso a prendersi cura della parrocchia. Mio marito celebrava le Liturgie e tutti i giovedì pomeriggio i bambini venivano da noi per la catechesi".

Ci si può ben immaginare una vita piena orientata verso la fede vita il desiderio di scoprire l'Altro: "Mio marito mi ha insegnato il russo, ed è stato anche lui a mostrarmi come condurre un coro in slavonico, ho potuto condurre questa vita al suo fianco perché lo amo. Un sacerdote dovrebbe sempre avere una moglie. Certo, lei rimane nell'ombra, ma accanto a lui. "

L'inevitabile della parrocchia

Una scelta di una presenza di compagnia costante è anche ciò che risulta dalla nostra intervista con il sacerdote ortodosso greco, Padre Panajiotis Moshonas. Sposato con quattro figli, officia presso la Chiesa di Weiler-la-Tour e guida la comunità ellenica del Lussemburgo da un paio di mesi: "Essere sacerdoti e sposati è una cosa compatibile," dice, "essere padre di famiglia, è anche possibile! Tuttavia, questo presuppone che la vita familiare sia intimamente legata alla vita della parrocchia e la coppia sia edificata sull'impegno del sacerdote. È inoltre necessario che la moglie sia consapevole del ruolo che giocherà nella comunità al momento in cui prende questo impegno, in quanto è considerata una madre spirituale".

E Giorgia, la moglie di padre Panajiotis, è molto attiva in parrocchia. Proprio come Emilie Poukh, ha una vita lavorativa – insegna religione in Belgio, presiede opere di beneficenza, fa catechismo ai bambini della parrocchia, ma per lo più, accompagna il marito in ogni giorno del suo sacerdozio.

"Sì, lei è sempre con me, e questo mi è di grande conforto", ha detto il sacerdote greco.

Russi e greci, comunità molto diverse

La comunità ortodossa ha circa 5.000 fedeli nel Granducato e si compone di quattro comunità: greci, serbi, romeni e russi.

Il padre Panajiotis Moshonas è il sacerdote della chiesa greco-ortodossa

La chiesa si trova a Weiler-la-Tour ed è frequentata da quasi 2.000 fedeli

La comunità ortodossa conta circa 5.000 fedeli nel Granducato

La chiesa è stata costruita su un terreno donato in eredità alla comunità ortodossa da un prete cattolico

Il padre Panajiotis è sposato e ha quattro figli: "Essere sposati e sacerdoti è compatibile"

"Essere la moglie di un sacerdote implica essere consapevole del proprio ruolo all'interno della parrocchia"

Una finestra aperta verso il cielo e Dio, il candelabro è un simbolo di elevazione spirituale

Sia i canti sia i testi hanno il loro posto nella liturgia ortodossa

Per questo articolo, ci siamo concentrati esclusivamente su due comunità, i greci e i russi, e abbiamo trovato le loro parrocchie piuttosto diverse. Greci e russi sono presenti nel paese da molti anni e hanno sempre praticato l'ortodossia. Per questo, i cattolici hanno prestato loro i propri luoghi di culto, e la chiesa ortodossa di Weiler-la-Tour è persino costruita su un terreno donato in eredità alla comunità da un prete cattolico.

Padre Serge, nato in Bulgaria nel 1926, è arrivato nel Lussemburgo nel 1928 assieme a molti russi. I greci sono arrivati invece negli anni '50, alla ricerca di un posto di lavoro, ma la comunità ellenica in Lussemburgo ha avuto una crescita esplosiva soprattutto a partire dal 1981, quando le istituzioni europee si sono stabilite nel paese. "La nostra comunità è cresciuta da 800 membri nel 1981 a più di 2.000 oggi, ma il paese ha quasi 5.000 ortodossi", racconta il padre Panajiotis. "I nostri fedeli sono privilegiati che hanno un buon livello di vita, e lavorano soprattutto nelle istituzioni comunitarie europee. Alla domenica la chiesa è piena di famiglie e la vita parrocchiale è molto ricca. Dopo la funzione, ci riuniamo tutti nella sala parrocchiale a bere qualcosa e a condividere un momento con i parrocchiani".

In rue Probst, le cose sono molto diverse e vi si trovano parrocchiani singoli piuttosto che famiglie. Padre Georges, il nuovo sacerdote della comunità non ama parlarne molto per non stigmatizzare la situazione, tuttavia, si vedono piuttosto donne provenienti da una immigrazione molto modesta di nazionalità ucraina o russa, e sposate con lussemburghesi.

La trasmissione: una tradizione

Joseph Sedrati e la sua famiglia

È Joseph Sedrati a parlarci più a lungo di questo fenomeno. Francese sposato con una russa, ha lavorato come principale consulente educativo in una scuola professionale a Longwy e frequenta la parrocchia del Lussemburgo da un certo tempo: "La parrocchia è piccola, ha un centinaio di praticanti regolari e le famiglie sono rare perché è composta soprattutto da donne immigrate. Se i battesimi di bambini sono abbastanza numerosi, i matrimoni sono rari perché questi matrimoni misti non sono necessariamente seguiti da conversioni".

Della conversione Joseph Sedrati può parlare, perché è "entrato nell'Ortodossia", come dice lui, nel 1988, all'età di 29 anni, dopo un viaggio in Russia nel 1984: "Cresciuto in una famiglia cattolica, sono andato con l'intenzione di scoprire la politica e ho scoperto la fede. L'ho conosciuta attraverso le persone, perché anche sotto il regime comunista continuavano a vivere la loro fede e a praticare la propria religione in segreto, ma attivamente. La fede è la cosa più importante in Russia ".

Rientrato in Francia, è poi ripartito per la Russia nel 1994 e ha scoperto un paese molto diverso da quello che aveva lasciato dieci anni prima e ha scelto come destinazione la Siberia: "Dopo il crollo della Russia, l'abbattimento delle chiese e la chiusura dei luoghi di culto non avevano sottratto nulla alla forza della fede del popolo russo, che", spiega,"era più viva che mai".

Joseph Sedrati ha vissuto a Tomsk fino al 2005 e poi è tornato in Francia con la moglie Yulia e i loro due figli. Oggi frequenta la parrocchia della città di Lussemburgo e si sente più ortodosso che mai: "Per me, un ortodosso è inevitabilmente un praticante, va in chiesa con la famiglia e trasmette la sua fede e i suoi valori ai suoi bambini. La trasmissione della tradizione cristiana ortodossa è un patrimonio prezioso che arricchisce la fede di ogni ortodosso. Questa tradizione non può essere messa in discussione, a differenza di altre tradizioni cristiane ", conclude Joseph.

Culti convenzionati: i russi stanno per presentare una domanda

Se greci e russi praticano la stessa religione in lingue diverse, non parlano obbligatoriamente con una sola voce

Padre Georges ha preso il posto di padre Serge da pochi mesi

Fino a poco tempo fa, i russi non facevano parte dei culti convenzionati con lo Stato

Il terreno situato in rue Probst in Lussemburgo, che ancora oggi ospita la chiesa ortodossa, è un dono della città di Lussemburgo

Durante la funzione, che dura due ore, i fedeli stanno in piedi

La comunità ortodossa di lingua russa ha una maggioranza di parrocchiani singoli

Partecipano alla vita della parrocchia e si occupano principalmente del coro

I canti che danno il ritmo alla liturgia sono in lingua slava antica

Le donne si presentano davanti a Dio a capo coperto e indossano gonne invece di pantaloni

I fedeli ricevono il pane benedetto dopo la fine della funzione

Se greci e russi praticano la stessa religione in lingue diverse, non parlano obbligatoriamente con una sola voce. Convenzionati con lo Stato lussemburghese, greci, serbi e romeni ricevono un sussidio dal Lussemburgo, ma fino a poco tempo i russi non facevano parte dei culti convenzionati.

La dotazione globale concessa ai sei culti religiosi riconosciuti nel Granducato, oggi di 24 milioni di euro, scenderà a 8 milioni. La comunità ortodossa riceverà 285.000 €, da dividere in quattro comunità e non più in tre.

Tuttavia, prima che tali accordi entrino in vigore, è necessario che sia approvata una riforma costituzionale. Che non è prevista prima del 2016. La comunità ortodossa di lingua russa dovrà dunque aspettare prima di ricevere un finanziamento da parte dello Stato del Lussemburgo.

1. La filosofia greca e la lingua greca nell'impero romano-bizantino

Quando gli eserciti romani conquistarono i resti dell'impero di Alessandro nel 168 a. C., conquistarono anche le città-stato greche. I romani capirono ben presto l'unicità di ciò che avevano occupato. [1] "Graecia capta ferum victorem cepit", "La Grecia catturata catturò il suo feroce conquistatore", [2] scrisse il poeta romano Orazio. Il suo punto era che i romani riconobbero qualcosa nella cultura greca che era più impressionante di qualsiasi cosa la stessa Roma avesse raggiunto, nonostante il successo militare senza precedenti di Roma. Il risultato è che la cultura romana si adattò al modello della Grecia, almeno nell'arte, nella religione e nella letteratura. Statue, templi ed edifici pubblici romani furono ricostruiti a imitazione di quelli in Grecia. [3] Le storie greci degli dei furono raccontate con nomi romani al posto di quelli Greci. I pensatori romani adattarono le idee filosofiche dell'accademia di Atene alla loro situazione nella Repubblica romana e soprattutto nell'Impero romano. [4] In questo, l'ellenismo, il termine usato per descrivere l'influenza della cultura greca sui popoli che gli imperi greco e romano avevano conquistato o con cui avevano interagito, attraverso la poesia, la filosofia, il teatro, la scultura e l'architettura, emerse come una cultura di distinzione sociale. Divenne la cultura dell'aristocrazia romana o, meglio, dell'aristocrazia greco-romana.

Ai cittadini romani istruiti veniva insegnato il latino e il greco. Erano le lingue dominanti dell'impero romano. I romani istruiti, in particolare quelli della classe dirigente, studiavano il greco e spesso raggiungevano un elevato grado di conoscenza della lingua greca, che era utile per le comunicazioni diplomatiche in Oriente, anche oltre i confini dell'Impero. L'uso internazionale del greco della koinè [5] è stata una condizione che ha permesso la diffusione del cristianesimo, come indicato per esempio dalla scelta del greco come lingua delle Epistole di Paolo [6] e il suo utilizzo per i concili ecumenici dell'Impero romano cristiano. Quando il cristianesimo divenne la religione dominante, il greco attico cominciò a essere utilizzato negli scritti cristiani in aggiunta al greco della koinè, e spesso intervallato con questo. [7] Con la dissoluzione dell'Impero in Occidente, il greco divenne la lingua dominante dell'Impero romano d'Oriente, più tardi conosciuto come l'Impero bizantino.