Небо і Земля
Небо і Земля (2) нині торжествують.
Ангели й люди (2) весело празнують.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)
Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)
Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
В темностях земних (2) сонце засвітило.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)
Ангели служать (2) своєму Королю,
І во вертепі (2) творять Його волю.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)
Три славні царі (2) зі Сходу приходять,
Ладан і симирну (2), золото приносять.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)
Царю і Богу (2) ці дари віддають,
Пастирі людям (2) розповідають.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)
І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
"Слава во вишніх!" (2) Йому заспіваймо.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)
|
Cielo e terra
Cielo e terra (2) ora trionfano.
Angeli e uomini (2) lieti festeggiano.
Cristo è nato, Dio si è incarnato,
Gli angeli cantano, i magi salutano
e si inchinano, i pastori suonano
e dicono "Miracolo". (2)
A Betlehem (2) una gioiosa novità:
la pura Vergine (2) ha generato un Figlio.
Cristo è nato, Dio si è incarnato,
Gli angeli cantano, i magi salutano
e si inchinano, i pastori suonano
e dicono "Miracolo". (2)
Il Verbo del Padre (2) ha preso corpo:
e nelle tenebre (2) un sole è rifulso.
Cristo è nato, Dio si è incarnato,
Gli angeli cantano, i magi salutano
e si inchinano, i pastori suonano
e dicono "Miracolo". (2)
Gli angeli servono (2) il loro sovrano,
e nella grotta (2) si compie la sua volontà.
Cristo è nato, Dio si è incarnato,
Gli angeli cantano, i magi salutano
e si inchinano, i pastori suonano
e dicono "Miracolo". (2)
Tre re gloriosi (2) dall'Oriente arrivano
incenso e mirra (2) e oro portano.
Cristo è nato, Dio si è incarnato,
Gli angeli cantano, i magi salutano
e si inchinano, i pastori suonano
e dicono "Miracolo". (2)
Al Re e Dio (2) portano questi doni,
i pastori alla gente (2) raccontano.
Cristo è nato, Dio si è incarnato,
Gli angeli cantano, i magi salutano
e si inchinano, i pastori suonano
e dicono "Miracolo". (2)
E noi al re nato (2) ci inchiniamo,
"Gloria negli eccelsi!" (2) a lui cantiamo.
Cristo è nato, Dio si è incarnato,
Gli angeli cantano, i magi salutano
e si inchinano, i pastori suonano
e dicono "Miracolo". (2)
|