Aggiunto nella sezione "Icone, arte, architettura e letteratura" un nuovo collegamento a un gruppo di Flickr, Orthodox Church Architecture, completamente dedicato alle fotografie di chiese ortodosse nel mondo. Con oltre 77.000 immagini, è una pura delizia per gli occhi, oltre che un modo per osservare da vicino esterni e interni di chiese ortodosse in ogni contesto geografico.

Dal sito storico ROCOR Studies, presentiamo nella sezione "Figure dell'Ortodossia contemporanea" dei nostri documenti la traduzione dell'articolo Confrontando le Note: I Diari (Дневники) di padre Alexander Schmemann e l’unità della Chiesa russa nella diaspora, di padre Andrew Phillips. L'analisi (tanto bilanciata quanto spietata nella sua acutezza) degli aspetti positivi e negativi della figura di padre Schmemann ci aiuta a imparare dall'esperienza del passato una visione per il futuro dell'Ortodossia russa nel mondo, una lezione che non vogliamo perdere nel cammino della nostra parrocchia.

La nostra parrocchia è stata elencata nell'elenco di Orthodox World, un sito che vuole offrire un grande database inter-giurisdizionale delle presenze ortodosse nel mondo.

Ecco la pagina della nostra parrocchia nel sito di Orthodox World, dove per ora non sono ancora state elencate tutte le chiese ortodosse in Italia. Speriamo che, con i contributi di ogni chiesa, questo strumento diventi presto più aggiornato anche per quanto riguarda il nostro paese.

Nella sezione "Santi" dei documenti, presentiamo un articolo di approfondimento sulla figura di uno dei neomartiri ortodossi dell'America, sulla cui attendibilità storica sono state sollevate negli ultimi anni diverse obiezioni. 

Il martirio di Pietro l'Aleuta: storia o leggenda?

Alle ore 20.45 di martedì 2 ottobre (e non di mercoledì 3 ottobre come precedentemente annunciato) il coro patriarcale maschile "Blagozvonnitsa", proveniente dal monastero Zaikonospasskij di Mosca, canterà brani dal proprio repertorio presso la nostra chiesa, nel corso del suo viaggio in Italia.

Ci scusiamo con i nostri fedeli e con gli amici della parrocchia per la variazione di programma, dovuta a problemi di gestione dell'itinerario italiano del coro.

Cliccate QUI per una selezione di brani musicali del coro "Blagozvonnitsa".

Sul sito ufficiale del Patriarcato di Mosca, è stata inaugurata la mappa interattiva di tutte le chiese del Patriarcato al di fuori delle terre russe, inclusa la nostra parrocchia e le altre chiese nel nostro patriarcato in Italia.

Cliccando sul segno corrispondente a una chiesa, monastero o comunità, si possono ottenere tutte le informazioni relative all'indirizzo, sito internet e altri particolari del luogo di culto. Ecco qui sotto le informazioni sulla nostra parrocchia:

E' sempre un piacere avere notizie di amici della nostra chiesa da altri paesi. Questa volta Aleksandra e Marija Dimitrjiević ci segnalano il nuovo canale YouTube del coro della chiesa del santo Arcangelo Michele: i primi video caricati provengono da un concerto dato questa estate. I canti in slavonico e in romeno ci fanno apprezzare questo coro e sperare di sviluppare un giorno un simile talento anche nelle nostre parrocchie.

Il primo servizio televisivo sui Vecchi Credenti di Nikolaevsk ci porta in Alaska a trovare alcuni cari amici della nostra chiesa: il parroco, padre Nikola Yakunin, è stato infatti assegnato in diversi periodi tra il 2001 e il 2003 a prendersi cura della parrocchia ortodossa di Vecchio Rito a Torino. Auguriamo a padre Nikola e alla sua famiglia molti anni felici al servizio della Chiesa del Signore!

Aggiunto nella sezione delle istituzioni teologiche ortodosse (ma meriterebbe una sezione a parte) il collegamento al sito dell'Assemblea dei vescovi ortodossi canonici del Nord e Centro America; questo organismo interepiscopale è nato in accordo con le decisioni della Conferenza Pan-Ortodossa di Chambésy (Svizzera) del 6-12 giugno 2009. Il suo scopo immediato è quello di mettere i vescovi ortodossi in contatto e cooperazione reciproca: il fine più avanzato è quello di arrivare alla risoluzione delle diverse anomalie canoniche nell'organizzazione e vita ecclesiale sorte nei paesi che vedono compresenze di diverse giurisdizioni ortodosse.

Nell'attesa che anche l'Europa occidentale possa vedere sviluppare un simile modello, osserviamo e seguiamo lo sforzo che l'assemblea americana ha fatto finora e che continua a fare con risultati interessanti.

Presentiamo nella sezione dei Testi delle funzioni la versione slavonica e la traduzione italiana dell'inno acatisto alla Madre di Dio di fronte alla sua icona "Dalle tre mani" (Троеручица): qui la pagina di testo e qui il testo in formato PDF.

L'icona "Troeruchitsa" ha lasciato nella storia una traccia straordinaria di miracoli, dall'originaria guarigione della mano recisa di san Giovanni Damasceno nell'ottavo secolo, agli eventi che la accompagnarono in Palestina, in Serbia e nel monastero di Hilandar sul Monte Athos. Copie di questa icona si trovano in tutto il mondo ortodosso.

La recente commemorazione delle vittime di Beslan ci ha spinto a fare alcune domande al promotore di questa e di molte altre benemerite iniziative, il nostro amico Ennio Bordato, presidente dell'Associazione Aiutateci a Salvare i Bambini Onlus. Presentiamo il cammino di Ennio sotto forma di intervista: ne emerge il ritratto di una appassionata ricerca di Dio attraverso l'aiuto ai più piccoli e indifesi, e un messaggio di speranza che vorremmo assolutamente diffondere.

Caricato nella sezione Video il filmato della Panichida (officio di commemorazione funebre) per i bamini uccisi a Beslan (Ossezia del Nord), nell'ottavo anniversario dell'attentato terroristico che è costato la vita a centinaia di persone in uno dei capisaldi della fede cristiana ortodossa del Caucaso. Questo momento di commemorazione annuale è condiviso da molte delle nostre parrocchie in Italia.

Caricato nella sezione "Confronti" dei documenti il testo Perché sono un cristiano ortodosso; ovvero: come posso provare che la Chiesa Ortodossa è la Chiesa una, santa, cattolica e apostolica.

Il testo è tradotto dal blog di David Withun, "Pious Fabrications" (http://www.piousfabrications.com/), che analizza molti problemi di fede, morale, ragione e comportamento dal punto di vista di un cristiano ortodosso.

Abbiamo caricato due pagine di presentazione generale dei nostri due iconografi, Iurie e Ovidiu, con una selezione delle icone da loro realizzate per la parrocchia:

PAGINA DI IURIE BRAŞOVEANU

PAGINA DI OVIDIU BOC

Iurie e Ovidiu hanno ora anche un posto nella pagina dei contatti della parrocchia.

Grazie a entrambi per le "finestre sul cielo" che avete aperto davanti ai nostri occhi e al nostro spirito!

Dopo oltre trent'anni di propaganda di stupidaggini ecclesiologiche da parte del Sinodo della Resistenza (che è stato, in più o meno larga misura, alla radice di tutte le organizzazioni scismatiche "ortodosse" in Italia), è un vero piacere veder apparire sul blog ortodosso "Mystagogy" un recente articolo di rara chiarezza sulla contraddizione ecclesiologica di base nel voler creare una contro-Chiesa in quella stessa Ortodossia di cui "si riconosce la grazia". Traduciamo e mettiamo volentieri l'articolo nella sezione "Confronti" del nostro sito. Avremmo anche noi qualche considerazione da aggiungere su questo tema in fondo piuttosto meschino, ma preferiamo lasciare la parola a figure dell'Ortodossia recente quali i padri Giovanni Romanidis, Giorgio Florovsky ed Epifanio Theodoropoulos.