Vi presentiamo in traduzione italiana un insolito consiglio di vita offerto da padre Seraphim Freeman, che sottolinea la virtù spesso trascurata dell’elemosina come ascesi quaresimale.
In questo video, potete vedere la visita del patriarca Kirill e del presidente Putin al monastero di Nuova Gerusalemme, sul fiume Istra. Questo monastero ha un valore simbolico immenso, perché con esso rinasce la vocazione della Chiesa russa (una vocazione fortemente caldeggiata dal patriarca Nikon, qui sepolto) di agire come la forza di propulsione di un'Ortodossia in grado di proteggere e difendere i suoi fedeli in tutto il mondo.
L’inno Acatisto è una preghiera molto versatile, che può essere ideale per chi vuole intensificare lla sua vita di preghiera nei giorni della Grande Quaresima, anche stando a casa. Vi presentiamo i consigli di padre John Whiteford in traduzione italiana, per aiutarvi a utilizzare al meglio una forma di preghiera di cui abbiamo cercato di includere alcuni esempi anche tra i testi delle funzioni sul nostro sito.
Sua Beatitudine Neofit, patriarca della Chiesa ortodossa bulgara, offre i suoi omaggi al feretro dell’anziano Dobri Dobrev, che si è addormentato nel Signore lo scorso martedì 13 febbraio.
L’arcivescovo Jovan (Vraniškovski) di Ohrid, a capo di una delegazione della Chiesa ortodossa serba, ha fatto visita alla cattedrale della santa Trinità a Parigi, e al suo annesso centro spirituale e culturale, accolto dal nostro confratello, lo ieromonaco Iosif (Pavlinciuc).
Presentiamo la traduzione italiana del saggio di padre Lawrence Farley sul ruolo della polemica nella fede cristiana. Ci sembra un argomento importante da capire, perché nel nostro stesso blog abbiamo più volte sottolineato aspetti negativi, non solo di altre fedi o visioni del mondo, ma spesso anche di comportamenti e tendenze, che avevamo ragioni di ritenere aberranti, all’interno dello stesso mondo ortodosso. La denuncia di un errore (per quanto possa risultare offensiva) è spesso un requisito indispensabile per l’affermazione di una verità.
16/02/2018
Il saluto di Nebojsa dal Kosovo. Per non essere dimenticati
Il nostro amico Alessandro di Meo e il nostro confratello padre Nifont del Monastero di Dečani ci presentano la storia della famiglia di Nebojša, una delle famiglie dei serbi del Kosovo a cui è negata una vita normale, e che devono sopravvivere grazie ai nostri aiuti.
Se non ci è possibile inviare un aiuto alla famiglia di Nebojša, possiamo almeno far circolare la sua storia quanto più possibile in rete.
15/02/2018
La Macedonia, un banco di prova per la Chiesa ortodossa greca
Presentiamo nella sezione “Geopolitica ortodossa” dei documenti la traduzione italiana di un breve testo in cui Nicolas Kazarian, esperto in dinamiche interne del mondo ortodosso, spiega per sommi capi il motivo di un atteggiamento ostile del mondo ortodosso greco riguardo all’identità stessa della Repubblica di Macedonia.
Vi invitiamo a leggere l’articolo del nostro amico Saker a proposito della recente conferenza di Stephen Cohen (nella foto) sulla figura di Putin vista dai media occidentali. Abbiamo trovato molto utile questa semplice recensione dei punti salienti dell’intervento del professor Cohen, un autore che già ci ha aiutato in passato a capire le distorsioni mediatiche a proposito di Putin nei nostri paesi.
Il sito del patriarcato di Bulgaria annuncia che il 13 febbraio il servo di Dio Dobre Dimitrov Dobrev (nonno Dobri), uno dei più famosi benefattori della Chiesa ortodossa bulgara, si è addormentato nel Signore all’età di 103 anni. Vi invitiamo a rivedere il video che abbiamo presentato sul nostro sito nel 2012.
Вечна да бъде паметта му! Eterna sia la sua memoria!
Che cosa sarebbe successo, se le icone di Cristo come oggi le vediamo fossero state dipinte, invece che da artisti ortodossi, dai seguaci delle principali eresie?
Bojan, un disegnatore ortodosso serbo, ha cercato di mostrare queste tendenze mettendo le eresie sotto forma di disegno, invece che di parole scritte. I risultati possono sembrare un po’ inquietanti, ma questo è un effetto voluto, perché con le esagerazioni del disegno si illustrano in modo abbastanza immediato le esagerazioni concettuali che stanno alla base delle eresie. Ecco un modo semplice ma efficace di fare un ripasso di storia della Chiesa.
Vi presentiamo il video di Bojan con la trascrizione italiana nella sezione introduttiva dei documenti.
12/02/2018
Non abbiamo paura dei neonazisti: intervista al vicario della Lavra delle Grotte di Kiev
Vi presentiamo il testo russo e italiano dell’intervista al metropolita Pavel (al secolo Pjotr Lebed’, nella foto), costretto alcune settimane fa a scendere in strada per calmare l’ennesimo attacco di militanti estremisti alla Lavra delle Grotte di Kiev.
11/02/2018
Il percorso spirituale di un americano che ha scelto l’Ortodossia
Padre John Peck (nella foto) non è solo un noto convertito all’Ortodossia, ma anche il curatore di un sito, Journey to Orthodoxy, che presenta e analizza una moltitudine di percorsi di conversione, e pertanto può definirsi un vero esperto in materia. Siamo onorati di parlarne nel nostro sito, e come al solito riconoscenti al nostro amico Tudor Petcu per avere condiviso con noi la sua intervista a padre John, che potete trovare nella sezione “Figure dell’Ortodossia contemporanea” dei documenti.
Partendo dalla domanda di un bambino della sua parrocchia, padre Andrew Phillips offre una risposta che ci aiuta a inquadrare il senso delle Sacre Scritture nella nostra indagine del mondo che ci circonda.
09/02/2018
"Sono rimasto stupito dalla santità dei cristiani"
Presentiamo in russo e in italiano il testo della video-intervista di padre Georgij Maksimov ad Anton Gotman, che da ortodosso nominale è passato a praticare il buddhismo tibetano per oltre dieci anni, prima di fare una scelta cosciente di ritornare alla fede cristiana.